CE 60001 - Cámara de vigilancia Siedle - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CE 60001 Siedle

Información de producto Videocamara CCD de color para montaje exterior

Obiettivo: 2,8-12 mm

Cármara de video CCD color para montaje exterior con conmutación diurno/nocturno automática (True Day/Night) e iluminación por infrarrojos integrada. Ángulo de detectación horizontal: aprox. 81,2^ - 22,5^

Tensión electrica

La integración, montaje y los problemas de servicios en aparatos electricos deben ser realizados exclusivamente por electricistas especializados.

• Lea esta información de producto antes deponer en service la camarra.
• No utilise la CAMERA fuera de los limites de temperatura, humedad y tension indicados.
• En el tendido de los cables de connexion, asegurar de que estas no esten sobrecargados, pellizcados o danados.

Es estRICTamente Neededo evaporar las seguides situaciones de montaje:

• Contraluz directa
• Radiación solar directa
  Fondo deImagen de alta luminosidad
• Paredes muy reflectantes en el lado opuesto de la estación de puerta
• Luminarias o bien fuentes de luz directas

Alcance de suministro

• CE 600-...
• Soporte "Easy Bracket"
• 4 tornillos de estrella 5 × 30
• 4 tacos D = 6
  4 tornillos Allen M4 x 13
• Llave Allen del 3
• Cable de video SUB-OUT
• Enchufe de connexión
  -Esta informacion de producto

1 Detalles de producto

a Carcasa
b Iluminación por infrarrojos
c Lente del objetivo
d Perforación para montaje
e Cable de connexion
f Brazo mural
g Zócalo de montaje
h Cierre "Easy Bracket"
i Cubierta OSD
j Ajuste de enfoque
k Ajuste de zoom
Gancho "Easy Bracket"
m Salida de cable

Notas de seguridad

• Estando el entorno oscurecido y mirando directamente al foco IR debe mantenerse una distancia de seguridad de mas de 1 m con peso al foco.
• No mirar la radiación LED invisible directamente o con instrumentos típticos (p. ej., lupa, cristal de aumento, etc.), ya que pueda resultar peligioso para la vista,类产品 de LED 1M.

Montaje

2 Fijar el soporte "Easy Bracket" a la pared teniendo en cuenta la posicion de montaje,estrobo de sujecion arriba.
3 Ambos nucleos anuales de ferrita en los pares de conductores de conexión (+/-) y (L/S) no deben quitarse para que laamera externa siga funciona como conforme a la directiva sobre compatibiliad electromagnética. Si debieran quitarse para fines de montaje, antes de lapellsta en serviceo deben volverse acolocar con dos espiras cada uno. Efectuar una connexion de enchufey colgar el gancho de laamera en el estribo de sujeccion del soporte de pared. Fijar laamera con los 4 tornillos Allen.

El soperte "Easy Bracket" no es adequado para el montaje en techo, en este caso el zócalo de montaje se atornilla directamente en el techo.
4 Ajuste del ángulo de giro y de inclínación.

5 Fijar el ajuste de la CAMERA con la llave Allen que se incluye en el volumen de entrega.

Ajustar el zoom y el enfoque

El zoom y el enfoque se pueda ajustar directamente en la CAMERA.

Otros ajustes

6 Abrir la cubierta OSD, bajo de la misma se encontrarla palanca de mando para controlar los ajustes.

Para realizar los ajustes, la seals de video de la CAMERA debe connectarse a un monitor a trovés de la calidad de video SUB-OUT.

En el monitor aparece el menu de la webcam. Las.optiones de menu ajustables se describen en las páginas siguientes.

Funciones de los bornes

+,-Tension de alimentacion 20-50 V DC

Tensión de servicios: 20-50 V DC

Intensidad de empleo: max. 250 mA

Grado de proteccion: IP 67

Indicaciones de conservacion

Limpie la tapa de la casa con un paño que no provoque rayaduras, suave, humedecido con una solución de jabón suave (p. ej., un paño para limpieza de gafas, un paño para limpieza de muebles, o semejante). Con el fin deatar la aparicio de manchas o decoloraciones, deben limpiarse y eliminarse todos los residuos del producto de conservacion.

Menu de-camera OSD

Dentro del menu el manejo se realiza con la palanca de mando.
Si se pulsa la palanca de mando se abre el menu de la camarata.

• Subir/bajar por el menu con la palanca de mando.
• SeLECTION de una función pulsando la palanca de mando.

• Volver desde un punto del menu con la palanca de mando izquierda.

• Las cifras en la tabla corresponden a la estructura de menu en la visualizacion de pantalla (OSD) y facilitan la navigacion.

Nombre Función
1 SCENE SELECT Señeción de escena
1.1 SHUTTER/AGC Obturator
1.1.1 AUTO Ajustes automaticos del nivel de video
1.1.2 MANUAL Ajustes manuales del nivel de video
1.1.3 FIX Ajustes fjitos del nivel de video
1.2 WHITE BAL Equilibrado de los blancos
1.2.1 ATW Balance automático de blancos (ATW)
1.2.1.1 SPEED Ajuste de la velocidad de compensación ATW
1.2.1.2 DELAY CNT Ajuste del periodo de compensación ATW
1.2.1.3 ATW FRAME Ajuste del área ATW
1.2.1.4 ENVIRONMENT	Ajuste del entorno
1.3 HLC / BLC	Compensación de iluminación alta/retroiluminación
1.4 WDR / ATR-EX	Compensación de contraluz
1.5 DNR	Reducción digital de ruidos
1.6 DAY/NIGHT Día y noche
1.6.1 AUTO Conmutación día/noche automática
1.6.1.1 BURST	Ajuste del modo blanco/n Negro
1.6.1.2 CNTL SIGNAL	Ajuste del punto de conmutación día/noche
1.6.1.3 DELAY CNT Ajuste del retardo de conmutación día/noche
1.6.1.4 DAY->NIGHT	Ajuste del valor umbral de día a noche
1.6.1.5 NIGHT->DAY	Ajuste del valor umbral de noche a día
1.6.2 DAY	Ajuste del modo de color permanente
1.6.3 NIGHT	Ajuste del modo blanco/n Negro permanente
1.7 IR OPTIMIZER	Mejora de IR (IRO)
1.7.1 MODE	Ajuste de la saturación del color
1.7.2 IR AREA	Ajuste del área IRO
1.7.3 LEVEL	Ajuste de la intensidad IRO
1.7.4 IR LED Ajuste del LED (auto/fijo/off)
1.7.5 COLOR NIGHT	Ajuste del modo de color permanente
1.7.6 IR SHADE COMP	Ajuste de la compensación de sombras IR
1.8 LENS SHD COMP Ajuste de la compensación de retroiluminación
1.9 DEFOG Ajuste de la reducción de borrosidad
1.10 FLK LESS Ajuste del modo sin parpadeo
1.11 ANTI CR Reduce el parpadeo de-coloredores
2 PICT ADJUST Ajuste de laImagen
2.1 BRIGHTNESS Ajuste del nivel de brillio
2.2 CONTRAST Ajuste del contraste
2.3 SHARPNESS Ajuste de la nitidez de laImagen
2.4 HUE Ajuste del tono de color
2.5 COLOR GAIN Ajuste de la saturación del color
3 EZOOM Ajuste de la amplisión máximo del zoom digital
3.1 MAG	Ajuste del factor de aumento
3.2 PAN	Ajuste de la oscilución
3.3 TILT	Ajuste de la inclínación
4 DIS	Ajuste de la estabilitización digital de laImagen
5 PRIVACY MASK	Áreas protegidas
5.1 AREA SEL	Ajuste del número de airea de la máscara
5.2 DISPLAY	Mostrar y ocultar la máscara
5.3 POSITION	Ajuste de la posición de la máscara
5.4 COLOR	Ajuste del color de la máscara
5.5 TRANSP	Ajuste de la transparencia de la máscara
5.6 MosaIC	Activar/desactivar la visualización de mosaico
6 MOTION DET Detecución de movimiento (MD)
6.1 DETECT SENSE	Ajuste de la sensibilitidad MD
6.2 INTERVAL	Ajuste del tiempo de intervalo MD
6.3 BLOCK DISP	Ajuste de la visibiliad de los bloques MD
6.4 MASK AREA	Ajuste de los bloques MD
6.5 MONITOR AREA	Ajuste del airea MD
6.5.1 AREA SEL	Ajuste de la posición MD
6.5.2 AREA MODE	Activa la posición MD
6.5.3 TOP/Bottom/LEFT/RIGHT	Ajuste de la indicación de la posición MD
7 SYS SETTING Ajustes de sistemas
7.1 Lens	Objetivo
7.1.1 AUTO	Esta cármarasoleosCompatible con el ajuste DC
7.2 FLIP	Ajuste del reflejo deImagen
7.3 LCD / CRT	Ajuste de la calidad de monitor
7.4 COMMUNICATION	Interfaz de series
7.5 CAMERA ID	Ajuste del ID de lacaptura

Nombre Función

8 LANGUAGE Selection del idioma

9 VERSION Indicación de la version de firmware

10 MAINTENANCE Mantenimiento

10.1 W.PIX MASK Compensación de pixeles blancos (WPK)

10.1.1 MANUAL Ajuste manual de WPK

10.1.2 AUTO Ajuste automatístico de WPK

10.1.3 DATA CLEAR Restauración de los ajustes de WPK

10.2 CAMERA RESET Configuración de fibrama

11 EXIT Abandonar el móvil

Zastosowanie