CE 60001 - Overvågningskamera Siedle - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs overvågningskamera
Mærke	Siedle
Model	CE 60001
Farvesystem	PAL
Sensor	CCD 1/3", 976 x 582 pixels
Opløsning	750 TV-linjer
Objektiv	2,8-12 mm, justerbar (zoom og fokus)
Vandret synsvinkel	81,2° - 22,5°
Dag/nat-omskiftning	Automatisk (True Day/Night)
Infrarød belysning	Indbyggede LED'er, klasse 1M
Strømforsyning	20-50 V DC
Strømforbrug	maks. 250 mA
Videooutput	1 Vpp / 75 ohm (SUB-OUT)
Beskyttelsesklasse	IP 67
Driftstemperatur	-20°C til +50°C
Mål (L x H x D)	75,3 x 76 x 218,5 mm
OSD-funktioner	Ja, joystick-navigation
Bevægelsesdetektion	Ja, justerbar
Privatlivsmasker	Ja, konfigurerbare zoner
Rengøring	Blød, ikke-skrabende klud + sæbeopløsning
Installation	Vægmontering, professionel påkrævet

Ofte stillede spørgsmål - CE 60001 Siedle

Hvordan installerer jeg Siedle CE 60001 kameraet?

Fastgør først Easy Bracket-beslaget til væggen med de medfølgende skruer og rawl plugs. Hæng derefter kameraet på beslaget og fastgør det med unbrakoskruer. Installationen skal udføres af en elektriker.

Hvordan justerer jeg zoom og fokus?

Zoom og fokus justeres direkte på kameraet. Drej justeringsringene for at opnå det ønskede billede. For præcis justering skal du bruge OSD-menuen og en skærm.

Hvordan får jeg adgang til OSD-menuen?

Fjern OSD-dækslet og tryk på joysticket for at åbne menuen. Brug joysticket til at navigere og bekræfte. Tilslut videooutput SUB-OUT til en skærm for at se menuen.

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret?

Juster fokus ved at dreje justeringsringen. Kontroller også, at objektivets glas er rent. Brug OSD-menuen til at justere skarphed (SHARPNESS).

Hvordan rengør jeg kameraet?

Brug en blød, ikke-skrabende klud let fugtet med en mild sæbeopløsning (f.eks. brilleklud). Tør omhyggeligt for at undgå pletter. Brug ikke slibende produkter.

Hvad er den nødvendige strømforsyningsspænding?

Kameraet kræver en spænding på 20 til 50 V DC. Maksimalt strømforbrug er 250 mA. Elinstallationen skal udføres af en professionel.

Kan kameraet bruges om natten?

Ja, den har automatisk dag/nat-omskiftning og indbygget infrarød belysning til nattesyn. I nattilstand skifter billedet til sort/hvid.

Hvordan konfigurerer jeg bevægelsesdetektion?

I OSD-menuen skal du gå til MOTION DET. Du kan justere følsomhed, interval og definere detektionszoner. Maskeringsblokke gør det muligt at udelukke visse zoner.

Hvad betyder den infrarøde indikator?

De infrarøde LED'er tænder automatisk ved svagt lys. Se ikke direkte på strålingen med optiske instrumenter. Overhold en sikkerhedsafstand på >1 m.

Hvordan nulstiller jeg kameraet til fabriksindstillinger?

I OSD-menuen skal du gå til MAINTENANCE og derefter vælge CAMERA RESET. Bekræft for at gendanne fabriksindstillingerne.

BRUGSANVISNING CE 60001 Siedle

Produktinformation CCD-farvevideokamera til udendørsmontage

Produktinformation Farg-CCD-videokamera forutomhusmontering

Indbygning og montering af samt servicearbejde pa elektrisk materiel ma kun foretages af en aut. elinstalator.

• Denne Produktinformation bedes laest, inden kameraet tages i brug.
• Kameraet må ikke anvendes under betingelser, der overskrider de anførte grænseværddier for temperatur, fugt eller forsyningsspænding.
• Ved udlægningen af tilslutnings-kablerne er det vigtigt, at disse ikke belastes, knækkes eller beskadiges.

Folgende indbygningsituationaler skal altid undgas:

• Direkte modlys
• Direkte solindfald
• Meget lys billedbaggrund
• Staerkt reflekterende vægge på den modsatte side af ørdstationen
• Lamper aller direkte lyskilder

Leveringsomfang

• CE 600-...
• "Easy Bracket"-holder
• 4 stjerneskruer 5 × 30
• 4 dyvler D = 6
• 4 unbrakoskruer M4 x 13
• Unbrakonøgle størrelse 3
  Video SUB-OUT kabel
  Tilstrupningsstik
  -ienne Produktinformation

1 Produktdetaljer

a Kabinet
b Infrarod belysning
c Objektiv skive
d Boring til montering
e Tilslutningskabel
f Vaegarm
g Monteringssokkel
h "Easy Bracket"-lasekekanisme
i OSD-afdaekning
j Fokus indstilling
k Zoom indstilling
"Easy Bracket"-krog
m Kabeludtag

Sikkerhedsanvisninger

• I mørkelagte omrader og direkte blik ind i IR-lygten skal der overholds en sikkerhedsafstand pa >1 m til lygten.
• Betragt-ieksynligLED-stråling direkte med optiske instrumenter (f.eks.lup,forstørrelsesglas osv.),da dette kan fore til ojenskader,LED klasse 1M.

Montage

2 Fastgør "Easy Bracket"-holderen pa væggen; overhold indbygningspositionen, holdebojle oppe.
3 For at overholde den EMC-kon-forme drift af det eksterne kamera ma begge Ferrit-ringkerner pa tilslutningsleder-parrene (+/-) og (L/S) ikke fjernes. Skulle disse fjernes til monteringsformål, skal de anbringesigen med to vindinger hvr foribrugtagningen.

Opret stik forbindelse og fastgør krog pa kamera pa vægholderens holdebøjle. Fastgør kameraet med de 4 unbrakoskruer.

"Easy Bracket"-holder er/DDekegnet til loftsmontering, her skrues monteringssoklen fast direkte ind i loftet.
4 Indstilling af svinge- og haelningsvinklen.
5 Fastgor kamerainndstillingen med den vedlagte unbrakonogle.

Indstilling af zoom og fokus

Zoom og fokus kan indstilles direkte
på kameraet.

Yderligere indstillinger

6 Tag OSD-afdakningen af, der-underfindes joystick til styring af indstillingerne.

For at kinne foretage indstillingerne skal kameraets videosignal vare tilsluttet en monitor via video SUB-OUT udgangen.

Kameraets menu ses pa monitoren. De indstilleige menupunktter beskrives pa de folgende sider.

Klemmekonfiguration

+, - Forsyningsspænding 20-50 V DC

Videoudgang: 1 Vss ved 75 ohm

Driftsspending: 20-50 V DC

Driftsstrøm: maks. 250 mA

Rengør kameraejet med en blod og ikke-ridsende klud, der er fugtet med en mild sæbeoplønsning (f.eks. en brillepudseklud, mobelpolerings-klud eller lign.). Det er vigtigt, at al pudsemidlet ørres af afterfolgende for at undgå pletter og misfavninger.

Kameramenu OSD

Vaelg en fonction ved at trykke pa joystik.

• Tilbage fra et menupunkt med joystik til venstre.
  Cifrene i tabellen svarer til menustrukturen i OSD og forenkler navigationen.

Navn Funktion
1 SCENE SELECT Scenevalg
1.1 SHUTTER/AGC Shutter
1.1.1 AUTO Videoniveau indstillinger automatisk
1.1.2 MANUAL Videoniveau indstillinger manuelt
1.1.3 FIX Videoniveau indstillinger fast
1.2 WHITE BAL Hvidbalance
1.2.1 ATW Automatisk hvidbalance (ATW)
1.2.1.1 SPEED Indstilling af ATW-udligningshastigheden
1.2.1.2 DELAY CNT Indstilling af ATW-kompensationsperioden
1.2.1.3 ATW FRAME Indstilling af ATW-området
1.2.1.4 ENVIRONMENT	Indstilling af ompivelsen
1.3 HLC / BLC	Highlight/backlight kompensation
1.4 WDR / ATR-EX	Modlyskompensation
1.5 DNR	Digital støjreduktion
1.6 DAY/NIGHT Dag & nat
1.6.1 AUTO Automatisk dag-/natskifte
1.6.1.1 BURST	Indstilling af sort/hvid-funktion
1.6.1.2 CNTL SIGNAL	Indstilling af dag/nat-omskiftningspunktet
1.6.1.3 DELAY CNT Indstilling af dag/nat-skifteforsinkelse
1.6.1.4 DAY->NIGHT	Indstilling af tærskelværden fra dag til nat
1.6.1.5 NIGHT->DAY	Indstilling af tærskelværden fra nat til dag
1.6.2 DAY	Indstilling permanent farvefungtion
1.6.3 NIGHT	Indstilling permanent sort/hvid-funktion
1.7 IR OPTIMIZER	IR-forbedring (IRO)
1.7.1 MODE	Indstilling af farvætheden
1.7.2 IR AREA	Indstilling af IRO-området
1.7.3 LEVEL	Indstilling af IRO-styrken
1.7.4 IR LED Indstilling af LED (auto/fast/off)
1.7.5 COLOR NIGHT	Indstilling permanent farvefungtion
1.7.6 IR SHADE COMP	Indstilling IR-skygge kompensation
1.8 LENS SHD COMP	Indstilling af backlight kompensationen
1.9 DEFOG Indstilling af tagereduktion
1.10 FLK LESS Indstilling af flagrefri-funktion
1.11 ANTI CR Reducer blafring af farver
2 PICT ADJUST Billedindstilling
2.1 BRIGHTNESS Indstilling af lysstyrkeniveau
2.2 CONTRAST Indstilling af kontrasten
2.3 SHARPNESS Indstilling af billeddets skarphed
2.4 HUE Indstilling af farvetonen
2.5 COLOR GAIN Indstilling af farvemætheden
3 EZOOM Indstilling af maks. forstørrelse af digital zoom
3.1 MAG Indstilling af forstørrelsesfaktoren
3.2 PAN	Indstilling af svingningen
3.3 TILT	Indstilling af hældningen
4 DIS	Indstilling af den digitale billedstabilisering
5 PRIVACY MASK	Beskyttede områder
5.1 AREA SEL	Indstilling af maskeområdenummer
5.2 DISPLAY	Visning og skjulning af masken
5.3 POSITION	Indstilling af maskeposition
5.4 COLOR	Indstilling af maskefarve
5.5 TRANSP	Indstilling af maskettransparens
5.6 MOSAIC	Mosaikvisning aktiveres/deaktiveres
6 MOTION DET Bevægelsesregistering (MD)
6.1 DETECT SENSE	Indstilling af MD-sensibilitet
6.2 INTERVAL	Indstilling af MD-intervaltiden
6.3 BLOCK DISP	Indstilling af synligheden af MD-blokkene
6.4 MASK AREA	Indstilling af MD-blokkene
6.5 MONITOR AREA	Indstilling af MD-området
6.5.1 AREA SEL	Indstilling af MD-position
6.5.2 AREA MODE	Aktiverer MD-positionen
6.5.3 TOP/Bottom/LEFT/RIGHT	Indstilling af visningen af MD-positionen
7 SYS SETTING Systemmindstellinger
7.1 LENS	Objektiv
7.1.1 AUTO	Dette camera understøtter kun indstillingen DC
7.2 FLIP	Indstilling af billeddafspejlingen
7.3 LCD / CRT	Indstilling af skærmoutputtet
7.4 COMMUNICATION	Seriel grænselflade
7.5 CAMERA ID	Indstilling afamera-ID
8 LANGUAGE Valg af spreng
Navn Funktion
9 VERSION Visning af firmware versionen
10 MAINTENANCE Vedligeholdelse
10.1 W.PIX MASK Hvid Pixel Kompensation (WPK)
10.1.1 MANUAL Indstilling af WPK-manuel
10.1.2 AUTO Indstilling af WPK-automatisch
10.1.3 DATA CLEAR Tilbagestilling af WPK-indstillingerne
10.2 CAMERA RESET Fabriksindstilling
11 EXIT Forlad menu

Användning