SET CVB 8501 - Dørtelefon Siedle - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Video dørtelefon bus kit
Mærke	Siedle
Model	SET CVB 8501
Strømforsyning til SNG 850-	230 V AC, 50/60 Hz, ±10%
Udgangsspænding SNG	27,5 V DC og 12 V AC
Udgangsstrøm SNG	0,5 A DC, 1 A AC
Kamera	CMOS-sensor 1/3", 756 x 504 pixels, 550 TV-linjer
Objektiv	3,7 mm
Synsvinkel	Horisontal ca. 70°, Vertikal ca. 50° (estimat)
Indendørs skærm	TFT farve 8,8 cm (3,5 tommer)
Skærmindstillinger	Farve og lysstyrke justerbar i 7 trin
Lydstyrke	Samtale og ringetone justerbar i 5 trin
Ringetoner	11 toner, opkaldsadskillelse
Beskytelsesklasse udendørs enhed	IP 54, IK 8
Beskytelsesklasse strømforsyning	IP 30
Driftstemperatur udendørs enhed	-20°C til +40°C
Driftstemperatur strømforsyning	0°C til +40°C
Antal opkaldstaster udendørs enhed	1 eller 2 afhængigt af version
Primære funktioner	Ringe, tale, se, åbne dør, LED-belysning, opvarmning, deaktivering af ringetone, etagekald
Montering udendørs enhed	På væg, anbefalet højde 1,50 m
Montering indendørs enhed	På væg eller stik, anbefalet højde 1,60 m
Programmering	Plug+Play, manuel, eller via PC med BPS 650-
Maks. rækkevidde (ledning 0,8 mm)	50 m mellem SNG og udendørs enhed, 50 m mellem SNG og indendørs enhed
Elektrisk installation	Forbeholdt specialist, overhold EN 62368-1

Ofte stillede spørgsmål - SET CVB 8501 Siedle

Hvordan programmerer jeg kittet i Plug+Play-tilstand?

Sørg for, at alle sokler er tilsluttet, og at indendørs enheders kabinetter er åbne. På SNG 850-blokken tryk på prog-tasten i 5 sekunder (LED 1 lyser konstant). Placer successivt indendørs enhederne på soklerne i rækkefølgen af udendørs enhedens opkaldstaster (den øverste tast svarer til den 1. enhed). Hver placering udløser en kvitteringstone. Når alle enheder er placeret, tryk kort på prog-tasten på SNG for at afslutte programmeringen.

Hvad gør jeg, hvis der ikke vises noget billede på indendørs enheden?

Kontroller først, at udendørs enheden får strøm via bussen. Sørg for, at ledningsføringen følger diagrammet (kamera og skærm separate grene). Kontroller kameraets vinkel og undgå direkte modlys. Hvis problemet fortsætter, nulstil Plug+Play-programmeringen eller kontakt din installatør.

Hvordan justerer jeg ringetonevolumen?

På indendørs enheden VIB 150- brug lydstyrkeindstillingerne. Ringetonevolumen kan justeres i 5 trin. Se brugsanvisningen AIB/VIB 150- for den nøjagtige procedure.

Hvordan deaktiverer jeg ringetonen midlertidigt?

Tryk to gange på Tal-tasten på indendørs enheden. LED'en lyser rødt for at angive, at ringetonen er deaktiveret (lydløs tilstand). Når en besøgende ringer, blinker LED'en. For at genaktivere, tryk igen to gange på Tal-tasten.

Hvordan åbner jeg døren manuelt uden opkald?

Tryk på døråbningstasten (dørlås) på indendørs enheden. Dørlås/lys-funktionen er tilgængelig via bussen, selv uden indgående opkald.

Hvordan justerer jeg kameraets vinkel på udendørs enheden?

Løsn let de to stjerneskruer på siden af kameraet. Placer kameraet i den ønskede retning (vandret og lodret justering). Spænd skruerne for at fastgøre. Udfør denne operation, før kabinettets facade lukkes.

Hvad betyder blinken på fejl-LED'en (LED 2) på SNG 850-?

En uregelmæssig blinker (2s tændt, 2s slukket) angiver mere end 10 abonnenter. En hurtig blinker (0,3s/0,3s/0,2s) indikerer en uegnet enhed i Plug+Play-tilstand. En regelmæssig blinker (2s) betyder, at ingen udendørs enhed er tilsluttet i Plug+Play-tilstand. Løs det tilsvarende problem.

Hvordan tilslutter jeg en ekstra udendørs enhed?

Basic-kittet kan suppleres med andre udendørs enheder (video eller lyd) kompatible med In-Home bus systemet. Den komplette installation må ikke overstige 10 enheder (en udendørs enhed tæller som 2 enheder). Følg ledningsdiagrammet og programmer de nye tildelinger via manuel eller Plug+Play-procedure.

Hvilke elektriske sikkerhedsinstruktioner skal overholdes?

Installation, montering og vedligeholdelse skal udføres af en elektriker. Overhold standard EN 62368-1. En bipolær hovedafbryder med en kontaktafstand på mindst 3 mm skal være til stede. Apparatet må ikke udsættes for drypvand eller vandsprøjt. Sørg for tilstrækkelig ventilation, og dæk ikke ventilationsåbninger.

Hvordan rengør jeg dørtelefonens komponenter?

Brug en blød, tør klud til at rengøre overflader. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Undgå kontakt med vand. For udendørs enheden anbefales regelmæssig rengøring af kameraets objektiv for optimal billedkvalitet.

BRUGSANVISNING SET CVB 8501 Siedle

Video-sæt Siedle Basic i bus-teknik med Funktionerne opkald, tale, se og abn dor.

Antal integrerede opkaldstaster: 1-2 Hvert Basic-saat kan udvides med udsogte dor- og svartelefoner samt med koblingsfunktioner og en tefonitilslutting.

Specialiteter dcrstation

CV 850-...-02:

• integreret camera med automatisk dag-/natomskiftning, LED-belysning og 2-trinnet opvarmning
• integregret dorrhjottaler
• voice volumen indstillelig
• antal integrerede opkaldstaster: 1 (CV 850-1-02), 2 (CV 850-2-02)
  akustisk tastekvittering aktiverbar
• baggrundsbelyste navneskitte kan skiftes pa forsiden
• til frembygningsmontage med husfront af forsteklasses plast

Specialiteter svartelefon

VIB 150-0:

• 8,8 cm (3,5") stort TFT-farvedisplay
  Farve og lysstyrke kan indstilles i syv trin
• Samtale- og opkaldslydstyrke kan indstilles i fem trin
  11 opkaldstoner
  Opkaldsdifferentiing: Etageopkald, 2 ørkald og internet opkald af standard-/komfort-svartelefoner
• LED-statusvisning: indgående opkald, somtale aktiv, slukkes for lyd (mute)
• Döräbner-/lysfunktion via busledening
• Manuel dortilkobling ogsa.uden dorkald
• Parallelkobling af maks. 4 svartelefoner uden intern taledrift
• Praktisk 2-trins-montering:

Grundplade med tilslutningsklemmer kan forinstalleres, værktogjsløs slut-montering

Specialiteter sæt-strømforsyning SNG 850-0:

• 10 bus-adresser til forsyningen af bus-aggregater
• Integreret dərəbner- og lyskontakt
• Programming: manuelt,
  Plug+Play ell er via BPS 650-.
  (Windows-PC) med ZBVG 650-.og
  PRI 602-.USB

Elektrisk spending

• Indbygning og montering af som servicearbejde pa elektrisk materiel ma kun foretages af en aut. elinstallator. Overholds disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundhedsmæssige skader eller livsfare som ffolge af elektriske stød.
• Drift i højder op til 2000 m over havets overflade.
  Opmaerkomsheden henledes pa EN 62368-1! I bygningens installation skal der vare monteret en netafrbryder, som bryder pa alle poler, og som skal have en kontaktafstand pa mindst 3mm .Netdelen ma ikke udsættes for dry-ller stænkvand! Sorg for tilstrækkelig ventilation, vær saerlig opmaerksom pa, at ventilationsprækken ikke overdækkes.
• Ved anvendelse af litzetråd som kabelmaterialie skal tradenerne for-synes med afl Slutningsmuffer.

Elektrostatisk opladning

Elektrostatik opladning kan ødelagge enheden ved direkte kontakt med printpladen. Undgå derfor direkte beroring af printpladen.

Ved videoanlag er det vigtigt, at falgende monteringssituationer undgas:

• direkte modlys
• direkte sollys
• meget lys baggrund
• kraftigt reflekterende mure pà modsat side af kameraet
• belysningsmodul erller direkte lyskilder

Leveringsomfang SET CVB 850-1

CV850-1-02
VIB 150...
- SNG 850-...
- Siedle skruetraekker
-ienne Produktinformation

Leveringsomfang SET CVB 850-2

CV850-2-02
2× VIB150 -
- SNG 850-...
- Siedle skruetraekker
-ienne Produktinformation

Montage CV 850-...

1 Kabinetfronten skrues af. Med hemblik herpa lösnes Siedle skruen pa undersiden af kabinettet. Kabinetfronten klappes fremad og op.
2 Frembygningsmontage af dorstation. Anbefalet indbygningshjoje ca. 1,50 m/4,9 ft indtil midte dorstation. Bemerk: Kablet indfores for neden i grundpladen!
3 Installationskablet afisolerest t et ved vaggen ca. 10 mm) oglederne fores ind i grundpladen.Groundpladen fastgores med 4 skruer.De to overste abninger lukkes med gummipropper.Instationen foretages iht.tilslutningsdiagram.Ledningerne ma kun trakkes i det tilladte installationsrum.

4 Kameraojets blikvinkel kan alt after indbygningsforholdene forjusteres horisontalt og vertikalt med ca. 30^ For at aendre kameraets blikretning kan dette positioneres i den onskede retning. For at aendre blikretningen losnes de 2 krydskaervskruer lidt. Kameraet positioneres i den onskede retning. Med de 2 krydskaervskruer fastlases kameraet herefter i den onskede position.

5 Afhengigt af indbygningsomgivelsenerne kan det vare ndvendigt, at eandre dorstationens talelydstyrke for at muliggore en tydelig og klarsamtaletransmission.
6 Kabinetfronten hægtes pa bundpladen for oven og lukkes. Skruen pa undersiden af kabinettet spændes.

Montage SNG 850-...

7 Stromforsyningen klikkes fast pa DIN-skinnen.

Montage VIB 150...

Ca. 80mm kabel afisoleres.

8 Anbafalet indbygningshjde fra ca. 1,60 m til displayhjde/ojen-hoje.
9 Apparatet abnes ved at trykke fikseringsarmen ind og tage front-siden af.
10 Ved montering direkte pa væg fastgøres bundpladen med 4 skruer. Det er vigtigt at+vere opmaerksom pa korrekt placering af enheden: "Oben/Top".
11 Ved montering i tilslutningsdase anvendes skrueabninger i enhedens midte. Vær opmærksom pa korrekt placering af enheden: "Oben/Top".
12 Installationen foretages ifolge tilslutningsdiagram. Installationskablets ledere skal opbevares indvendigt i bundpladen pa den frie installationsplads.
13 Ved Plug+Play-programmering skal kabinettet forst lukkes under programmeringen. Kabinettet isættes forven på bundpladen og lukkes med et let tryk.

Afmontering VIB 150...

14 For at afmontere kabinettetykkes lasekanismen opad. Printpladen skal forblive i kabinettets overdel.

Skriftservice

15 Navneskiltet abnes forsigtigt fra ydersiden, f.eks. med en kervskruetrækker, og navneskiltet tages ud. Navneskiltet klikkes pa plads med et let tryk.

Installation

16 Foretag tilslutning i henhold til ledningsdiagrammet.
17 Strømdiagram til SET CVB 850-... udvidet med en Vario dorstation med BCM 653-...

Bemaerk

a) Kameraafgrening og monitorafgrening skal vare udlagt i et separat kabel og ma ikke ligge i samme kabel. I modsat fald kan der opsta forstyrelser ved billeddannelsen.

Rækkevidde

In-Home-businstallationen skal ved J-Y(St)Y foretages pa et lederpar, ved YR-ledning pa 2 ledere ved sider af hinanden. Ved J-Y(St)Y er risikoen for forstyrrende indvirkningindre. SNG 850... til dorstationen maks. 50m

SNG 850-... til den station til indendors brug, der findes langst væk, maks. 50m ,ved 0,8mm are diameter.

Ved en traddiameter pa 0,6 mm halveres rækveidden.

Klemmekonfiguration CV 850-...

TaK, TbK In-Home-Bus kameraafgrening

Tö, Tö Relækontakt døråbner

Klemmekonfiguration VIB 150-...

TaM, TbM In-Home-Bus monitorafgrening

+M, -M Forsyningsspænding 20-30 V DC

ETb, ERT Etageopkaldstast

Klemmekonfiguration SNG 850-...

L1, N Nettilslutting

Ta, Tb In-Home-bus

b, c Forsyningsspænding 12 V AC

Tö, Tö Relækontakt døråbner

Li, Li Relækontakt lys

Ibrugtagning

Enkel ibrugtagning med Plug+Playprogrammering.

Kan udvides

Basic-saat kan udvides med afterfol-gende komponenter. Den samlede udbygning af Basic-saettene ma化进程 10 abonnenter, hvoren dorstation er forbundet med to abonnenter.

Video-svartelefon Siedle Basic VIB 150-...
Audio-svartelefon Siedle Basic AIB 150-...
DoorCom-analog DCA 650...
- Bus-styreenhed BSE 650-...
Video-dorstation til In-Home-bussystemet med BCM 653/658...
- Audio-dorstation til In-Home-bussystemetl givet fald er der brug for yderligere systemkomponenter.

Plug+Play programming gør det nemt at tage sættet i drift ut den kendskap til programming. Den komplete installation for alle abonnenter skal vare fuldørt.

Svartelefonernes kabinetter ma ikke vare lukkede endnu. Pá strømforsyningen SNG 850-... skal Plug+Play modus aktiveres. Den overste opkaldstast pa dørstationen forbinds alto med den forste station til indendørs brug.

Forudsætninger for Plug+Play:

• Installer anlageget i henhold til tilslutningsplan
• Tilslut grundpladerne til stationerne til indendors brug, vent med at lukke kabinettet
• Noter opkaldstasternes funktionstilknytning pa dorstationen om muligt med det samme.
• Sæt SNG 850-... i Plug+Play modus ved at trykke prog.-modetasten ind i 5 sekunder. LED 1 skal lyse konstant.
• Sæt stationerne til indendørs brug på bundpladerne i den samme rækkefolge, som opkaldstasterne er tilordnet.
• Etagekaldet skal hores i kort tid som kvittering. Den neste station til indendors brug kan lukkes.
• När alle stationer til indendørs brug er lukkede, trykke prog.-mode-tasten ind på SNG 850-. programmeringsmodus er slæt fra, programmeringen af anlagget er fuldfør.

Reset Plug+Play

Fungerer et programmeringsforsog.
ike,kan Plug+Playprogrammeringen udforesigen.

• Sluk for forsyningsspændingen.
• Fjern alle telefoner fra grundpladnerne.
  Tend for forsyningsspendingen og vent, til SNG 850-er i normal driftsmodus (ca. 1-2 minutter)
• Sæt SNG 850-... i Plug+Play modus, ved at trykke prog.-modetasten ind i 5 sekunder.
  Tryk prog-tasten ind i 4 sekunder pa dorstationen, til der hores en kvitteringslyd.
• Ny Plug+Play-programmering kan startes.

Konfiguration af tasterne

Overste tast =

Station til indendrs brug 1

Nederste tast =

Station til indendrs brug 2

Programming - Plug+Play

Fremgangsmäde - eksempel

1 Plug+Play-funktionen pa SNG 850-aktiveres, Prog.-Modetasten holds nede i 5 sekunder, lysdiode 1 lyser permanent.

2 Opstil station til indendors brug i bolig 1, etagekald hores som kvittering, og LED-lampe blinker. Stationen til indendors brug 1 er forbundet med tast 1.

3 Opstil station til indendors brug i bolig 2, etagekald hores, og LED-lampe blinker. Stationen til indendors brug 2 er forbundet med tast 2.

4 Sluk for Plug+Play Mode pa SNG 850-... ved at trykke kort pa tasten Prog.-Mode. LED 1 pa SNG 850-... blinker nu igen i den normale driftsindikator. Alle LED-lamper er slukket pa stationerne til indendors brug, anlagget er klartil brug.

Programming

Oversigt over Funktioner

Etagekald

etageringetrykket (ERT) tjener til opkald fra doren til den enkelte lejlighed til lejigheden. Anvendes f.eks. saledes, at der i flerfamiliehus med 4 lejigheder med faelles opgang foran hver indgangsdor til lejighederne er installerer etageringetryk.

Aktivering af lys

Trykkes to gange pa dərəbnertasten, taendes belysningen, hvis din elektriker har tilsluttet denen.

Fkobling af ringeklokke

Trykkes to gange pa taletasten, fra- og tilkobles alle ringetoner ingen; som henvisning til, at lyden er blevet slukket, lyser LED-lampen r od. Naren besogende ringer pa doren, sa Ienge stationen til indendors brug star pa mute, blinker LED-lampen.

Besvarelse af ddropkald

Du kan tage imod somtalen inden for 45 sekunder, after at den sidste ringetone har lydt, ved at trykke pa taletasten. Samtalen afluttes ved at trykke kort pa taletasten. Det independige system overfører altid kun sprog i en retning og skifter automatisk. Fungerer det automatiske skift ikke grund af meget stj ved dorstationen, kan taleretningen fra stationen til indendørs brug til dorstationen fremtvinges ved at trykke pa taletasten og holde den nede.

Valg af dor station

Tryk pa taletasten for at opbygge en forbindelse til dorstationen, hvor der sidst blev ringet fra.

Vigtigt at huske for programm- meringen

Sættet CAB/CVB 850-... kan tages i drift og programmeres af en person.

• Færdiggør installationen
  Aktiver programmeringsmodus pa saet-stromforsyningen SNG 850-...
• Sæt ørdstationen i programmeringsmodus
• Programmer stationen til indendørs brug
• Afslut programmeringsmodus Flere trin kan programmeres after hinanden, mens SNG 850-er i programmeringsmodus.

Programmeringsmodus skal ikke afsluttes hver gang.

Visning, lysdiode 1 "Drift"
Lysdioden blinker regelmaessigt (systemopstart)	0,3s 0,3s	0,3s 0,3s	3s /v.
Lysdioden blinker kort, derefter slukket成立以来	1s	20ms 1s
(Ldriftvisning, anlæg i drift)
Lysdioden blinker kort, derefter slukket成立以来	0,3s 2s		0,3s osv.
(programmeringsfunktion aktiv)
Lysdioden lyser konstant (Plug+Play-programmering aktiv)

Visning, lysdiode 2 "Fej"
Lysdioden blinker uregelmaessigt (mere end 10 enheder)	2s	SV.
Lysdioden blinker uregelmaessigt Uegnet enhed tilsluttet i Plug+Play-funktion	0,3s 0,3s 0,2s s
LED blinker ensartet Der er ikke tilsluttet nogen dørstation i Plug+Play modus	2s / .

Manuel programming Programming af dropkald

Anvendelse Opkald fra dorstationen til en station til indendors brug. Lydstyrken for opkaldstonen kan indstilles pa stationen til indendors brug (se betjeningsvejledning AIB/ VIB 150-...).

1 Aktiver programmeringsmodus
på SNG 850-... Tryk kort pa prog.-mode-tasten, LED-lampen 1 blinker i en 2 sekunders rytm.

2 Pá dörstationen holdes programmeringstasten inde i 4 sekunder. Derpá hores en lang kvitteringstone, som gentages kort hvert 5. sekund, Saskatchewan programmeringsfunktionen er aktiv.

3 Tryk på taletasten i 4 sekunder. Som bekraeftelse hores en langtrukket kvitteringstone, og LEDmute-tasten begynder at blinke. Det indvendige bussystem oprettersamtaleforbindelsen til dorstationen.Det indvendige bussystem er nu iprogrammeringsmodus.

4 Tryk pa den onskede opkaldstast i 4 sekunder pa dorstationen, indtil der hores en langtrukken tone pa dorhjojttaleren. Nu er opkaldstaten konfigureret til det indvendige bussystem.