SET CVB 8501 - Dørtelefon Siedle - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SET CVB 8501 Siedle

• kraftigt reekterende mure på modsat side af kameraet

• denne produktinformation Montage CV850-… 1 Kabinetfronten skrues af. Med henblik herpå løsnes Siedle skruen på undersiden af kabinettet. Kabinetfronten klappes fremad og op. 2 Frembygningsmontage af dørsta- tion. Anbefalet indbygningshøjde ca. 1,50m/4,9ft indtil midte dørstation. Bemærk: Kablet indføres for neden i grundpladen! 3 Installationskablet asoleres tæt ved væggen (ca. 10 mm) og lederne føres ind i grundpladen. Grundpladen fastgøres med 4 skruer. De to øverste åbninger lukkes med gummipropper. Installationen foretages iht. tilslutningsdiagram. Ledningerne må kun trækkes i det tilladte installationsrum. Anvendelse Video-sæt Siedle Basic i bus-teknik med funktionerne opkald, tale, se og åbn dør. Antal integrerede opkaldstaster: 1–2 Hvert Basic-sæt kan udvides med udsøgte dør- og svartelefoner samt med koblingsfunktioner og en tele- fonitilslutning. Specialiteter dørstation CV850-…-02:

• integreret kamera med automatisk dag-/natomskiftning, LED-belysning og 2-trinnet opvarmning

• integreret dørhøjttaler

• baggrundsbelyste navneskilte kan skiftes på forsiden

• Opkaldsdifferentiering: Etageopkald, 2 dørkald og internt opkald af standard-/komfort-svar- telefoner

• LED-statusvisning: indgående opkald, samtale aktiv, slukkes for lyd (mute)

• Døråbner-/lysfunktion via busled- ning

• Manuel dørtilkobling også uden dørkald

• Parallelkobling af maks. 4 svartele- foner uden intern taledrift

• Praktisk 2-trins-montering: Grundplade med tilslutningsklemmer kan forinstalleres, værktøjsløs slut- montering Specialiteter sæt-strømforsyning SNG850-0:

• 10 bus-adresser til forsyningen af bus-aggregater

• Integreret døråbner- og lyskontakt

Indbygning og montering af samt servicearbejde på elektrisk materiel må kun foretages af en aut. elinstal- latør. Overholdes disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundheds- mæssige skader eller livsfare som følge af elektriske stød.

• Drift i højder op til 2000m over havets overade.

• Opmærksomheden henledes på EN 62368-1! I bygningens installa- tion skal der være monteret en net- afbryder, som bryder på alle poler, og som skal have en kontaktafstand på mindst 3 mm. Netdelen må ikke udsættes for dryp- eller stænkvand! Sørg for tilstrækkelig ventilation, vær særlig opmærksom på, at ventilati- onssprækken ikke overdækkes.

• Ved anvendelse af litzetråd som kabelmateriale skal trådenderne for- synes med afslutningsmuffer. Elektrostatisk opladning Elektrostatisk opladning kan øde- lægge enheden ved direkte kontakt med printpladen. Undgå derfor direkte berøring af printpladen.39 4 Kameraøjets blikvinkel kan alt efter indbygningsforholdene forjusteres horisontalt og vertikalt med ca. 30°. For at ændre kameraets blikretning kan dette positioneres i den ønskede retning. For at ændre blikretningen løsnes de 2 krydskærvskruer lidt. Kameraet positioneres i den ønskede retning. Med de 2 krydskærvskruer fastlåses kameraet herefter i den ønskede position. 5 Afhængigt af indbygningsomgi- velserne kan det være nødvendigt, at ændre dørstationens talelydstyrke for at muliggøre en tydelig og klar samtaletransmission. 6 Kabinetfronten hægtes på bundpladen for oven og lukkes. Skruen på undersiden af kabinettet spændes. Montage SNG850-… 7 Strømforsyningen klikkes fast på DIN-skinnen. Montage VIB150-… Ca.80mm kabel asoleres. 8 Anbefalet indbygningshøjde fra ca.1,60m til displayhøjde/øjen- højde. 9 Apparatet åbnes ved at trykke kseringsarmen ind og tage front- siden af. 10 Ved montering direkte på væg fastgøres bundpladen med 4skruer. Det er vigtigt at være opmærksom på korrekt placering af enheden: ”Oben/Top”. 11 Ved montering i tilslutningsdåse anvendes skrueåbninger i enhedens midte. Vær opmærksom på korrekt placering af enheden: “Oben/Top“. 12 Installationen foretages ifølge til- slutningsdiagram. Installationskablets ledere skal opbevares indvendigt i bundpladen på den frie installati- onsplads. 13 Ved Plug+Playprogrammering skal kabinettet først lukkes under programmeringen. Kabinettet isættes foroven på bundpladen og lukkes med et let tryk. Afmontering VIB 150-… 14 For at afmontere kabinettet trykkes låsemekanismen opad. Printpladen skal forblive i kabinettets overdel. Skriftservice 15 Navneskiltet åbnes forsigtigt fra ydersiden, f.eks. med en kærvskrue- trækker, og navneskiltet tages ud. Navneskiltet klikkes på plads med et let tryk. Installation 16 Foretag tilslutning i henhold til ledningsdiagrammet. 17 Strømdiagram til SETCVB850… udvidet med en Vario dørstation med BCM653… Bemærk a) Kameraafgrening og monitoraf- grening skal være udlagt i et separat kabel og må ikke ligge i samme kabel. I modsat fald kan der opstå forstyrrelser ved billeddannelsen. Rækkevidde In-Home-businstallationen skal ved J-Y(St)Y foretages på et lederpar, ved YR-ledning på 2 ledere ved siden af hinanden. Ved J-Y(St)Y er risikoen for forstyrrende indvirkning mindre. SNG850-… til dørstationen maks. 50m, SNG850-… til den station til inden- dørs brug, der ndes længst væk, maks. 50m, ved 0,8mm åredia- meter. Ved en tråddiameter på 0,6mm hal- veres rækkevidden. Klemmekonguration CV850-… TaK, TbK In-Home-Bus kameraafgrening Tö, Tö Relækontakt døråbner Klemmekonguration VIB150-… TaM , TbM In-Home-Bus monitorafgrening +M, -M Forsyningsspænding 20–30VDC ETb, ERT Etageopkaldstast Klemmekonguration SNG 850-… L1, N Nettilslutning Ta, Tb In-Home-bus b, c Forsyningsspænding 12VAC Tö, Tö Relækontakt døråbner Li, Li Relækontakt lys Ibrugtagning Enkel ibrugtagning med Plug+Play- programmering. Kan udvides Basic-sæt kan udvides med efterføl- gende komponenter. Den samlede udbygning af Basic-sættene må ikke overskride 10 abonnenter, hvor en dørstation er forbundet med to abonnenter.

• Bus-styreenhed BSE650-…

• Video-dørstation til In-Home- bussystemet med BCM653/658-…

• Audio-dørstation til In-Home- bussystemetI givet fald er der brug for yderligere systemkomponenter.40 Programmering – plug+play Forudsætninger Plug+Play programmering gør det nemt at tage sættet i drift uden kendskab til programmering. Den komplette installation for alle abon- nenter skal være fuldført. Svartelefonernes kabinetter må ikke være lukkede endnu. På strømforsy- ningen SNG850-… skal Plug+Play modus aktiveres. Den øverste opkaldstast på dørstationen for- bindes altid med den første station til indendørs brug. Forudsætninger for Plug+Play:

• Installer anlægget i henhold til tilslutningsplan

• Tilslut grundpladerne til statio- nerne til indendørs brug, vent med at lukke kabinettet

• Noter opkaldstasternes funkti- onstilknytning på dørstationen om muligt med det samme.

• Sæt SNG850-… i Plug+Play modus ved at trykke prog.-mode- tasten ind i 5sekunder. LED1 skal lyse konstant.

• Sæt stationerne til indendørs brug på bundpladerne i den samme ræk- kefølge, som opkaldstasterne er tilordnet.

• Etagekaldet skal høres i kort tid som kvittering. Den næste station til indendørs brug kan lukkes.

• Når alle stationer til indendørs brug er lukkede, trykkes prog.- mode-tasten ind på SNG850-…, programmeringsmodus er slået fra, programmeringen af anlægget er fuldført. Reset Plug+Play Fungerer et programmeringsforsøg ikke, kan Plug+Play programme- ringen udføres igen.

• Sluk for forsyningsspændingen.

• Fjern alle telefoner fra grundpla- derne.

• Tænd for forsyningsspændingen igen og vent, til SNG850-… er i normal driftsmodus (ca. 1–2 minutter)

• Sæt SNG850-… i Plug+Play modus, ved at trykke prog.-mode- tasten ind i 5 sekunder.

• Tryk prog-tasten ind i 4 sekunder på dørstationen, til der høres en kvit- teringslyd.

• Ny Plug+Play-programmering kan startes. Prog. Konguration af tasterne Øverste tast = Station til indendørs brug 1 Nederste tast = Station til indendørs brug 2 Tekniske specikationer CV850-…-02 Farvesystem: PAL Kamera: CMOS-sensor 1/3" 756x504 pixel Opløsning: 550 TV-linjer Objektiv: 3,7mm Kamera: horisontalt ca.65°, vertikalt ca.50° Indstillingsområde mekanisk: 30° vandret/lodret Integreret lysdiodebelysning 2-trinnet varmesystem: 12 V AC, maks. 110 mA Forsyningsspænding: via In-Home-bus Kontakttype: Sluttekontakt 24V, 2A Kapslingsklasse: IP54, IK8 Omgivelsestemperatur: –20°Ctil+40°C Mål (mm) bxhxd: 82x226x39 Tekniske specikationer VIB150-… Driftsspænding: via In-Home-Bus Driftsstrøm: ved forsyning over +M/–M maks.300mA Mål (mm) bxhxd: 135x115x24 Tekniske specikationer SNG850-… Driftsspænding: 230VAC, +/-10%, 50/60Hz Driftsstrøm: 200mA Udgangsspænding: 27,5VDC, 12VAC Udgangsstrøm: 0,5ADC, 1AAC Sikring: Primær Si 1 T250mAL, sekundær kortslutningssikker Kontakttype: 2 sluttekontakter 24V, 2A Kapslingsklasse: IP30 Omgivelsestemperatur: 0°Ctil+40°C Delingsenhed: 9 Mål (mm) bxhxd: 162x89x6041 Programmering – Plug+Play Fremgangsmåde – eksempel 1 Plug+Play-funktionen på SNG850-… aktiveres, Prog.-Mode- tasten holdes nede i 5sekunder, lysdiode1 lyser permanent. 2 Opstil station til indendørs brug i bolig 1, etagekald høres som kvittering, og LED-lampe blinker. Stationen til indendørs brug 1 er forbundet med tast 1. 3 Opstil station til indendørs brug i bolig 2, etagekald høres, og LED- lampe blinker. Stationen til inden- dørs brug 2 er forbundet med tast 2. 4 Sluk for Plug+Play Mode på SNG850-… ved at trykke kort på tasten Prog.-Mode. LED1 på SNG850-… blinker nu igen i den normale driftsindikator. Alle LED- lamper er slukket på stationerne til indendørs brug, anlægget er klar til brug. Lejlighed 1 Lejlighed 2 Lejlighed 1 Lejlighed 242 Visning, lysdiode1 “Drift“ Lysdioden blinker regelmæssigt (systemopstart) 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s osv. Lysdioden blinker kort, derefter slukket længe (driftsvisning, anlæg i drift)

20ms 1s 20ms osv. Lysdioden blinker kort, derefter slukket længe (programmeringsfunktion aktiv) 0,3s 2s 0,3s osv. Lysdioden lyser konstant (Plug+Play-programmering aktiv) Visning, lysdiode2 “Fejl“ Lysdioden blinker uregelmæssigt (mere end 10 enheder) 2s 0,3s 0,3s 0,3s osv. Lysdioden blinker uregelmæssigt Uegnet enhed tilsluttet i Plug+Play- funktion 0,3s 0,3s 0,2s 2s osv. LED blinker ensartet Der er ikke tilsluttet nogen dørstation i Plug+Play modus 2s 2s osv. Programmering Oversigt over funktioner Etagekald etageringetrykket (ERT) tjener til opkald fra døren til den enkelte lej- lighed til lejligheden. Anvendes f.eks. således, at der i erfamiliehus med 4 lejligheder med fælles opgang foran hver indgangsdør til lejlighederne er installeret etageringetryk. Aktivering af lys Trykkes to gange på døråbnertasten, tændes belysningen, hvis din elek- triker har tilsluttet denne. Fkobling af ringeklokke Trykkes to gange på taletasten, fra- og tilkobles alle ringetoner igen; som henvisning til, at lyden er blevet slukket, lyser LED-lampen rød. Når en besøgende ringer på døren, så længe stationen til indendørs brug står på mute, blinker LED-lampen. Vigtigt at huske før program- meringen Sættet CAB/CVB850-… kan tages i drift og programmeres af én person.

• Færdiggør installationen

• Aktiver programmeringsmodus på sæt-strømforsyningen SNG850-…

• Sæt dørstationen i programme- ringsmodus

• Programmer stationen til inden- dørs brug

• Afslut programmeringsmodus Flere trin kan programmeres efter hinanden, mens SNG850-… er i programmeringsmodus. Programmeringsmodus skal ikke afsluttes hver gang. Besvarelse af døropkald Du kan tage imod samtalen inden for 45 sekunder, efter at den sidste ringetone har lydt, ved at trykke på taletasten. Samtalen afsluttes ved at trykke kort på taletasten. Det ind- vendige system overfører altid kun sprog i en retning og skifter auto- matisk. Fungerer det automatiske skift ikke på grund af meget støj ved dørstationen, kan taleretningen fra stationen til indendørs brug til dør- stationen fremtvinges ved at trykke på taletasten og holde den nede. Valg af dør station Tryk på taletasten for at opbygge en forbindelse til dørstationen, hvor der sidst blev ringet fra.43 Manuel programmering Programmering af døropkald Anvendelse Opkald fra dørstationen til en station til indendørs brug. Lydstyrken for opkaldstonen kan indstilles på stationen til indendørs brug (se betjeningsvejledning AIB/ VIB150-…). 1 Aktiver programmeringsmodus på SNG850-… Tryk kort på prog.- mode-tasten, LED-lampen1 blinker i en 2sekunders rytme. 4 Tryk på den ønskede opkaldstast i 4sekunder på dørstationen, indtil der høres en langtrukken tone på dørhøjttaleren. Nu er opkaldstasten kongureret til det indvendige bus- system. 2 På dørstationen holdes program- meringstasten inde i 4 sekunder. Derpå høres en lang kvitteringstone, som gentages kort hvert 5. sekund, så længe programmeringsfunk- tionen er aktiv. 5 Opkaldstrykket er nu fast tilknyttet den pågældende bussvartelefoner. Programmér yderligere abonnenter på samme måde, eller afslut pro- grammeringen. 3 Tryk på taletasten i 4sekunder. Som bekræftelse høres en lang- trukket kvitteringstone, og LED- mute-tasten begynder at blinke. Det indvendige bussystem opretter samtaleforbindelsen til dørstationen. Det indvendige bussystem er nu i programmeringsmodus.44 Svenska Vid videoanläggningar måste ovill- korligen följande monteringssitua- tioner undvikas: