SET CVB 8501 - Porttelefon Siedle - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SET CVB 8501 Siedle

• Bildbakgrund med stor ljusstyrka

• Starkt reekterande väggar som benner sig mittemot kameran

• Lampor resp. direkta ljuskällor Leveransomfång SETCVB850-1

• Denna produktinformation Montage CV850-… 1 Skruva av höljets framsida. För detta, lossa Siedle skruven på höljets undersida. Fäll upp höljets framsida framåt. 2 Utanpåliggande montering av dörrstationen. Rekommenderad monteringshöjd ca 1,50m/4,9ft till mitten på apparaten. Observera: Kabeln förs in i den undre delen av bottenplattan! 3 Skala av installationskabeln nära väggen (ca 10 mm) och för in ledarna i bottenplattan. Sätt fast bottenplattan med 4 skruvar. Stäng till de båda övre öppningarna med gummipropparna. Utför installa- tionen enligt anslutningsschemat. Ledarna måste installeras i det därför avsedda installationsutrymmet. Användning Video-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala, se och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 1–2 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Egenskaper dörrstation CV850-…-02:

• Integrerad kamera med automatisk dag-/nattomkoppling, LED-belysning och 2-stegs-värme

• Integrerad dörrhögtalare

• Ljudstyrkan för talet kan ställas in

• Namnskyltar med bakgrundsbelys- ning som kan bytas ut framifrån

• För utanpåliggande montering, höljets framsida är av högvärdig plast Egenskaper inomhusstation VIB150-0:

• 8,8cm (3,5tum) stor TFT- färgdisplay

• Färgen och ljusstyrkan kan ställas in i sju steg

• Ljudstyrkan för talet och anropet kan ställas in i fem steg

• Anropsdifferentiering: Våningsplansanrop, 2 dörranrop och internanrop från Standard-/Komfort- inomhusstationer

• LED-statusindikator: Ankommande anrop, aktivt samtal, signalavstäng- ning

• Dörröppnings-/ ljusfunktion via buss-ledning

• Manuell inkoppling av dörren även utan dörranrop

• Parallellkoppling av max. 4 inom- husstationer utan intern samtalsdrift

• Praktisk 2-stegs-montering: Bottenplatta med anslutnings- klämmor, kan installeras i förväg, slutmontering utan verktyg Egenskaper set-nätaggregat SNG850-0:

• 10 buss-adresser för försörjningen av buss-deltagarna

• Integrerad kontakt för dörröppnare och ljus

• Programmering: Manuell, Plug+Play eller per BPS650-… (Windows-PC) med ZBVG650-… och PRI602-…USB Elektrisk spänning

Installation, montering och service- arbeten på elektriska apparater får utföras endast av behörig eltekniker. När detta inte beaktas uppstår risk för att allvarligt skada hälsan eller fara för liv genom elektriska stötar.

• Drift på en höjdnivå på maximalt 2000m över havsytan.

• Beakta EN 62368-1! I byggnadens installationen måste det nnas en allpolig nätbrytare som har en kontaktöppning på minst 3mm. Apparaten får inte utsättas för dropp- eller stänkvatten! Se till att ventilationen räcker till, ge i syn- nerhet akt på att inte täcka över ventilationsöppningarna.

• När litztrådar används som kabel- material, måste ledarna absolut förses med ändhylsor. Elektrostatisk laddning När elektrostatisk laddning kommer direkt i kontakt med kretskortet, kan apparaten förstöras. Undvik därför att direkt beröra kretskortet.45 4 Kamerans blickvinkel kan förjus- teras horisontalt och vertikalt om ca 30°, beroende på monterings- situationen. För att ändra kamerans blickriktning, kan den positioneras i den önskade riktningen. För att ändra blickriktningen, lossa lätt de båda krysspårskruvarna. Positionera kameran i den önskade riktningen. Fixera sedan den önskade positionen med de båda krysspårskruvarna. 5 Beroende på monteringssitua- tionen kan det vara nödvändigt att ändra dörrstationens ljudstyrka för talet, för att möjliggöra en tydlig överföring av talet. 6 Häng fast höljets framsida upptill på bottenplattan och stäng. Skruva fast på höljets undersida. Montage SNG850-… 7 Snäpp fast nätaggregatet på DIN- skena. Montage VIB150-… Skala av ungefär80mm på kabeln. 8 Rekommenderad monteringshöjd ca1,60m till displayhöjd/blickhöjd. 9 För att kunna öppna apparaten, tryck in spärrhaken och ta av fram- sidan. 10 Vid montering direkt på väggen, sätt fast bottenplattan med 4skruvar. Beakta monteringsläget Oben/Top (Upp). 11 Vid montering på kopplingsdosa, använd skruvöppningarna mitt på apparaten. Beakta monteringsläget Oben/Top (Upp). 12 Utför installationen enligt anslut- ningsschemat. Installationskabelns ledare måste stoppas in i det fria installationsutrymmet i botten- plattan. 13 Vid Plug+Play programmeringen, stäng höljet först under program- meringen. Häng fast höljet upptill på bottenplattan och stäng genom att lätt trycka till den. Demontering VIB 150-… 14 För att ta av höljet, tryck lås- ningen uppåt. Kretskortet blir kvar i höljets överdel. Påskrift 15 Öppna namnskylten försiktigt från utsidan, t.ex. med en vanlig skruvmejsel, och ta ut textremsan. För att sätta i namnskylten, tryck in den lite lätt, tills den snäpper fast. Installation 16 Utför anslutningen enligt det beträffade kopplingsschemat. 17 Kopplingsschema för SETCVB850… utvidgad med en Vario dörrstation med BCM653… Hänvisningar a) Kameragrenen och monitor- grenen måste dras separat och får inte ligga i samma kabel. I annat fall kan det uppstå störningar i upp- byggnaden av bilden. Räckvidd Vid J-Y(St)Y måste In-Home-buss- installationen utföras på ett ledarpar, vid en YR-ledning på 2 ledare som ligger bredvid varandra. Vid J-Y(St)Y är risken för störningspåverkning lägre. SNG850-… till dörrstationen max. 50m, SNG850-… till den internapparat som benner sig längst bort max. 50m, vid en ledardiameter på 0,8mm. Vid en ledardiameter på 0,6mm halverar sig räckvidden. Klämtilldelning CV850-… TaK, TbK In-Home-buss kameragren Tö, Tö Reläkontakt dörröppnare Klämtilldelning VIB150-… TaM , TbM In-Home-buss monitorgren +M, -M Försörjningsspänning 20–30VDC ETb, ERT Våningsplansknapp Klämtilldelning SNG 850-… L1, N Nätanslutning Ta, Tb In-Home-buss b, c Försörjningsspänning 12VAC Tö, Tö Reläkontakt dörröppnare Li, Li Reläkontakt ljus Idrifttagning Enkel idrifttagning tack vare Plug+Play programmeringen. Utvidgningsbarhet Ett Basic-set kan utvidgas med föl- jande komponenter. Den kompletta utbyggnaden av Basic-seten seten får inte överstiga 10 deltagare, varvid en dörrstation kan beläggas med två deltagare.

• Audio-dörrstation för In-Home- buss systemetI annat fall behövs ytterligare systemkomponenter.46 Programmering – Plug+Play Principer Plug+Play programmeringen erbjuder den enklaste möjligheten att ta setet i drift utan kunskaper om programmering. Hela installationen av samtliga deltager måste vara färdigställd. Inomhusstationernas höljen får ännu inte vara stängda. Plug+Play läget måste aktiveras på nätaggregatet SNG850-…. Dörrstationens översta anropsknapp tillordnas alltid den första internapparaten. Förutsättningarna för Plug+Play:

• Utför installationen av anlägg- ningen enligt anslutningsschemat

• Anslut internapparaternas botten- plattor, stäng ännu inte höljena

• På dörrstationen, skriv upp anrops- knapparnas tilldelning, om möjligt genast.

• Försätt SNG850-… i Plug+Play läget, håll därför Prog.-Mode knappen intryckt under 5 sekunder. LED1 måste lysa permanent.

• Placera internapparaterna på bot- tenplattorna i samma ordningsföljd som anropsknapparna tilldelades.

• Våningsplansanropet hörs kort som kvittering. Nästa internapparat kan anslutas.

• När alla internapparaterna är anslutna, tryck på knappen Prog.- Mode på SNG850-, programme- ringsläget är frånkopplat, anlägg- ningen är färdigprogrammerad. Reset Plug+Play När ett programmeringsförsök har misslyckats, kan Plug+Play program- meringen utföras på nytt.

• Koppla från försörjningsspän- ningen.

• Ta av alla telefonerna från botten- plattorna.

• Koppla åter in försörjningsspän- ningen och vänta tills SNG850-… benner sig i det normala driftläget (ca 1-2 minuter)

• Försätt SNG850-… i Plug+Play läget, håll därför Prog.-Mode knappen intryckt under 5 sekunder.

• Håll knappen Prog. på dörrsta- tionen intryckt under 4 sekunder, tills en kvitteringston hörs.

• En ny Plug+Play-programmering kan börja. Prog. Knapparnas beläggning Övre knapp = Internapparat 1 Undre knapp = Internapparat 2 Tekniska data CV850-…-02 Färgsystem: PAL Bildupptagare: CMOS-sensor 1/3" 756x504 pixel Upplösning: 550TV-linjer Objektiv: 3,7mm Blickvinkel: horisontal ca65°, vertikal ca50° Mekaniskt justeringsområde: 30° horisontalt/vertikalt Integrerad LED-belysning 2-stegs-värme: 12 V AC, maks. 110 mA Försörjning: via In-Home-buss Typ av kontakt: Slutkontakt 24V, 2A Skyddstyp: IP54, IK8 Omgivningstemperatur: –20°Ctill+40°C Mått (mm) BxHxD: 82x226x39 Tekniska data VIB150-… Driftsspänning: via In-Home-bussen Driftsström: för försörjning via +M/–M max.300mA Mått (mm) BxHxD: 135x115x24 Tekniska data SNG850-… Driftsspänning: 230VAC, +/-10%, 50/60Hz Driftsström: 200mA Utgångsspänning: 27,5VDC, 12VAC Utgångsström: 0,5ADC, 1AAC Säkring: Primär Si 1T250mAL, sekundär kortslutningssäker Typ av kontakt: 2 slutkontakter 24V, 2A Skyddstyp: IP30 Omgivningstemperatur: 0°Ctill+40°C Delningsenhet (TE): 9 Mått (mm) BxHxD: 162x89x6047 Programmering – Plug+Play Tillvägagångssätt – exempel 1 Aktivera Plug+Play moduset på SNG850-…, håll Prog.-Mode knappen intryckt under 5sekunder, LED1 lyser kontinuerligt. 2 Sätt på internapparaten i lägenhet 1, våningsplananropet hörs som kvittering och LED blinkar. Internapparaten 1 är tillordnad knapp 1. 3 Sätt på internapparaten i lägenhet 2, våningsplananropet hörs och LED blinkar. Internapparaten 2 är till- ordnad knapp 2. 4 Koppla från Plug+Play läget på SNG850-…, genom att kort trycka på knappen Prog.-Mode. Nu blinkar LED1 på SNG850-… åter med den normala driftsindikeringen. Alla lysdioderna på internapparaterna är släckta, anläggningen är redo för drift. Våning 1 Våning 2 Våning 1 Våning 248 Programmering Översikt över funktionerna Anrop våningsplan Våningsplansknappen (ERT) används för att anropa från en våningsdörr in i våningen. Användning t.ex. erfamiljshus med 4 våningar med ett gemensamt trapphus, framför varje ingångsdörr till en våning har våningsplansknappar installeras. Tända ljuset När du dubbeltrycker på dörröpp- ningsknappen, kopplas belysningen på, under förutsättning att din elinstallatör har anslutit den. Stänga av ringklockan När du dubbeltrycker på talknappen, kopplas alla ringsignalerna från och åter på; som hänvisning till signalav- stängningen lyser LED-indikatorn i rött. När en besökare ringer på dörren, blinkar LED-indikatorn så länge som internapparaten är avstängd. Viktiga hänvisningar före pro- grammeringen SETCAB/CVB850-… kan i princip tas i drift och programmeras av en person.

• Försätta dörrstationen i program- meringläget

• Programmera en internapparat

• Avsluta programmeringsläget När SNG850-… benner sig i programmeringsläget, kan era steg programmeras efter varandra. Programmeringsläget måste inte avslutas varje gång. Ta emot ett dörranrop Du kan ta emot samtalet genom att trycka på talknappen inom 45sekunder efter den sista ring- signalen. Samtalet avslutas genom att åter kort trycka på talknappen. Inomhusapparaten överför talet bara i en riktning i taget och kopplar automatiskt om. När den automa- tiska omkopplingen inte fungerar på grund av för starka sidoljud vid dörr- stationen, är det möjligt att tvinga fram talriktningen från inomhusap- paraten till dörrstationen genom att trycka på talknappen och hålla den intryckt. Välja dörr station Tryck på talknappen, för att etablera en förbindelse med den dörrstation, där det ringde på senast. Indikering LED1 ”Drift” Lysdioden blinkar jämnt (Systemstart) 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s osv. Lysdioden blinkar till kort, länge från (driftsindikering, anläggningen är i funktion)

20ms 1s 20ms osv. Lysdioden blinkar till kort, länge från (programmeringsmoduset är aktivt) 0,3s 2s 0,3s osv. Lysdioden lyser hela tiden (Plug+Play-programmeringen är aktiv) Indikering LED2 ”Störning” Lysdioden blinkar ojämnt (Fler än 10 deltagare) 2s 0,3s 0,3s 0,3s osv. LED blinkar ojämnt En olämplig apparat har anslutits i Plug+Play moduset 0,3s 0,3s 0,2s 2s osv. LED blinkar jämnt Ingen dörrstation har anslutits i Plug+Play läget 2s 2s osv.49 Programmering – manuell Programmera dörranrop Användning Anrop från dörrstationen till en internapparat. Anropssignalens ljudstyrka kan ställas in på internapparaten (se bruksanvisningen AIB/VIB150-…). 1 Aktivera programmeringsläget på SNG850-… Tryck kort på knappen Prog.- Mode, LED1 blinkar med ett intervall på 2sekunder. 4 Håll den önskade anrops- knappen på dörrstationen intryckt under 4 sekunder, tills en lång- dragen ton hörs i dörrhögtalaren. Anropsknappen är nu tillvisad buss- internapparaten. 2 På dörrstationen, håll programme- ringsknappen intryckt under 4 sek- under. Därefter hörs en långdragen kvitteringston, som upprepas kort var 5:e sekund, så länge som pro- grammeringsmoduset är aktivt. 5 Anropsknappen är nu fast tillvisad buss-internapparater. Programmera ytterligare deltagare på samma vis eller avsluta program- meringsproceduren. 3 Tryck på talknappen under 4sekunder. Som bekräftelse hörs en långdragen kvitteringston och lysdioden Signalavstängning börjar blinka. Buss-internapparaten bygger upp samtalsförbindelsen till dörrsta- tionen. Nu benner sig buss-intern- apparaten i programmeringsläget.5051S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon [phone] Telefax [phone] www.siedle.de [e-mail] © 2016/01.19 Printed in Germany Best. Nr. 210005144-03