SET CVB 8501 - Intercom Siedle - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Video intercom bus kit
Merk	Siedle
Model	SET CVB 8501
Voeding van SNG 850- blok	230 V AC, 50/60 Hz, ±10%
Uitgangsspanning SNG	27,5 V DC en 12 V AC
Uitgangsstroom SNG	0,5 A DC, 1 A AC
Camera	CMOS-sensor 1/3", 756 x 504 pixels, 550 TV-lijnen
Lens	3,7 mm
Kijkhoek	Horizontaal ca. 70°, Verticaal ca. 50° (schatting)
Binnenpost scherm	TFT-kleuren 8,8 cm (3,5 inch)
Scherminstellingen	Kleur en helderheid instelbaar in 7 niveaus
Volume	Communicatie en beltoon instelbaar in 5 niveaus
Beltonen	11 tonen, onderscheidende oproep
Beschermingsgraad buitenpost	IP 54, IK 8
Beschermingsgraad voedingsblok	IP 30
Gebruikstemperatuur buitenpost	-20°C tot +40°C
Gebruikstemperatuur voedingsblok	0°C tot +40°C
Aantal oproeptoetsen buitenpost	1 of 2 afhankelijk van versie
Belangrijkste functies	Bellen, spreken, zien, deur openen, LED-verlichting, verwarming, uitschakelen beltoon, etageoproep
Montage buitenpost	Opbouw, aanbevolen hoogte 1,50 m
Montage binnenpost	Opbouw of op stopcontact, aanbevolen hoogte 1,60 m
Programmering	Plug+Play, handmatig, of via pc met BPS 650-
Max. bereik (draad 0,8 mm)	50 m tussen SNG en buitenpost, 50 m tussen SNG en binnenpost
Elektrische installatie	Voorbehouden aan een specialist, voldoen aan EN 62368-1

Veelgestelde vragen - SET CVB 8501 Siedle

Hoe programmeer ik de kit in Plug+Play-modus?

Zorg ervoor dat alle voetstukken zijn aangesloten en de behuizingen van de binnenposten open zijn. Druk op de SNG 850- op de prog-toets gedurende 5 seconden (LED 1 brandt continu). Plaats de binnenposten achtereenvolgens op de voetstukken in de volgorde van de oproeptoetsen van de buitenpost (de bovenste toets komt overeen met het 1e apparaat). Elke plaatsing geeft een bevestigingstoon. Zodra alle apparaten zijn geplaatst, drukt u kort op de prog-toets van de SNG om de programmering te voltooien.

Wat te doen als er geen beeld op de binnenpost verschijnt?

Controleer eerst of de buitenpost correct wordt gevoed via de bus. Zorg ervoor dat de bedrading overeenkomt met het schema (camera en monitor apart aangesloten). Controleer de camerahoek en vermijd direct tegenlicht. Als het probleem aanhoudt, reset dan de Plug+Play-programmering of neem contact op met uw installateur.

Hoe stel ik het volume van de beltoon in?

Gebruik de volumeregeling op de binnenpost VIB 150-. Het volume van de oproepbeltoon is instelbaar in 5 niveaus. Raadpleeg de gebruikershandleiding AIB/VIB 150- voor de exacte procedure.

Hoe schakel ik de beltoon tijdelijk uit?

Druk twee keer op de Spreek-toets van de binnenpost. De LED gaat rood branden om aan te geven dat de beltoon is uitgeschakeld (stille modus). Wanneer een bezoeker belt, knippert de LED. Om opnieuw in te schakelen, drukt u nogmaals twee keer op de Spreek-toets.

Hoe open ik de deur handmatig zonder oproep?

Druk op de deuropeningsknop (deuropener) op de binnenpost. De functie deuropener/verlichting is toegankelijk via de bus, ook zonder inkomende oproep.

Hoe stel ik de camerahoek van de buitenpost bij?

Draai de twee kruiskopschroeven aan de zijkant van de camera iets los. Plaats de camera in de gewenste richting (horizontale en verticale afstelling). Draai de schroeven vast om te fixeren. Voer deze handeling uit voordat u de voorkant van de behuizing sluit.

Wat betekent het knipperen van de storings-LED (LED 2) op de SNG 850-?

Een onregelmatig knipperen (2s aan, 2s uit) geeft meer dan 10 abonnees aan. Een snel knipperen (0,3s/0,3s/0,2s) duidt op een ongepast apparaat in Plug+Play-modus. Een regelmatig knipperen (2s) betekent dat er geen buitenpost is aangesloten in Plug+Play-modus. Los het bijbehorende probleem op.

Hoe sluit ik een extra buitenpost aan?

De Basic-kit kan worden uitgebreid met andere buitenposten (video of audio) die compatibel zijn met het In-Home bussysteem. De volledige installatie mag niet meer dan 10 toestellen omvatten (een buitenpost telt als 2 toestellen). Volg het bedradingsschema en programmeer de nieuwe toewijzingen via de handmatige of Plug+Play-procedure.

Welke elektrische veiligheidsvoorschriften moeten worden nageleefd?

De installatie, montage en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een elektriciteitsspecialist. Voldoe aan de norm EN 62368-1. Er moet een tweepolige hoofdschakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm aanwezig zijn. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of opspattend water. Zorg voor voldoende ventilatie en bedek de ventilatiesleuven niet.

Hoe maak ik de componenten van de intercom schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Vermijd contact met water. Voor de buitenpost wordt regelmatige reiniging van de cameralens aanbevolen voor een optimale beeldkwaliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING SET CVB 8501 Siedle

Videoset Siedle Basic in bustechniake met de functies bellen, spreken, zien en deur openen.

Aantal geintegreerde oproeptoetsen: 1-2

Iedere Basic Set kan met gesele- teerde deur- en binnenstations, evenals met schakelfuncties en een telefonie-aankoppeling worden uitgebrecht.

Prestatiekenmerken deurstation CV 850-...-02:

• geintegreerde camera met automatische dag-/nachtomschakeling, LED verlichting en 2-traps verwarming
• geintegreerde deurluidspreker
• spreakvolume instelbaar
• aantal geintegreerde oproeptoetsen: 1 (CV 850-1-02), 2 (CV 850-2-02)
• akoestische toetsenbevestiging activeerbaar
• verlichte naambordjes vanaf de voorzijde verwisselbaar
• voor de opbouwmontage met behuizingvoorpaneel uit hoogwaardig kunststof

Prestatiekenmerken binnenstation VIB 150-0:

• 8,8 cm (3,5 inch) gastro TFT kleurendisplay
• Kleur en helderheid in zeventrappen instelbaar

• Spraak- en belvolume in vijf trappen instelbaar
  11 beltonen

• Oproeponderscheid: Etage-oproep, 2 deuroproepen en interne oproep van standard/Comfort binnenstations

• LED statusweergave: inkomende, oproep, gesprek actief, muteschakelin
• Deuropener-/lichtfunctie via bus-leiding
• Handmatige deur schakeling ook zonder deuroproep
• Parallelschakeling van max. 4 binnenstations zonder intern spreakgebruik
• Praktische 2-traps montage: Basisplaat met aansluitklemmen

voergeinstalleerd, eindmontage
zonder gereedschap

Prestatiekenmerken Set netvoed ing SNG 850-0:

• 10 bus adressen voor de verzorging van de bus-toestellen

• geintegreer deuropener- en lichtcontact

• programming: handmatig, Plug+Play of via BPS 650...

(Windows-PC) met ZBVG 650-... en
PRI 602-... USB

• Inbouw, montage en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro-vakman worden uitgevoerd. Bij het Niet opletten bestaat het gevaar op zware schade aan de gezondheid of levensgevaar door elektrische schokken.
• Gebruik op een hoogteniveau tot maximaal 2000m boven de zee-spiegel.
• EN 62368-1 naleven! In de installatie in het gebouw dient een alpolige netschakelaar met een contactopening van minimaal 3mm beschikbaar te zich. Het apparaat mag Niet aan drup- of spuitwater worden blootgesteld! Er dient te worden gezorgd voor toereikende beluchting, in het bijzonder dient te worden gezorgd dat de beluchtingssleuven Niet worden afgedekt.
• Bij gelebruik van kabelstrengen als kabelmaterialen dienen deze dwingend te worden voorzien van adereindhulzen.

Door elektrostatische lading kan bij een direct contact met de printplaat het apparaat worden vernietigd.

Vermijdt u waarom het direct aanraken van de printplaat.

Bij video-installations moeten de vol-gende inbouwssituatuies absolut vermeden worden:

• direct gegenlicht
• directe zonnestralen
  achtergrondbeeld met große fel-heid
• sterk reflecterende muren gegen over de camera
• lampen resp. directe lichtbronnen

CV850-1-02
VIB 150-...
- SNG 850-...
Siedle schroevendraaier
- Deze productinformationie

1 Behuizingvoorpaneel losschroeven. Daarvoor aan de onderzijde van de behuizing de Siedle schroef losdraaien. Behuizingvoorpaneel maar voren openklappen.
2 Opbouwmontage van het deurstation. Aanbevolen inbouwhoogte ca. 1,50 m/4,9 ft tot midden van het apparaat. Let op a.u.b.: De kabel worden in het onderste deel van de basisplaat ingevoerd!
3 De installmentkaabel zich bij de muur afmantelen (ca. 10mm ) en deaders in de basisplaat invoeren. De basisplaat met 4 schroeven bevestigen.

DebyebovensteopeningemdetrubberenafdichtingenafsluitenInstallatie volgens aansluitschemauitvoeren.

De aders mogen alleen in de daar- Voor bestemde installmentuimte worden gelegd.
4 De beeldhoek van de camera kan afhankelijk van de inbouwsitu

atie horizontal en vertical tot ca. 30^ worden voortingesteld. Om de blikrichting van de camera te veranderen, kan deze in de gewenste richting worden gespositioneerd. Om de blikrichting te veranderen, de beiden kruisschroeven iets los draaien. Camera in de gewenste richting positioneren. Met de beiden kruis-schroeven aansluitend de gewenste positie fixeren.

5 Afhankelijk van de inbouwomgeving kan het nodigহ, hetspraatvolume van het deurstation te veranderen, om een duidelijke spreakverbinding möglich te makes.
6 Behuizingvoorpaneel boven op de basisplaat hangen en sluiten. De schroef aan de onderzijde van de behuizing vastdraaien.

Montage SNG 850-...

7 Netvoeding op DIN-rails indelen.

Montage VIB 150...

Kabel op ca. 80 mm afmantelen.
8 Aanbevolen inbouwhoogte ca. 1,60 m tot displayhoogte/zichthoogte.
9 Openen van het apparatusaat, waar voor de hefboom indrukken en frontpaneel afnemen.
10 Bij montage direct op de muur de basisplaat met 4 schroeven bevestigen.

Let op de inbouwpositie „Oben/Top" (boven/top).

11 Bij montage op schakelaardoos de schroefopeningen in het midden van het apparaat gebruiken. Let op de inbouwpositie boven/top.
12 Installatie volgens aansluitschemauitvoeren. De aders van de installatiekabel要去en binnen de vrijestinstallatieruimte in de basisplaat worden weggestopt.
13 Bij de Plug+Play programmering behuizing pasijdens de program- mering sluiten. Behuizing boven op de basisplaat inhangen en met lichte druk sluiten.

Demontage VIB 150...

14 Voor het afnemen van de behui-zing de vergrendeling aan boven drukken. De printplaat bevindt zich in het bovenste deel van de behui-zing.

Belettering

15 Naambordje vanaf de buitenzijde bijv. met een platte schroevendraier voorzichtig openen en tekstinleg verwijderen. Voor hetplaatsen het naambordje met lichte druk op+zijn plaats drukken.

Installatie

16 Aansluiting volgens bijbehorend schema uitvoeren.
17 Schema voor SET CVB 850-...uitgebreed met een Vario deurstation met BCM 653-...

Aanwijzingen

a) Cameratak en monitortak dienen gescheden te zich aangelegd en mogen Niet indezelfde kabel liggen. Anders kan het leiden tot storingen bij de beeldopbouw.

Reikwijdte

De In-Home bus installment moet bij J-Y(St)Y op eenaderpaar geschieden, bij YR-leiding op 2 naast elkaar liggende aders. Bij J-Y(St)Y is de möglichkheid op beinvloeding door storing kleiner.

SNG 850-...narr het deurstation max. 50m

SNG 850-...aar het verste binnenapparaat max. 50m ,bij 0,8 mmaderdoorsnede.

Bij eenaderdoorsnede van 0,6 mm halveert de reikwijdte.

Klemmenindeling CV 850...

ETb, ERT Etage-oproeptoets

Klemmenindeling SNG 850-...

L1, N Netaansluiting
Ta, Tb In-Home-Bus
b, c Verzorgingspanning 12 V AC
To, To Relaiscontact deuropener
Li, Li Relaiscontact Licht

Ingebruikname

Eenvoudige ingebruikname door Plug+Play programmering.

Uitbreidhaarheid

De Basic set kan met de hiernaast genoemde componenten worden uitgebrecht. De gehele uittbouw van de Basic sets mag het,aantal van 10 deelnemers Niet overschrijden, waar bij een deurstation twee deel nemens inneemt.

Video binnerstation Siedle Basic VIB 150-...
Audio binnenstation Siedle Basic AIB 150-...
DoorCom Analoog DCA 650...
Bus-Schakel-Eenheid BSE 650-...
Video deurstation van het In-Home bus system met BCM 653/658...
- Audio deurstation van het In-Home bus systeemEventueel worden verdere systeemcomponenten vereist.

Programming - Plug+Play

Grondslagen

Technische gegevens CV 850-...-02

Kleursystem: PAL

Beeldopnemer: CMOS sensor 1/3"

756× 504 beeldpunten

Resolutie: 550 TV lijnen

Objectief:3,7mm

Beeldhoek: horizontal ca. 65^ , vertical ca. 50^

Geintegreerde LED verlichting

2-trapsverwarming:12VAC, max. 110mA

Verzorging: via In-Home-Bus: Video

Contacttype: Sluitcontact 24 V, 2 A

Omgevingstemperatuar:

-20^ tot +40^

Afmetingen (mm) B x H x D:

82× 226× 39

Technische gegevens VIB 150...

Gebruiksspanning: via de

In-Home-Bus

Gebruksstroom: bij verzorging

boven +M / - M max. 300mA

Afmetingen (mm) B x H x D:

135 × 115 × 24

Gebruiksstroom: 200 mA

Uitgangsspanning: 27,5 V DC, 12 V AC

Uitgangsstroom:0,5ADC1AAC

Bveiliging: Primair Si 1 T 250 mA L, secundair kortsluitingvast

Contacttype:2sluiters 24V,2A

Omgevingstemperatuur: 0^ tot +40^

Verdelingseenheid (TE): 9

Afmetingen (mm) B x H x D:

162× 89× 60

De Plug+Play programming biedt de eenvoudigste möglichkheid, de Set zonder programmeerkennis in gebruik te nemen. De gehele installatie van alle deelnemers dient kaarte zich opgesteld.

De behuizingen van de binnensta-tions mogen nog Niet gesloten zich. Op de netvoeding SNG 850-...dient de Plug+Play mode te worden geactiveerd. De bovenste oproeptoets van het deurstation wordt altijd aan het eerste binnenapparaat toegewezen.

Vereisten voor Plug+Play:

• Installatie van de centrale volgens aansluitschema uitvoeren
• Basisplaten van de binnenapparaten aansluiten, behuizing nog Niet sluiten
  Op het deurstation de toewijzing van de oproeptoeansen indien maybe direct beletteren.
• SNG 850-... in de Plug+Play mode zetten, waaroor de Prog.-Mode toets 5 seconden ingedrukt honden. LED 1 dient blijvend te branden.
• De binnenapparaten in bezelfdevolgorde op de basisplaten opzettenzoals de oproeptoetsen ingedeeldzijn.
• De etage-oproep is korteijd als bevestiging te horen. Het volgende binnenapparaat kan worden aangesloten.
• Nadat alle binnenapparaten zich aangesloten, op de SNG 850...de toets Prog.-Mode drukken,programmeermode isuitgeschakeld, het programmeren van de installment is voltooid.

Reset Plug+Play

Bij een mislukte programmeerpoging kan de Plug+Play programmering opniewu worden uitgevoerd.

• Verzorgingspanning uitschakelen.
• Alle telefoons van de basisplaat losmaken.
• Verzorgingsspanning waer inschakelen en wachten tot de SNG 850... in de normale gebruiksmodus is (ca. 1-2 minutes)
• SNG 850-... in de Plug+Play mode zetten, waaroor de Prog.-Modeteoets 5 seconden ingedrukt honden.
• Prog. toets op het deurstation gedurende 4 seconden ingedrukt houden totdat een bevestigingstoonte horen is.
• Vernieuwde Plug+Play-programmering kan beginnen.

Indeling van de toetsen

Bovenste toets = Binnenapparaat 1

Onderste toets = Binnenapparaat 2

1 Plug+Play mode op SNG 850...
activeren, Prog.-Mode toets
5 seconden ingedrukt houden,
LED 1 brandt op continue weergave.

2 Binnenapparaat in woning 1
plaatsen, etage-oproep is als bevestigting te horen en de LED knippert.
Het binnenapparaat 1 is toegewezen aan toets 1.

3 Binnenapparaat in woning 2 plaatsen, etage-oproep is te horen en de LED knippert. Het binnenapparaat 2 is toegewezen aan toets 2.

4 Plug+Play mode op SNG 850-... door kort drukken van de toets Prog.-Mode uitschakelen. LED 1 op de SNG 850-... knippert nu weer in de normale gebruiksweergave. Alle LED's van de binnenapparaten zich uit, de installment is gereed voor gebruik.

Etage-oproep

De etage-oproeptoets (ERT) dient voor het bellen vanaf een woningdeur maar de woning. Gebruik bijv.meergezinswoning 4 woningen met een gemeenschappelijk trappenhuis, voor iedere woning-afluitdeur+zijn etage-oproeptoetsen geinstalleerd.

Licht aanschakelen

Wanner u de deuropenertoets twee ker indrukt, wordt de verlichting aangeschakeld, indien uw elektroinstallateur.Deze heeft aangesloten.

Bel stil schakelen

Wanner u de spreektetoets twee ker indrukt, worden alle beltonen uiten wee ingeschakeld, als indicatie van de mute-schakeling brandt de LED-weergave rood. Wanner een bezoeker aan de deur belt, zolang het binnenapparaat mute geschakeld is, knippert de LED weergave.

Deuroproep aannemen

U kunt het gesprek door drukken van de spreektetoets binnen 45 seconden na de LASTe keer overgaan aannemen. Het gesprek wordt door kort hernieuwd drukken van de spreektetoets beeindigd. Het binnenapparaat geeft de spreak.altijd maar in een richting door en schakelt automatisch om. Wanner door sterke nevengeluiden bij het deurstation de automatische omschakeling Niet functioneert, kan door drukken en vasthonden van de spreektetoets de spreekrichting van het binnenapparaat�n het deurstation gedwongen worden.

Deurstation kieze

Drukt u de spreektoets, om een verbinding maar het deurstation op te bouwen, vanwaar het LAST werd gebeld.

Belangrijke aanwijzingen voor hetrogrammering

In beginsel kan de SET CAB/CVB 850-... door een person in gebruik genomen en geprogrammeerd worden.

• Installatie gereed make
  Programmeermode op de Set netvoeding SNG 850-... activeren
• Deurstation in de programmeer-mode zetten
• Binnenapparaat programmeren
• Programmeermode beeindigen Terwijl de SNG 850-... in de programmeermode is, können meerderstappen na elkaar worden geprogrammeerd. De programmeermode hoeft nicht iedere keer te worden beeindigd.

Weergave LED 1 „Gebruik"
LED knippert gelijkmatig (Opstarten van het systeme)	0,3s 0,3s	0,3s 0,3s	3s Z.
LED knippert kort aan, lang UIT (Gebruiksweergave, apparaat in gebruik)	1s	20ms 1s
LED knippert kort aan, lang UIT (Programmeermode actief)	0,3s 2s		0,3s enz.
LED.altijd aan (Plug+Play programmering is actief)

Weergave LED 2 „Storing"
LED knippert ongelijkmatig(Meer dan 10 tostellen)	2s	hz.
LED knippert ongelijkmatigOngeschikt apparaat in Plug+Play mode aangesloten	0,3s 0,3s 0,2s s
LED knippert gelijkmatigGeen deurstation in Plug+Play mode aangesloten	2s z.

Programming - handmatig

Deuroproep programming

Toepassing

Oproep van een deurstation waar een binnenapparaat.

Het beltoonvolume kan op het binnenapparaat worden ingesteld (zie gebruikershandleiding AIB/VIB 150-...).

1 Programme mode op de SNG 850... activeren. Prog.Mode toets kort drukken, de LED 1 knippert in een ritme van 2 seconden.

2 Op het deurstation de programmetoets gedurende 4 seconden ingedrukt honden. Daarna is een lange bevestigingstoon te horen, die iedere 5 seconden kort herhaald worden, zo lang de programmeermode actief is.

3 Spreektoets gedurende 4 seconden indrukken. Als bevestig is een lange bevestigingsto te horen en de LED mute-schakeling begint te knipperen. Het Busbinnenapparaat bouwt de spreakverbinding hier het deurstation op. Het bus binnenapparaat is nu in deprogrammeermode.

4 Op het deurstation de gewenste oproeptoets gedurende 4 seconden ingedrukt houden, tot op de deurlidspreker een langdurige toont te horen is. De oproeptoets is nu aan het bus-binnenapparaat toegewezen.

5 De oproeptoets is nu vast aan de Bus binnenapparaten toegewezen.
Verdere toestellen programmeren volgensdezelfde voortgangswijze of programmering beeindigen.

Anvendelse