BCM 65301 AG - Домофон Siedle - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Модуль камеры для домофона Siedle Vario
Модель	BCM 65301 AG
Марка	Siedle
Система	In-Home шина, Access или без системы
Цветность	PAL (NTSC доступен)
Сенсор	CMOS 1/3", 756 x 504 пикселя (550 ТВЛ) или 1280 x 960 пикселей (600 ТВЛ)
Объектив	2,1 мм (горизонтальный угол 130°)
Горизонтальный угол обзора	около 130°
Вертикальный угол обзора	около 100°
Переключение день/ночь	Автоматическое (встроенная ИК-подсветка)
Видеовыход	1 В размах на 75 Ом
Входное напряжение	12 В переменного тока (через клеммник) или 10-50 В постоянного тока (в зависимости от версии)
Рабочий ток	Макс. 165 мА (BCM 653-01)
Обогрев	2 уровня, 12 В AC макс. 130 мА
Степень защиты	IP 54, IK 10
Температура окружающей среды	от -20 °C до +55 °C
Размеры (Ш x В x Г)	99 x 99 x 41 мм
Вес	Около 200 г (оценка)
Монтаж	Скрытый, рекомендуемая высота 1,60 м от центра
Регулируемый угол обзора	Да, с помощью поворотного переключателя (9 положений + полное изображение)
Защита от кражи	Опции DSC 602-... / ZDS 601-...
Обслуживание	Протирать сухой мягкой тканью
Установка	Только квалифицированным электриком
Запасные части	Свяжитесь с сервисной службой Siedle

Часто задаваемые вопросы - BCM 65301 AG Siedle

Как отрегулировать угол обзора камеры?

Откройте заднюю крышку с помощью отвертки и поверните поворотный переключатель в нужное положение (1–9 для сегмента, 0 для полного изображения). Закройте крышку после регулировки.

Какая рекомендуемая высота установки?

Около 1,60 м от пола, измеряется по центру камеры.

Какое напряжение питания требуется?

Для BCM 653-01: 12 В переменного тока через клеммы b и c. Для других версий: 10–50 В постоянного тока между +M и -M.

Работает ли камера ночью?

Да, благодаря автоматическому переключению день/ночь и встроенной ИК-подсветке.

Каковы степени защиты?

IP 54 (защита от пыли и водяных брызг) и IK 10 (ударопрочность).

Можно ли использовать эту камеру с системой Access?

Да, она совместима с шинными системами In-Home, Access или в качестве отдельной камеры.

Как заменить существующий модуль камеры?

Отключите старый модуль от клеммника и подключите новый. При замене CMC 611-... на CM 61x-... перемкните клеммы - и Vc на TLM 612-...

Каких ситуаций установки следует избегать?

Избегайте прямого контрового света, прямого солнечного излучения, очень яркого фона, отражающих поверхностей и прямых источников света на оси камеры.

Есть ли у камеры обогрев?

Да, встроенный двухуровневый обогрев (12 В AC, макс. 130 мА).

Где найти подробное описание установки?

Смотрите руководство системы, поставляемое с блоком питания или сервером.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCM 65301 AG Siedle

Информация о продуктах

Камера 80/130/180

Доступна для систем In-Home-Bus, Access или в виде внесистемной камеры.

Электрическое напряжение

Встраивание, монтаж и обслуживание электроприборов разрешается выполнять только квалифицированным электрикам.

1 Следующих ситуаций при монтаже видеосистем необходимо избегать:

• прямой свет, падающий с противоположной стороны
• прямые солнечные лучи
• фон с большой яркостью
• интенсивно отражающие стены на противоположной от камеры стороне
• светильники и источники прямого света

Комплект поставки

• Модуль камеры
• Блок зажимов
• Данная информация о продукте

Монтаж

2 Рекомендуемая высота монтажа: ок. 1,60 м до центра камеры.
3 Учитывать монтажное положение камеры, обозначение типа должно располагаться вверху на задней панели модуля.
4 Угол обзора камеры с углом охвата ок. 82°.
5 Угол обзора камеры с углом охвата ок. 130°.
6 Угол обзора камеры с углом охвата ок. 165°, в полноэкранном режиме.
7 Угол обзора камеры с углом охвата ок. 165° можно настроить в зависимости от варианта

монтажа. С помощью отвертки открыть крышку на задней стороне модуля.

8 Настроить требуемый сегмент изображения от камеры (1 – 9) или полное изображение (0) поворотным переключателем. После того, как требуемый сегмент изображения был настроен, закрыть крышку и установить модуль.

9 Выбрать сегмент изображения, основываясь на имеющемся варианте монтажа.

а Сегмент изображения (1–3) – ориентация камеры вверх
b Сегмент изображения (4–6) – ориентация камеры по центру
с Сегмент изображения (7–9) – ориентация камеры вниз

Разводка клемм
BCM 651-.../653-.../658-...

TaK	Магистраль камеры
TbK	In-Home-Bus
Ta	Шина, установленная
Tb	внутри помещения
Vc	Активирование камеры
GND
b	Напряжение питания
c	12 В ~

V1	Видеосигнал (двухпро-
V2	водная схема FBAS)
V3	Электропитание камеры
V4
V5	Активирование видео-
V6	выхода

+M	Напряжение питания
-M	10–50 B =
Vc	Активирование камеры
-

VKA Включается управлениераспределителем камер
A1	Контакт с нулевым
A1

b	Напряжение питания
c	12 В ~

L/S Коаксиальное подклю-

чение

L = провод, S = экран

Механизм защиты от кражи

Для защиты модулей Vario от доступа посторонних лиц можно дополнительно использовать контроллер охранно-сигнальной системы DSC 602-... в сочетании с ZDS 601-... С его помощью можно защитить используемые модули от доступа посторонних лиц.

Монтаж

Монтаж, ввод в эксплуатацию и программирование описаны в соответствующем системном руководстве, которое прилагается к блоку питанию или серверу.

Сервис

Если требуется замена камеры, то ее вынимают из блока зажимов и меняют.

10 Замена имеющегося модуля камеры (CMC 611-...) на CM 61x-... Электромонтажные работы должны быть выполнены только на дверной панели вызова. Зажимы – и Vc должны быть замкнуты на зажимы – и Vc на TLM 612-...

Технические данные

		BCM 651-0 *	BCM 653-01 *	BCM 658-01 *	ACM 671-0	ACM 673-01	ACM 678-01	CM 611-0 *	CM 613-01 *	CM 618-01 *
Переговорная система Шина, установленная внутри помещения		X X X
		Access X X X
		Внесистемный X X X
Стандарт PAL X X X X X X X X X
Датчик изображения КМОП-датчик 1/3" - 756 x 504 пикселей		X X X X X X X
		КМОП-датчик 1/3" - 1280 x 960 пикселей			X X X
Степень разрешения 550 ТВ-строк X X X X X X
		600 ТВ-строк X X X
Объектив 2,9 мм X X X
		2,1 мм X X X
		1,4 мм X X X
Угол обзора по горизонтали ок. 82°		X X X
		по вертикали ок. 64°
		по горизонтали ок. 130°		X X X
		по вертикали ок. 100°
		по горизонтали ок. 165°			X X X
		по вертикали ок. 135°
Переключение режима день/ночь	автоматическое	X X X X X X X X X X
Инфракрасное освещение	интегрировано	X X X X X X X
2-ступенчатый нагрев	12 В~, макс. 130 мА	X	X	X				X	X	X
	Система				X X X
Непрерывный режим	пригодна				X X X X X X X
Выход видеосигнала	1 Bss при 75 Ом							X X X
	Система X X X X X X
Рабочее напряжение	10–50 В =							X X X
	Система X X X X X X
Рабочий ток макс. 165 мА		X X
		макс. 170 мА								X
		Система X X X X X X
Тип защиты	IP 54, IK 10	X X X X X X X X X X
Температура окружающей среды	от −20 °C до +55 °C X X X X X X X X X
Высота установки (мм) 15		X X X X X X X X X
Размеры (мм) Ш x В x Г		99 x 99 x 41	X X X X X X X X X X

* Версии продукта «NTSC» и «для США» отличаются только
системой цветного телевидения NTSC.

SSS SIEDLE

S. Siedle & Söhne