BCM 65301 AG - Interphone Siedle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module caméra pour interphone Siedle Vario
Modèle	BCM 65301 AG
Marque	Siedle
Système	Bus In-Home, Access ou sans système
Couleur	PAL (NTSC disponible)
Capteur	CMOS 1/3", 756 x 504 pixels (550 TVL) ou 1280 x 960 pixels (600 TVL)
Objectif	2,1 mm (angle horizontal 130°)
Angle de visée horizontal	130° environ
Angle de visée vertical	100° environ
Commutation jour/nuit	Automatique (éclairage infrarouge intégré)
Sortie vidéo	1 Vss à 75 ohms
Tension d'entrée	12 V AC (via bornier) ou 10-50 V DC (selon version)
Courant de service	Max. 165 mA (BCM 653-01)
Chauffage	2 niveaux, 12 V AC max. 130 mA
Indice de protection	IP 54, IK 10
Température ambiante	-20 °C à +55 °C
Dimensions (L x H x P)	99 x 99 x 41 mm
Poids	Environ 200 g (estimation)
Montage	Encastré, hauteur conseillée 1,60 m du centre
Angle d'ouverture réglable	Oui, via commutateur rotatif (9 positions + pleine image)
Protection antivol	Options DSC 602-... / ZDS 601-...
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Installation	Par un électricien qualifié uniquement
Pièces détachées	Contactez le service après-vente Siedle

FOIRE AUX QUESTIONS - BCM 65301 AG Siedle

Comment régler l'angle de vision de la caméra ?

Ouvrez le volet arrière avec un tournevis et tournez le commutateur rotatif sur la position souhaitée (1 à 9 pour une section, 0 pour pleine image). Refermez le volet après réglage.

Quelle est la hauteur de montage recommandée ?

Environ 1,60 m du sol, mesuré au centre de la caméra.

Quelle tension d'alimentation est nécessaire ?

Pour BCM 653-01 : 12 V AC via les bornes b et c. Pour d'autres versions, 10-50 V DC entre +M et -M.

La caméra fonctionne-t-elle la nuit ?

Oui, grâce à la commutation jour/nuit automatique et à l'éclairage infrarouge intégré.

Quels sont les indices de protection ?

IP 54 (protection contre les poussières et projections d'eau) et IK 10 (résistance aux chocs).

Puis-je utiliser cette caméra avec un système Access ?

Oui, elle est compatible avec les systèmes bus In-Home, Access ou en tant que caméra sans système.

Comment remplacer un module caméra existant ?

Débranchez l'ancien module du bornier et branchez le nouveau. Pour remplacer un CMC 611-... par CM 61x-..., shuntez les bornes - et Vc sur le TLM 612-...

Quelles sont les situations de montage à éviter ?

Évitez le contre-jour direct, le rayonnement solaire direct, les fonds très lumineux, les parois réfléchissantes et les sources lumineuses directes dans l'axe de la caméra.

La caméra dispose-t-elle d'un chauffage ?

Oui, un chauffage à 2 niveaux (12 V AC, max. 130 mA) est intégré.

Où trouver la description détaillée de l'installation ?

Consultez le manuel système fourni avec le bloc d'alimentation ou le serveur.

MODE D'EMPLOI BCM 65301 AG Siedle

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

Caméra 80/130/180 pour Siedle Vario.

Disponible pour les systèmes bus In-Home, Access ou en tant que caméra sans système.

Tension électrique

L'installation, le montage et l'entretien d'appareils électriques ne doivent être réalisés que par un spécialiste en électricité.

1 Pour les installations vidéo, les situations de montage suivantes doivent impérativement être évitées :

• un contre-jour direct • le rayonnement direct du soleil
• un fond d'une grande luminosité
• des parois très réfléchissantes dans l'axe de prise de vue de la caméra
• des lampes ou des sources de lumière directe

Étendue de la fourniture

• Module caméra
• Bloc de serrage
• La présente information produit

Montage

2 Hauteur de montage conseillée env. 1,60 m du centre de la caméra. 3 Respecter la position de montage de la caméra, la désignation du type doit être lisible sur la face arrière du module, en haut. 4 Angle de vision de la caméra, avec un angle d'ouverture de env. 82°. 5 Angle de vision de la caméra, avec un angle d'ouverture de env. 130°. 6 Angle de vision de la caméra, avec un angle d'ouverture de env. 165°, en mode pleine image. 7 L'angle de vision de la caméra, avec un angle d'ouverture de env. 165°, peut être réglé en fonction de la situation de montage.

Ouvrir le volet se trouvant en face arrière du module, à l'aide d'un tournevis.

8 Régler la section d'image souhaitée vue par la caméra (1 à 9) ou régler Pleine image (0) sur le commutateur rotatif. Une fois que la section d'image souhaitée a été réglée, fermer le volet et monter le module. 9 Choisir la section d'image à l'appui de la situation de montage en présence. a Section d'image (1–3) orientation de la caméra en haut b Section d'image (4–6) orientation de la caméra au centre c Section d'image (7–9) orientation de la caméra en bas

Implantation des bornes

BCM 651-.../653-.../658-...
TaK	Bus In-Home branche caméra
TbK
Ta	Bus In-Home
Tb
Vc	Commande de la caméra
GND
b	Tension d'alimentation
c	12 V AC

ACM 671-.../673-.../678-...

V1	Signal vidéo
V2	(FBAS deux fils)
V3	Alimentation de la caméra
V4
V5	Activation de la sortie
V6	vidéo

CM 611-.../613-.../618-...

+M	Tension d'alimentation
-M	10-50 V DC
Vc	Commande de la caméra
-

VKA Commutation de l'activation du distributeur de la caméra

A1	Contact sans potentiel
A1

b	Tension d'alimentation
c	12 V AC

$$ L = \text{conducteur}, $$

$$ S = \text { blindage } $$

Protection antivol

Pour protéger les modules Vario contre tout accès intempestif, le contrôleur de protection antivol DSC 602-... peut être utilisé, en option, en liaison avec le ZDS 601-... Celui-ci permet de protéger les modules utilisés contre tout accès non autorisé.

Installation

L'installation, la mise en service et la programmation sont décrites dans le manuel système correspondant, qui est joint au bloc d'alimentation et au serveur.

Service

Si le remplacement d'une caméra est nécessaire, on la débranche du bornier et on la remplace.

10 Remplacement d'un module caméra existant (CMC 611-...) par CM 61x-... L'installation ne doit être effectuée que sur la platine de rue. Les bornes “-” et Vc doivent être shuntées sur les bornes “-” et Vc du TLM 612-...

Caractéristiques techniques

		BCM 651-0 *	BCM 653-01 *	BCM 658-01 *	ACM 671-0	ACM 673-01	ACM 678-01	CM 611-0 *	CM 613-01 *	CM 618-01 *
Système interphonique Bus In-Home X X X
		Access X X X
		Sans système X X X
Système couleur PAL X X X X X X X X
Appareil de prise de vues Capteur CMOS 1/3" 756 x 504 pixels X X X X X X
		CMOS 1/3" 1280 x 960 pixels X X X
Résolution 550 TV-lignes X X X X X X
		600 TV-lignes			X X X
Objectif	2,9 mm	X X X
	2,1 mm X X X
	1,4 mm			X X X
Angle de visée	horizontal 82° environ vertical 64° environ	X X X
	horizontal 130° environ vertical 100° environ		X X X
	horizontal 165° environ vertical 135° environ			X X X
Commutation jour/nuit	automatiquement	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Eclairage infrarouge	intégré	X X X X	X X X
Chauffage 2 niveaux	12 V AC max. 130 mA	X	X	X				X	X	X
	Système				X X X
Mode continu	adapté				X X X X	X X X
Sortie vidéo	1 Vss à 75 ohms							X X X
	Système	X X X X	X X X
Tension d'entrée	10–50 V DC							X	X	X
	Système	X X X X	X X X
Courant de service	max. 165 mA							X X
	max. 170 mA									X
	Système	X X X X	X X X
Indice de protection	IP 54, IK 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Température ambiante	-20 °C à +55 °C	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Epaisseur saillante (mm)	15	X X X X	X X X	X X X	X
Dimensions (mm) I x H x P	99 x 99 x 41	X	X	X	X	X	X	X	X	X

* Les versions de produit NTSC et USA ne diffèrent que par le système couleur NTSC.

Télécommande 80/130/180 pour Siedle Vario.

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

Klemmenindeling BCM 651-.../653-.../658-...

TaK	In-Home-Bus cameratak
TbK
Ta	In-Home-Bus
Tb
Vc	Camera-aansturing
GND
b	Verzorgingsspanning
c	12 V AC

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

+M	Verzorgingsspanning
-M	10–50 V DC
Vc	Camera-aansturing
-

ACM 671-.../673-.../678-...

V1	Videosignal (totråds FBAS)
V2
V3	Forsyning til kameraet
V4
V5	Styring af videoudgangen
V6

CM 611-.../613-.../618-...

Fonctions des bornes BCM 651-.../653-.../658-...

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...

ACM 671-.../673-.../678-...

CM 611-.../613-.../618-...