AD 1345 - чайник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Марка	Adler
Модель	AD 1345
Питание	220 - 240 В ~ 50 - 60 Гц
Мощность	1850 - 2200 Вт
Дисплей	Светодиодный экран
Выбор температуры	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C
Функция поддержания тепла	Да (до 24 ч)
Управление	Сенсорная панель и кнопки
Основание	Отдельное с подставкой
Индикатор уровня воды	МИН / МАКС
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, предохранитель
Крышка	С кнопкой открытия
Ручка	Эргономичная
Уход	Рекомендуется регулярное удаление накипи
Очистка основания	Протирать сухой тканью

Часто задаваемые вопросы - AD 1345 ADLER

Как удалить накипь из чайника AD 1345?

Используйте специальное средство для удаления накипи следуя инструкции. После очистки промойте чайник три раза чистой водой. Регулярное удаление накипи необходимо для предотвращения накопления известкового налета и сохранения гарантии.

Почему мой чайник выключается до закипания?

Проверьте уровень воды: он должен быть между МИН и МАКС. Если уровень недостаточен, может сработать предохранитель перегрева. Дайте остыть 5-10 минут, затем наполните водой и включите снова.

Как установить нужную температуру?

Поставьте чайник на подставку, затем нажмите кнопку выбора температуры (8). На дисплее отобразится выбранная температура (40, 55, 80 или 90 °C) и мигнет четыре раза. Чайник нагреется до этой температуры, а затем перейдет в режим поддержания тепла.

Что означает мигание индикатора поддержания тепла?

Индикатор мигает, когда температура воды более чем на 5 °C превышает установленную. Он горит постоянно, когда температура достигнута. Функция поддерживает воду при выбранной температуре до 24 часов.

Можно ли использовать чайник без крышки?

Нет, никогда не используйте чайник без крышки или с открытой крышкой. Автоматическое отключение не сработает, что может привести к выплескиванию кипятка.

Какой объем чайника?

В инструкции не указан точный объем. Следите, чтобы вода не превышала уровень МАКС, указанный внутри чайника, и не опускалась ниже уровня МИН.

Как очистить основание?

Не мойте основание в воде. Просто протрите его сухой тканью после отключения прибора. Никогда не погружайте основание в воду.

Постоянно ли горит светодиодный экран?

Да, светодиодный экран горит постоянно и показывает текущую температуру воды, даже когда чайник не используется, если он находится на подключенной подставке.

Что делать, если чайник перестал нагревать?

Сначала проверьте, правильно ли чайник стоит на подставке и включена ли вилка. Если сработал предохранитель перегрева, подождите 5-10 минут, чтобы он остыл, затем попробуйте снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Подходит ли чайник для всех типов воды?

Да, чайник можно использовать с водопроводной водой. Однако, чтобы избежать накопления известкового налета, рекомендуется регулярно удалять накипь, особенно если вода жесткая.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1345 ADLER

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne pas utiliser le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220 - 240V ~ 50 - 60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des

personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
2. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit à des conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
3. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
4. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Retournez toujours l'appareil endommagé à un point de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agréés. La réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
5. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
6. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
7. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
8. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau et débranchez l'alimentation.
9. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
10. Si la bouilloire est trop remplie, elle peut projeter de l'eau bouillante.
11. AVERTISSEMENT: N'ouvre pas le couvercle si l'eau bout.
12. La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec la base fournie.
13. ATTENTION : Avant de soulever la bouilloire de la base, assurez-vous que la bouilloire est éteinte.
14. anderies, par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels de ce type, dans les chambres et les salles à manger.
15. Soyez toujours prudent lorsque vous faites bouillir de l'eau dans la bouilloire. Ne touchez pas le boîtier de la bouilloire ni le couvercle. N'ouvrez
16. Déplacez la bouilloire uniquement en la tenant par la poignée.
17. Ne remplissez jamais la bouilloire au-dessus du niveau MAX et en dessous du niveau MIN. Cela pourrait endommager la bouilloire.
18. N'allumez jamais une bouilloire sans eau.
19. N'utilisez jamais la bouilloire sans filtre ou avec un couvercle ouvert (l'arrêt automatique ne fonctionnera pas).
20. Détartrez régulièrement votre bouilloire. L'utilisation d'une bouilloire avec un élément chauffant recouvert d'une calotte peut causer des dommages.
21. N'utilisez pas de détergents agressifs pour laver le boîtier de la bouilloire - ils peuvent endommager la bouilloire ou enlever les marques.
22. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec des programmeurs externes ou des systèmes de télécommande séparés.
23. Ne lavez pas la base de la bouilloire directement dans l'eau, essuyez-la simplement avec un chiffon sec.
24. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent activer et désactiver l'appareil uniquement lorsqu'il est dans sa position normale d'utilisation, qu'ils sont surveillés ou instruits sur l'utilisation en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques qui en résultent. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas connecter des appareils, faire fonctionner, nettoyer ou entretenir.

Description de l'appareil bouilloire electrique AD1345

1. Couvercle
2. Écran LED
3. Logement
4. Poignée
5. Base
6. Bouton d'ouverture du couvercle
7. Bouton d'alimentation (Marche/Arrêt)
8. Bouton de sélection de température
9. Indicateur de fonction de maintien au chaud
10. Indicateur de cuisson
11. Indicateur de niveau d'eau MIN / MAX
12. Écran tactile

Avant la première utilisation

Remplissez la bouilloire trois fois avec de l'eau jusqu'au niveau maximum, faites bouillir et versez. Pour éliminer toute odeur d'usine. N'effleurez les touches du panneau tactile (12) qu'avec le bout des doigts, le fait de toucher vos ongles peut endommager le panneau tactile!

Boissons d'eau SIMPLE jusqu'à 100 °C

1. Placez la base (5) sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
2. Remplissez la bouilloire avec de l'eau de manière à ce que le niveau d'eau se situe entre le niveau maximum et le niveau minimum sur l'indicateur de niveau d'eau à l'intérieur de la bouilloire (11).
3. N'oubliez pas de fermer la bouilloire avec le couvercle (1) après le remplissage, sinon la bouilloire ne s'éteindra pas automatiquement après avoir fait bouillir de l'eau.
4. Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur 220-240V ~ 50-60Hz. Placez la bouilloire sur la base (5), yours

entendrez le son "di" et l'écran LED (2) affichera la température actuelle de l'eau. 5. Appuyez sur le bouton (7), l'indicateur de cuisson (10) s'allumera, puis le chauffe-eau commencerà à chauffer l'eau et l'écran LED (2) commencerà à afficher la température actuelle de l'eau. La température de l'eau va augmenter jusqu'à ébullition, c'est-à-dire jusqu'à 100°C. 6. A p t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 7. Si vous souhaitez éteindre la bouilloire avant la fin de l'ébullition de l'eau, soulevez-la de la base (5) ou appuyez sur le bouton (7). 8. La bouilloire peut être rallumée environ 2 minutes après la première utilisation. 9. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, l'écran LED (2) reste allumé et affiche la température actuelle de l'eau.

L'eau bouilante à la temperature selectionnee 40 °c ou 55 °c / 80 °c / 90 °c

Placez la bouilloire sur le support (5) et attendez jusqu'à ce que vous entendiez le son "di". Appuyez sur le bouton de sélection de température (8), l'écran LED(2) affichera la température de votre choix (40^ ou 55^ / 80^ / 90^) et clignotera quatre fois en mémorisant le niveau de température sélectionné, l'indicateur de fonction de maintien de la température (9) s'allume. Ensuite, l'écran LED (2) affichera la température actuelle de l'eau à l'intérieur de la bouilloire. La bouilloire arrêtera de faire bouillir l'eau lorsqu'elle atteindra le niveau de température sélectionné de 40°C ou 55^ / 80^ / 90^, vous entendrez un triple son "di-di-di". Après avoir atteint la température réglée, la bouilloire passera en mode de maintien de la température et chauffera périodiquement l'eau lorsque la température de l'eau baisse de 5°C par rapport au niveau de température sélectionné.

Si la température de l'eau dans la bouilloire est supérieure à la température souhaitée (plus de 5°C), l'indicateur de la fonction de maintien au chaud (9) clignote jusqu'à ce que l'eau refroidisse à la température préréglée de 40°C ou 55°C 80^ / 90^), étant en mode de maintien de la température tout le temps.

Pour interrompre la fonction de maintien de la température, retirez la bouilloire de son socle (5) ou appuyez sur le bouton (7). La fonction de maintien au chaud est maintenue pendant max 24 heures à compter de la dernière cuisson.

Dispositifs de protection

L'appareil est équipé d'un fusible automatique contre la surchauffe. Le fusible se déclenche lorsque la bouilloire a été utilisée avec une quantité d'eau insuffisante.

Assurez-vous toujours que le volume d'eau dans l'appareil est supérieur au niveau minimum. Si le fusible s'allume, éteignez la bouilloire en appuyant sur le bouton (7), puis débranchez la fiche de la prise de courant et laissez la bouilloire refroidir pendant 5 à 10 minutes.

Remplissez ensuite la bouilloire d'eau et allumez l'appareil qui fonctionnera normalement.

Nettoyage et entretien

Les dépôts de calcaire à l'intérieur de la bouilloire doivent être éliminés régulièrement. Cette opération n'est pas couverte par le service de garantie. Manque de

un détartrage régulier entraîne des dommages sur la bouilloire et la perte de la garantie. Pour le détartrage, utilisez des préparations spécialement conçues à cet effet conformément à la notice du détartrant. Après le détartrage, rincez soigneusement la bouilloire trois

fois.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension: 220 - 240V ~ 50 - 60Hz

Puissance: 1850-2200W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!