AD 1345 - Wasserkocher ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Adler
Modell	AD 1345
Stromversorgung	220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Leistung	1850 - 2200 W
Anzeige	LED-Bildschirm
Temperaturauswahl	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C
Warmhaltefunktion	Ja (bis zu 24 Std.)
Bedienung	Touchpanel und Tasten
Basis	Getrennt mit Sockel
Wasserstandsanzeige	MIN / MAX
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Sicherung
Deckel	Mit Öffnungsknopf
Griff	Ergonomisch
Pflege	Regelmäßige Entkalkung empfohlen
Reinigung der Basis	Mit einem trockenen Tuch abwischen

Häufig gestellte Fragen - AD 1345 ADLER

Wie entkalke ich den Wasserkocher AD 1345?

Verwenden Sie ein spezifisches Entkalkungsmittel gemäß den Produktanweisungen. Nach dem Entkalken spülen Sie den Wasserkocher dreimal mit klarem Wasser aus. Regelmäßiges Entkalken ist notwendig, um Kalkablagerungen zu vermeiden und die Garantie zu erhalten.

Warum schaltet sich mein Wasserkocher vor dem Kochen aus?

Überprüfen Sie den Wasserstand: Er muss zwischen MIN und MAX liegen. Bei zu geringem Füllstand kann die Überhitzungssicherung auslösen. Lassen Sie 5 bis 10 Minuten abkühlen, füllen Sie dann Wasser nach und schalten Sie wieder ein.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis, drücken Sie dann die Temperaturauswahltaste (8). Das Display zeigt die gewählte Temperatur (40, 55, 80 oder 90 °C) an und blinkt viermal. Der Wasserkocher heizt auf diese Temperatur auf und wechselt dann in den Warmhaltemodus.

Was bedeutet das Blinken der Warmhalteanzeige?

Die Anzeige blinkt, wenn die Wassertemperatur mehr als 5 °C über der eingestellten Temperatur liegt. Sie leuchtet dauerhaft, sobald die Temperatur erreicht ist. Die Funktion hält das Wasser bis zu 24 Stunden auf der gewählten Temperatur.

Kann ich den Wasserkocher ohne Deckel verwenden?

Nein, verwenden Sie den Wasserkocher niemals ohne Deckel oder mit geöffnetem Deckel. Die automatische Abschaltung würde nicht funktionieren, was ein Risiko des Überlaufens von kochendem Wasser darstellt.

Welches Fassungsvermögen hat der Wasserkocher?

Die Anleitung gibt das genaue Fassungsvermögen nicht an. Achten Sie darauf, den im Inneren des Wasserkochers angegebenen MAX-Pegel nicht zu überschreiten und den MIN-Pegel nicht zu unterschreiten.

Wie reinige ich die Basis?

Waschen Sie die Basis nicht in Wasser. Wischen Sie sie einfach nach dem Abstecken des Geräts mit einem trockenen Tuch ab. Tauchen Sie die Basis niemals ins Wasser.

Bleibt der LED-Bildschirm dauerhaft eingeschaltet?

Ja, der LED-Bildschirm bleibt eingeschaltet und zeigt die aktuelle Wassertemperatur an, auch wenn der Wasserkocher nicht benutzt wird, solange er auf der angeschlossenen Basis steht.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht und der Stecker eingesteckt ist. Wenn die Überhitzungssicherung ausgelöst hat, warten Sie 5 bis 10 Minuten, bis sie abgekühlt ist, und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachdienst.

Ist der Wasserkocher für alle Wasserarten geeignet?

Ja, der Wasserkocher kann mit Leitungswasser verwendet werden. Um die Ansammlung von Kalk zu vermeiden, wird jedoch eine regelmäßige Entkalkung empfohlen, insbesondere bei hartem Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1345 ADLER

• 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

(FR) mode d'emploi

-8 (ES) manual de uso -11

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG HINWEISE ZUR SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten andere Garantiebedingungen."

1. Bevor Sie das Produkt verwenden,lesen Sieitte die folgenden Anweisungen sorgfaltig durch und befolgen Sie sie immer. Der Hersteller haftet nicht fur Schaden aufgrund von Missbrauch.
2. Das Produktarf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht fur Zwecke, die mit seiner Anwendung nicht vereinbar sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V ~ 50-60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht sinnvoll, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschreiben.
   4.itte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder verwenden.Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt speilen.Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht unbeaufsichtigt benutzen.
4. WARNING:这批 Gesamtstichtag darst von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder verwendet werden wenn sie im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Wartung des Geräts sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
5. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer davon, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zuziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Siemals am Netzkabel!!!
6. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das ganze Gerät ins Wasser.

Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an eine professionelle Servicestelle gebracht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
2. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät immer zu einer professionellen Servicestelle, um es zu reparieren. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.
3. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe vonHEYen oder warmen Oberflächen oder Kuchengeräten wie Elektroifen oder Gasbrennern.
4. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
5. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand einer Theke hangen oder weitere Oberflächen berühren.
6. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie es vom Netzwerk ab und trennen Sie es vom Stromnetz.
7. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Fehlerstromwert von nicht mehr als 30mA zu installieren. Wenden Sie sich diesbezüglich an einen Elektrofachmann.
8. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.
9. WARNING: Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.
10. Der Wasserkocherarf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.
11. VORSICHT: Bevor Sie den Wasserkocher von der Basis haben, vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschelt ist.
12. Dieses Gerät ist für den tatsächlichen und ähnlichen Gebrauch bestimmt, wie Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Hauswirtschaftsräumen, durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen dieser Art, in Schlaf- und Esszimmern.
13. Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Wasser im Wasserkocher kochen. Berühren Sie nicht das Gehäuse des Wasserkochers oder den Deckel. Öffnen Sie den Deckel nicht während des Kochens im Wasserkocher oder unmittelbar nach dem Kochen, da aus dem Deckel austretender Dampf Verbrennungen verursichen kann.
14. Bewegen Sie den Wasserkocher nur, indem Sieihn am Griff halten.
15. Füllen Sie den Wasserkocher niemals über die MAX-Markierung und unter die MIN-Markierung. Der Wasserkocher kann dadurch beschädigt werden.
16. Schalten Sie niemals einen Wasserkocher ohne Wasser ein.
17. Verwenden Sie den Wasserkocher niemals ohne Filter oder mit geöffnetem Deckel (die

automatische Abschaltung Funktioniert nicht).

1. Entkalken Sie ihren Wasserkocher regelmäßig. Die Verwendung eines Wasserkochers mit verkalktem Heizelement kann zu Schaden führen.
2. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zum Reinigen des Wasserkochergehauses – sie können den Wasserkocher beschädigen oder die Markierungen entfern.
3. Das Gerät ist nicht damit ausgelegt, mit externen Zeitplänen oder separates Fernsteuerungssystemen zu arbeiten.
4. Waschen Sie den Sockel des Wasserkochers nicht direkt im Wasser, sondern wischen Sieihn einfach mit einem trockenen Tuch ab.
5. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren konnen das Gerät nur aktivieren und deaktivieren, wenn es sich in seiner normalen Gebrauchsposition befindet, sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Risiken verstehen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren konnen keine Geräte anschließen, bedienen, reinigen oder warten.

GERÄTEBESCHREIBUNG WASSERKOCHER AD1345

1. Deckel
2. LEDAnzeige
3. Gehäuse
4. Griff
5. Basis
6. Taste zum Offnen der Abdeckung
7. Power-Taste (Ein / Aus)
8. Temperaturauswahltaste
9. Anzeige der Warmhaltefunktion
10. Kochanzeige
11. MIN/MAX-Wasserstandsanzeige
12. Touchpanel

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Fullen Sie den Wasserkocher dreimal bis zum Höchststand mit Wasser, kochen Sie es auf und gießen Sie es aus. Um jeder Fabrikgeruch zu entfernen.

Berühren Sie die Tasten des Touchpanels (12) nur mit den Fingerspitzen, das Berühren mit den Fingernägeln kann das Touchpanel beschädigen!

GRUNDBETRIEB:

EINZELWASSERLOCHUNG BIS 100 °C

1. Stellen Sie die Basis (5) auf eine stabile, ebene und hitzebestandige Oberfläche.
2. Fullen Sie den Wasserkocher so mit Wasser, dass der Wasserstand zwischen dem maximalen und dem minimalen Fuldstand der Wasserstandsanzeige im Inneren des Wasserkochers (11) liegt.
3. Denken Sie daran, den Wasserkocher nach dem Befüllen mit dem Deckel (1) zu verschreiben, da sich der Wasserkocher sonst nach dem Kochen von Wasser nicht automatisch ausschaltet.
4. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine 220 - 240V 50 - 60Hz Netzsteckdose. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel (5), Sie horen den „di-Ton und das LED-Display (2) zeigt die aktuelle Wassertemperatur an.
5. Drucken Sie die Taste (7), die Kochanzeige (10) leuchtet auf, dann beginnt die Heizung, das Wasser zu erhitzen, und das LED-Display (2) beginnnt, die aktuelle Wassertemperatur anzuzeigen. Die Temperatur des Wassers steigt bis zum Sieden, also bis auf 100^ .
6. Nach dem Kochen des Wassers schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus und Sie horen einen dreifachen Ton "di-di-di".
7. Wenn Sie den Wasserkocher ausschalten möchten, bevor das Wasser aufgekocht ist, haben Sieihn vom Sockel (5) oder drücken Sie die Taste (7).
8. Der Wasserkocher kann ca. 2 Minuten nach der letzten Benutzung wieder eingeschaltet werden.
9. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, zeigt das LED-Display (2) weiterhin die aktuelle Wassertemperatur an.

ERWEITERTER BETRIEB:

KOCHENDES WASSERAUF DIE AUSGEWÄHLTE TEMPERATURE 40 °C ODER 55 °C / 80 °C / 90 °C

MIT DER TEMPERATUR-WARMHALTEFUNKTION

Stellen Sie den Wasserkocher auf den Ständer (5) und warten Sie, bis Sie das „di"-Gerausch horen. Drücken Sie die Temperaturwahltaste (8), das LED-Display (2) zeigt die Temperatur ihrer Wahl (40 °C oder 55 °C / 80 °C / 90 °C) an und blinkt viermal, um die ausgewählte Temperaturstufe zu speichern, die Anzeige der Temperaturhaltefunktion (9) leuchtet auf. Dann zeigt dasLED-Display (2) die aktuelle Wassertemperatur im Wasserkocher an. Der Wasserkocher stoppt das Kochen von Wasser, wenn er die ausgewählte Temperaturstufe von 40^ oder 55^ / 80^ / 90^ erreicht, Sie horen einen dreifichen Ton "di-di-di". Nach Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet der Wasserkocher in den Temperaturerhaltungsmodus und erwartmt das Wasser periodisch, wenn die Wassertemperatur um 5^ im Verhältnis zur gewährten Temperaturstufe sinkt. Wenn die Wassertemperatur im Wasserkocher hoher als die gewünschte Temperatur ist (mehr als 5^ ), blinkt die Anzeige der Warmhaltefunktion (9), bis das Wasser auf die voreingestelle Temperatur von 40^ oder 55^ abgekühlt ist 80^ / 90^ ), die ganze Zeit im Temperaturhaltemodus. Um die Temperaturhaltefunktion zu unterbrechen, behmen Sie den Wasserkocher vom Sockel (5) oder drucken Sie die Taste (7). Die Warmhaltefunktion bleibt max 24 Stunden nach dem letzten Kochen erhalten.

SCHUTZVORRICHTUNGEN

Das Gerät ist mit einer automatischen Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet, die Sicherung lost aus, wenn der Wasserkocher mit zu weniger Wasser verwendet wurde.
Stellen Sie immer sicher, dass die Wassermenge im Gerät über dem Mindeststand liegt. Wenn die Sicherung einschaltet, schalten Sie den Wasserkocher durch Drücken der Taste (7) aus,ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose und halten Sie den Wasserkocher 5-10 Minuten abkühlen. Fullen Sie dann den Wasserkocher mit Wasser und schalten Sie das Gerät ein, das normal Funktioniert. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Kalkablagerungen im Inneren des Wasserkochers sollenen regelmäß enternt werden. Dieser Vorgang wird nicht von der Garantieleistung abgedeckt. Mangel an
Regelmäßiges Entkalken führt zu Schäden am Wasserkocher und Garantieverlust. Verwenden Sie zum Entkalken speziell dafür vorgesehene Präparate gemäß der Gebrauchsanweisung des Entkalkungsmittels. Spüssen Sie den Wasserkocher nach dem Entkalken dreimal gründlich aus.

TECHNISCHE DATEN

Maxmale Kapazitat: 1,7 I, min: 0,5 I

Spannung: 220-240V ~ 50-60Hz. Leistung: 1850-2200W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollena these rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK