AD 1345 - Czajnik ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Adler
Model	AD 1345
Zasilanie	220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Moc	1850 - 2200 W
Wyświetlacz	Ekran LED
Wybór temperatury	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak (do 24 h)
Sterowanie	Panel dotykowy i przyciski
Podstawa	Oddzielna z podstawką
Wskaźnik poziomu wody	MIN / MAX
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, bezpiecznik
Pokrywa	Z przyciskiem otwierania
Uchwyt	Ergonomiczny
Konserwacja	Zalecane regularne odkamienianie
Czyszczenie podstawy	Wycierać suchą szmatką

Często zadawane pytania - AD 1345 ADLER

Jak odkamienić czajnik AD 1345?

Użyj specyficznego środka do odkamieniania zgodnie z instrukcją produktu. Po odkamienianiu przepłucz czajnik trzy razy czystą wodą. Regularne odkamienianie jest konieczne, aby uniknąć gromadzenia się kamienia i zachować gwarancję.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Sprawdź poziom wody: powinien znajdować się między MIN a MAX. Jeśli poziom jest niewystarczający, może zadziałać bezpiecznik przegrzania. Pozostaw do ostygnięcia na 5–10 minut, następnie napełnij wodą i włącz ponownie.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Umieść czajnik na podstawie, a następnie naciśnij przycisk wyboru temperatury (8). Ekran wyświetli wybraną temperaturę (40, 55, 80 lub 90 °C) i mignie cztery razy. Czajnik nagrzewa się do tej temperatury, a następnie przechodzi w utrzymywanie ciepła.

Co oznacza miganie wskaźnika utrzymywania ciepła?

Wskaźnik miga, gdy temperatura wody jest o ponad 5 °C wyższa od ustawionej. Pozostaje stały po osiągnięciu temperatury. Funkcja utrzymuje wodę w wybranej temperaturze przez do 24 godzin.

Czy mogę używać czajnika bez pokrywy?

Nie, nigdy nie używaj czajnika bez pokrywy ani z otwartą pokrywą. Automatyczne wyłączanie nie zadziała, co stwarza ryzyko wylania wrzącej wody.

Jaka jest pojemność czajnika?

Instrukcja nie podaje dokładnej pojemności. Uważaj, aby nie przekroczyć poziomu MAX wskazanego wewnątrz czajnika i nie zejść poniżej poziomu MIN.

Jak czyścić podstawę?

Nie myj podstawy w wodzie. Wytrzyj ją suchą szmatką po odłączeniu urządzenia. Nigdy nie zanurzaj podstawy.

Czy ekran LED pozostaje stale włączony?

Tak, ekran LED pozostaje włączony i wyświetla aktualną temperaturę wody nawet gdy czajnik nie jest używany, o ile znajduje się na podłączonej podstawie.

Co zrobić, jeśli czajnik przestaje grzać?

Sprawdź najpierw, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy wtyczka jest włożona. Jeśli zadziałał bezpiecznik przegrzania, odczekaj 5–10 minut, aż ostygnie, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z profesjonalnym serwisem.

Czy czajnik nadaje się do każdego rodzaju wody?

Tak, czajnik może być używany z wodą z kranu. Jednak aby uniknąć gromadzenia się kamienia, zaleca się regularne odkamienianie, zwłaszcza jeśli woda jest twarda.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1345 ADLER

(PL) instrukcja obslugi

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzacheczy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezel gwarant wymienil czescrzechy, przypeis powyszzy stosuje sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward -rzechy do naprawy gwarancyjnej, przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiagini z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz;cieci i akcesoria ulegajace zuzyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodźnewnikliych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewość wych materialów eksploatacjinych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujaçce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujaçce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszys niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranoica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych

z przyepisów o rękojmi za wady rzechy spreźedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka skepui podpis sprezedawcy)

adnotacie serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowne oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nimNiebezpiecZNe substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprzegt elektryczny, to odpady, ktore zawieraju substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substanjc te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanjc szkodliwe moga miae rowniez niekorzystny wplyw na uklad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnącch na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpow)iada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem 220-240V ~ 50-60Hz.

W celu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w poplizu przybywajcie. Nie naleź dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowyanie.
2. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie sączace doświadczenia lub znajomość spreztu, jestli odywa są to pod nadzoremosoby odpowiadźćej za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki natemat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majora swiadomyść niebezpiecznośćzwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny baweć są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyȩwód zasilajść jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zaglad naprawczy weluunikność zagrozenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia
7. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od

nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćić są do spezialisty elektryka.
15. Ježeli czajnik jest przypełnIONy są z niego wytryskiwac wrzaca woda.
16. OSTRZEZENIE: Nie nalezy otwierać Pokrywki jejeli woda wrze.
17. Czajnik doit boć uzywany wyłącznie z dostarczoną podstawka.
18. UWAGA: Przed podniesieniem czajnika z podstawki sązy upewnić sie,czy czajnik jest wymiączony.
19. Ten przyt jest przyznaczenia do gotowania czystej wody do uzytku domowego i podobnego, takich jak: pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach pracy, pomieszczén gospodarskich, przyez klienów w hotelach, motelach i innych Środowiskach mieszkalnych tego typu, w pomieszczeniach sypialnych i sniadaniowych.
20. Zawsze naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas gotowania wody w czajniku. Nie naleź dotykać obudowy czajnika ani pokrywki. Nie naleź otwieraćPokrywki czajnika w czasie gotowania lub zaraz po zagotowaniu wody, wydostajęca są paraMZe spowodowej oparzenia.
21. Czajnik przyna przenosić tylko trzymajac go za raczke.
22. Nie napelniać czajnika powyȩj poziomu MAX lub poniȩjej MIN, gdyź sąze to spowodowej poparzenie lub uszkodzenia czajnika.
23. Nie walksczaj czajnika bez wody, poniewa z moze to spowodowaico jejuszkodzenie.
24. Nie uzywaj czajnika bez filtra lub z otwarta pokrywka, poniewaz nie zadziała wtedy wyłacznik automatyczny.
25. Okresowo czajnik powinien być odkamieniany przy użyciu przyeznaczonych do体系建设. Uzywanie czajnika z zakamieniona grzȩka spowodujeego uszkodzenia i utratagwarancji.
26. Do mycia obudowy czajnika nie naleź uzywać agresywnych detergentów mogąch uszkodzić czajnik lub usunȩć naniesione oznaczenia.
27. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego uładu zdalnej regulaggi.
28. Nie wolno myc podstawy czajnika bezposrednio w wodzie, jedynie przycecierac sucha szmatka.
29. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat moga wączyć i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduje są ono w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania i zrozumiały wynikajęcego z togo

gdy zostana poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiały winikajacego z unto zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do ponijej 8 lat nie moga urzadzenia podlaczać, obstugiwac,czysci ani konserwowac.

OPIS URZADZENIA CZAJNIK ELEKTRYCZNY AD1345

1. Pokrywka
2. Wyswietlacz LED
3. Obudowa
4. Uchwyt
5. Podstawa
6. Przycisk otwierania Pokrywy
7. Przycisk wącznika (On/Off)
8. Przycisk wyboru temperature
9. Wskaznik fungcji podtrzymania temperatury
   10.Wskaznik gotowania
10. Wskaznik poziomu wody MIN/MAX
11. Panel dotykowy

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Trzykrotnie napelnic czajnik woda do poziomu maksymalnego zagotowac i wylać. Aby usnac ewentualny fabryczny zapach. Przyciski na panelu dotykowym (12) naleź dotykać wylącznie opuszkiami palcow, dotykanie paznokciami sąszkodzic panel! OBSŁUGA PODSTAWOWA:

POJEDYNCZE GOTOWANIE DO 100^

1. Ustaw podstawe (5) na stabilnej, plaskiej i odpornej na nagrzewanie powierzchni.
2. Napelnij czajnik woda tak, aby poziom wody znajdowat sie pomiedzy poziemem maksymalnym, a minimalmyn na wskaźniku poziomu wody w srodku czajnika (11).
3. Pamiętaj zamknączajnikPokrywką (1) po napelnieniu, winnym razie czajnik nie wyłaczy są automatycznie po zagotowaniu wody.
4. Włączy wtyczne przyzwodu zasilajność do gniażda sieciowego 220-240V~50-60Hz. Postaw czajnik na bazie (5), uślyszysz dźwięk „di“, wyświetlacz LED (2) wskaź ek/uationalny temperatu ry wody.
5. Nacijsnij przycisk (7), wskażnik gotowania (10) zaȩwieci sie, nastepnie grzȩka zacznie grźć wode, a wyświetlacz LED (2) zacznie wskazywać aktuań temperatu wody. Temperatura wody bedzie rosło do zagotowania czyli do 100^ .
6. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie sie wyłaczy, uślyszysz trzykrotny dzwiek „di-di-di".
7. Chcag wylaczy czajnik przykoczeniem gotowania wody, podniae go z podstawy (5) lub wcinj pryczisk (7).
8. Ponowne walkscenie czajnika moza rozpoczac po upywie oko 2 minut od ostatniego uzycia.
9. Gdy urzadzenie jest nieuzywane, wyświetlacz LED (2) pozostanie wączany wskazujuć aktualny temperatury wody.

OBSLUGA ZAAWANSOWANA:

GOTOWANIE WODY DOWYBRANEJTEMPERATURY 40^ LUB 55^ / 80^ / 90^

Z FUNKCJA PODTRZYMANIA TEMPERATURE

Postaw czajnik na podstawce (5), poczekaj az uslyszysz dzwiek „di". Naciśnij przycisk wyboru temperatury (8), wyswietlacz LED (2) pokoźne wybrano przyczemie 40°C lub 55°C / 80°C / 90°C) i zamruga czterokrotnie zapamiétrujac ustawieu wybranego poziomu temperatury, wskaznik fungcjki podtrzymania temperatury (9) zaȩweci sie. NatestPNie wyswietlacz LED(2) wskazne aktualna temperatury wody wewatracz czajnika. Czajnik zatrzyma gotowaniu wody poosiagnęciu wybranego poziomu temperatury 40°C lub 55°C / 80°C / 90°C, uswzysz trzykrotny dzwiek „di-di-di". Poosiagnęciu zadanej temperatury czajnik przyejdzie w tryb podtrzymania temperatury i bedzie cyklicznie podgrzewać wode, gdy temperatura wody spadnie o 5°C w stosunku do wybranego poziomu temperatury.

Jesli temperatura wody w czajniku jest wyzsza niz zadana temperatura (wiecj niz 5^ ), to wskaznik fungkji podtrzymania ciepla (9) bedzie migać, aź do momentu wystudzenia sie wody do wczesnej ustawionej temperatury 40^ lub 55^ 80^ / 90^ ),睹ac caly czas w trybie podtrzymania temperatury.

W celu przerwania funkcji podtrzymania temperatry nalezy zdja c czajnik z podstawy (5) lub nacisnac przycisk (7). Funkcja podtrzymiania temperatury jest utrzmywana przyez maksymalnie 24 godziny od ostatniego gotowania.

ZABEZPIECZENIA

Urzadzenia jest wyposazone w automatyczny bezpiecznik przyegrzaniu, bezpiecznik załaczy są gdy byl uzywany z niewystarczajęci iloscia wody. Zawsze upewniaj są, są ilosc wody w urzadzeniu jest powyzej poziomuminimalné. Jeśli bezpiecznik załaczy są wymićznak zajnik nasciaskić przycisk (7), nastepnie wyjmij wtyczek zgniazda zasilania i pozwól ostudźć są czajnikowy przyczne 5-10 minut. Nastepnie napelnj czajnik woda i sącz urzadzenia, króre bedzie dzialć normalnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Osadzajacy sie wewnatrz czajnka kamien nalezy regularnie usuwac. Czynnosc ta nie podlega usludze gwarancjnej. Brak regularnego odkamieniania prowadzi do uszkodzenia czajnika i utraty gwarancji. Do odkamieniania uzywac specjalnie do tego celu przyznaczonych preparatow zgodnie z instrukcja obstugi srodka odkamieniajacego. Po odkamienianiu bardzo dokladnie wypluka czajnik trzykrotnie.

DANE TECHNICZNE

Pojemnosc max: 1,7L min: 0,5L

Napiecie: 220-240V ~50-60Hz Moc: 1850-2200W

THLUKSIZLIK SRTLIRISTIFADTIHLUKSIZLIIGUZR VACIB TILIMATLARI DIQQTLIOXUYUN VI GILCKISTIFADI UÇUN SAXLAYIN.

Gerginlik: 220-240V ~ 50-60Hz. Guc: 1850-2200W