AD 1345 - Fierbător ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Adler
Model	AD 1345
Alimentare	220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Putere	1850 - 2200 W
Afișaj	Ecran LED
Selectare temperatură	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C
Funcție menținere căldură	Da (până la 24 h)
Comandă	Panou tactil și butoane
Bază	Separata cu suport
Indicator nivel apă	MIN / MAX
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, siguranță
Capac	Cu buton de deschidere
Mâner	Ergonomic
Întreținere	Decalcifiere regulată recomandată
Curățarea bazei	Ștergeți cu o cârpă uscată

Întrebări frecvente - AD 1345 ADLER

Cum să decalcifiez fierbătorul AD 1345?

Utilizați un decalcifiant specific urmând instrucțiunile produsului. După decalcifiere, clătiți fierbătorul de trei ori cu apă curată. O decalcifiere regulată este necesară pentru a evita acumularea de calcar și a păstra garanția.

De ce se oprește fierbătorul meu înainte de fierbere?

Verificați nivelul apei: acesta trebuie să fie între MIN și MAX. Dacă nivelul este insuficient, siguranța de supraîncălzire se poate declanșa. Lăsați să se răcească 5-10 minute, apoi umpleți cu apă și reporniți.

Cum să setez temperatura dorită?

Așezați fierbătorul pe bază, apoi apăsați butonul de selectare a temperaturii (8). Ecranul afișează temperatura aleasă (40, 55, 80 sau 90 °C) și clipește de patru ori. Fierbătorul se încălzește până la această temperatură, apoi trece în menținere la cald.

Ce înseamnă clipirea indicatorului de menținere la cald?

Indicatorul clipește atunci când temperatura apei este cu peste 5 °C mai mare decât temperatura setată. Rămâne fix odată ce temperatura este atinsă. Funcția menține apa la temperatura aleasă timp de până la 24 de ore.

Pot folosi fierbătorul fără capac?

Nu, nu utilizați niciodată fierbătorul fără capac sau cu capacul deschis. Oprirea automată nu ar funcționa, ceea ce prezintă riscul de revărsare a apei fierbinți.

Care este capacitatea fierbătorului?

Manualul nu specifică capacitatea exactă. Aveți grijă să nu depășiți nivelul MAX indicat în interiorul fierbătorului și să nu coborâți sub nivelul MIN.

Cum să curăț baza?

Nu spălați baza în apă. Ștergeți-o pur și simplu cu o cârpă uscată după ce ați deconectat aparatul. Nu scufundați niciodată baza.

Ecranul LED rămâne aprins permanent?

Da, ecranul LED rămâne aprins și afișează temperatura actuală a apei chiar și atunci când fierbătorul nu este utilizat, atâta timp cât se află pe baza conectată.

Ce să fac dacă fierbătorul nu mai încălzește?

Verificați mai întâi dacă fierbătorul este așezat corect pe bază și dacă ștecherul este conectat. Dacă siguranța de supraîncălzire s-a declanșat, așteptați 5-10 minute să se răcească, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați un service profesionist.

Fierbătorul este potrivit pentru toate tipurile de apă?

Da, fierbătorul poate fi utilizat cu apă de la robinet. Cu toate acestea, pentru a evita acumularea de calcar, se recomandă decalcifierea regulată, mai ales dacă apa este dură.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1345 ADLER

Condiţile de garantie sunt diferite dacă dispositivul este Utilizat în scopuri commerciale."

1. Inainte de a utilizes produsul, va rugam sa citi ci atenie si sa respecta i ntotdeauna urmatoarele instruciuni. Producatorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice Utilizare gresită.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabila este 220 - 240V 50 - 60Hz . Din motive de siguranță, nu este adecovat sa conectați mai multe dispositive la o singură przyă.
4. Vă rugăm să fiți ateniți cand folosiți copii. Nu lăsăti copiii să se joace cu produsul. Nu lăsăti copiii tau personale care nu cunosc dispositivul să-l foloseasca fara supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizesat de copii cu vársta peste 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fara experientă sau cunoştințe despree dispositiv, numai sub supravegherea unei persone responsable de siguranta acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constienti de pericolele associate cu fonctionarea acestuia.

Copii nu ar trebui să se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși acesto activitatei sunt efectuate sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priză tinând priza cu mana. Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare!!!
2. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, stecherul sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia, etc. Nu utilizati niciodata produsul in condiţii umede.
3. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare este deteriorarat, produsul trebuie indreptat ctre o locatie de service profesionala pentru a fi inlocuit pentru a evita situatiile periculoase.
4. Nu utilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorarat saudacă a fost scâpat saudeteriorat in orice alt mod saud dacă nu functionează corect. Nu incercați sâ reparati singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Intoarceti intotdeauna dispositivul deteriorarat intr-o locatie de service profesională pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de cotre profesionisti de service autoriză. Reparația care a fost efectuata incorrecte poate provoca situata periculoase pentru utiliser.
5. Nu puneti niciodata produsul pe sau in apropierea suprafetelor fierbinti sau calde sau a aparatelor de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul pe gaz.
6. Nu utilizathi niciodata produsul in apropierea combustibililor.
7. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea unui blat si nu atingeti suprafetele fierbinti.
8. Nu lasa ti niciodata productul conectat la sursa de alimentare fara supraveghere. Chiar si

atunci cánd適用area este intrerupta pentru o perioada scurtă de temp, opriti-l de la reteași deconectați alimentarea.

1. Pour a offeri o protectie supplementar, se recomanda instalarea unui dispositiv de curent residual (RCD) in circuitul de alimentare, cu un curent residual nominal de cel mult 30mA . Contactaun electrician professionist in aceastab problema.
2. Dacă fierbătorul este umplat in excess, poate stropi apă clocotită.
3. AVERTISMENT: Nu deschidei capacul daca apa fierbe.
4. Fierbătorul trebuie folosit numai cu baza furnizata.
5. ATENTIE: Inainte de a ridica fierbatorul de la bază, asigurată-va ca fierbatorul este oprit.
6. Acest echipament este destinat utilizarii casnice 日 similare, cum ar fi bucatariile personalului din magazine, birouri 日 alte medii de lucru, incaperi utilise, de catre clientii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiae de acest tip, in dormitoare si sali de mese.
7. Aveci intotdeauna grijà cánd fierbetai apa in ibric. Nu atingeti carcasa ceainicului sau a capacului. Nu deschideti capacul in timpul fierberii intr-un ibric sau imediat dupa fierbere, deoarece aburul care iese din capac poate provoca arsuri.
8. Deplasati fierbatorul numai tinandu-l de maner.
9. Nu umpleşi niciodata fierbătorul peste nivelul MAX ŞI sub nivelul MIN. Poate cauza deteriorarea ceainicului.
10. Nu porniti niciodata un fierbator fara apa.
11. Nu folosi niciodata fierbatorul fara filtru sau cu capacul deschis (oprinea automata nu va functiona).
12. Detartrati fierbatorul dvs. in mod regulat. Utilizarea unui fierbator cu un element de incalzire acoperit de uncantar poate provoca daune.
13. Nu folosiţi detergenti agresivi pentru a spăla carcasa ceainicului - aceşția pot deteriorora fierbătorul sau pot elimină marcajele.
14. Dispositivul nu este proiectat sa functioneze cu programatoare externe Sau cu sisteme separate de control de la distanță.
15. Nu spalati baza ceainicului direct in apa, doar stergeci cu o carpa uscata.
16. Copii ci vu vârsta cuprinsă Între 3 ŞI 8 ani pot activa ŞI dezactiva dispositivul numai atunci când acesta se află În poziția normală de'utilizare, sunt supravegheatai tau instruiţi cu privire la Utilizarea În siguranta ŞI Înteleg riscurile rezultate. Copii ci vu vârsta cuprinsă Între 3 ŞI 8 ani nu pot connecta, opera, curăța tau intreține dispositivele.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI CERCATOR ELECTRIC AD1345

1. Capac
2. Display LED
3. Locuinfe
4. Maner
5. Baza
6. Buton de beschidere a capacului
7. Buton de pornography (Pornit/Oprit)
8. Buton de selectare a temperaturii
9. Indicator de functie de mentinere la cald
10. Indicator de gatire
11. Indicator de nivo/ al apei MIN/MAX
12. Panou tactile

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Umpleti fierbatorul de trei ori cu apa pana la nivelul maxim, fierbei si turnati. Pentru a elimina orice miros din fabrica. Atingeti butoanele de pe panoul tactil (12) doar cu varful degetelor, atingerea unghilor poate deteriorora panoul tactil!

OPERATIE DE BAZA:

O SINGURA APOARE PANA LA 100 °C

1. Asezati baza (5) pe o suprafata stabila, plana si rezistenta la caldura.
2. Umpletei fierbatorul cu apă, astfel incat nivalul apei să fie intre nivalul maximși minim de pe indicatorul de nival al apei din interiorul ibricului (11).
3. Nu uitiata sā Ṥinchideti fierbātorul cu capacul (1) dupa umplere, Ṥn caz contrar, fierbātorul nu se va opri automat dupa fierberea apei.
4. Introduci te stecherul cablului de alimentare intr-o priz de 220-240V 50-60Hz. Puneti fierbatorul pe baz (5), vei auzi sunetul di, iar afisajul LED (2) va afisa temperatura curenta a apei.
5. Apasati butonul (7), indicatorul de gatit (10) se va aprinde, apoi incalzitorul va incepe sa incalziţi apași afisajul LED (2) va incepe sa arate temperatura curentă a apei. Temperatura apei va crește până când va fierbe, adica până la 100^ .
6. Dupa fierberea apei, fierbatorul se va opri automat si vezi auzi un sunet triplu "di-di-di".
7. Daca doriti sã opriti fierbatorul inainte ca apa sa fiarba, ridicati-1 de la baza (5) sa apasati butonul (7).
8. Fierbatorul poate fi pornit din nou la aproximativ 2 minute de la ultima'utilizare.
9. Când aparatul nu este utilizes, afisajul LED (2) va rămâne aprins, indicând temperatura curentă a apei.

OPERATIONARE AVANSATA:

APA FIORTE LA TEMPERATURA SELECTATA 40^ SAU 55^ / 80^ / 90^

CU FUNCTIA DE PÁSTRARE LA TEMPERATURA

Pune fierbătorul pe suport (5) si asteptați până cànd auziți sunetul „di". Apasăti butonul de selectare a temperaturii (8), afisajul LED (2) va afișa temperatura dorita (40 °C sau 55 °C / 80 °C / 90 °C) si va clipi de patru ori memorand nivalul de temperatura selectat, indicatorul functiei de mentinere a temperaturii (9) se va aprinde. Apoi, afisajul LED (2) va afișa temperatura curentă a apei din interiorul ceainicului. Fierbătorul va inceta să fiară apa cànd atinge temperatura selectata de 40 °C sau 55 °C / 80 °C / 90 °C, veti auzi un sunet triplu „di-di-di". După atingerea temperaturi setate, fierbătorul va trece in modul de mentinere a temperaturi si va incalzi periodicapacand temperatura apei scade cu 5^ in raport cu nivalul de temperatura selectat.

Dacă temperatura apei din ibric este mai mare decât temperatura dorita (mai mult de 5^ ), indicatorul functiei de mentinere la cald (9) va clipi până cand apa se răcește la temperatura prestabilită de 40^ sau 55^ 80^ / 90^ ), fiind tot timpul in modul mentinere a temperaturii.

Pentru a intrerupe functia de mentinere a temperaturii, scoatei fierbatorul de la baz (5) sau apasati butonul (7). Functia de mentinere la cald est meintutatimp de max 24 ore de la ultima gatire.

DISPOZITIVE DE PROTECTIE

Aparatul este echipat cu o siguranță automata impotrivula suprâncălzirii, siguranța se va declanța atunci cand fierbătorul a fost folosit cu apă insufficientă.

Asigurati-vā intotdeauna cā volumul de apā din aparat este peste nivelul minim. Dacā siguranta se aprinde, opriti fierbātorul apāsānd butonul (7), apoi scoateṭi stecherul din prizā sī lasati fierbātorul sā se racea timp de 5-10 minute. Apoi umpletī fierbātorul cu apā sī porniti dispositivul care va functiona normal.

CURATENIE SI MENTENANTA

Depunerile de calcar din interiorul ceainicului trebuie indepartate in mod regulat. Aceastuoperiune nu este acoperita de serviciul de garantie. Lipsa de

detartrare a regulata duce la detiorarea ibricului si la pierderea garantiei. Pentru detartrare se utilizeaz a preparate special concepute in acest scop i n conformitate cu instruclunile pentru agentul de detartrare. Dupa detartrare, clati fierbatorul bine de trei ori.

DATE TEHNICE

Capacitate maxima: 1,7 L, min: 0,5 L

Tensiune: 220-240V ~ 50-60Hz. Putere: 1850-2200W

Din grija pentru mediul inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materialele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de deposizare, deoarece componentele periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconiurator.

Dispositivul electric trebuie transmis in a sa fel incat sa se limiteze utilizea lui repetata. Daca in dispositiv se gaseb cateri acestea treuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

(GR) EAAADA