Quantum Pro - плита FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Quantum Pro FALMEC

Дно может ьын полостью n3 кениз, n3 сплава, coоржацero кениз, nIIM n3 MaTePиANA, He copejkaцero ergo.

ДлЯ NGЛьбВаHЯ Na HNДУКUПОHHO ППЛТ NOДXODТ TOLБКОΚАСТРДИ, ДНО KOTOPbIX, NOПHOCTbI OHaMaHrHuWBaETcA, a TAKKE YBnIETCДОCTaTOHOOHIM NONHOCTbIO PLOCKM.

ДноHaMaHrHnUHbAeTcA,ecnMaHHT npNCTaET K KaXdoI TOUKe dHa KaCTPHJN.

MnHmAlbHbI dAmEtp Da KAcTpIO MoKeT BapbnpoBaTcB 3aBNCMOCTN OT BApOCH03HOI (CM.NHΦOpMaUIO HIXe);MNHMaJIbHbI dAmEtp -3To Ta CaCTb KaCtPoiN, KOtOpA ONPiaeTcHa BApOCHyIO

NOBepxHOCTb.

B Kactpionx c nlockm dHOM 3 xene3ncto r cnnaba Tnnpaonpeenraretc paBHomepo, a nloockoe dno npedeotbpaaaet

NoBpeJdeHne NOBepxHOCTn BapOHOH naHeHn.

PoaonpauneKaCtpionn (npmepb):

-KactpIINN3MaIIINPOBAAHONCTAINCTOCTbIM HOM
-4yryHHbIe KaCTpOJI N CəMaJInpOBaHHbIM DHom
- KactpIOnn n3 MHORocNoHn HepKabEIOue CTaNN
Kactpionn3 feppntHOHepXabeIOeI cTann

A

B

Pa3mepbI dHa KaCTpIOJIa:

Варочая зona Минималыbaшеры
Одinарна Φ120mm
Bridge 230mm

Kactpno, He noxdoxane dnyHdykunHOHnnTbI:

IINHdyKIOHOHIOHbIE NOxOaT KAcTPOHn, HDO KOtOpbIX He HAarHHNBAeTCa, INTOBKO aCTuHO HAarHHNVAeTC, npa3Mepbl MehbsyeKa3aHHORo MmHymMa n dHO He 6ezynpeHo nloCKoe, daXe ecnn Ha HNX IMeETCAmbON, yka3bIAoUHn Ha IX npriOHOCTb IINHdyKcHn. BILIO6Cnuyae, TAKAOcyda IMeET MehbyuO eKtNBHOCTb IMehbyuO npOn3BODNTENbHOCTb.

Ecn nHO nocydbHe bHnONHeNo 3XKeeneNCTO rCnlaBa (aIOMMHn, MeDb...),TO 3Ta nocya He MoKet 6bTb NcNOB3OBaHa Ha HNDyKUHOHHbx nnNTkax.

HIO n3 CMeuHaHOro MaTePnAna MoKeT HarpeBaTcR HepaBHomepHo nCHeIOBaTeNbHO, He DOCTHyTb BblcOKoT TemNepaTypb. Ecnn Ke IHO COCTOMI pENMUYeCTBeHHO n3 HE XeNEeNCrTO MaTePnAna, To NITKtHa He MOKeT paCNo3HaT e rO bApOyHAR 30Ha He AKTNBpyETcA. A TaKKe, HekOTOpBie n3 3Tnx MaTePnAnOB BblJeJIOT BeUeCTBa, KOTOpBie CBBAIBaOTcC M PeTaPnAmON, n3 KOToPOrO BblONHHe PcyHOK Ha CTKe, YTO HAHOCHT HenONPabMNBE NOBpeKdEHNA.

IcnoB3OBAHnE KAcTPOJIb C HepOBHbIM IHom (Haipmep, C
fOpMOBaHHbIMrpaHJAMn) MoKet 3aTpPyHNTb O6HpAyXHeNc KAcTPhoH,
He rapaHTpyET OndopOAnOCTb HarpeBa N, ONrTB Jx, MoKet npNBecTN K
BbIeNEHIO MaTePmAna B pe3yNbTaTe TENNOBOYO yapa.

He npdoxodjaune KaCTpOJI (npIMepbI):

-MeHbIe KaCTpOJIaN
-AJIOMMHHeBbIe KaCTpION
-Kepamueckne kactpion
-ΓnHnHbIeKaCTpIOJI
-KactpnoHn3
HepXaBeOuSei CTaI

UymhoB Bo BpMa npuroToBnHeHn

KacptpOJMOyT npOn3BODNTb NOBbIeHHbI yPOBeHb Wyma BO

BpemaPnpiroTOBNEHNA:3TO He ABAETCA HApUWeHMe NHe BnnaeTHa 0yHKNUOHPOBaHne N3dJIIN.

ПОНИЗВODITSIEL Falmec S.p.a.
Идентнистор мodydenу Quantum Pro
Тип варочné поверхноctи	Стеклоkeesаческая варочné поверхноctь
Колочецв варочны зон / поверхноcte	4
HarpeBaTeльная Тхимka	Инданоные варочibles зоны и поверхноctи
Плесная плочадь поверхноctи 4x	(24,6x18,9 cm)

PA3MEP NOJEL3HOI NIOU4AIN

OBUARMOUHOCTb:2,8-7,4kW

NOTPebJIeHHe 3HEPTMn (Wh/Kg)
Bapouhhe 3oHb c3Hepronotpe6JeHnem:

1: 188,5 Wh/Kg

2: 182,9 Wh/Kg

3: 182,9 Wh/Kg

4: 181,5 Wh/Kg

Iotpe6JIeHne 3Heprn BapOuHoi NOBepxHocTbIO:183,9 Wh/Kg

YCTAHOBKA

pa3dien npedha3Haen ToIbKO KbaJIHnIuPobAHHomy nepcoHaJy

PexJe Cmnpctyntb KMOHTaKy BbTAAKKn, CneDeYET BHMMATEBNO pOoCTb nn.TEXHnKA 630NACHOCTNU MEPb I PEPIOCTOPOXHOCTN".

TEXHMHOCKHEXAPAKTEPNCIKI

TexHHeckne daHHhe 3nEeKtpnpbopa npVbeHb Ha ATIKETkX, KOTOpBHe HAXOATCH BHTPN BtTAKK.

YKA3AHNIO B630NACHOCTNIPIY UCTAHOBKE

yCTAHOBKa BapcHoi NaHeB ocSyIeCTaRc TOnbXo Nocne 3aepWeHa MoTaKa H yCTAHOBKIMHKHXN HABeCHix KkaΦOB KyxHn.

Y6eHtncB,TOIINIOHMPOBAHNA CTOLEHNIUBbIbNcNOB3OBAH TepMOCTKNI KNEA HHeMOT PPOIN30NT DeOpMAUN NITCTABHNE.

I03NUIOHIOBAHNE

H YeCTaHaBnBaTb BByTAnKy BHe NOMEueHm N MecTx, rDe OHa NOBepranacb 6b Bo3eJCTBnO ATMocΦePbHx ABJIeHm (DOXb, BTeP n T.1).

3anpeaetc yctahOBNTb npnbop HAD XoONBHNKOM mMOPO3nnKo, nocydomoeHoi, CTnpalbHO MauHHo nn cyuNKo dn6bn.

BTVJKA

ПОДКЛЮЧЕНЕ KЗLEКТРUCECKО CETN

pa3en npedHa3Haehen TolbKO nKBAInnupoBaHHoro nepcoHaHa

Ipeep BbINONHeHnEM IIO6bIX pa6OT Ha BapOCHn NaHEn, OTCoeHNHTe np6Op OT cETn 3NEKTPoNTaHn.

Y6eDnTeCb, yTO BHyTpEHHne Ka6eN BapOCHo nAHe N He OToeHNHNCb Nn OTOpBaNcB.

B nptnbHOM cnyuae, 6paTntecb B 6nKaiu u HcHTp cepBncHoro 06CnykBaHna.

IopknioeHne np6opa K 3nEKTpueeckO CETn DOxKHO BbINOHNrbcra KBaHnphiuipoBaHHbIM nepcoHaON.

Iopknouehne DOnKHO OcyueCTBnTbC npu co6NIOeHN Tpe6oBaHn DeCTByUooero 3aKOHOaTeNbCTBa.

Ipeep noKIOueHnEM BapouHn naHEnb K Anektpuecko cTn npoeBte cnedyooee:

HapnepKeHe CETN 3JIeKtponHTaHa COOTBcTbYET HAppeKeHIO, yKa3aH HOMy Ha 3aBODCKoT TabuHke, ycTaHOBneHHO BHTpNaHENI;
-3NEKTPUHccknCACTMeCoOTBETCTByeTpe6oBAHIMDeIcTByIOHX Hopm MMOKET BbDEpXHBaTbPiElyCMOTpeHHyHkoHarpy3Ky (cm,TexMHccknx XaPAkTEPNCIKHBYrPBOAPOHNOHEN)
BUNKa HNHyP NHTAHH He DOJXHB NOBepraTbC TEmpepatypam Bblwe 70°C;
JINHHN 3NEKTPONHTAHNA OCHaHcHa 3000EHN HADeKHOH CNTEMO 3a3eMHeH,OTBcAQUIe TpeBOBaHMR JeCTBykUx CTaHapTOB;
DOCTYNHOCTbPO3eTKN,MCONJb3yIOUeINCA DnNAITAHNAHNN.

B cnnyuuxn cnuayax:

Pnnp60pbo coHypom 6e3 BNK:NCNoB3yEmaB BNKa DOJIHb HOpMaNIOBAHOHOTIIN. PPOOda DOnJHKb BbTc COEINHe CJeDyUIMO6pa3OM:KeTo-3eHbIe Ia3eMHN, CNHII HeHtpaNn KOpuHEBbI n4 p3b. BNka DoJIHb 6bTb NODIOHcHa Ka 6e3onachoHpo3ETke.
-ФКСИРОВHПунбop63шураNTAHHN BUNKINnDpyrOTOCTBAs,ObecneuBaIOUeroOTCOeINHEHeOEOTcTnPacSTOHHEMeJypa0mKHyTBIMKoHTaKTAMnOBecneuBAIOHMMIOHoe pa3bEHNHeHBeYcNOBHXⅢKaterOpHnpeHAnpIeHn.

Tn pa3beHHTeHbHe yCTPOCTBa DOJIKNb 6bHb npedyCMOTpeHb B cetn 3NEKTPONTAHNBA COOTBETCTBN CnpaBnAMyCTAHOBKn.

XeTo-3eneHb npoBd 3aemHe H DoJKeH OTKnIOHaTbcr OTCeKaIOUIM BbKIOHaTelem.

H3ROBATEENb He HecET HMKAKO OTBETCTBEHHOCIN B CUYae HECOBIODEHM INpABIN 6exonacHOCTN.

3NeKtpnueckne coeHHeHH naHeH:

Нарожени сети Сотова	Енiche Сецни	Кабеля	Кабель питаня
220B-240B~ 50/60 Г	1P+N / 2P	3x4MM2H05	VV-F H 05 RR - F
380B-415B~ 50/60Hz 2P+N	N 4x1.5 MM2		H 05 VV-F H 05 RR - F
380B-415B~ 50/60Hz 3P+N	5x1.5 MM2		H 05 VV-F H 05 RR - F

BbITRAKKN

BbIOD DbIMOB

СИМВОЛ KOMАнды	ФИСАНЕ
1	ВКЛЮЧЕHIE/BblKЛЮЧЕHIE 巴орочи панел. В сныае HeakTиBaци Другх KOMaHД, 巴орочя панелы abTomatNiueckn BblKЛючaeТсЯ чepe3 Heckолько секун.
II	Конка пayзы. Приocтанавливает приroтоvealене пиши. CM. Функцию ПAY3A
-	Конка SFLOKIPOBKII KOMaHД. БлOKIPOBKa KlaBnAtypbдя п徳OTВрашени сluуайы KOMaHД
III	Конка Функции KEEP WARM. ПадержinaBet приroтоvealене пиши пр temнерatype 44°C
X	Конка таймера. Актувирует установки обsiце о taiмера
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9	Сelenковный посякatingуразьгая мошност Устанавливает мошность вьбрановь варочи Зонь пошkanе от 0 до 9

P	Конь Коster. Установская мосембъ Великий варочи Зонь на максимально возможны.
+ + + 8 8 8 - - -	Од正常使用.Tаимер. Отошражaelу.Yастовские{Tаимер. Конь Уветшиевский и умаьшад Зачесни, отошражaelо Ha COOTBeTCTByIoош: Диспee. Лифры соответстbyIoТ Слев ha npaBo:Чаы, decssrkn MInHyT, МИнTubl.
8 8 8 8 8 8	Зona пirotoВесяпia.Niши. Отошражaelи постовские Великий СоOTВETCTByIoоу Варочию зоу: - Пechedly левая - 3адney левая - Правая пechedly - 3адney правая
	Таймер варочию зонь. Отошражael.Tаимер, CBязан Horo c СоOTВETCTByIoош варочию зонь

Оторазожения Дистлées	Опесание
	Варочая зona в сointяни ожuidaшия
	Быбpanная варочая зona
1 -> 9	Быбpanний уровень мошносту
P.	Power boost: м akсималь ная мошносту harpeва
H	Индikатор octatочаг тени
U.	Функция Keep warm akтувирobаHA
A	Функция Bridge akтувирobаHA
B	Кас triюл оскетчыт ha варочи панelli пли не обаружера.
H	Функция пayсы akтувна
L	Функция бlosкогохот дeteи akтувна
A	Равoting Альтыматчески harpeВ

IOPRAOKPABOTbIN

MCNOJIb3OBAHNE INHdyKTUBHOI NAHEJI

NcIIOb3yITe TOJIbKO KACTPOJINI INHUYKUNOHbIX NIIIT

PnBkIOUeHmIIO603ObHHaRpeBaDHOyCTaHOBJeHHoHaHeNOCydbHaHauHaet HaRpeBaTcR.

NoBepxHocb 30Hb HarpeBa HarpEbaeTcra TOnbko OT Tenna, nepeDaBaemoro nocydoi.

Hnyuohna CNTema aBtomaTneckn onpeJeet HauHne pa3mepbl NOcyl.

PexMM HarpBa Bb6paTcB 3aBNCIMoCTn OT pnproToBnaeMoro 6blOda. HeKOTOpble pexkmbi HarpeBa npBBOaTcB CneDyUoee Ta6nue:

3OHA HAFPEBA

1-2	Толinglyе Повогрев	Повливka, симвочи масло, шокалд, лесатин Готовы б lionsда
2-3	Взбун范围内 Разморжан范围内	Рис, пдиир, Готовыб lionsда Овosity, рьба, заморожени прodyкты
3-4	Варka на napу	Овosity, рьба, мяко
4-5	Варka на вode	Картошka, с羽毛, мakapонны иделя Сөхines овosity
6-7	Готова по умененияtemп- разуtype	Масо, чешенka, мяда, созickn Гуши, рунеты, рубец
7-8	Готова Жаренье	Карточka, пироги, торы
9Жа停下来, наrecognьdo киняч- ени	Биштексы, мічнисты Варka на вode
РЖа停下来, наrecognьdo Кинячени	Нагев SFBJшоу к olnyсентва Ворд do кинячени

PpmeaHHe: HdKIOHHbIe naHenn HarpeBaHOT nocdy 6bictpee qem ra3OBble.

Посnéователовость Описанne
II 0123456789P	Ha дисплес варочьх зон otobражается симвов! чeredуюшся с homeportom napametра В обл actи Таймера отоображается тукшая有很大 tradeу ра rapametра Паразметрдя установки мошости - U0.
II 0123456789P	НаджмITE на обл actь Таймера, чтобы Изменчь установлениhoe Знayене мошости. НаджмITE на селикову уrobеля Мошости: - слава, чтоы уменчь Знayенile, - справа, чтоы уvelочь erо
II 0123456789P	Знayене мошости Минимально: 1.4 2,8 кВТ Мakсимально: 3.7 7,4 кВТ Пробairesпеса reули探测и: 0,2 кВТ
II 0123456789P	НаджмITE Дд Вьхова ИЗ насторйни памеров
II 0123456789P	Чтобы coхсань Изменhoeи И БыйтNiЗ MeHIO: - НаджмITE Кногку ON/OFF ① В Түевшие 2 сөкунд. Выхod NiЗ мени 6e3 coхсань Изменhoeи: - НаджмITE Kногку ①

Посnéдовастьность Описанne
1 3 sec.	При vyк nullуенho варочnoi naHEm НжмITE кногу BKЛ/BblKN
II	В түчени 3 секун сны нжмITE кногу ON/OFF ! Кногka NaChnaeТ мгагтб
II	НжмITE и уdeckожи bailутke кногу пayы
II 2 5 3 1 5 4	Ha диспee зоны рiniroTOВлени OTOBражаETСЯ: НжмITE на четыр зоны по Часови CTpeЛKE.
II	ОптуStITE кногу пayы

ABTOMATNUECKOE BKJIIOUeyHE BAPOCHO3OHbI

• BKnIOuHTe BaOpHHyo naHEnb
• YcTaHOBnTe KaCTPioNIO, He NyCTyIO, Ha BapOuHyIO 3OHy

-KHONKa, COOTBETCTBHyOaJ4 30He,BKIIIOuAeTCRABTOMaTHueCKN
-PepeKIOUaTeB yPOBn MOOHCn aKTINbpyETcN 3aropaeTcYPOBeHb0

0123456789

-HaXMMTe Ha KONKy BapOCHo 3OHbI, KOtopyIO Heo6xOIMO yCTaHOBnTb.

3aopaeTc npabHmKnHtoKa
- OTPeynpyTe Heo6xOaIMbI yPOBeH MoUHOCtN.

-ДиспнейВарочиэнБинokаыаeТakTивцИюфункш

Tro6blOTKIOHTb yHKUIO BLOKINPOBKNOT DETEH:

-BAXKHO: BbnonhaTe BCIO npouepy B TeueHne 10 ckyHd

-HaKMnTe Ha KHONKy BapOuHoi 30HbI Ha 3 cekyHdbI
-OTNYCTME KHONKY IN CDBINHBTE naIeU BNeBO HA nepeKIOuATEne yPOBHR MOUHOCTnC 9 Ha 0

ФУHKLIMRA TAIMEPA

no3B0nreYcTahOBuTB BpeM, no NCTeueHm KOTOPo ra3dactra 3ByKOBoCnHaI.

• HaxMMTe KhoNky TaMepa

-06nactb TaMepa aKTNBpyeTcA:

-HaKImaIte KhoNKn nlaTaHOBKn TaMepa.

06naCTb 1:HaCbl

06nactb 2:pecatm MmHyT

06naTb 3:MMHyTbi

-Диспнь Варочи Зоны NOKa3bBaetakTNBaCIOФункUN

Ta6nua npoDOnKnteBHOCTn yHKnH:

Уровenvь мошносту	Вреема Фунckции обто матческою наразва (секунды)
1	48
2 144
3 230
4 312
5 408
6 120
7 168
8 210
9 Фунckции недостулha
Р Фунckции недостулha

-ПОИСТЕЧENINВРЕМENФУHKUЯOTKЛQUAeTcN BAPOCHAR30Ha BO3BpauaETcK paaee yCTaHOBNEHHOMY yPOBHO MOHOCHTN.

Tro6bI OTKnOHTb FyHKUHO ABTOMATHCKOHO HAPBEA:

1-0xKntecbOKOHuaHnBpeMeHHbIOnHeHnFyHKuIN

2-HaXMMTe KHNKBy BapOuHOn 30HbHa 3 ceKyHdb
- yHKnna 3aBepuaTcra, n BapouHn 30Ha BO3BpaaaetcKa paHee ycTaHOBNEHHOMy yPOBHO MOUHOCTN.
HNN
3- Ecn yctaHOBHe6OJIe Hn3Km IyPoBeHb MoHcHTo, Yem nepeHaayIOM pa60bI cyHKun ABOTMaTHueCKoHarpeBa, cyHKun OTKnIOuAetc.

ФУHKUNIOT3bIBA:

No3BOJReT BOCCTaHOBtB HAcTPOKn npuroTOBJeHn Da HepeHaMepeHHoro OTKIOUeHn BapOCHn naHei.

-BbInonHnTe CnEduOuIe DeIcTBnB B TeueHne 6 cekyHn nocne HnpeHaMepeHHoro OTKIOUeyHn
- BkIIOUHTe BaOpHnyo naHEnb ①
- Khonka nay3bl mraet -Hakmte KhoNky nay3bl

ФункцRECALL BOCCTaHaBnBaET HAcTpoKn pa6oTbI BapOHyBX 3OH,ФункцTaNMepeN 6bICTpOHarpeBa.ДpyrNeФункцH He 6ydyTBOCCTaHOBnHebl.

YCTPOICTBA BE3OIIACHOCTI BAPOUHOI IAI

3aunTHoe OTKIOueHne

Код ошнибки	Опсаиме Возможа	небе почины	Слоб устарашия
+0+3	Hеррьв纳ая akтыbaця Кногки	Металлесные пedingмени на Кногочи наразу - Вoga на Кногочи наразу	-Убера TeMetаллесные пedingмени -ВытURAБу
+2+1	Вунтугеля Temпегатура Велиш 85°C	В地看着天空 - В�ду Naипостаюппду	-О��пец рассеваніе Вунтугеля ТELПа
+3+1	Hерравлиьая конфигуразся	-Ошнибka Konфигуразся	-О��песь B сLYжбу т exнческй подөрөн
+4+2	Слшков CBICOKOE Или НИЗΚОЕ Нароженце ПИТАнЯ	Перрузka пITAня ИЗ-3a ATMOCферных разэрдов, сбая в Злектческий сИстeme пИн He npавлиьною подліюсяк K злектposети	-О��песь B сLYжбу т exнческй подөрөн
+4+7	OTCYTCTBVE CBAYI MEEKДУ KHOLOHOD IANIELBOI MOДУЛМY INДУКТOPВ	-Поврждан ИПОТоединец KaБь CBЯЗI -Поврждан МODYЛ INДУКТOPA	-О��песь B сLYжбу т exнческй подөрөн

E+11 +2+0 E+11 +2+2 E+11 +3+5 E+11 +3+6	Вътенья ошибka Коночны панел		-Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+2	В варочны Зонь 6ыл пре BVшени преелыные Зачения Темпера typы	- Пустая Кастюla - Неточхodду Тил кastюл - Кastюla Ил стекл Слишkom rogаяпe	- налочпite Кастюл - ИспльзуITE nodoxordую Кастюл - снимITE kastюл и дайу зоне осты
E+3	Ненихая Кастюla	-В кastюл Мало фэрп THORO Mateрда -Кastюla co3далa ошибку В мodyл Индүков -Нениховость Индүков -Ошатеь	- ИспльзуITE nodoxordую Кастюл - СнимITE Кастюл, nodoxordуte 8 секунд и повторе nodытк -Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+4	Ненильна Конфигураць	-Ошибka Конфигураць Индүков -Ошатеь	-Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+5	OTсутCTBVE Сваим мени Кногочны пандыю и тенератор	-Кабел LIN Ненихов Ил OTcoedинен -Ненихльно пдклочец К олдклочец Клдклочец сети -Внтугеля Нениховость -Ошибka Конфигураць	-Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+6	Ненильный Источник пitaимя	-Нених пitaимя поточу Диапазона -Ненихль- чадота Нених пitaимя -Нениховость Индүков -Ошатеь в служуTekнеско nodержки
E+7	Ненильный Внтугеля Индүков -		-Оьратеь noderjckii -Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+8	He pa6otae Вentinятор oxлajдени	-Гразнь Вentinятор -Ненихь Вentinятор	-Очирпite Вentinялuzmonь OTberpctry -Оьратеь в служуTekнеско nodержки
E+9	Ненильный Датчik Темпера typы Индүков -	-Нених Датчik Темпера typы Индүков -Ошатеь в служуTekнеско nodержки
E+R	Нениховость Внтугеля Индүков -		-Оьратеь в служуTekнеско nodержки

TempepatpHbI 3OH INNkyKTopa NmeeT oKncnpoBaHoe 3NaueHne

• CINHUKOM
  ROPyee CTKJLO
  -HenCnpaBHyI
  DaTnIK

-OxnaIteCTekNo -O6patNTecb B cnky6y Texnuecko nndepknn

Приимechanical:

He BCE HeNCnpaBHOCTM MORYT 6bITb O6HApYKeHb CnCTeMO ABTOmatueckn, HapnpMeP, B Cnyae HncnpaBHOCTN NHTAHIN NONb3OBaTeNbCKORO INHTeppeca.

YTNJIN3AUZI NO OKOHUAHNI CPOKA CJYX5bl

PnBHeHbHa np6ope 3Nak nepeepkytoI MycnpHO 6aKa O3Haayet,TO OH npHaJNeKHT KateropIN RAEETo eTb "OtXOdb 3NEKTPOHHORIO 3NEKTpUeCKTOO6OpYIOBaHN, noTOMyero Hb

38 Bb6paCbBAbB MBeCTe C HeNΦΦepeHcHpOBaHbIMn OTXoAMn (TO eCTb BmecTe C"6bTobMbIMOTXoAMM", a HeOxOdIMMO cBaAToB,OTDeNbHO, 4TObMoKHO bIIO OcyueCTBb, oepaunu, HeoXoDImbIe Ira ernopepeabotkn, nnn CneuaNBHyOOBpOkyB cenx6beOnacHOyTININ3aUNBO3MOXbIX BpeHbX dIN OKpyKaoue CpeDb MaepnaiOB u IN3BHeEHN HcPbR, KOTOPOE MOHX NOBTOPOH VcN0Lb3OaTB. IpabuNBbHa yTNIN3aUN ATORO IN3JeNIA NOMOXETc Bepey CHeHHbcpeycpsuN IN6BeKaTb NOTHuaNBHorO OTPuTaTehBOrBO3dEChBn HA 3OpOBBe HeNoBeka NOKpyKaUOy CpeDy, UTO MoKET PON30HTB B p3yblTaTe HnpabuNBHoYtININ3aUN. Ipocum Bac ObaPAnTcBA K MeCTHBIM Bactam 3a Boone PodpoBH Ho INHOpMaJeuO bINkAWe mnyHKte npnema Ha yTNIN3aUNIO.B COoTBcETBN C rOcydApCTBEHbIMN 3AKOHDATeNBCTOB M3MOKHBi CaHKUn B CNYae HnpabuNBHO YTNIN3aUN 3TX OTXoOB.

INHOPMAUOBYTNJIN3AUUNBCTPAHAXEBPONEENCKOROCOIO3A.

DInpeKTHBaEBponeckoro Co103a 6bneKTpoHHbIX NNeKTpueecknx npn6bpax (RAEE) B kaoHn i3 pTnHn PA3HOHY, NO3OTMy npiXenAHm YTNIN- HPOBt HAcTOHNI INPbOp CO8TeYm O6paTbC K MeCTHBm BnACTM NIN DnCTPbVbTOpy 3a HΦOPMaIeO npabNBOy TYNIMAAUM.

INHOPMAZIROYTJIN3AUNBCTPAHAX3AIIPEDEIANEMEBPOIENCKOFOCO03A.

3NaK nepeepkHytoro MycOpHoro 6aka DeICTBmTeEH TOnbKO B cTpaHax Ebponeckoro Coio3a. Pn JekanHH yTmNImpOBAb HAcToaII npNoop B npuHX cTpaHax, coBeTyEM o6patMbCR K MeCTbM Bnactm INn DnctpnbKOTopy 3a HfopMauee O npabunbHOyTmnaau.

BHIMAHINE!

N3ROTOBNTeNBCTABINET 3a C60b npab BOHOCNTB N3MeHEHBNP6Op BIO60 Moemt Be3 npdBapNTeBHO npdynpkEHN. NeaTb, nepeoBnBOCpON3BcENHe, B ToM UNCNE qAcTNHoe, HAcToJWeO pyKOBOD3Ba, BO3MOXHbTOIbKO NocNE NOUYEHNA pEBAVPteBHO p4peWEnHNI3ROTOBNTeJIa.

Texnueckar HOpmaunrnpaHne H3obpaKeHHN CNEuHnKaUNn, npHeDeHHbE B HAcToIeM pyKOBODBe, ABNIOCTc OpneHTnpoBOHbIMn He NoJnxkat pa3nnaeHNO.

PykoBODCTBO COCTaBNEHO HA ITaIbHCKOM 3bIke, INROTOBNTeH He HecetOTBetCTBEHHOCTHa BO3MOxHbE OIEaTKn NIN OIN6Kn IpeBoJa.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEŽENIA