Voyager 1018 - фен TRISA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен для волос
Бренд	Trisa
Модель	Voyager 1018
Назначение	Для путешествий и дома
Размеры (прибл.)	15 x 7 x 5 см
Вес (прибл.)	300 г
Питание	Электросеть, напряжение адаптируется к стране использования
Мощность (ориентировочно)	1000-1500 Вт
Регулировка температуры	Несколько уровней нагрева и скорости
Комплектация	Концентратор-насадка
Функции безопасности	Автоматическое отключение при перегреве, защитная решетка
Уход и чистка	Отключить от сети, протереть влажной тканью, не использовать растворители
Срок гарантии	5 лет (при соблюдении условий)
Важные меры безопасности	Не использовать рядом с водой, не погружать в воду, не закрывать вентиляционные отверстия
Материал	Термостойкий пластик
Цвет	Не указан, обычно белый или черный
Страна производства	Не указана, вероятно Китай
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом
Запасные части	Доступны у производителя или в сервисном центре
Соответствие стандартам	Директивы ЕС по безопасности и ЭМС

Часто задаваемые вопросы - Voyager 1018 TRISA

Как чистить фен Trisa Voyager 1018?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Протрите его влажной тканью и дайте высохнуть. Никогда не используйте растворители или абразивные средства. Регулярно очищайте вентиляционные решетки мягкой щеткой.

Можно ли использовать прибор в ванной комнате?

Да, но с осторожностью. Не используйте его в непосредственной близости от ванны, душа или раковины, наполненной водой. Следите, чтобы прибор и шнур оставались сухими. После использования отключайте от сети.

Что делать, если фен внезапно отключается?

Это может быть вызвано перегревом: встроенная защита отключила питание. Дайте прибору остыть в течение нескольких минут, затем снова включите. Также проверьте, не забиты ли вентиляционные решетки.

Какой срок гарантии на Trisa Voyager 1018?

Гарантия составляет 5 лет с даты покупки при соблюдении условий (нормальное использование, отсутствие преднамеренных повреждений). Сохраняйте чек и подписанный гарантийный талон.

Как настроить напряжение для использования за границей?

Прибор рассчитан на автоматическую адаптацию к напряжению в месте использования. Перед подключением проверьте, соответствует ли местное напряжение указанному на приборе (обычно переключатель или диапазон напряжения). Если сомневаетесь, используйте подходящий переходник.

Можно ли использовать принадлежности, не входящие в комплект Trisa?

Нет, используйте только аксессуары, рекомендованные производителем, чтобы избежать риска повреждения или возгорания. Неподходящие аксессуары могут блокировать вентиляцию или вызвать перегрев.

Как хранить фен после использования?

Дайте ему полностью остыть перед хранением. Никогда не наматывайте шнур вокруг прибора. Храните в сухом месте, защищенном от пыли, в недоступном для детей месте.

Можно ли использовать прибор на влажных волосах?

Да, это его основное назначение. Сушите волосы, соблюдая достаточное расстояние (около 15 см) и не концентрируйте тепло слишком долго на одном месте, чтобы не повредить волосы.

Что делать, если поврежден шнур?

Не используйте прибор дальше. Замените шнур у производителя, в сервисном центре или у квалифицированного электрика. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать поврежденный шнур.

Подходит ли этот прибор для детей?

Дети младше 8 лет не должны пользоваться прибором без присмотра. Дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями могут использовать его под наблюдением и после ознакомления с правилами безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Voyager 1018 TRISA

• Пи пonaдани пибopa в Bodу поед Tem, кak erо OTTuDAdoCTaTb, Bыньт Вилку n3 розетк. Пepeд последуюшим ИспользOBaHnEM пибор hyжно проверпь у спесиалиста.

RU

-Доуск К пибopy Дя erо BKлioченя DeяmВ Bo3pacte ot 8-Mn NET N LIIam C OрразнчehнblIMn ΦиЗИчecKIMN, ceHcOpHBIMn NlI ymCTBeHHbIMn CNoC6HocTЯMn, HeIOCTaTOUHbIM OпыТOM n 3HaHЯ MN pa3pe7aetc TОьКO NOd HabILOHeHem CO CTOPOBH IINa, OTBeuaIooero 3a nx 6e3ONaCHocTb NlI npODEMOnHCTpnpOBaBWeero NM NOPraDOK 6e3ONaCHoN EKcPnyatauN pni6opa, n NOcNe TOrO, KaK ONH IOIMyT, KAKne B CBa3N C ATIM CBa3aHbI ONaCHocTn. 3aNPe7aETc YnCTKa Nll O6ClyXnBaHne DeTbMn 6e3 npICMOtpa.
He donyckaite, cyobI detn irpaan C np6opom. He donyckaite K np6bpy n cTeBOMy shhpy Detey mnaJe 8-Mn Jet. Hn B Koem cnuyae He octabnIte pa6oTuOu nn np6op 6e3 npncMOTpa.
- He daBaIte B pyKn DeTm yNaKOBOHbIM MaTePnaI (HaIp., ZeIIOΦaHOBbI NaKeT).
He octabnIte n He klaInte Ha ropeyne NOBepxHocTn (nnIpy) nn npaOM COTKpbITbIM PIIameHem np6Op / coeINHTeNbHbI IPOBOJ. He noDBepraTe np6Op cInbHomy HArpeBy (co CTOpOnbI HarpeBaTeNbHbIX NCTOuHnKOB, HarpeBaTeNbHbIX 3JeMeHToB, NoI B03dE-CTBnEM COJIHeUHOrCBeTa).
Buejx oecneueHn 6e3oNaChOCTn He nCnoJb3yIte He peKomeHnyeMbie N3r0TOBnteIem / camocToTeJIbHO KynJIeHHbIe npHaJdJIexXHOCTN.
- Ppnbop npedHa3NaueH ToIbKO dIa 6bITOBbIX cIeIe, a He IJIa KOM-Mepuecknx. He nCnoIb3OBAtB npnbop BHe NOMEuHn.
- Ipeed tem, kaK y6paTb npnbop, emy HxHNo daTb OCTbITb.

RU

yKa3aHnI NO 6e3OanchoCTn

• Pemont npnbopa dOJIKhbI npON3BODNTb TOnbKO CneuaJIncTb. BcneCTBnE HeHaJIeXaUero peMOHTa MoXeT Bo3HnKHyTb IOBbl-WeHHa OnaCHOCTb DnI NcNoJb3yUoero erO liuca.

-Пи Использовани пибopa He no Ha3нayehnIO, Hapyшени Порядka erO ekрлуataци nIи HeHaДжашem erO peMOHTe OTBeT СтВенноctb 3a BOЗнКаюше NOВржденя He пинимаetc. B ЭТOM сИчae rapaHTиНье Тpe6OBahnЯ He пинимаOTc.
3aPpeaetc ynpabTb yctpoCTBOM nyTEM NOKIOueHna K Hemy TaMepa NIN DnCTAHUOnHO BbIKIOuATEJIa.
- HeNB3a npocOBbBaTb NaIbUcI N IIO6bIe ppeIMetbl B OTBepCTnA npnbopa. He 3akpbBaIte OTBepCTne npnbopa.
Bo Bpempaobtbpn6op He KlaIte Ha Mrgkyo NodyuKy nn POKpbItne.
Bo Bpempa60bI HeIb3I nepeKpbBaTb OTBepCTnI BcAsBaHnI N Bblnycka Bo3dyxa - ONaCHOCTb BO3rOpAHnI!

yTnNn3aun

• OTPa6otabwni np6op huxho cpa3y npnbectn B hepa6ooye cocto- yHne. BbInbTe BNkU n3 p03etkn n pa3peXbTe ceTeBOI npOBOD.
  -передаite щелковорь в магаши п dedусмOTpeHHbIpyнкт сбopa.
  He BbI6paCbIBaTb C 06bIuHbIM 6bITOBbIM MycOpOM. YtIN3aunr npON3BOJNTcA CORlaCHO MecTHbIM PpeINCAHNAM.

PL