Voyager 1018 - Asciugacapelli TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli
Marca	Trisa
Modello	Voyager 1018
Utilizzo	Viaggio e domestico
Dimensioni (circa)	15 x 7 x 5 cm
Peso (circa)	300 g
Alimentazione	Rete elettrica, tensione adattabile al paese di utilizzo
Potenza (stimata)	1000-1500 W
Regolazioni di temperatura	Diversi livelli di calore e di velocità
Accessori forniti	Ugello concentratore
Funzioni di sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, griglia di protezione
Manutenzione e pulizia	Scollegare, asciugare con un panno umido, non utilizzare solventi
Durata della garanzia	5 anni (sotto condizioni)
Istruzioni di sicurezza importanti	Non utilizzare vicino all'acqua, non immergere, non coprire le aperture
Materiale	Plastica resistente al calore
Colore	Non specificato, generalmente bianco o nero
Paese di produzione	Non specificato, probabilmente Cina
Riparabilità	Riparazioni solo da un tecnico autorizzato
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il produttore o il servizio clienti
Conformità	Direttive europee di sicurezza e compatibilità elettromagnetica (CEM)

Domande frequenti - Voyager 1018 TRISA

Come pulire l'asciugacapelli Trisa Voyager 1018?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare l'apparecchio. Asciugarlo con un panno umido e lasciare asciugare. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi. Pulire regolarmente le griglie di aerazione con una spazzola morbida.

Posso usare l'apparecchio in bagno?

Sì, ma con cautela. Non utilizzarlo in prossimità immediata di una vasca da bagno, una doccia o un lavandino pieno d'acqua. Assicurarsi che l'apparecchio e il cavo rimangano asciutti. Scollegarlo dopo l'uso.

Cosa fare se l'asciugacapelli si ferma improvvisamente?

Può essere dovuto a un surriscaldamento: la sicurezza integrata ha interrotto l'alimentazione. Lasciare raffreddare l'apparecchio per alcuni minuti prima di riavviarlo. Verificare anche che le griglie di aerazione non siano ostruite.

Qual è la durata della garanzia del Trisa Voyager 1018?

La garanzia è di 5 anni dalla data di acquisto, a determinate condizioni (uso normale, assenza di danni intenzionali). Conservare la prova d'acquisto e il certificato di garanzia firmato.

Come regolare la tensione per l'uso all'estero?

L'apparecchio è progettato per adattarsi alla tensione del luogo di utilizzo. Prima di collegarlo, verificare che la tensione locale corrisponda a quella indicata sull'apparecchio (di solito un interruttore o un intervallo di tensione). In caso di dubbio, utilizzare un adattatore appropriato.

Posso usare accessori non forniti da Trisa?

No, utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore per evitare rischi di danni o incendio. Gli accessori non conformi possono ostruire la ventilazione o surriscaldarsi.

Come riporre l'asciugacapelli dopo l'uso?

Lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo. Non avvolgere mai il cavo intorno all'apparecchio. Conservarlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere e fuori dalla portata dei bambini.

L'apparecchio può essere utilizzato su capelli bagnati?

Sì, è il suo uso principale. Asciugare i capelli mantenendo una distanza sufficiente (circa 15 cm) ed evitando di concentrare il calore troppo a lungo nello stesso punto per non danneggiare i capelli.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Non utilizzare più l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, dal suo servizio clienti o da un elettricista qualificato. Non tentare mai di riparare da soli un cavo danneggiato.

Questo apparecchio è adatto ai bambini?

I bambini di età inferiore a 8 anni non devono usare l'apparecchio senza supervisione. I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con capacità ridotte possono usarlo sotto supervisione e dopo aver compreso le istruzioni di sicurezza.

MANUALE UTENTE Voyager 1018 TRISA

Istruzioni per l'uso

Direttive di sicurezza

• La tension dell'apparecchio deve essere adatta al luogo d'impiego.
  Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate. Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'apparecchio o dopo l'uso. La spina deve rimanere sempre raggiungibile.
• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) - far riparare / sostuire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualificati. Non aprire da soli l'apparecchio—Pericolo di leSIONe!
• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavoattraversobordi taglienti.Non schiaciarlo.Non piegarlo.Pericolo di cortocircuito a causa della rottura del cavo!
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non è utilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
• Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

• Non utilizzato quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo né alla pioggia né ad altre umidità. Utilizzato l'apparecchio solo con le mani asciutte!
• Se perché è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spina alla presa di corrente. Poi non utilizzato più l'apparecchio, ma lasciarlo controllinge da un lavoro specializzato autorizzato.

IT

Direttive di sicurezza

• L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadequate, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsabile della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini perché sorvegianza.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano alla portata dei bambini al di fatto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
• Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
• Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde né vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calorie, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solari.
• Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.
• Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

IT

Direttive di sicurezza

• Le riparazioni degli appearecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.

• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improperio, non è possible assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazione di garanzia.
• Non azionare/collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controllabile a distanza.
• Non insere dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire l'apertura dell'apparecchio.
  Non collocare mai l'apparecchio su cuscini o coperte morbidi.
• Non copire le aperture di aspirazione e di uscita dell'aria durante l'uso: pericolò di incendio!

Smaltimento

• Rendete gli appearecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
• Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta.
• Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

Leggere tutte le informazioni contenate in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti. L'apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a这段时间 istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparecchio con un interrottore di circuito FI (max. 30 mA).

Prima di pulire estrarre la spina.

Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.

Pulire regolarmente con un pennello morbido.

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

IT Questo apparecchio è provioso di una garanzia di 5 anni a partire alla data di acquisso. La garanzia include la sostituzione oppure la riparazione di un apparecchio con difetti di materiale o di fabbricazione. Sono esluse la sostituzione con un nuovo apparecchio oppure la restituzione con rimborso dell'importo d'acquisto. La garanzia è esclusa in caso di normale usura, uso commerciale, modifica dello stato originale, lavori di pulizia, consequences derivanti da un utilizzo inappropriato oppure danni provocati dall'acquirente o da terre delle personi, danni da ricondurre ad eventi esterni o arrecati da batterie. La garanzia presuppone che le spese di spedizione dell'apparechio danneggiato insieme al certificato di garanzia firmato e dato dal punto vendita oppure insieme alla ricevuta d'acquisto siano a carico dell'acquirente.