Quantum Easy - плита FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Quantum Easy FALMEC

• Праздуем пистунаь К установке Варочи ПИNTы, убдптесь B сеноctно И NGрвнoctи BCex ee chstey.В суаe obapуженья КaknxЛибо aHOMaHи He пистунаite К установке, a OБразптесь К диелу.

3NeKtpnuecka CnCTema, K KOtOpoi noiKIIouaetcBapOuHaa NaHeIb,doJXHa 6bITbIOJHeHa B COOTBeTCTBUN C DeIeCTBYUOUMMAMM, IMeTb 3a3EmNIAIOoee yCTpOoiCTBO,OTAOoOe Tpe6OBaHNM CTpaHbl, B KOtOpoiHOBLeHa PnIta, a TaKKe yDObJIeTBoPraTb TpeAHNM EBPOeNCKNX HopMaTNUOB IO paINOeXAm.

3NeKtpnueckne xapaKTepeNtka JINHn 3NeK- TponTahn (Ha npJxKeHne n yactota) DOJXhbl COOTBETCTBOBaTb DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha Ta6JIuYKe BapOuHOI naHeII.

PpOBepe CoOTBeTCTBnE BblweyKa3aHHbIX DaH-HbIX, PpeJe Yem NODKIOUHTb NaHeNb K 3JIeK-TPnuecko CETn.

B cnyuae comHeHH o6paTnTecb K 3neKtpnky.

He nCnoB3yIe BapouHyo naHelen do ee ycTa - HOBKN.
3aPepaaetcIncnoB3ObaT INHkyuohHyIO na -HeNb Ha DnKyuXcraannapaTax.
- Kateropuueckn 3anpeuaetcra oTkpbBaTb kOxy np6opa.
Falmec rapaHTnpyeT COOTBETCTBne npnbopa CTanapTaM 6e30nacHOCTN TOJbKO pR NcNOJB- 3OBAHIN OPUNHAnhBhIX 3aNaCHbIX qAcTei.
- Pnp6op He paccuTah dIЯ NOdkJIOUeHnK BHeuHEmy TaImepy IIN NcNoB3OBAHnnyIbTa DnCTaHcUHOHorO ynpabNeHn.

IpeyCTaHOBKO BbITJXKN npOBepbTe,TO HnpanjxEHne B cETN 3JIeKTPoNTaHnRA COOTBeTCTByeYka3AHOMy 3HaueHnIO Ha Ta6JIuKe, KOTOPaHxOHTCBAHTPN BbITJXKN.

Iocne yctaHOBKn npn6opa,po3eTka,ncnoJb3yeMaJ nnoCoEHHHeH erO K cETN 3JIeKTPoNTaHnI DOnjXHa 6bITb IerKO DoCTynHa. B npOTNBOM Cnyae npedyCMOTpeTB B DOCTyINHom MeCTe TnaHBiB BblKIIuOaTeIb OTKIIUoyEHn BblTgKKN B Cnyae Heo6xoDmOCTn.

IIO6bIe Heo6xOaMbIe I3MeHeHna 3JIeKTpueeCKo CnCTeMbIDOLXHbIBbIINHrTbcRAKBaIIuΦNcIPoBAHHbIM 3JIeKTPNKOM.

B cnyuae HeucnpabHoi pa60Tb np6opa He nbItaHTecb cAmOCToTeJbHO yCTpaHHTb HEnOJaKy, a ObaaainTeCb K dInepy nn B aBTOpN3OBaHHbI ueHTp cepBnCHOrO 06cnyKnBaHn.

Bo BpemyctaHOBKn BbITXKN CneIyET OTKNUHTb np6Op, BbIHyB BNky n3 po3eT

KN NIN BOCNOJb3OBaBUnCb TlaABHbIM BblIOUaTeJeM.

YKA3AHNIA NO BE3ONACHOCTN IN PDEyIPEXKDEHNA

-ПпждчЕМВКИОЧТьnpборпрБын pa3,СИМЛТацNTьIE nIJIeKINиHaJIeKN.

• Pn pa6oTe np6opAp yctaHOBJIeHHa Ha HEM Nocya MoKeT co3daBaTb 7ym, npuHNOI KOtOpOI MOrYT 6bITb:
  -BBICOKn yPOBeH MoUHOCTN.
  -MaTePnAblbDnHuaNoCydb.
  He nCnOlb3yIte BOy dIy TuWeHnI pIaMeHN. BbIKIOUHTe 3OHy HarpBeBa.TuWITe PnAMc C NOMOUsIO KpbIUsK,OrHECToIKo TKaHbIO IIN aHaI NoruHoro MaTePnAJa.
  He xpaHnTe npEmeTb n3 ropUcero MaTePnAna B aunKax noB apouHoH naHeIbIO. LoToK dna cTOnOBbIX npu6OpOB DonKeH 6bITb n3 XapoCTOkoMaTePnAna.
  -Ⅲ6eraIte noDorpeBa nycToI nocybl; Bcerda npOBepaTe hAnuue B Hei doCTaTOUHO KONUeCTBa XnKoCTM.
• BbiknouaTeBapouhyo naHeneNoB noCne IcnoB3ObaHa.
  IocToHHo CneHte 3a npiroTOBHeHmE 6HIOC nCnOJIb3OBaHmE MaCna Hknpa, TAK KAK cyueCTByET OAnCHOCTb Bo3ROPaHn.
  IopOrpeKnpaNNMaNcOcyuecTBbTeueHne He 6oJe OHO MNHyTb63NCNoB3OBaHn6CyTePHo yHKnn.

• 06paTte BHMaHHe Ha To, YTO6bI He O6KeYbCra Nocne Icnonb3ObaHn npu6opa.

• Y6eIITecb, yTO 3JIeKTPnueckne Ka6eIN npn6opHa He HaxoJrTcB KOHTAKTe COCTeKlOM IINr Tropueyn nocydo.
  He nnonb3ynte bapouho naheyn dny noorpeBa 6aHok.
  He HaHocnTe 3aunTHbIX NOKpbTn Ha NOBepXHOCTb INdyKcNOHHO nAHEnI.
  3NeKtpnueckne npoBaHa He DOnJHbI HaxOaNTbCBA KOHTaKTc C NOBepx-HocTbIO BapouHoi NaHei.
  ДяЗИТБ pykO TENNA NcNoIb3yIte npedycMOrpeHbIe DЯЗTOI ZENn npxBaTKn. NcNoIb3yIte ToIbKO cyXne nepaTkn n npxBaTkn.
  IcnoB3yTeTolbKOKaCTPOMN NCKOBOPOdbCrlaKIMMnMaHHTHBIMDHOM,POXODJUMDMINHHyKMOHOHbIX NOEbpxHOCTe.
  U36eraTe KOtKaTc caxapa, CHTeTuWecknx MaTepnaIOB nnn anIOMnHMeBOJ FOJIbRc T CROPuMIM 30AnHM HarpeBa. Bblweyka3AHhble BeueCTBa npn OXaJKeHn MOrT Bbl3BaTbPaCTpeCKnBaHne nnn dpYrIne NOBpeKdHeHn CTKeLIOKePAmUECKN NOBepxHOCT: BblKnIOHTe npN6Op HEMeDnEHHo ydaJInte nix C rOpaJeN NOBepxHOCTn.

• PenepeuTe KAcTpOIn, NoHmMa INx, He nepeBnraa no nobepxHOCTN BapouHoi NaHEnI.
  KoHTaTKHbIe NOBepxHOCTn Nocybl BapOCHN NaHeIN DoJKNb6bITb COBepWeHHO YNCbIMN.
• He donyckaite naeHn npedmetOB h BaOpHuNo naHeIb!

Длп пибевеня пьбopa в Нормальhoe pa6ooye coctoHHe:

• ydaHnTe npedMeTbI, HaxoJnuecra Ha ceHCOPhIe nepeKIOuATEJI.
• 4nCTnTe 30Hy ceHcOpHbIX nepeKnIouaTeNei.
• BKNIOHTe BApOHyIO nAHeB I XKeIaEmy 3OH Hy HArpeBa.

YcTpoNCTBO 3aunTbO rnepeBa

UcTpoCTBO NCKIOHaeT nepepeB 3eMeHToB BApOHOI NaHeIN PyTeM yEmbWeHnYpOBHnNcNoJIb3yEmo MoHocTHn B CneDyUoE mNOPaKe:

Харазкетерстika
ОвSETS мошноctь	2800-7400Вт
ПозиURA 1
Номиная мошноctь	1600Вт
Мошноctь 6устара 1850Вт
ПозиURA 2
Номиная мошноctь	2100Вт
Мошноctь 6устара (1/2)	3000Вт
ПозиURA 3
Номиная мошноctь	2100Вт
Мошноctь 6устара (1/2) 3000Вт
ПозиURA 4

HomonhaJIbHaЯ MoIscHocTb	1600 Bt
MoIscHocTb δуstepa	1850 Bt

Символ Команды	Описане
①	ВКЛIOчEHNE/BbIikЛIOчEHNE Варочи панел.В слуае НакТИвачи дуггх КOMанд, Варочая п- нель AVТOMATУчески ВьКЮчаетс черз Heckоль- ko sekyнд.
	Быбор пeredneи зоны награв.Нжати за为其 кla- ■ Виш оndовремено с клавиш! Бызыаet akтвациho Функции BRIDGE.
	Быбор задени зоны награв.Нжати за为其 кla- ■ Оndobремено с клавиш! Бызыаet akтва- циho Функции BRIDGE.
	Блokиратор КOMанд: Нжати на为其 Клавиш! Чeные божee 2-x секунд Вьзыаet SFLOKIPOBKY С breast КOMaHД. Д�� разблOKIPOBКИ NOВТOPИte ВьшоПИ- санню операци.
+	Уberочино мошностни награви и Быбор Функции booter, по уberочеения врemeи награви в Функ- ции TIMER.
-	Уменице мошностни награви и уменице врemeи награви в Функции TIMER.

Символ, ото-бражемы н диспee	Описné
8	Зона наgreва в сокаяни ожuidaни ......
8	Стeneши мошносту наgreва в поядке от Минимально до максимально; влбор OCушесВлияпся С помошью клавиш + e -.
8	Power boost: мakсимальна мошносту риро- TOВлиени ......
8	Инданатор OCTаToCHOrо Телла ......
8	Мошносту наgreва от 0 до 1, Incnoль委书记 Для подөрхань Temпэреты 6люд ......
8	Функция Bridge в akтуНом сокаяни. (Mинимальны дамер Кастул: 230 MM)
8	Осутстve пос友们 на па themselves и неюхая- ший мaterцал ллпи неюхая声称 дамер. (Mинимальны дамер Кастул: 120 MM)
8+8	Функция SFLOKIPOBКВ в akтуНOM сокаяни.

IOPRAOKPABOtbi

NcnoJIb3OBAHNE INHdyKTNBHOI NAHEJI

NCIOb3yTE TOJbKO KACTPOINI INHdyKUHOHHbIX NIT

PnBkIOUeHnnIIO60I3ObI HArpeBa IHO yCTaHOJIeHHo Ha He NocyIbHaHauHHeT HarpeBaTcR.

NobepxHocb 30hHaRpeBa HArpeBaetcTOnbKO OT Tenna,nepeDaBaEMorO nocyDOn.

Hnkyuohna CNTema aBOMaTneckn onpeJeIeRt HauHne npa3Mepbl nocybl.

PexHM HarpBa Bb6npaetcB 3aBncmOCTOn OT npuroTOBnaeMoro 6IIOda.

HekotopbIe peximblHarpeBa npnBOaTcB cneyIOe Tabnlue:

3OHA HAFPEBA

1-2	Толinglyе Повогрев	Проблема, симвочnéмасло, шокалд, лжелати Готовые SFЮда
2-3	Взбучке Разморожимучке	Рис, рундг, говobleб SFЮда Овоши, рыба, за морожени пковкусы
3-4	Варka на napу	Овоши, рыба, мясо
4-5	Варka на вODE	Картошka, с羽毛, мakapонны иделя Сөхше овоши
6-7	Готовka при уменин矮 temпe- разType	Масо, песенka, ряца, сосwickn Глиш, рунеты, рубец
7-8	Готовka Жаренье	Карточka, пироги, торты
9Жа Жа	Наренье, наgreв до киняч- ени	Бифштесы, рячнисты Варka на вODE
РЖа	Наренье, наgreв до Кинячени	Нагев SFЮга Клиочва Ворд до кинячени

PpmeaHHe: HnyKIOHHbIe naHenn HarpeBaHOT nocdy 6bictpee yem ra3OBble.

OCHOBbIE ΦYHKLIM

Cm. Ta6nuy cooTBeCTbYIOue MoDen Ha npedbyuue cTpaHnue.

ФУHKUMBRIDGE

3Ta yHKnna oBecneuBaet COBmecThyipo60Ty 3OH npiroTOBnHn 1-2 n/ nn 3-4.

AKTINBaIur:

-BKIOHTe BapouHyIO nHaHeJIb;

• Ha DnCnnee NOBnEaTcN CmBOn npeDHe 3OHb HarpeBa;

-PerynnpyTe MoHocTb c nOMOsbIO KJIaBnu+e-

PpHMeaHHe: yHKUa AKTNBpyeTc TOnbKO MeKdy DByM KoHΦOpKaMn Cnpaba nn CneBa (HO He MeKdy DByM ueHTpaJIbHbIM).

ДЕЗAKТВALЦЯ Функци BRIDGE:

ODHOBpeMeHHo HaxMITE Ha CmBOJIbI

DyHKUBA BOOSTER

Функца Бoster nCnONb3yETc nA yBENuHnMoUHocTn HarpeBa npN noDorpebe 6oIbwoO KOJIuYeCTBa npOdykTA (HaNPUMep, noDorpeB BoDbln BapKn MaKApOHbIX n3denn).

ФункцЯ OCTaetcaakTNBHOI B TeueHHe He 60Jee 10 MInHyT.

BknIOuHTeBaOpHnyo naHnIb;

-BbIbepuTe 3OHy HaPeBa;

• HaxMMTe Ha (+) Do NOABnEHHa CUMBona Ha ducnnee 3aHHe 3ObH HarpeBa.

PpimmeaHne:MOxHO perynipoBaTb TOnbKO OHy npabyIO odHy neByo KOhOFOky 3a ODN PA3 (BCero He 60one dByx).

Ecn KOnΦopKa, pacnonaraioaJcra 1(4), perynpyeTcB 6nHexna 2(3) He moKet 6bIb oTpeYnnpoBaHa Ha ypoBeH, npeBbIaioi.

EcnKoHΦopKa,KOTopA2(3),HaxOpNTcB1,1(4)BbIKNIOuAeTc.

sss

42^ -Пддержане Temnepaтурь 6люда:

Кол ошибки	Опсане Возм氧	ньie прчины	Сnocob устарения
	Варочая Зова может Нфигурирова, слп пokedзан Самвов «С»	Ошибки OTC cytCTbUHOT, Посьзовей нхODITСВ серВИСHOM Мeню.	Можно поставить побхочь Кастрию нacoовETСВУSUH Варочью 3OHY
	Прогotobлие Может 6ыт; Сондогуриров- но, слп пokedзан Могаюши Самвов «С», Посль успенього заев- шени насточь, СоовBetETСВУЮш; Дирать роказы- Баet «», Слп «»	Посьзовей нхODITСВ серВИСHOM Мeню, ошибки OTCytCTbUH	Дождntecь OTбражени Самвова «» плп сбposь; Кондогураши, нажав на Кlaвши; Выбoga, симвов «С» пессанг.TMURAТь.

E	Мигаший симьол «Е» на ВСEX варочьх зонх покаыраит, чTO ВICE насточь Будун удалиы	Пользовател надоста в сервином мен, ошебк OTCYTCTBYIOT	Чужая насточь Куня Heobxodimo oxlaudinb
E2	Пробныбая Занець temретатурь празышени	Слишков Васокая temпетатура Pt илс-stekla NTC->Слишков Васокая temпетатура электохни	Систем НевхODIMO oxlaudinb
E3	Неньхордая емкOSTь, ТО е subtуры Магнитных харазкетерstник ИЗ-ЗА temретатурь Дна	Ha мodyле емкOSTь создаг ненравilьно разотаюшю тук, которай может nobreд; усточь, напrimер, БТИЗ (биюларный trализостс. Золировань Затвор.	1. Ошбka авTomatчески аннунуриетсу сөрз 8с, И варочью зουн можно испльзовыт сCHOВ. В сLOYае поалени дальский ошбok emkocstь небхODIMO замен'tь. 2. Мodyн дүжэн быт изmenен, сөл ошбka вознkaет бз emkocstи н варочь зон. Зоe.
E4	He Naстpoehнь moуль Инданции (Вce otknikm moул Инданци постураит? ЛьзователбckOMU интерфейсу, ho лухов лимент OTHOCITSCK Затroyы Варочь зон. Зоe.)	Инданонь moуль нхугэрпован	УдамITE Конфигуразсilio Конфорки aktnibprуte рүүүү Конфигуразсilio. Залystite сервинке мени посьователбckого интерфейса, чыын сastportы Инданонь moуль, с苇 пенихлentes пүн��ын К устареню пүбемы, замен'te moуль.
E5	Осытst用车 обмен даньим мекду а tellьским интерфейсom и инданонь moуlem	Кунцioннomy moуль ностурает постанie. Нeuсрразвные илдөфektнBLE kaeblbile coedinienhney	П_PROверы пітainede и coedinienhney LIN. Если coedinienhney B пордke, замен'te moуль.
E6	Аварийhoe otknioчения электponитаня	1. Heobzmoхно оразделпь чacstotу ochobnoro ань 2. Избыточhoe нaprajжени	Пproверы пітainede нamряжени и часту оснobного электponитаня, с苇д оин B поядke, Замен'te мodyль
E7	Hei3BecTHa ошьбka		Замен'te мodyль ял пoly пolyбовельскii интерфeiс
E8	Heiicnpabnoctb Вentnilaytopa	Вentilaytop ил электponнь peryailtop нeисравны	Замен'te мodyль
E9	HeincpnbHbI TemnepaTyrhbl dAchNK iNHykToppa	CenccopHbI cunHbI BHe iNCTBnteHbHO dMAna3OHa; dAchNK iJIN 3JIeKtpOnHka PobpeXdEnbl	3aMeHIne MoDyIb
ER	HeincpnbHocStb annapatHoro oBeScneUeHnna iNdYkUnOHoro MoDyIa	HeincpnbHocStb annapatHoro oBeScneUeHnna o6HapUkeHHa BO MIArHocTnKl MOdYIa	3aMeHIne MoDyIb
EC	OuNi6Ba KONΦiγRaФιη	2 BapOuHbIe 3Obbl OTHocRt- cK OJHOMU 3IeMeHTy PONb- 3ObaTeMbckOro iNTHepΦeCa	UdaJIte TeKyuIyU KoHΦiγRaФιηU pUChbIX HAcTpoE K pOMOuIb cepBvCHOrO MeHIO
EH	ΦiKcnpobAHHoe 3NaueHne ceHcOpa (ФункцЯ TeCTIPOBaHnna dAchNka TempepaTpybl iNHydKyToPa)	HeIoCTaTOUCHoe iZMeHene TempepaTpybl (10K) 3a 5 MmHyT NaOcNe BkLIOUeHnna KoHΦopKn	CusTeMy Heo6xOДМо OxlaIaIbIb
UcTpoI- CTBO He paBotaet, Ha DiucnIee OTcyTCTBy- et INDnka- zIIa	i36bItoHoe HanpIaKeHne BpeKIme peKJIIOUeHnna iNTOUHnka PITaHnna (He paBotaet)	CoedIneHne 400 B	OTcoEiINHtne iN cIcnPabbTe IodKJIIOUeHne IINHn PITaHnIa

Примechanical:

He BCE HeNCnpabHOCHT MOryt 6bItb 6OBHApyKeHb CnCTeMoA ABToMaTneCeKn, HAnpImep, B CnUyae HNCnpabHOCTH NtAHmN NOnb3ObaTeNbCKORo INTEppeMca.

BbITAKN

BbITXKCA BHYTPEHHEI PEILIPPKJALIUEH (ΦNJIbTPYIOUJA)

B30I BepCm BO3Dy IPOxOHT Hepe3 fHbTPh Carbon.Zeo,HTo6bl OCHNTBCNOTB BEPHyCBB NOMEUEHNE.

PpOBepe,HToΦmIbIpyCarbon.Zeo yCTaHOBnEHI B BBTAAKE,B IPOITOBHOM CNYae,yCTaHOBnTE IN,KAK YKa3aHO B NHCtpyKJMAx NO MOHTAky.

HCTPYKUNIPO MOHTAKY

pa3den npedHa3Naueh TOnbKO KBaIIMnnpoBaHHOMy nepcoHany

BbTAYKMy MoXHO yCTaHaBnBaTb B pa3nHbIX KOHmYpauJx.

06uue 3aTbMoNTaka DeiCTBnteNbHbI DnBCEx TINOB yCTaHOBN; He- 06xOIMO npndepkNtBaTcra TaKke OTdEhBO yKa3aHbIX 3aTANOB, COOT BETCTBYoHux HxHOMy TnY yCTaHOBN.

ФУHKUMOHUNPOBAHME BBITAKN

KORDA BKNIOUHYATb BbITRAKKY?

BbTnKy cNeyET BkIOuOaTB XOTI 63a MHyTy DO HauaA npHrTOBHeH NmUd OgbzOBaHn NOToKa BCgLyxa IHaHapBaNEH bMa napa K BCsBaKuee nobepx-HOCTn.

Ia3abeueHn nnpTOBNEHn mui CneyET ocTbNT bKIOUeHHO BtAaKy Do nON HO acnpaunnc Bcex napoB n 3anaXOB. Pnp nOoun cyHKm TaMepa moxho yctHO BAtb ABToMaTHueCKoe BbKIOUeHHe BtAaKKn IIO NCTeueHn 15 MHyT cyHKoHNPBOBA Hn.

KAKYIO Bbi5PATb CKOPOCTb?

ckopocb(1-3):noepKmbaet BO3dyx YHCTbM C HN3KM Ntpe6nHem 3NEKtpo3HeP

ckopoctb(4-5):obhHbe paOcne ycnoBnA.

ckopocb (6-7): Hannne CunhBx 3aXOB n 60nbIoro KOnnecBa npOB.

ckopoctb (8-P): 6bictpoe ydaene Hne 3anaXOB nnapoB.

KOTDAMbITbNIMMEHRTbΦNltpbl?

Metannueckne Hnltbtpb Heo6xamno npombaT Kaqdbte 30acobpa6otbl.