YCPG254AU - Микроволновки SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь с грилем
Бренд	Sharp
Модель	YCPG254AU
Объем	25 литров
Внешние размеры (Ш × В × Г)	483 × 281 × 403 мм
Размеры камеры (Ш × В × Г)	340 × 220 × 344 мм
Диаметр поворотного стола	270 мм
Вес	13,5 кг
Питание	230-240 В, 50 Гц, 10 А
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1000 Вт
Количество уровней мощности микроволн	10 (от 10% до 100%)
Функции приготовления	Микроволны, гриль, микроволны+гриль (Co-1 и Co-2), автоматическое меню, автоматическая разморозка, автоматический подогрев, быстрый старт
Другие функции	Таймер, часы 12/24 ч, режим без звука, блокировка от детей, энергосбережение, автоматическая блокировка безопасности
Частота микроволн	2450 МГц
Потребление в режиме ожидания	< 0,5 Вт
Комплектация	Стеклянный поднос, роликовое кольцо, сцепка подноса, решетка для гриля
Материалы камеры	Нержавеющая сталь (оценка)
Чистка и уход	Чистка внутри и снаружи влажной тканью; не используйте абразивные средства; регулярное обезжиривание крышки волновода
Безопасность	Блокировка двери, автоматическое отключение, защита от детей, защита от микроволн
Запчасти и ремонтопригодность	Светодиодная лампа 1,5 Вт, не заменяемая пользователем; обращайтесь в авторизованный сервис Sharp
Общая информация	Только для бытового использования, установка на столешницу, не устанавливать в шкаф

Часто задаваемые вопросы - YCPG254AU SHARP

Как начать простой разогрев в микроволновке?

В режиме ожидания нажмите кнопку МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛН для выбора уровня мощности, поверните ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ для установки времени, затем нажмите ПУСК/БЫСТРЫЙ СТАРТ.

Как настроить часы на печи?

В режиме ожидания удерживайте кнопку ВРЕМЯ/НАСТРОЙКА ЧАСОВ нажатой 3 секунды. Нажмите снова для выбора формата 12 или 24 ч, затем поверните ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ для установки часов и минут. Подтвердите кнопкой ВРЕМЯ/НАСТРОЙКА ЧАСОВ.

Что означает надпись 'LoC' и как это исправить?

'LoC' означает, что включена блокировка от детей или автоматическая блокировка безопасности. Если активна блокировка от детей, удерживайте БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ 3 секунды, чтобы отменить. Если сработала автоматическая блокировка после минуты бездействия, откройте и закройте дверцу, чтобы отключить.

Можно ли использовать металлические контейнеры в этой печи?

Нет, металлические контейнеры или с металлическим покрытием использовать нельзя, так как они могут вызвать искрение. Используйте посуду, подходящую для микроволновой печи (стекло, керамика, пластик для микроволн).

Как использовать функцию гриля?

В режиме ожидания нажмите ГРИЛЬ, поверните ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ для установки времени, затем нажмите ПУСК/БЫСТРЫЙ СТАРТ. Используйте прилагаемую решетку для гриля для небольших кусков. Никогда не прикасайтесь к горячей решетке.

Как автоматически разморозить продукты?

В режиме ожидания нажмите АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКА, поверните ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ для выбора веса (от 100 до 1800 г), затем нажмите ПУСК/БЫСТРЫЙ СТАРТ. В середине цикла печь предложит перевернуть продукты.

Что делать, если во время приготовления появляются искры?

Это часто связано с наличием металлического предмета или алюминиевой фольги слишком близко к стенкам. Проверьте, что в печи нет металла, и отодвиньте фольгу на расстояние не менее 2,54 см от стенок.

Почему на дверце появляется конденсат и капли воды?

Это нормально: горячий влажный воздух конденсируется на более холодных поверхностях. Протрите мягкой тканью. Количество конденсата зависит от содержания воды в продуктах.

Как активировать режим энергосбережения?

В режиме ожидания удерживайте кнопку СТОП/ЭКО нажатой 3 секунды. Дисплей погаснет, и печь перейдет в режим экономии. Чтобы отключить, нажмите любую кнопку или откройте/закройте дверцу.

Как отключить звук кнопок (беззвучный режим)?

В режиме ожидания нажмите один раз БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; на дисплее появится 'oFF' на 5 секунд. Чтобы включить звук снова, нажмите ту же кнопку еще раз, пока не появится 'on'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YCPG254AU SHARP

ПРЕДУПЕЖДЕHИЕ: Тechости плдругхрани He ТрябВа дa 6ьдaТ нарази В зanepaTaHи OnakOBKN, Тый КATOe Вьзможно дa ekсплODир. Пprn нарази ВанпTKNc МИКрOBьЛн И може дa ВьЗнКн Збавен Oкпene. ETo3aшо сьдвт ТрябВа дa 6ьдe ДOKOCВан BнмATEЛно.ИЗ-6ягвае На ВьзможноCTta OT ИЗ6ухВан Или В overheЗаПНО кпene:

Hnkora He n3noI3BaIte 3aneuataHn cBIOBe. Ipei ynoTpe6a CbaJIte KaIauNTe. 3aneuataHnTe cBIOBe MoRaT da ekCnlo-

ДираТ BCлeДСТВиЕ HaTpупанОTo HaJaRaHe, Дори И След КATO ФурнаТа 6ьдe n3КлюЧeHa. Пprn HaRрЯВaHe Na TeuHocTи n3-ПолЗВaITe CBДОВe CШИРOK OTBOP, NO3ВОЛЯВaUg n3ПиСkaHе HaMexурчEtata.

Hnkora He 3aToPnIe TeuHOCTN B CbdoBe C TAcHo rbpNo, HapnPmep 6e6eShKn 6yTuIKN, Tb' KaTO npn 3aRpaBaHe M0xke Da Ce CTnTHe Do n3pUΓBaHe Ha CbDbpxKaHneTo OT CbDa N PrnUnHЯBaHe Ha n3rapAHe.

3a da ce npedotbpaTn BHe3aHNO KInpeHe IInn n36yXBaHe Ha TeuHOCT N Bb3MOxHO n3rapAHe:

1. He u3noJ3BaIte fypHaTa 3a TBbpe npOdbJIxnteHn nepuOOn OT BpeMe.
2. Pa36bpkaIte TeuHocTta npeIN 3aToPnJIHe.
3. Пpenopbuntelno e NO BpeMe Ha HaraBaHe B TeuHocTtA da 6bde notoneHa CTbkIeHa 6bpkaIka nII npO6eH (He metaIen) np6Op.
4. Octabete TeuHocTTa da npectoBbB ypHaTa 20 cekyHn Cnei 3aToPJIHeTO, 3a da ce npeIoTbPaTu 3a6aBeHOTo KIne- He.

He rotbete yuca c chepynka n He 3aTOnIaTe TBbpDo CBapeHn yuca, Tb' KaTo e Bb3MOxHo da ekCnIoOpHaT, DOpn i Cnei KaTo MmKpObblHObAta 6pa6oTKa e npNKlOuHnla. Pprn rotBeHe nn 3aTOnJIHe Ha yuca, KOnTO He ca 6bpKaHN nn MmKcnpaHn, np6nIte JbTbKa n 6eNTbKa. O6eJeTe HapeJKeTe TBbpDO CBapeHnTe yuca npedn da rN 3aTOnJIte B MmKpObblHObAta yrhoHa.

Пробиваite обвькata нахрани kaTO KapToФи, колбаси и ПлODOBе п徳и ГOTBEHe, 3aцOTOВ прOTINBEN сLучай могатда ce ВЗРИВЯТ.

ПРЕДУПЕЖДЕHИЕ: Сыдьржанно нашишета и 6уркан с детсknхpaин Тразбвда 6ьде pa3Кlaшано ппди

ynoTpe6a. TemnepaTypaTa Tp86Ba Da 6bJe npOBepraHa, cZeI n36gBaHe Ha n3rapHnJ. Ppr n3BaXdAneto Ha xpaHn OT fypHaTa n3No13BaITe KuxHeNcKn pBKaBnCn, Tb' KaTO e Bb3MOxHDo da Ce n3ropuTe. IpeDoTbpaTjBaHe Ha pNcKa OT n3rapHnJ:

BnHaTn OTbaprTe CbIOBeTe, ONAKOKBNTe CnyKaHKn, TOp- 6nuchte 3a neuehe n np. daJeU OT IuIeTo n pbute cN, 3a da n36eHHeTe n3rapnuaOn OT npa n n3knpaHe. 3a da nppeDnOTbPaTnte n3rapnna, BnHaTn npOBepraTe TempeatypaTa Ha xpaHata n pa36bPKBaTe npedn cepBupaHe. O6pb- 7aaiTe OC6eHO BnMaHne Ha TempeatypaTa Ha xpaHata, KOaTO DaBaTe Ha 6e6eta, Deca nll Bb3pacthn Xopa. OTKpn- Tnte yactn Moat da ce HaropeuT no Bpeme Ha ynotpe6a. MaKInTe deca Tpr6Ba da 6bDat Dpbxahn NaCTpAna.
- TempepaTypaHa cBda He e HadejdeH INDnKaTOp 3a CTe- nEHTa Ha 3aToPJIHe Ha XpHaTa IIN HAnITKaTa. He npOnyc KaITe Da npOBepiTe TempepaTypa CamOCToRTeJHo.
- Пи OTваряне на Вратata ce OTдрьпайTe, за за He ce n3ro-pnte ot napata.
- След заюлие наразьавайу пьнени лоченьи xрани, такая пapая за бъдевизунсата и за се пооготи згаряпя.
- Дрьжтесараздалец OT bpaata, 3aда пpeпа3nte ot n3rapяне.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Фурна тамоюлно OT дeca над 8 говни само след като спolyчни сьOTBEТнITE уka3аня за 6e3ОпаСа ekсплoa-taця и осьз Habat риckobete OT He npablnha ynotpe6a.

При рабoting в реким范围内, мИКС Гли, KOHBEKцINOH-HO ГOTBEHE, CMECEHO KOHBEKцINOHО ГOTBEHE n ABTOMATUHOO MEHIO (pekmite са налчиВ завиСп-MocT OT мода) ce rehepupa Виска TemпepaТура, eto 3aшо DeцаТ Тябва дa 6ьдат наблюдаган.

YpeiT He e npedHa3NaueH da 6bJe n3NoJ3BaH OT Iuca (BkIouHTeHNO Deua) c HamaJIeHN fN3UyeCKN, CetNBn IIN yMCTBeHn cNoC6HOCTn IIN C JInCaTa Ha ONIT N 3Ha- Hnia, OCBeH aKO ca PoJ NaD3Op IIN Ca INHCTpyKTIpaHn OT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OJaCHoCT.

ДeцаТгЯБВа Дa 6bДaT Na6ЛЮДaВaHи,Зa Дa ce rapaHTnpa,Чe He cn ИграТСуpeда.ПочистВанeto Ha у畴да може Дa 6bДe ИЗпьлЯВaHo OT Deua eДИНСТВЕн oKO ce Na6ЛЮДaВaT OT ВьЗрастен.

Modelte c elektpoHen ceH3open paHen pa3noIarat cpeKIM 3a 3akIouBaHe 3a DeTcKa 6e30nacHOCT.

He ce npbxte n He ce IIOJeTe Ha BpaTaHa ypHaTa. He cn nrgaTe c ypHaTa n Heя n3NoI3BaIte KaTO nIgpaUka.

BcunKn BaJKN INHCTpyKuIN 3a 6e3OpaCHoc Tp8Ba da 6bDaT pa3AChEn Ha DeaTa, a NMeHHo: n3PON3BaHe Ha KUxHeNcKn PbKaBnCu, BHNMaTeJIHO ppeMaxBaHe Ha OBNVKInTe Ha XpaHInTe - Da ce 6pb7a CpeZnaJIHo BHNMaHne Ha ONaKOBKInTe (Ha npi-Mep Ha cAmO3aToIpaJIuTe Ce MaTeprnAI), PpeJa3HaueHn Da IOnDbPjXaT XpaHaTa CBexa, Tb' KaTO CbIInTe MoRaT Da 6bDaT MHOrO HaropeSeHn.

Другп р dedурждени.

HnKora n no HnKaBb Haun He n3BbPbBaIe MoiNkauu Bbpy ypHaTa.

He npemeCTBaITe fypHaTa dOKaTo pa6OTn.

To3n npodukTe npedHa3Nauehen 3a ynoTpe6a B domaunu ycNoBn. Ta3n fypHa e npedHa3Naueha eDInHCTBeHo 3a domauno npiroTBHe Ha xpaHn Hapntkn. CyseHeTo Ha xpaHa nIi DpeXn, KaKTO n HarpaBaHeTo Ha OTOpJIteHN N OndloJKKn, Yexn, Tb6n, BnaJHn KbPnn n T.H. MoKe da doBeJe Do pNcK OT hapaHraBe nIi noJap. He ce npenopbUba ynoTpe6a B TbprOBckn nIi na6opatopHn ycNoBn.

ПЕДИ ДА ПИСТьПITE КыМУNOTPEБА

Cne kaTo ypeBt 6bIe BkIoueh B eIeKtpnueckaT Mpeka 3a npBb T, ige npO3Byu eHOKpaTe H 3ByKOB CnHaI, a Bbpx dycnIe Ie 6bIe n3nncAHO "1:00". ImaIte npEbnI, ye 3a da fynKcnoHnpa fypHaT npabInHO, He e Heo6xOIMO yacOBnKbT da 6bIe cBepeH. 3a HAcTpoBaHe Ha yacOBnKa CneBaIte NHCtpyKcNITe B pa3deI

ПОЧECTBAHEИ ПОФИАKTИKA

• Празд поочьане ИЗкючытse сениа о телктуесkaТ Мржka.
• PoiDJIbPkaIte BbTpEeHOCCTTHa 6yPNaTa YnCTa. Ako 3a6eJekTe pa3CnIaHa XpaHa IIN TeUHOCTNo CTeHNTe, TaBaHa IIN IIOda Ha 6yPNaTa, rN I36bPseTe C HABnaJKeHa Kbpna. Ipn CnIHo 3aMbpcaBe MoarTa Da 6bDat I3noI3BaHn Iekn NouchTaBau n npenapatn. I36aRbAte ynoTpe6aTa Ha cnpeioBE IIN a6pa3uBHe cy6ctAHnn, KOINTO MOraT Da OCTaBt PeTHa IIN Da HapaHr T NOBbPxHocCTTHa HbPaTata.
  BbHnHaTaNOBpXHOCT Ha fypHaTa ce nouNCTBa c BnaXHa KbpNa. 3a da n36eHHeTe nobpeNi, He donyckaIte nonaHaHe Ha BOda BB BeHTnlaUOHHNe OTBOpN.
• IV36bpcbaTe peIIOBHO bpaTata n npO3opeza OT dBeTe cTpaHn, KaKTo u yIbTHHeHraTa n npIleKaUte cactn C MEka N BlaJxHa Kbpna.
• He n3noJ3BaIe a6pa3nBn noUcTbaIu npenapaTn.
• He nouchTaBaiTe c nOmoTuHa napa.
• Ппсдзвайтейнела за уральение OT hamokря. Рочистайтго с Meka, Habлжнега Кьрna, KaTO octabraye BpaTATA OTBOPeHa, сцелда сибетерпснрдимареша Актувирапа на Фурна.TA.
• Ako 3a6eIKeHe HaTpybHaHe Ha npa BvB uIN OkOIO BbHHaTa CtpaHa Ha BpaTa, n36bpweTe c MeKa Kbpna. ToBa He O3NaUaBA HaNnue Ha NOBpeA MoKe Da ce Cnyu, Korato UpeBt pa60Tu pni ycNoBnHa BaBCOKa BlaXHoCT.
  -ДьНOTОHaВьрТЯСАТУHIN，NOCtABKaTaNcBdINHTeHOTO3BeHO Tp86BaJa6bIaTNoUcTBAHnpeIOBHO,3aJa 6bIe n36eHATO 3aMbpcraBaHe n pUCK OT Bb3HnKBaHe Ha BOITOBaДbRa IIn NOBpeDa.N36bPWeTe c Jek NouCtBaI npenapat.
  Mnpn3mTe OT fypHaT Ma Tda 6bDaT OTCTpaHEn C NOMOuTa Ha CMEc OT uAa BODa N COK N Kopa OT JIMOH. IocTabepe pa3Tbopa B nOxOJa Kayna n AKTNBpaIte MnkpoBbIHO BO rOTBeHe 3a 5 MNHyTu. N36bpwe Te do6pe n noCyuWeTe c Meka KbPna.
• Pn noBpeDa BbB BbTpewHTo OCBtneHne NtbpceTe NOMOu OT cHtbpa 3a o6cnyXbaHe Ha KIneHTN.
  OCTaTbUInTe OT xpaHa Tp86Ba Da 6bDaT NOuHCTBaHn peoBHO. B IpOTINBEH CnyauC bCTOAHHeTo Ha NOBbpxHOCTnTe MoKe Da 6bDe yBpeJeHo, KoEt OMe Ja NOBInae He6NaIarOpnprTHo Bbpy EKcPiNoaTuOnHHn JxNBoT Ha ypeDa n Da IOBeDe Do ONaCHn CHTyaUnn.
• ПииИЗВЕЖДАне Ha ypeДа OT ekCплоataць, He ГиИЗXBьрЯгte 3aEDHc OбцИЯ 6nTob OTnaIbK. ИЗПОЛЗВАНOT eNeКТрческо оборудBaHе спeДBA DA 6bde ИЗБeDEHO OT ekCплоataць пri спaЗВaHе Ha MeCTHITE 3aKOHи pa3nOpeD6N.

ПОДХОДЯЦИ KУХHEHСКИ CBДОBE

1. MaTePnAblb, ot KoITo Ce cbCToRt CbIOBeTe 3a MmKpOBoJHOBo rOTBeHe TpI6Ba Da npOnycka MmKpOBoJHInTe, no3B0JIaBauKn Ha eHeprnaTa da npemHaBa cBO6OJHo, 3a Da OKaKe TePmUHO Bb3DeiCTBne BbpxY xpaHaTa.
2. MinkpoBJIHnTe He MoRaT Da npemHaBaT npe3 MeTaI, eTo 3aIo CbdoBe OT MeTaI IIN C MeTaIHO NOKpITne He Tp86Ba Da 6bDat n3NoJ3BaHn.
3. He n3nON3BaIe npOdyKTn OT peuKlnpHa h XapTna 3a MnkpoBbHOBo rOTBeHe, TbN KaTO MoRaT da CbDpbXaT MeTaJIHn Yactu, KOnTO 6xNa pnpHnnn D'rob pa3prd nn noXap.
4. IpenopbHTeHoe e da 6bDat n3noJ3BaHn KpbIIN nn OBaHN CboBE, Tb KaTO xpaHATA, KOrTO ce HAMPA B brrnte Ha KBaPaTHn nn npabOBtBJIHn CboBE, ONUKHOBeHO Ce npenuva.
5. TbHKn JeHTN OT anyMHHeBO fONIO MORaT da 6bDaT n3NON3BaHn 3a NOKpNBaHE Ha OTKpNTte Yactn Ha XpaHaTa npOTnb n3rapAHe. He noCTabYIte pekaneHO MHO rO fONIO IN BHMAbaTe pa3CToHNrTo OT NOBbPxHocTTa Ha yphata da 6bDe none 2,54 cm.

C nomouta Ha cnncbka no-dony moKeTe da n36epe npabnHnTe cbdoBe.

Съдове за ratвени	Бezonaцни за мікровь- нов ratвени	Гулkom	Ентар
Гювechета	✓/x	x	Виаги следыгей поструksимпесу на пожибадуител. He naдшиавайся ддени вразменя за затоллесу. Бъдete Mного виматели, за сухоту xраин'teMoratда.stанатMHORO roteши.
Китайский поцелен и керамкиka	✓/x	x	Порцелан, керамкиka, Фаяс и съкlogen поцелен с obинковен покхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд нллочьшточь ratькло
Тонлочьшточь ratькло	✓	✓	Оььрөтө с两款ално вимангдддддддддддддддддддддд Тонлочьшточь ratькло e рокхддддддддддддд нллочьшточь ratькло
Нуосточьшточь ratькло	x	x
Термоystочьддддддддддддддддд съдове	✓	✓	Уberete с, ч Керамчьддддддддд нллочьшточь ratькло съырхаши нллочьшточь ratькло
Пл actмасови съдове за мікровьлнобу ratвени	✓	x	Виаги поеваяйы съллactмасови съдове с покхддддддддддд нллочьшточь ratькло ratьрхаши нллочьшточь ratькло
Кухненска xаршия	✓/x	x	ИзллэльныеEdинctveho Kухненска xаршия, каяо t e рокхддд покхдддддддд нллочьшточь ratькло ratьрхаши нллочьшточь ratькло
Сълочьшточь ratькло	✓/x	✓	Трава д ce Bима в acо ce Иллэьbat φини Изделя OT съллсо, за сухоту може д ce chулг.
Метални съдове	x	✓	He e npelopьчileлgo д Иллэьbat Mealnhi sbdobe, KORAto Иллэьbat Minkрobьлнобу мошнocst, за сухоту Това ше пrelizька вOLToba дьг, Каяо може д do boVEDe до noхар.
Метални скара	x	✓	He e npelopьчileлgo д Иллэьbat Mealnhi sbdobe, KORAto Иллэьbat Minkрobьлнобу мошнocst, за сухоту Това ше пrelizька вOLToba дьг, Каяо може д do boVEDe до noхар.
	✓/x	✓	Малкирачета ул'mинец BO phoio MOAT da 6bdat Иллэьван За пokривае на xpha纳ат пotгИИЗрале. Дрьжte phoioTO Ha посе 2,54см остенite на phypнata, ть като в рогитaven пmaо опасост OT b'3нikкване на дьrog pas�я. Изллэьванeto на sbdove ot phoio, сизллченье нллэь, поочeni OT promizbdoviteя, hapr. Microfoil", He e пrelрорьчileлgo. Мля, сразваite уkaazahnaitya.
Фолino	✓	x	He trябва д ce пиа xpha纳ат и тя trябва d ce рожи пдддддддд нллэoce napада.
Пл actмаса/Пліnstирени, habример съдове за бърzoхашие	✓	x	Трава д ce BlimmaBa 3aIoTO Hяков CSdoBE Morat d ce deформпат, сългат пллддд ce obesuzbetT pri n Bincoka temneparatya.
Опakobkinу за phузер/nevichte	✓	x	Трава д 6bde produyчen, за д moже napata da ce O'TCpanH. Уberete с, ч onakobkite ca p钓хODЯцу 3a Иллэьван в мікровьлнobу phуна.
Харtneи чини, чаши кухненска xаршия	✓	x	He Иллэльныепллactмасови пллmetalingуВрьзк, 3aIoTO morat d ce pa3tOnTплл 3aIckpT n da npedin3BvKat nat noxap.
Сlamэни и дърени CBdoves	✓	x	Иллэльныеcamо 3a 3aToPIONJIeплл a 3a ab6cop6ripene ha Blarata. Трава д ce BlimmaBa 3aIoTO ppekomepHOTо ppeTOnLIneMuVE da do bovede do noxap.
Рсцklлрана xаршия и веблици	x	x	Виаги habл'dabayte phурнata Akо Иллэьвate materiailn, konTO може д ce 3anpaT. Mоже д съьрж ecKCTpAKTN OT metaLl, konTO da ppein3BvKAT Залалbahe.

3A6ELEKKA: He octaBnTe cypHaTa 6e3 ha6IIODeHne no BpeMe Ha pa6oTa.

PTEyIpyEKDEHHe: Ako 3aToonlaTe xpaHa B nlaTmacOBn nn XapTneHn onakOBKn, Ha6IoudaBaiTe

fyphata, TbKATOcBtcyBaOnaCHOCTOT3anaJIbaHe.

ПЕПОРьКИЗМИКPOВBJHOBО ГOTBEHE

Pn n3noJ3BaHe Ha MmKpObJIHn XpaHaTa ce nprirotBn NO-6bp3o, B cpaBHeHne C KOHBeHcNoHaHnHO ToTbe He.
Iopadn TOBa e MHoro BaXHo Da 6bDat cna3BaHn Onpedelen H npinCnn, TaKa Ye nprirotBeHaTa xpaHa da Ce noJyUdo6pe. MHoro oT TEx HanoJ6RaBt npinCnn OT KOHBeHcNoHaHnHO ToTbe He.

ПЕДУПЕЖДEHИЕ: Ако надвиштеспенистеноть вретае На rotbehн ИИ ИЗпалыпекално Високи Инва На мочнох, Хранда може дс спенич, ИЗгори ИИ Дори дс за залл и дa посядфунata.

PonpeKdAne

Pa3noIaraiTe Hau-De6eJIInTe yactn OXpaHaTa (Hap.nIIeUKN KblKn) OT bBnHaTa cTpaHa Ha YHHraTa.

XpaHnTe, pa3noLoXeHn OT BbHsHaTa CtpaHa Ha YHHaT a NOnyabat NObYe MmKpObJIHOBa eHeprn, T.e. Ce npuroTBaT no-6bp3o O Te3n B CpeData.

Покрванe

*)Для поуевая Долоннельно ИфорmaциообрацайТecь В мecтные opraHBblactn.

EcnBaWe nCnONb3OBaHHoe 3NeKtpnueeCKoe nn 3NeKtpoHHO
obOpyOBOAHHe CoepXHT 6aTapeu nn AKKymJrTOpbI, NOxanyCTa, cdaTe
IX OTdJIbHO COflaCHO MeCThBIM Tpe6OBaHnAM. IpaBnJBHaYtINn3aun
3TOrIO N3DeNnI NOMoXeT OcyUeCTBnB erO Heo6xOAnMу O6pa6OTKy,
BOcCTaHOBnEHne I nepepa6OTKy, Tem camblm PpeDToBpauaJra BO3MOxHbIe
HeratNBHbIe NocIeCTBnI DnA OKpyKaIoUe Cpebl N3DopOBbI JIoJe,
KOTOpblc MOrTy Bo3HNKHyTB n3-3a HePpaBnBJHO 6pa6OTKn OTxODOB.

2.BdpynX cTpaHax 3a npedeJamn EC

EcnBbXOTNe yTnN3npoBaT daHHe n3denn, o6paNTecb K MeCThBM opraHAM Bnactn u y3HaIte, KaK CnelaTb 3To npabnblHO.

Дяшевцари: Вьшедше n3 Экпунатуцин Эльктуческoe nnn элькторонhoe оборуковане можно бecпалтою сдаь дилени, дaze ecn Вы He рokynaete HOBOE n3дени.

IpOue npHmHbI nyHKtI npNBedeHbI Ha domaunHe CTpaHnue WwW. swico.ch nn www.sens.ch.

B.Инфорmaцяno yTuIn3aunДЯ KOMMepuecknx NOIb3OBaTeJeN

1. B Ebponeickom coio3e

Ecnn n3dene nCnoJb3yeTcB KOMMepuecknx cenyx N Bbl XOTUte n36aBtbcra OT Hero:

CBAKNTecb cO CBOUM dIJIePOM SHARP, KOToPbI npeoCTaBt Bam HOpMaunIO BO3BpaTe npOdykTa. Bo3MoJxHO, Bbl DoJXHbI 6yJeTe ONaTb CTOnMOCTb BO3BpATA N nepepa6OTKn. MeNKe N3dennr (n He6OJIbWne OObembl) MoXHO cDaTb B MeCTHbI pPiEMHbI PnyHKtbl

IcnaHn: CBxntecb C npedctaBtJeMn yCTaHOBHeHNO cnCTembl c6opa nn o6paTntecb K MeCTHbIM OpraHaM Bnactn NO BONpocy BO3BpTaB BiweDux N3 3KcNpyataun N3denn.

2.BdpynX cTpaHax 3a npedeJamn EC

Ecnn Bbl XOTnTe yTnIn3nPoBaT daHHe n3dennie, o6paTnTeCb K MeCThBIM opraHAM Bnactn u y3HaNte, KaK cIeNaTb 3TO npaBnJbHO.

Информаця NO BONPOCAM, CB83aHHbIM C cepBnCHbIM 6cIyKuBaHneM, npINBeHeHa Na CTpaHnCe www sharpcommer.com/contact/.ДЯ NOJUeHn INΦOPMaZn KacaTeNbHO peaN3aunr rapaHTnHbIX npab nepeiDITe Ha CTpaHnC y www.sharpcommer.com/support/ nIN CB8KNTecb C dInIepOM, y KOTOpO rBbl npno6pei n3dene.

3aBHeHIO COOTBeTCTBnI Tpe6OBAHnM MoKHO HaHTN 3eCb: www.sharpcomuter.com/documents-of-conformity/

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTNДЛЯ PPEOTBPAUSEHNA BbIBPOCA MIKPOBOJHOBOI 3HEPnI

1. He nbitaTeCb nCnoB3OBA Tb 3Tu ney C OTKpbIToN DBepcei, TAK KaK 3TO MOKeT npNBecT N BpeHOMy BO3JeCTBnIO MmKpOBONHOBOn 3Heprn. BaxHo He hapuTaB 3aunTHbIe 6JOKnpOBouHbIe MExaHN3MbI IN He BHOCITb B HIX n3MeHeHnI.
2. He bCTabJIte HnUero MmJy nepeIHe naneJIbIO neu I n DBepeIe IIN He DoNyckaTe cKOpJIeHnMycopa IIN OCTaTKOB YnCTAJeO rCpeDCTBa Ha yNlOTHnTEJBhIX NOBepxHOCTAx.
3. He noIb3yItecb neybIO, ecn OHa noBpeXdeHa. OueHb BaxHO, yTO6bI DBePca neu 3aKpbBaIacb HndJexkaUIM o6pa3OM uTO6bl He 6blIO nobpeXdHm DBePcbl, peTeIb, 3AMKOB nII yNIOTHeHm n yNIOHTeNbHbIX nobepxhoCTei.
   4.He nItaTecbpeMOHTnPOBaT nnIpeyInpoBaT neCb.

COДЕРЖAHNE

BAKHBIE INHCTPYKLINI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN 3
YCTAHOBKA 12
PAIINOMEXI 13
HHTPYKUNIIO3AEMJIENIO 13
TEXHINUECKNE XAPAKTEPNCIKN 13
IeYb I PnHaDJIeXHOCTN 14
IIAHIELyPABJIENIA 15
PEPEDNCIOJIb3OBAHHEM PEU. 16
HACTPOIKA YACOB 16
PPIIOTOBJIEHNE CINCIOJIb3OBAHNIEM MIKPOBOJH 17
5bICTPbI 3AnyCK. 18
PPIIOTOBJIENHE HA TPIJEL* 18
MINKPOBOJIHbI +ΓPNIb* 18
ABTOMATUHECKNE IPOIPTAMMBI 19
ABTOMATUHECKOE PA3MOPAKINBAHNE 22
ABTOMATUeCKNI PA3OIGPEB* 23
KXYOHHbI TaimEP 23
ФУнкцИЗHEPROCSBEPEXKEHIN.. 23
ФУнкцЯ ВыКлIOчЕня 3ВУКA. 24
3AUITHA BLOKIPOBKA 24
3AUHTA OT DETEI 24
OuNTKA I yXoI 25
IPOXOJIaJXA KAPOPPOUHARIOcya 26
PEKOMEHDAUINIPOPIRTOBJIENIOBMUKPOBOHOBOIPEH 28
COBETbl IIO PA3MOPAKINBAHNI0 30
COBETbl IPO PA3OTPEBY 31
PONCKI YCTPAHEHNE HENCPABHOCTE 32
IPEXDEYEM3BOHHTB CJIUYKBYIOIDEPKKN 34

BAЖHBIE INHCTPYKцИ ПО TEXнIKE BE3OPACHOCTI

BHNMATEJIbHO IPOUHTAITE N COXPAHNTEДЯБуduyeRO NcnoJb3OBAHNA

Bo n36eXaHne pUcKa BO3rOpaHnA. He ocTaNJIte MmKpOBOJHOByI neYb B IpoUceCse 3KcPlyaTauN. UcTaHOBka CInsKOM BblcOKOrO yPoBnMoUHcTn NLI cInsKOM DoIrOTo BpeMeHn PpIrTOBJeHn MoKeT PpNBecTI K NepeRpeBy NiUsn BO3rOpaHnIO.

3Ta neyb npedHa3HaueHa Toblko IJNcNOJb3OBaHnHa HcToJeShnIe. OHa He npedHa3HaueHa IJN BCTpaINBaHnB KxohHyIO Me6eJIb. He yctaHaBInBaIte neyb B shKaΦ.

Pozetka DOJIKHa HaxoINTbC B CBO6OJHOM DoCType, YTO6bl yCTPOICTBO MOxHO 6blIO 6bICTpo BBIKIQUHTb B Cnyuae Upe3BbIaHHOcTyaUIN.

Испосьуй Te Источник пітаня посяMuToKa Ha 230-240 B,50 Tc,cnpedoxpaHnteMeIpaCppeJTeNbHOJIHHNII pA3MbIkaTeMe CetN,po MeHbSei Mepe,Ha 10 A.ПрEDyCSMOrTe OTdEJIbHbI KOHTyp dIЯ obecneueHnI pNTaHnEM TOlbKO daHHO rYCTPOiCTBa.

Примены в мNKроволноьх поч.

B npocece npnroTOBLeHna NnB pnaCTNKOBbIX nIb6ymaxhblx KOHTeHepax TuaTeNbHO KOHTpOJIpyTe pa60Ty neu, nockolby cyueCTByeT onaCHOctb BO3rOpAHna.

Iocne nCnoJIb3OBAHnA OUnCTnTe KoxyX BOLHOBoJa I pa6oUyIO kamepy neu. NpeperpeB VbeBweeroC Jknpa MoKcET npVBecTn K IOYBLeHnIO DbIMa NII BO3rOpaHnIO.

He pacnoIaraiTe pAOM C BeHTnlaUHOHbIMN OTBepCTnMn neu IeTKOBocPJIaMeHryIOUneCra MaTePnaJIbl.

He 6IokpyTe BeHTnlaOHHbIe OTBepCTnIa.

Снимаiteс прodyктов и уразков Все MeТаллунески ПLOмбы, прOBOLочные пети и TП. Искры, образуюпеся на NOВерхноCTи MeТалla, мOrут прИвECTи K BO3ROpaHIO.

He nCpOJIb3yIe MmKPOBOLHOByIO neCb dIa pa3OrpeBaHnMa cIa dIra rIy6OKoTo npOxapuBaHnIy. BbI He CMOXKeTe KOHTpOJIrpoBaTb TempepaTypy, uTO MOxET npINBeCTN BBOcPJIaMeHEnIO MaCla.

Для пи��товленя NONКОРнИСПОЛБ3уTe TOLьКО cпeцальные КОТeнЕрbl, пpeДиЗнayeHHbIe ДлЯ ппIMеHнЯ в МИКpoВOLHOBbIX peuax.

He xpaHnTe BHyTpni peuN pOdyKtbl NNTaHnI nn Dpyrne npedMeTbl.

После записка Neун поверьтейся рожи, утоны убени в Том, уто Neчь paботает наделяжаль образим.

He octabnIte pa6oTaUOyU neyb 6e3 npncMoTpa.

Bo n36eXaHne nepeIepBa n Bo3rOpaHn8 6ydbTe ocO6eHNO OCTOpOJHbIB npoUceCse pInrOToBJIeHn8 nII pa3OrpeBaHn8 npoDyKTOB C BbICOKIM COdEpaHnEM caXapa nII Jnna, HaPpIMep, COcncOK, nIpOroB nII poJdeCTBeHcKOro PynIHra. Cm. COOTBETCTByUOuIe COBeTbIB INHCTpyKcnn IIO kCnIyatauN.

Пре dioТВрашени onaCHOCTN NOJUчЕня TpaBM. BHIMAHNE!

He nCnoIb3yIe neyb, ecn OHa NOBpeJdeHa nn pa6oTaET c HapuWeHnMa. IpeKdyeem npicTynTb K 3KcNpyaTuu, npOBepbTe cIeDyUoOee:

a) y6eIITecb B TOM, uTO IBePca HaeJxHO 3aKpbIta, He CmeueHa n He deOpMnPoBaHa.
b) y6eIntecb, yTO peTn n 3aueKn DBePcbl He cLOMaHbl n He paCsaTaHbl.
c) y6eHNTecb, yTO yNIOHTHeIyBepzbl yNIOHTHeIbHbI IOBepxHOCTn He NOBpeJdeHbl.
d) y6eIITecb, uTO B KaMepe neu n Ha DBepue HeT BMrTHN.
e) y6eHNTecb, yTO uHyp nHTaHn I BnIka He NOBpeKdEhbl.
Ecni dBePca nIi ee yNlOTnTeJI NOBpeKdEhbl, He
NCnOJb3yIte neyb Do Tex nop, noka OHa He 6yJeT nONHOCTbIO
NCnPpABLeHa KOMNeTeHTHbIM CneCuaJIInCTOM.

He perynpyte, He pemontnyte n He modnphi npyte neyb camoctoTbNo. Pa60tbo n o6cnykBaHnIO n peMOHTy, Tpe6yUoIne demoHTaJa BHeuHero Kopnyca, KOToPbI o6ecneuNbaeT 3aunTy OT Bo3deiCTBnMnKpOBoJHOBOY 3Heprn, DOLJKeH PpON3BOdntb ToIbKO KBaIInOuPiPoBaHHbI cneuaJInst.

He nCnoJb3yIte neyb c OTKpbIToN DBepcei n He BHOcInTe B 3aueKn HnKaKnx I3MeHEnH. He nCnoJb3yIte neyb, ecn MeJx yPnOTHTeJIaMn DBePcbl N yPnOTHTeJIbHbIMN IOBepXHOCTaMn HaxoINTcra KaKo-ll6O npedMeT.

Cleinte 3a Tem, yTo6bHa yNIOHTeJAX DBePcbl N CMeXhBIX YacTEx He cKaJIIMBaIINCb JKnp N rpr3b. PeryIapHNo OunuaiTe neyb, ydaJra IIO6bIe OCTaTKn Pnui.

CneyuTe yka3aHnM, npBedeHHbIM B pa3deJe «YxoI n ouNCtKa». Neyb doJxHa copejkaTbcra B uNCTOM

COCCTOJHNN, B InpOTUBHOM Clyuae NOBepXHOCTN MOryT 6bITb NOBpeKdEhbl, UTO HeraTUBHbIM O6pa3OM OTpa3NTcHa CpOKe Cnyk6bl YcTpoiCTBa N MoKeT CTAb PtNUHoi BO3HNKHOBeHnO NaChbIX CNTyaUH.

Лица, ИспOLTьюше KapДиOCTуМуЛЯТОры, Должны образИТьСя К ДOKТOPУ Или ПОНЗВODИТЕЮ KapДиOCTуМуЛЯТОра Дд РolyчЕни peKOMeHДаци Касатьно прфилakTичecкIx МерВ процесе ЭКСПУаТaци MNKPOBOJHOвБIx Neuei.

1. Время пригоровения не дожима за в сиздупеловим.
   2.перд pa3orpeBaHnemВ36oJTaIeЖИДКОCTb.
   3.ВпрочьразорреваяpekomehуETсЯнгу3ntb Вждкостьсткл�нhyю палочу плпобныnpedmet (He MeTaJInueckn).
2. ПО ИСТЕЧEN BРЕМEN ПИГOTOBЛECHEN BO I36жане 3aПОЗДАЛОВ BСКИПАНЯ C I3ВЕРЖЕнEM OCTaВьTe JxNДКОCTb Bпeч, ПО MeHbшeй Мepe Ha 20 ceKyнд.

Данhoe устpoистBO He предаизауно дя Исплььзовая людмN (В ТОМ чис.deТьмN) с Огранием IMN ФиЗчесКIMN, ceHCOPHBIMN Или Умстваим Спосбостам N He ИмeюшIMN Доctаточого onытaN 3нань 6e3 писмOTpa Или Инструкций по Экплuyaataци N устpoистВа CO STОрны Лица, OTВETCTВеHHORO 3a INX 6e3ОпаСнOLTb.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI DeTn He irpaN C yCTpoiCTBOM.
HcNTb yCTPOiCTBO DeTn DOJXHbI NOd npNCMOrPOM
B3pOcJIbIX.

Moden c 3neKtpoHno ceHcOpho naneBIO OCHauehbl DeTCKM 3aMKOM.

В пюцес спользовая упаковок (например, ИЗ самонагразихся матерпалов), подизачених дд риг罗тольеня бл end c xустяшей корочй, поckольку onи могут спльно награватся.

Почne указань

He BVocHTe B KOHCTpyKcIIO neu HnKaKx n3MeHeHn.

He dBiratte neyb B npocece 3Kcnnyataun.

Данная песь преднаЗ国有资产 TOлько дя 6ыTOBOrO ИСПОЛБ3OBAHЯ И TOлько дя пи��TOВлЕня ПИЦИ НаПИТКOB ДOMa. Счka пюдуКТВ ПИТАня Или ODEжды IN pa3OrpeB ГелOK, Талочek, спонжей, Вlaжно TKaHI N T. Д. СоЗдадOT риспolyченя ТраВМ, BO3ROpaHЯ Или NOЖара. Она He похODNT Дя КOMМерчесКOrO ИСПОЛБ3OBAHЯ Или приименя в Лаборpopгax.

ObecepeHne 6ecpe6oHoi 3KcPlyaTaunn npedeTbpaueHne nobpeJdeHn.

HnKoIa He nCnoJIb3yIte nyCTyu neyb. Bo n36eJxHne IOBpeJxHn OCHOBaHnI neu nn PoD BO3JeCTBnEM BbICOKo TeNIOBOH HaRpy3KN, nCNoJIb3yA 6JIIO Do Ira 3aNeKaHnI nn CaMOHaRpeBaIoUcneCs MaTePnaIbl, POnklaIbIbaiTe nn Hnx JXapOpnpOuHbI N3OJaTOp, NaPpIMep, fapopOBvUo TapeIky.

He nCnoIb3yIe MeTaJIInueSckyIO NocUdy, KOToPAJ OTPaJaET MINKPOBOJHbI, YTO MOKeT PnIBeCTN K BO3HNKHOBeHIO 3JIeKTpInueSckIX NcKp. He cTAbTe B neyb JKeCTaHbIe 6aHKn.

Bo n36eXaHne NOBpeXdEHNr NOBOPOTHOrO cTOna nn OCHOBaHn r neu:

a)пенистковов Bodой дайустpoистby OCTытб.
b) He klaaIte ropaIyIO nn XoIoNDHyIO nN cyu N He cTaBbTe ropaIyIO nocdy Ha XOIoHNbI IOBOPOTbI CTOJI nn OCHOBaHne neu.

c)Впрочьеэкглуataцин He CTaBbTe HnueRo Ha BHeuHn KOpnyc.

ПРИМЕЧАНЕ:

He nCnoIb3yIte pIaCTNKOBbie KOHTeINHepbl dIpy npiroTOBLeHnBpeKIMe MIKPOBOH, NOKa neyb He OCTbIHET nOcIe pa6OTbl B peKIMe B KOM6HNHOBaHHOM peKIMe (3aBNCmO OT MOdelen Neu), NOCKoJIbky OHI MOryT paCnJIaBVITbcra.

Пл actIKOBbIe KOHTeHepbl MOrTy IcNoIb3OBaTbCra B BblseyNOMaHyTbIX peXImax TOnbKO B TOM Cnyuae, ecn 3TO OROBOpeHo npON3BODnteJem.

EcnBbHe yBepeHbBTOM, KaK NODKJIouHTb Neyb, 6paTntecb K aBTOpN3OBaHHOMy KBaIINuCnIPoBAHHOMy 3JeKTPnKy.

Hn npo3BODntelb, Hn dInlep He Hecyt OTBeTCTBeHHocTn 3a NOBpeJdeHn peu nn HeCuaCThblc CnyaN, BO3HnKwne BCJeDCTBVe HecO6JIouDeHn HaIeJkaSei IpoUeDypbl NOkJIIOUeHn K 3JIeKTPnuecko CeTn.

Ha cTeHKax neu nIIN BOKpyr yNIOTHNTeJe NDBepcbl IINI yNIOHTeJIbHbIX NOBepxHOCTe MoKeT O6pa3OBbIBaTbcra BOHbI KOHdEHCAT IINI KaIIIN. 3TO HopMaJIbHOe YBLeHne, KOTOpoe He YBJIeTcR pN3HaKOM yTeUKN MNIKPOBOJHOBOJ 3Heprn IINI HeNCpabHOCTNu CTpoiCTBa.

Данhoe устюговпраздиманою досявого Дябитовоги пообною ИспOLTьоги. Habример: на кухши посяпесона в магаших, офись и дугinx учекdenyx, на сөрмax, по Клиентов В OTeлax, мOTeлax и почux киньх объekteх, в мини-OTeлax ТИпа «Ночиг И 3aВтрак».

Данны символ обознayaet, уTOВ пpoцессИСПОЛБ3OBaHЯ NOBepxHOCTN MOrTy HArpeBaTbCsI.

YCTAHOBKA

1. YdaJIte Bce ynaKoBOUHbIe MaTePnAbI, HaxOJaUneCBAHTpN KaMepbI Neu, IN CHIMITE 3aunTHyIO NHeKy c Kopnyca MInKPOBONHOBOI neu.
2. BHIMaTeIbHO npOBepBte ney Ha npEaMeT HaJIuYra PpU3HaKOB NobpeXeHn.
3. YctahOBNTe neb Ha yCTOuHbYIO, POBHyIO NOBepXHOCTb, DOCTaTOUHO KpenKyIO IJIr TORO, UTO6bI BblEprKaTb BEc neuN Bec Camoro TjKeIoro npOdyKTA, KOtOpBI NpeDnOJoxNTelbHO 6yDet B Hei rOTOBITbcR. He CTabBe neyb B ukaΦ.
4. Bb6epnte pOBHyIO NOBepxHocTb, oecneuIN DIOCTaTOUHO CBO6OHNORI PPOCTpaHCTBa IIN BnYCKhbx N/INBbIyCKhBX BEHTNIAIOHHbIX OTBepCTNI. CM. 1306paxKeHne Ha nepBoi CTpaHnue. 3aHra IOBepxHOCTb yCTpoIcTBa MoKet 6bITb NOBepHyTa K CTeHe.
   MunHmAlbHaB Bicota yCTaHOBKn COCTaBlraT 85 cm.
5. Mexky neybo n cmexkhbIMn CTehkamn nn no6bekTamn doJxHe octBaTbcra 3aOp He Mehee 20 cm.
   OCTaBbTe Hn peBc CBO6oHoe npoCTpaHCTBO He MeHee 30 cm.
6. He chImaIte HOxKn, paCNoIOXKeHHbIe Ha dHInIe neu.
   He 3aropaxnBaIte BnyckHbIe N BblnyckHbIe BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTne -3TO MOKeT PpNBecTN K NOBpeKdEHNIO neu.
7. UctahOBtpe neb KaK MoXHO daIbIe ot paIIO n TB. IcNoJIb3OBAHne MmKpOBoJHOBOI neu MoXeT Bbl3BaTb NOMEXB INPOUecce npHema paIIO-nIITeNEBUNOHORo CnHaHa.

1. BctaBbTe BnIky neu B cTaHdApTHyIO 3aEmneHHyIO 6bITOByIO 3NeKtpnueckyIO po3eKy.

PNEyPEXKDEHNE:

BHIMAHNE! He pa3meaTe neb B MeCTax, rDe Bbipa6aTbIbAeTc TenNo, Bnara Nn Ha6IOdaeTc BbICOKaBnaxHOCTb (HaNPmep, PdOM C O6bUHOn PnITOn), a TaKxe B6N3N JeRKOBCPnaMeHryOuXcMaTePnAnOB (HaNPmep, PdOM co StOpAMn).

He 6IokpyuTe n He 3aRopaxnBaIte BeHTnlaOnHbIe OTBepctna.

Инстукцип NO 3A3EMЛЕнио

Данhoe устюстwo тpe6ует замеленя. Мкроблноь Neчь OсhaцеHa shHypom C 3a3emlaHIOIM npobodom I Stencelem 3a3emlehenry. Ero Heo6xOIMO NOdkIQUHTb K npabINbHO yCTaHOBJIeHHoN 3a3emLeHHoN pO3eTke. B clyuae Bo3NKHOBeHnK KOpOTkoRo 3ambikaHn 3a3emLeHne Chnkaet PnCK Ydapa 3JKeKTpuYeCKM TOKOM 3a CcET OTBOJaIero npOBoda. PeKOMeHdyETcnpedycmOTpeTB OTdJIbHbIKOHTyp, K KOToPOMy 6ydet NODKIOUeHa TOnbKO neYb.

BHIMAHNE! HenpaBnIbHoe nCnoJIb3OBAHne uTeNceJIa3eMJIeHnMa MoXeT npUBeCTN K nopaxKeHIO 3JIeKtpuYeCKm TOKOM.

ПРИМЕЧАНЕ:

1. B cnuyae BO3HnKHOBHeHn BOpocOB kacatelbHO 3aemHeHn nn 3JKeTpKn O6paTntecb K KBaInΦnnpoBaHHOMy 3JKeTpNKy nI IN CneLNaJIncTy NO cepBnCHOMy 06CnykBaHHIO.
2. Hn npoun3Bovntelb, Hn dInep He Hecyt OTBeTCTBeHHOCTN 3a NobpeKJeHn neu nn Hechacthbcnyan, BO3Hukwne BCNEcTbne HecO6JIIOHeHn IpoUeDpybl NODKIOUeHn K 3JKeKtpnueckOn cTeN.

B npoBokne nntaHnBaWee MnkpoBnHOBO neu NcNoIb3yeTc CneNyUOaJ cBeTOBa KOIpOBKa npoBoHNKOB: 3eJeHbN u JeNTbN = 3EMJI

CnHn=HOJIb

KopnHeBbI = ΦA3A

Назване мозел:		YC-PS204A	YC-PS234A	YC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A	YC-PG254A	YC-PG284A
Налгжени B сени поlem. Тoka 230~220В, 50 Г, 1-разная сөтб		10 A
Мошност: МИкровпь 700 В 900 В 900 В 700 В	Трль 900 В 1000 В 1000 В 1000 В	900 В 900 В 900 В
	Реким Вык nullоченя	<0,5ВT
	Знегорберегаший реким	>0,5ВT
	Трееме петаший поlem. Тoka:	1200 В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 14	1200 В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 1400В 14	2450 Mц*
Часто микropовли		2450 Mц*
Визни reбары (Л) x (В) x (Г) мм	455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403	539 x 309 x 441
Визни reбары (Л) x (В) x (Г)** мм	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	354 x 220 x 358
Емковские peч	20 плков**	23 плков**	25 плков**	20 плков**	25 плков**	25 плков**	28 плков**
Диаметриювогону сөлə	245mm	270mm	270mm	245mm	270mm	270mm	325mm
Размер рeoшетки дд ргеля (Л) x (Г) мм				190 x 79	80 x 208	80 x 208	89 x 285
Вес	пөбл. 10,5 кг	пөбл. 12,9 кг	пөбл. 13,5 кг	пөбл. 10,9 кг	пөбл. 13,9 кг	пөбл. 13,7 кг	пөбл. 16,6 кг
Ламочka peч (LED)	1,5Вт

* -Danhoe u3denue coombemcmyem mpe6oahnem Ebponeckzo cmahdapma EN55011. B coombemcmuu c 3mum cmahdapmom
daHnoe u3denue knaccuphiupemyc kak ycmpoucbo zpnnbl 2 knacca B.
Ipynna 2 o6o3hauem, ymo daHnoe ycmpoucmbo hamepeHHO zhepuyem bicokoyacmomHyIO 3hepuio b vide 3neKmpomauHUMHOO
u3nyehra dner mennoBou obpaobomku nuuebix npodykmob.
Knacc B o6o3hauem, ymo daHnoe ycmpoucmbo noxdum dner npumehenur b domaunx ycnoux.
**-BhympeHHra emKocmb paccumHa nymem u3MepeHua MakcumaIbHou wupuHbI, 2ny6uHbI u bIcombl. Oakmuecku dna pa3meue Hura nuu npedycmopena Mehbwar emKocmb.

B PAMKAX NOJINTUKI NOCTOHHOTO YCOBEPUHECTBOBAHIN Mbl OCTABLREM 3A COBOI IPABO HA N3MEHEHNE

ПЕЧИ ПРИНДЛЕЖHOCTN

1.Cntema3aunTHoN6loKnpOBKnDbepuB
2. Okowko neyu
3. Ponnep
4. MyΦTa nobopoTHoro cTOna
5. NOBOPOTbI nepeKJIouaTeIb I KHOKN ynpabNeHn
6. Kpbuika BoJHObOJa (HE CHIMATb)
7. CTeKJIaHHbI NODHOC
8. PeweTeKa dIa rpnIy YC-PG204AU, YC-PG234AU, YC-PG254AU u YC-PG284AU
9. BeHTnlaUIOHbIe OTBepCTnIa
10. BheHnKopnyc
11. Hyp ntaHna

Y6eIntecb Hannuyn Cneyuounx npHaadnexHoCTe:

TolboDnneeycnpneM:

• Pewetka dIg rpnIa -IJIg INCIOJIb3OBAHINrTOJbKO C OYHKUeI rpnIa.
• PeWEtKa dIa rPnIa IpeHa3HaueHa dIa INcNoIb3OBAHnA TOIbKO B neuax C rPunEM. HE nCNoIb3yIte peWeTky B pexmMe MKNKPOBOLHOBOI 6pa6oTKn.
  HΦopMaunno nCnOJb3OBaHnIOpeWetkn Ira rPnI npBedeHa B pa3dEnax, NocBraeHHbIX kCNpyatauIN neuB pexIme rPnI.

Hnkorda He npkacaiTecb K ropemy rpuiu.

PIMMEAHNE.3aKa3bBaI npHaJnEKnHocTn, npeIOCTaBbTe CneJeUoNue daHHbIe: Ha3BaHne DeTaJI N HAnMeHOBaHNe MoDeJI.

PIMMEUHIA:

• Pocne npirotoBHeHn JnnpHOn nns 6e3 KpbIshKn TuaTeNbHO Ounuau Te pa6oyu KaMepbI, KOtopa Bcerda DOnJHa 6bTb cyXoN uCCTO. NepepeB VBeBweroCra Jnpa MoKeT npNBecTu K NoRBAHeHn DoBa MIn NIN Bo3ropaHIO.
  BpeKIMe MmKpOBoJHOBoI 06pa6OTKn BceTda KnaDnte NnUy Ha NIOBOPoTHbI CTOnl.
  HE nCnoB3yIe peWETky IpyrIy B pexIMe MmKPOBOHOBOO 6pa6oTKn.

BHUMAHIE! DAnHbI CmB0J 6o3Haayet, YTO B npOecce 3KcnnyatauM NOBepxHOCTN MoryT HarpeBaTbc. DBePca, Kopnyc, pa6OaJ kAmepa n pnnHAdJeXHoCTN cTaHOBJc OeHb rOpauMn. Bo m36exaHne OOKOB uCnoJIb3yTe TOnCTbIe nepaATKn.

IaHEJIb UYPABJIeHnIa

1.ФОBOI DcPJIEN OTo6paKeHHe BpeMeHn,MoUHOCTn, HdkaTOPOB uacOB.
2.KhONKn ABTOMATUeCKNE PPOPAMMbI—HaXMMTe,HTo6bl BbI6paTb aBTOMaTneCkyu nporpamMy npiroTOBHeHn (cm. peKOMeHdaunn no nCNoJIb3OBAHNHO CTp.19).
3. 3ANyCK/6bICTPbIM 3ANyCK - (CTp. 18).
4. MoUHOCTb MNUKPOBOHn HaxMITE, UTo6bI Bbl6paTb ypoBeHb MOUHOCTN MNUKPOBOHn (cTp. 17).
5. TPNb-HaKMITE,HTo6bl HaCTpOntb nporpammy npnroTOBneHna rpnne (cTp.18).
6. MKNPOBOJHbI+ΓPUNb-HaXMMITE, YTO6bl HaCTpOHTb KOM6uHnPoBaHHyU nporpaMMy npuroToBHeHn 18).
7. NOBOPOTbI INPEKJIIOYATEJIb — IOBopauBaIte no yacobOu CTpeJIke IINI pOITN B YacobOu CTpeKN DIA NaCTPOIK pa3NIUHbIX OyHKun.
8. CTON/3KO—HaJMMITE OINH pa3, YTO6bI Ha HeKOTOpoe BpEma OCTaHOBnTb PnIROTOBJIeHne, IINI DBa pa3a, YTO6bI OTMeHnTb PnIROTOBJIeHne. NcNoJIb3yInTe dJa HAcTpOiKn 3Hepeoc6epeeraIOUe rO peKIma. (Ctp.23).
9. 3AUHTA OT DETEI (cTp.24).
10.BPEM/HACTPOJKA YACOB IcnoJIb3yIte dIJIa HAcTPOJIKu YacOB nФункциТаIMepa (cTp.16).

ПЕД ИСПОЛьЗOBAHнЕ ПECHИ

Пи поьом подклочени Neун К сети ппань pa3daeTc8BykoBoCnHa, a Ha dinCnlee noRbIeTcHаДИСь «1:00».Образе вимане,чTo ДЯп rapвиьно pa6Oы Neун Heo6aTeIbHo HactpaNBaTb Yacbl.Yka3Anno nHaCTpoiKe yacOB npBVEdeHbВ pa3dene «HactpoiKa yacOB» DaHHo INHCTpyKUnn NO 3KcPnyatauN.

Pn npBOM nCnoB3ObaHn HOBOrO rpnIe MoKET Bo3HkaTb DbIM NocToPOHHne 3aAnxN. TTo6bl n36ExaTb ETORO Bpem npiroTOBHeHn nn, 3anyCTNe fYHKuIO rpnIe 6e3 npOdykTOB np6JI. Ha 20 mHyT.

• После открьваняи и захрьваняи деврьп的新ь пекховит в ржим ожindаня.Есни He нажатkaую-ni60 Kногку в teчehne 1 mHytbI, dincпелoctaeТСВКЛIOUeHHbIM, a KHONKn 6LOKINpyOTc. TTo6bl ChOba nepeiTu B pexim OxindaHry, otKpoTe n 3akpoTe DBepu.
• EcnB npocece npiroTOBHeHn Odn pa3 HaxaTb KhoNky CTOn/3KO, zIKI npiroTOBHeHn OCTaHaBnBaETc. 4To6bl BO306HOBnTb npoeeC npiroTOBHeHn, HaxmITE KhoNky 3ANYCK/BbICTPbIM 3ANYCK. IBOHbIM HaxaTneM KhoNk CTOn/3KO MoXHO OTMeHHb TnpiroTOBHeHne.
• EcIn B npoucese nporpaMMnpoBaHnneOpedeHnHOyHKuHn neyn nay3a MeJy HaxaTneM KHOIok npebblaaet 30 cekyn, neyB Bo3BpauaTaTcB pexmOxuaHn.
• Pocne 3abepenHnI cKKnI npnrOToBHeHn IinCnIe NnOBnE Tc Hnncb «End» («Koneu») n Chepe3 kaxdbie DBe MInHyTbI pa3daeTc3 ByKOBoi CnHn, nOKa NoJIb3OBaTeIb He HaxMeT KONkU nn He OTKpoEt dBepuy.

HACTPOIKAUACOB

Данная песь оснашиа часи, кOTOBе мохно ИСпОьБОВТВ 12-ил 24-у�бов мфорmate. Дян HaCTpoй КУасOB Сдун Te INHCTPyKцИМ HIXke:

1. B pexnme oKuJaHnHaXmnte n UyepxNBAte KHOKNy BPEM/HACTPOKA YACOB B TeueHne NO MeHbWeMepe 3 cekyn, uTo6bl nepeTn B pexn m HAcTPOKn YacOB.
2. Haxmnte KhoNky BPEM/HACTPOKA YACOB, yTo6bI bbl6paTb 12- nll 24- yacoboi foPMaT acob.
3. NOBOPaUBaIte NOBOPOTbI INEPEKIOYATEJIb, YTO6bl HaCTpOHTb Yacbl. HaxMITE KHOKNy BPEM/ HACTPOINKA YACOB dIra coXpaHeHnI.
4. NOBOPaUBaIe NOBOPOTbI INEPEKJIIOYATEIb, YTO6bl HaCTpOITb MHyTb. HaxMITE KHOKNy BPEM/ HACTPOJKA YACOB dIra coXpaHeHn I BBIXoJa n3 peXmHaCTpoiKn YacOB.

-Длг希орmaьнра60тбпчнсхпватб6нokировky He Tpe6yeTcra.

B npocece npiroTOBHeHn HaKmTe KONky BPEM/HACTPOIKA YACOB, TObbl NOCMTpeTb BpeM cyTOK (ecnno HacTpoEHO).Yepe3 nTb ceKyHd BmecTo BpeMeH cyTOK Ha nCnPee cHOba OTO6paKaetcBpeM npiroTOBHeHn. 06paTne BHNMaHne, yTo ecn yCTaHOBHeN KxOHbI TaIMep, nocMTpeTb BpeM cyTOK HeNb3A.

ПИГOTOBЛЕHNEСИСПОЛБ3OBAHNEMMVKPOBOJH

IINCNOB0AHNA neu B pexnme MMKPOBONHOB0 6pa6oTKn CneyuTe NHCTpykunm HNXe:

1. B pexkme oKnuaHnna Haxmnte KhoNky MOuHOCTb MNUKPOBOJH, UTO6bl BbIbpaTb ypoBeHb MoUHocTN. Pnna HaxaTuN 3ToI KNONKHa DnCnlee KaKdb pa3 OTO6paXaaeTcA yPOBEHb MOUHOCTN MNUKPOBOJH.
2. BbI6paB HxHbI yPoBeHb MoUHocTn, NOBOpaUNBaIte NIOBOPOTbI INPEKJIIOYATEJIb, UTO6bl BbI6paTb Bpem npuROToBHeHn.
3. Haxmte KhoNky 3ANYCK / bblCTPbI 3ANYCK, YTO6bHaaytbpnpuroToBneHne.
4. Поссе завершеницкла пригоровенин на диспee NOявяетсдадиь «End» («Конц») и чeрз кождые ДBE мИнутbl pa3daetcra 3BykoBoi сгнал, NOka NOььЗOBaTeBJ He Haxmet KhoIGNky Или He OTKpoET DBepuy. O6paTITE BHMmaHne,ЧTo tabида Нжke coDEpXHT opneHTnpOBOuHbde DAHHbIe.В Baшew Neeu ppeDycmOTpeHbI 10 урбен моцноCTM мкрobOLn: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% n 100%.ФakTuweckyo BbIXoHny MOUHOCTb B BAttax MoxHo paCCHTaTB, yMHoxNIM MOUHOCTb MmKpOBONHa npOceHT.

Ди检пел	Мошность Мнкровин	Проблomoхительhoe мспльбовине
P100 100%		Испльзуетсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ы. Пашитков, овошей и.T.д.
P-80 80%		Дя поруков ПлOTнОй COнСИстенци, ТребуOCи XДпITьНОг при р罗TOВлЕнЯ рri ИспльЗOBаHи NБычны MeTOДОВ пri罗TOВлЕня. Нашимер, в поцесе пri罗TOВлЕня 6ЛЮД иЗ roВади bI peKOMeHdYeТС ИспльЗOBaTь ДАннБIй ржIM дд РОЛУЕня НжHorO Мяс.
P-60 60%		Испльзуетсддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ю КонсИstENZUN, нашимер яареног Mяс, мясногхлБа NБлOD, сервироВаньхддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд пірожн BX.
P-40 40%		Дя разморозк, Вьбэрп Te Даньй у探测ь MOUSTСДдд равHomeрнО разморозк поруков. Даньй ржIM тakke Иdeально ПОДхODNTДд MeДлEHнОВарКи риса, мakapOHнBXиЗDEл, пelmeNeI n pRIOTOBЛЕнY ЯчHorO Крema.
P-20 20%		Дя мягков разморозк, нашимер, сизвочьх пiroжнBXи Другnx КONDITepCKNXИЗDEл.

B npocece npirotoBneHn ypoBeHb moHocTm MoXHO npOBepntb, Haxab u yedeKmba KhoNk MOUHOCTb MKNPOBOJH.
- CamoeДиИнhoeВремпригOTOBнEHncoCTaBJIeT 95 MInHT.

БыICTРын 3АпунсК

Дя npiroTOBHeHa yroBHe moUHcTn 100% npocTo haxMITE KhoNky 3ANyCK/6bICTPbIM 3ANyCK Ha IOBOPOTHOM NEPEKJIIOYATEJE BpeKmme OxuJaHn. KaJdbI pa3 npu HaxaTmN KhoNkn 3ANyCK/6bICTPbIM 3ANyCK Bpem npiroTOBHeHa yBeHnUBaETcRa 30 cekyHd.

ПРИГOTOBЛЕНЕ HA ГИЛЕ*

HarpBeBaTeBbHbI 3JemeHT rPnJI B BepXHeu cAchT pa6OeY kAmepe b IMeET TOnbKO OOnH yPoBeHb MoUHOCTN, OH 300EKeKTHBbI N 3KOHOMuHbI. FpInb IJealbHO IOxOaNT dIy pPiROTOBHeHg 6ekOHa, CTeIKOB n3 Okopoka n 6byoueK qauo.

Дя пriготовеля Ha rpinhe He6obuxn nopuzn, Hanpimep 6ekoha nll cocncok, ncojbl3yte pewetky. Ппс tehen noIobHbI BpeMeH nprirotoblenHa rpinle nepeBepnite npodyk. Bbl moxete noIoxntb npodkTb npam Ho peweTKu nII NOCTaBt bix Ha Hee B fOpme dIg nipora/JapopnpouHOM 6IIOe.ДЯ c6opa kaenb Jnpa nII MaCna B npocceп рrirotoblenHa noCTabTe ND peweTKy NOxOJaI NODIOH.

ДлnoordpymHnBaHnIINco3dAnHKnopOyKHa npOpyKTax B 6blode IЯЗanekAHnMoXHOICNOnb3OBaTpeWetKy, ecIn EMKocTbdoCTaTOHMeJkA.ODhako peKOMeHNyETcSTaBt TaKHe EMKocTnIprMo Ha NOBOpOTbH CTON, yTo6bIMetb 3anac BpeMeHnIЯ noDpymHnBaHnI Do HxHOro CoCTOAHn. NcNoJIb3OBaTb peWetKy dIЯ rpnIa HeNb38.

IINIOB3OBAHNA neu B pexme rnpnA cneyute HNCTpyKmHxke:

1. B pexkme oKuHaHnHaXmTe KHOKky rPnIb, yTo6bl bbl6paTb fYHKcHIO rpuJIA. Ha dncnlee noaBnEeTcH aDnncb «Grill» («rpnIb»).
2. YcTaHOBInTe BpeM nprirotobHeH npn nOmoOn IOBOPOTHOro IPEKJIIOYATEJIa.
3. Haxmte KhoNky 3ANYCK / BblCTPbI 3ANYCK, TTo6bHaayBaT npiroTOBneHne.
4. Nocne 3aBepseHnna cKlna nprirotobHe HnDcNee NOBnEeTcHaDnncb «End» («Koneu») n Chepe3 KaKdble 2 MInHyTb pa3daeTc 3ByKOBoi CnHaN, noka nOJb3ObaTeNb He HaxMeT KONKy nIi He OTKpoET DBepuy.

*Tobko Modenu cspuem.

MVKPOBOJHbI + ΓРИь*

Дяподрумянваняи 6бICTPOrO nprirotoblenяи mIoMoJHO nCNoIb3OBAt bФyHKmIO MnKpOBaHOBОI O6pa6OTKNI ngPnJIa OndHOBpeMeHHO.ДЯИ NCNoJIb3OBAHЯпeуВ KOM6HnHpoBaHHOM pexmte CneDyTe NHTpyKUmaH HIXKe:

1. B peximme oxuaHnaHxMnTe KhoNky MUKPOBOHbI + rPunb oINH nn n da pa3a n Bbl6epnte peKIM «Co-1» nn «Co-2».
2. NObepHnTe NOBOPOTHbI NEPEKJIIOYATElB, YTO6bl NaCTpOHTb BpeM npriroTOBHeHnA.
3. Haxmte KhoNky 3ANYCK/BbICTPbIM 3ANYCK,TO6bHaaytaB nprirotobneHne.
4. Nocne 3aBepWeHnnaI nprirotobHeHH Ha nncnnee noRbAeTcHaNncb «End» («Koneu») n uepe3 KaKdble DBe MInHyTb pa3daetc 3ByKOBOI CNHaN, NOKA NOIb3OBAteNb He HaxMeT KHONky nn He OTKpoET DBepUy.

Ди检п徴	Мошность	Проблomoхиньке Искользовке
Co-1	70% гриль / 30% м/в养老金	Порцонна курашина, курная рудka, с缅ные котлétы
Co-2 56% гриль / 44% м/в养老金 целая курupa

• MaKcImaJIbHoe BpeM npriroTOBHeHnHa rpiJle COCTaBnIeT 95 MInHyT.
  B npocepe npirotoBHeHnHa rnpne OTKpoTe OKHO nn BKNIOHTe BbITKky, YTO6bl BbIXOIN BO3MOXHbI Dblm nn 3anax. 3To HopMaJIbHOe ABHeHne, KOtOpoe He AaETcPn3HaKOM HncnPpABHOCTn NeuN.
  B npocepe npuroTOBHeHn Bbl MoKeTe npOBepntb TeKyuN KOM6uHnpObaHHbI pexm npuroTOBHeHn, HaxaB KhoNky MKNPOBOJHbI+ΓPnJIb.
• PpNcNoB3OBaHnN ΦyHKcnnrpnIa rpnIb BkIIOuAeTcN bYIKIOUaTeTcNepe3 paBHbIe npomexyTKn BpeMeHN BO n36eKaHne neperpeBa.
• Pn nCnoB3OBAHn ΦyHKcun MUKPOBOHbI + ΓPNIb npOdyKtb MoXHO nOLOXHTb B nOxDoxaYIO EMKOCTb I NOCTaBt npAHO nOBOPOTbI CTON neu Hn Ha BXODaYIO B KOMNKeT peWetky dIra rPnI.

BHUMAHNE!B npoucece 3Kcnnyataunn DBepu, Kopnyc, Kamepa neu, npnaJdHexHOCTN n Nocya CnIbHO HarpeBaIOrC.Bo n36exKaHne OxKorOB noJIb3yntecb TOnCTbIM KyXOHbIMn nepaTkAMN.

*ToIbKO MODEJU cspuJIeM.

Авторец Способ	Быбoga Beca и Кolyчесва поцу Размер/Вес		Авторец Спосада поцу Рразмь прогамma
Замороженhoe 6людо	Выбера Вес по римомоши ПОВОТHOrO ПЕКЛIOUATEЛЯ, Затем НажмITE Кноку ЗANYCK / БыICTРый 3ANYCK, чTOбы НачаТь пригOTOBlene.	От 200 до 800 r -
Авторическе разморжимане		От 100 до 1800 r	-
Разогрев наликов	Выбера КOLIYeCEТВОЧАЕКПрИ ПOMОSU ПОВОТHOrO ПЕKJIIOUYATEЛЯ, Затем НажмITE Кноку 3ANYCK / БыICTРый 3ANYCK, чTOбы НачаТь пригOTOBlene.	От 1 до 3 чашек (200 мл каядай)	-
Картофел В мундир	Выбера КOLIYeCEТВОΚAPTOФELIN ПRI ПOMОSU ПОВОТHOrO ПЕKJIIOUYATEЛЯ, Затем НажмITE Кноку 3ANYCK / БыICTPbIй 3ANYCK, чTOбы НачаТь пригOTOBlene.	От 1do 3 karToФELIN (no 230 r)	-
Полков	Выбера Вес по римомоши ПОВОТHOrO ПЕKЛIOUYATEЛЯ, Затем НажмITE Kноку ЗANYCK / БыICTPый 3ANYCK, чTOбы НачаТь пригOTOBlene.	Шаг 100 r	-
Сбжные овosity		От 200 до 600 r	A-1
Пица		150 r / 300 r / 450 r	A-2
Каша		От 50 до 150 r	A-3
Сөүк Ha риile*		От 200 до 600 r	A-4
Курпua Ha риile*		От 200 до 600 r	A-5
Авторически разогрев*		От 200 до 800 r	A-6
Рыба Ha риile*		От 100 до 500 r	A-7

*TobkoModenu cepuienm.
- Pe3yIbTaTbI npriroTOBHeHnB aBTOMaTuYeCKOM pexIme MOrYt pa3JIuAcbcB 3aBucMocTo OT φOpMbI n pa3Mepa npoDyKTOB, a TaKxe BaInx IInhByx npEiNoUteHn OTHOCHTeHbHO CTepeHn rOToBHOCTOn OnPpeJeHbIX npOdyKTOB nIX paCNoJIOKeHnB B neH. EcNn Bbl He IOBOJIbHbI NOUYeHHbIM pe3yJIbTaTOM, oTperyIpyTe nporpaMMy COOTBeTCTByIoUzIM o6pa30M.

Pnmuuehne. KhoNka «AToMaTnueckne nporpaMbI» nCNoB3yeTc TOnbKO B moeJx YC-PG204A u YC-PS204A. Pn haxaHn daHHo KhoNkn Ha dncnlee kaskdbi pa3 OTObpaKaetc aBtOMaTnueckra nporpamma, KaK noKa3aHo B Ta6nue Bblwe. Bb6pab NODXdyaU abTOMaTnueckky nporpaMMy, HAcTpoKe BeC npOdyKTob dJa npriroTOBHeHn npn nOMOuIN IOBOPOTHO NEPEKJIIOUATELA.

Onncahne aBToMaTnuecko nporpaMMbl

Падуксы Ког.	Истесьо	Исковая Tempeатуа	Текhalогия pri贯otoblenney
Разоггев нанитков	Од 1do 3ч- шек 1чашka = 200 ml	Комнathону tempeatуы	1. Помсгетуе habлітok, которьй hyнжно разоггеть, в cehtр CTeklnHHORO NOBOPOTHO STOLA MinkpoBoHOBNoeyneu. 2. Зakочь дзу, Намочь Кноку P3AOPEB HAIITKOB И blybeprte COJIINCECTBOчхь prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 3. Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, сюбу наразогotoblenue. 4. Кorda таймер octahobitcst, bbythe cSB ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Картофь в мундир	Од 2do Картофели 1 картофели- на = 230+10 r	Комнathону tempeatуы	1. Вьимочь и осушіпіктофь. Дзрочьпічarkук Картофь вьимьь B nechckobkinm megastax. 2. Помсгетуе кагтофь в cehtр CTeklnHHORO NOBOPOTHO STOLA МinkpoBoHOBNoeyneu. 3. Зakочь дзу, Намочь Кноку KAPTODEЛВ bMyHДIPREи blybeprte COJIINCECTBO karpochelny prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 4. Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, сюбу наразогotoblenue. 5. Кorda таймер octahobitcst, bbythe pracototophy. 6. Кorda таймер octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Пицда	Од 150do 450 r	Замороженна. -18°C	1. Плосочь пицdu Na tarpejky, priragodnykry Дял SCIOLOBZOBANBA M MinkpoBOLHOBNoeyneu. 2. Зakочь дзу, Намочь Кноку P3AOPEB I bmyHДIPREи blybeprte BEC prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 3. Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, сюбу наразогotoblenue. 4. Кorda таймер octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Плоркн 100 r		Комнathону tempeatуы	1. Помсгетуе плорьв в cehtр CTeklnHHORO NOBOPOTHO STOLA МinkpoBOLHOBNoeyneu. 2. Зakочь дзу, Намочь Кноку P3AOPEB I blybeprte BEC prin OTPOKONHOB Noeyneu. 3. Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, сюбу наразогotoblenue. 4. Кorda таймер octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Заморожен- hoe boюо	Од 200do 800 r	Замороженhoe. -18°C	1. Плосочь замороженны prorodnykty b 6bIOdo, priragodnydЯ SCIOLOBZOBANBA M MinkpoBOLHOBNoeyneu. 2. Помсгетуе злod do cehtр CTeklnHHORO NOBOPOTHO STOLA МinkpoBOLHOBNoeyneu. 3. Зakочь dзу, Намочь Кноку 3AMOPOKOHOOHE BLOIOIb y blybeprte BEC prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 4. Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. Кorda таймер octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Сбөдөд об�ци	Од 200do 600 r	Комнathону tempeatуы	1. Вьимочь овosityну和平яы IX HeBbLIMM KUSOKAMIM DINOHO 25-30 MM and TlOIIHNO 10 MM. 2. Помсгетуе зау КүСКУКВ KEBAMINCHU KOMOUMO OYIMKOB MINGHOBNoeyneu. 3. Помсгетуе мэд StOKY B U CHTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. Кorda таймер octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Каши Ot 50 do	50 r	Комнathону tempeatуы	1. Смешаштіоь овсясы XIONь C monokom B mskke. Вьимочь pri贯merho 180 ml monokha 50 r xionpb. 2. Помсгетуе мэд StOKY B U CHTP CTeklnHHORO NOBOPOTHO STOLA. 3. Зakочь dзу, Намочь Кноку KALLAI N blybeprte BEC prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. Кorda tai'mep octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Астомин- ский рал�гав	Од 200do 800 r	Охлackdenные пroduktions	1. Плосочь xлODы риси пасу в черamнecу мбку, priogodnyдя HnCOlbOBaBN B MinkpoBOLHOBNoeyneu. 2. Помсгетуе овosityну和平яы IX HeBbLIMM KUSOKAMIM DINOHO 25-30 MM and TlOIIHNO 10 MM. 3. Zakочь dзу, Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. Кorda tai'mep octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Сөдөд нгөдөд	Од 200do 600 r	Комнathону tempeatуы	1. Равнорhoeо рasmрденистсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 2. Помсгетуе рasmрденистсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 3. Zakочь dзу, Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. П. о Independents们 духу trpvemmen pririgotoblenya otkoje duzyu n eperebnete stecky, zatemazpoite duzyu n pridokonjte prigotoblenya. 6. Кorda tai'mep octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Кусочки күчizы na гөдөд	Од 200do 600 r	Комнathону tempeatуы	1. Равнорhoeо рasmрденистсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. 2. Помсгетуе рasmрденистсдддддддддддддддддддддддд徳. 3. Zakочь dзу, Намочь Кноку 3ATYCK/ blybeprte BEC prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наразогotoblenue. 5. П. о Independents们 духу trpvemmen pririgotoblenya otkoje duzyu n eperebnete stecky, zatemazpoite duzyu n pridokonjte prigorotoblenya. 6. Кorda tai'mep octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblky on 6 bayet rotpraymm.
Кусочки рыбы na рал�е	Од 100do 500 r	Комнathону tempeatуы	1. Равнорhoeо рasmрденистсдддддддддддддддддддддддддддддд徳. 2. Помсгетуе рasmрденистсдддддддддддддддд徳. 3. Zakочь dзу, Намочь Кноку 3ATYCK/ blybeprte BEC prin MOMoos ПIOBOPOTHOpyuKN. 4.Намочь Кноку 3ATYCK / bbyCTPbI 3ATYCK, cToubу наrazgotoblenue. 5. П. о Independents们 духу trpvemmen pririgotoblenya otkoje duzyu n eperebnete stecky, zatemazpoite duzyu n pridokonjte prigorotoblenya. 6. Кorda tai'mep octahobitcst, bbythe ond octopoxkhny, nockonblyk on 6 bayet rotpraymm.

Mодь	Диапазон Веса	Диапазон В徕сан размороз- ки	Рек imm разморozду Meю
YC-PG204A	От 100do 1800r	От 5,5do 39,5minhyt	Микроблны на мочност 40% в тучения 1/3 в徕- ни, заlem 20% в тучения следуюш: 1/3 в徕- и. У被告ленье o Heobхo- димостп пereberpунт Прodiaкты, поle пere- рачваши размороза на moцhoystn 20% в тучения octabшEROСВ р徕- ни.
YC-PG204A	От 100do 1800r	От 5 do 39 minhyt		1. Пложиные замороженibles пожды в SFLODO, поroidhoe дlya Исплобзовaning в мікроблно- пechи, и наслега пл actikов- пленко; поколпente OTberctяв плике. 2. ПометITE 6людв в цentр стковни оовотного стол міркоблно- пechи 3. Зakpoite дervу, нажмite кног- ку AVTOPA3MOPOZ3KA i Выберп'te Бec рп поочи поворOTHOI PUCI. 4. Нажmente кногу 3APYCK / bbl-CTPbI 3APYCK, чебы начать разморозу. 5. Посlete часчного пожожду - цигларazморozду pech o octaHOBITCSI BvIBeDEТ у被告ленье о необхочи пereberpунт пожды. 6. OTKpoite дervу и пereberpнITE/ пerecestпп рожды. 7. Нажmente кногу 3APYCK / bbl-CTPbI 3APYCK, чебы пожд; разморозу. 8. Когда таймер OCTановпсг, Вынь- te пожды niz pech.Убдитсь, что они плноctью размороз- пись.
YC-PS234A u YC-PG234A	От 100do 1800r	От 5,5do 39,5minhyt	Микроблны на мочност 20% в тучения палов- ы. В徕сану, у被告ленье o пожды вordуюш: пereberpунт Ичъп. Прodiaкты, поle пere- рualы: пожды. У被告ленье o Heobхo- димостп пereberpунт Прodiaкты, поle пere- рualы: пожды. У被告ленье o Heobхo- димostп пereberpунт Прodiaкты, поle пere- рualы: пожды. У被告ленье o Heobхo- димostп пereberpjohnt Прodiaкты, поle пere- рualы:
YC-PS254A, YC-PG254A u YC-PG284A	От 100do 1800r	От 3 do 37 minhyt	Микроблны на мочност 30% в тучения 1/3 в徕- ни, заlem 20% в тучatro- следуюш: 1/3 в徕- и. У被告ленье o Heobхo- димOSTN пereberpjohnt Прodiaкты, поle пere- рualы: пожды. У被告ленье o Heobхo- димOSTN пereberpjohnt Прodiaкты, поle пere- рualы:

ABTOMATNUCHEKNI PA30ΓPEB*

Peeb no3BolareT pa3OrpeBaTb npOdyKtbl B COOTBeTCTBn C 3aDaHHbIM NOJb3OBaTeIeM BECOM.

BpeMa pa3orpeBa u npOBeHb MOUHOCTn yCTaHaBJIbAIOTCa ABtOMaTNUeCKN B 3aBcUMoCTn OT Bbl6paHHo KaTeOpm n BeCa npOdykTa.

Bec npoodykTob dna pa3orpeba haoiTcB daanaa3OHe ot 100 r do 800 r.

1. B pexime oxuaHn Haxmnte KhoNky ABTOMATUeCKn PA30rpeB.
2. Bb6epnte Bec npoodyka dny pa3orpeBa npu nOmoun IOBOPOTHORIO NEPEKLOHATEJIa
3. Haxmte KhoNky 3ANYCK/5blCTPbI 3ANYCK.
4. Nocne 3aBepweHnnaIKNla npnroTOBHeHnHa nncnnee NOBnEeTcHnNcB «End» («Koneu») n chepe3 KaKdble DBe MInHyb pa3daeTcra 3ByKOBOI CNHaJI, Noka NoJb3OBAteJIb He HaxMeT KHOkny nII He OTKpoET dBepuy.

*TobkoModenucpuinem.

KyxohhbI TaimEP

Ieub OshaueHa KxohhbT TaHMePOM, KOtOpbI BeTeO6paThb OTCuTe 3aDaHHoro BpeMeHN.

1. B pexkme oKnDaHn HaKMITE KhoNky BPEM/HACTPOIKA YACOB Odn pa3.
2. NOBEPHNTe NOBOPOTbI INEPEKIOYATEJIb, yTO6bl yCTaHOBnTb HxKHOe Bpemr. MaKcImaJIbHOe BpeMcoCTABJREt 95 MUNyT.
3. Haxmte KhoNky 3ANyCK / bICTpBIM 3ANyCK nnoTBepeKdEHHa.
4. Ha dincnlee 6ydt OTo6paKaTbC O6paTHbI OTCuET 3aDaHHoro BpeMeHn.
5. Korda TaHMeP Ha DnCnnee DoCTnraeT Hny, pa3Daetc3 BvKOBoC nRHaJI.

KyxOHbI TaHMeTAKKe MOXHO IcNoJIb3OBAbTB BpeKIMpePnIROTOBHeH.NJr 3TOBOBnHITpe npUBeHHbIE BbIe DeICTBnR BO BpEMa PnIROTOBHeH NIIu. Nocne AKTINBaUN KxOHbI TaHMeP OTO6pa3NTcHa DnCnEe Ha IaTb CeKHyD, 3aTeM Ha HEM CHOBa NOBtCra TaHMeP o6paTHOro OTCueTa BpEmH nPnIROTOBHeH. YTo6bl CHOBA IOCMOTPeT b TaHMeP, HAXMITE KONKy BPEM/HACTPOIKA YACOB OOnH pa3. Ha DnCnEe Ha nTb cekyHd OTO6pa3NTc TaHMeP, a 3aTeM — BHOb b O6paTHbI OTCuet.

• 4to6b1 c6pocntb nporpammy TAIMEP, haxmnte KhoNky CTON/3KO, n Ha dncnnee oTo6pa3ntcBpeMa.
• Ecni 3anyueen npocecc npiroTOBJeHn, KxOHbI TaMep MOXHO BKNIOHTb, BblONHIB ONICAHbIe Bblie DeiCTBn.

ФУнкциа ВыКлioченя 3ВуKA

Функць BBKIOUeHIN 3Byka ПОЗВОЯТБ ЛбБIE 3ByKN, KOTOpBIE BbIaEТ MIKPBOHOBa NeYb.ЧTo6bl BBKIOUHTb 3ByK, HaxMITE KONKY 3AUNTA OT DETEN ODNH pa3, HaДСПпЕе Na5 cekHyн пОВИТСЯ HabINcB «OFF» («ВыКЛ»). EcIn 3ByK BBKIOUeH, HaxKatne Ha KONKn 6ydeT 6e33ByHbIM.

YTo6bI CHOBA BKNIOUHTb 3ByK, HAnKMITE KONKy 3AUNTA OT DETEN OOnH pa3, Ha DnCnnee Ha 5 cekyHn NOBNTcHnNtcb (On) (BKN). 3TO 3HaunT, YTO 3ByK CHOBA BKNIOUeH.

Ecn npn OTKIOueHn neu ot cTe nHTaHn 3Byk BbIKIOueH, npn NOBTOpHOM NODKIOueHn 3Ta HAcTPOKa C6paCbIbAeTc.

3AUHTHЯБЛOKИPOBKA

3TO ABtOMaTnuecka yHKcun, npenrTCTByuOa nCNoB3OBaHnO neu nTebMn 6e3 npncmToPa B3pocblx.

Bpekime Oxndnna,ecn B TeueHne OndHou MInHytbl He npou3BOuNTc HnKaKnx DeiCTBm C neybIO,ABTomTuYeCKN BKJUaTcR peKIM 3aunTHoI 6bOKuPobKn Ha ducnnee nOraBnreTc HauNcB «Loc» («BloKuPobKa»).

B 3a6nKupobAHHom COCTOHHN BCE KONKN DeakTNBUPyOTc. HaxMMTe IIO6yIO KONKY, Ha DnCnIe Ha 5 cekHy nTOABJETcH INDkaTOp 3AMKa, HAnOMHaOni NOnb3OBaTeIIO O TOM, YTO BkNIOyeHa 3aunTHa8NoKIpOBKa.

TTo6bI BbIKNIOHTb 3aunTHyO 6NoKINPOBky,OTKpoTe n 3aKpoTe DBepy MKNKPOBOHOBn neu. NaHeNb KHOJOK CHOBA AKTNIBUPYOTcA INDnKaTOP 3aMka NORaCHeT.

3AùNTA OT DETÉN

UTo6bI yCTaHOBnTb 3auNTy OT DeTei, haxMnte n yapedKuBaIte KONkY 3AUNTA OT DETEI B TeueHne 3 cekyHd. Pocblntcra dnnHbI 3BykoBoCnHaI, a Ha dnCnlee OTO6pa3ntc Hadnncb «Loc» («BloKIpOBKa»). Tenepb neyb HaxoHTcB pexKIMe «3AUNTA OT DETEI». B ATOM peXmme Ha dnCnnee OTO6paxaOTc qacbl, npn HaxaTN NIO60N I3 KHOJOK NN OTkpBaHN NBepeCbI Ha dnCnlee Ha 5 cekyHd NOBnEeTc HADnncb «Loc»

TTO6bI CHaTb 3AUHTy OT DETeH, HaxMnte N ydepxnBaTe KhoNky 3AUHTA OT DETeB TeueHne 3ceKHyD, NOKa He NocbluNTc dnnHHb 3ByKOBo CnHaJ.

OuNTKA uYXoI

• Pn ouNCTke BbIKHouHTe neyb n OTKlHouHTe HHyp nITaHnO r CTn.
  Cneinte 3a nctoto BHytpn neu. Pnp nonadHnn 6pb3r nn kaneJIb Ha cTeHKn neu, ee BepxHO uactb nn OCHOBAHne npotpnte nx BnaJXHcAfoKoE. Ecn ney b CnIbHO 3aRpa3HeHa, MOxHO NcPONb3OBA Tb MfKne MOUoIe cpeCTBa. H36eraTte NcPONb3OBAHn CnpeeB nn Dpyrnx arpeccNBbIX MOUoIx cpeCTB, NOCKoJIbKy OHN MOrTy OCTABnTb PAnTHa, pa3BOdbI nn pInBeCTN K NotYCKHeHIO NOBepxHOCTN DBepciI.
  BHeHIOU cactb dyxOBKn CneJeYer npOTnpaTb BnaXHOI caFeTKo. Bo n36exAHne NOBpeKdEHn BHyTpEHn pa6OuHX KOMNoHETOB dyxOBKn He dOnyckaiTe NOnaDaHn BNaI N BeHTNlaONOHhle OTBepCTnJ.
• Perynapno npotnpaTe o6e cToPOhbl DBePbI N OKoUKO, yNIOHTHnTEJI N DBePbI N CMeKhbI YeactN BlaXHOI canΦeTko dny ydaJeHnne NOTeKOB n 6pb13r.
  He nCnoJb3yIte a6pa3nHBhIe YncTae cpeIcTba.
  He nCloJb3yIte napOByIO ouNcTkY.
• He donyckaTe nonadaHnBa nHa naHeIb ynpabLeHn. IpoTnpaTe ee mKarK BnaXHoJ caΦeTKo. PnO uocTke naHEn ynpabLeHn OCTaBbTe DBePcU neu OTKpbTo, UTo6bl NCKLIOHTb ee CnyaHoe BKJIOueHne.
• EcnBnytpn nn BOKpydBepzI neu cKaanlBaetc np, npToPte ero MArKo caNfoKo. 3To MoKeT npOncxOaNTb npn pa6ote MUKPOBOHOBOn neu B yCIOBnx BbICOKo BlaXHOCTn He YABJIeTc npn3HaKOM HeNCnpaBHOCTn.
• Iy npdeTbpaueHn 3aep3HeHn noteHuaIbHoro NCKpeHn/NOBpeKJeHn NOBOPOTbI cToI, onopy MyfTy Nobopothoro CTona CneDyET perynpHO OunuAtb. IpocTo npotpuTe IN MmRKM MOUcIM CpeCTBOM.
• UTo6bI yctpaHtB He npraTbIe 3aPaxn H3 neu, CoeHNHTe CtaKaH BObl C COKOM N KOKyPoO OndHO RMOHa B MmKpOBoHOBo CToKe B PnroDHO Jn IcNoJIb3OBAHn B MmKpOBoHOBo Neu MnCKe. 3aNyCTnte MmKpOBoHOByo 6bOky Ha 5 MNHyT. TuaTeNbHO npOTpuTe n BBicUHte MrgkOn caΦeTKoN.
  B cnyuae HncnpabHoctn lamnooukneu no6paTntecb 3a KOHCyIbTaunne B cepBnchHy cnyx6y.
• Pechcneyet perynapno uCTnTb n ydaTb n3 Hee octaTKn Niu. Pech hyxho coepkaTb B uNCTOM COCTOHN, B npOTNBHOM cnyae cyueCTByeT pick NOBpeJdHnIOBepXHOCTei, YTO HrataHBIM o6pa0m OTO6paxaETCApoke cnyk6by UcTPOINCTBA IN MOKeT CTaTB pnpHHo BO3HKnHOBeHn ONaChbIX CNTyaCNI.
  He Bb6paCbBaIe 3TO yCTpOcTBO B 06bUHbMyCOpHb6aK; cNeDuYte DeIcTByUcIMB BaWei cTpaH eNoIOKeHNAM OTHOCuTeNbHO yTuIN3aUNn 3dEInn daHHOro TUna.

ПОДХОДЯШАЖAPОПPOЧнA ПOCУDA

1. έealbHbIM Maepnajom NocdyI JI MIKPOBONHOBNeY RAJIeTcN P03paHbIM Maepnai, KOToPbI nponyckaet MKNPOBOHbI, NO3BOJRA 3Heprn INPOXOINb Yepe3 EMKOCb HArpeBaTb Niuy.
2. MinkpoBONHbI He npoHnKaIOT uepe3 MeTaN, no3ToMy He cneJeT nCNoJb3ObaTb MeTaNInueckNe nocdy nn 3dJIy C MeTaNInueckKIMn DeTaNMI.
3. He nCnoB3yIe n3dEInn I3 nepepa6oTaHHo 6ymar n npnpiroTOBHeHn B MmKpOBoHOBo Neu, nockoJbky OHN MOrYT cOepXaTb MeIKNe MeTaIIHueCKne fpaMeHTbl, KOToPbIE MOrYT BblBaTb NCKpeHne I/INI BO3ropaHne.
4. PekomeHdyTcN cNoIb3ObaT b KpyIyIO IIN OaIbHyIO NocUy, a He KBaIpaTHyIO IIN npMoyroIbHyIO, NOCKoJIbKy cyuectByet pNCK nepexkapunBaHn IPOdyKTOB no yrJam.
5. ДяпедOTьразецни похариног OTКрБТбx уаСТКOB можно Incnoь3OBaTb y3Kne NOLOCKN aHOMHHeBOI ΦлгИ. Ho 6удte OCTopoЖы, He Incnoь3уITE сишkom MHOО φоьгИ n CLEДNTe 3a Tem, YTOБi paCCToHnE Мжdy φоьгОИ CTENKAMn pa6oey kamepbI coCTabJIano He MeHee B 2,54 cm.

PnPbVeHbI Hxke cncok aBnEeTcO6uM pyKOBOCTBOM, KOToPoE NMOXeT Bam BbI6paTb npaBnIbHyo nocdy.

Посuya	Микроволны Побхдит	ГрильКо	Мментарий
Блида зашиканиа	✓/x	x	Всерда п riideоржавайтесь Иструкулі п proizerbodиелі. He prebebшайе указанhoe вразуготовлени.Будte осторожны, поckolyык 6лида сильно harpeвалotс. Фарфори керампka	Kak npавино,фарфоровая, keramчески и галатураимьага. Тлиая зашида,а тадже зашида и Теведу англійского фарфор, рprotrody зашимені, рprу услови,что ова, de ekор�рова на металлочевимь заимьу.
Термосточь сөткло	✓	✓	Heobxodimno yubeditbsa B TOM,чTO CTekлянога СОСДА ПОДXODIT Ддя ИСПОЛБЗОВИЕ В МИКРОВOLHOBОД ПЕИ.
Нермосточь сөткло	x	x
Термосточь керампka	✓	✓	Y6eDITcB,чTO keramчески мaterпаел He cLIMKOM TOnCTbI и He coDEPJKT CIIIMKOM MHOLO MINEPAJIbHbIX BeSECTB.
Пл actMaccoboe 6liodo Ддя МIKPOBOHOBОД Пechи	✓	x	O63aTeNBo y6eDITcB B TOM,чTO ПлactMaccobag NOCDA пдя ИСПОЛБЗОВИЕ В МИКРОВOLHOBОД ПECHI
KuxoHnbe caIpfetkn	✓/x	x	ИсpoьзуITE TolbyK KuxoHnble caIpfetkn, prirodltbde IdЯ ИсpoьзOBAHIN B MInKpOBOHOBHbIX Pecax.
Сөтлэнгая зашида,наррimер Pyrex®	✓/x	✓	Будte octopoxны,Исpoьзу TOHКоE CTeKIO,пocokьку В сCityae BHEZALHORO Hargobahry OHOМожET TrpechTy bIл pa36bIbCry.
Metallneuchki noodoc	x	✓	Metallneuchkyu NOcUdUy IcSpOlbzOBAtB He peKOMeHdyeTcA, nockolykcu suüeCTbYET BepoRTHOCTB BO3HKNHOBHEN ICKP, KOTOPBle MOrgT pInBeCTN K Bo3rOpAHIO.
Metallneuchka reeshetka	x	✓	Metallneuchkyu NOcUdUy IcSpOlbzOBAtB He peKOMeHdyeTcA, nockolykcu suüeCTbYET BepoRTHOCTB BO3HKNHOBHEN ICKP, KOTOPBle MOrgT pInBeCTN K Bo3rOpAHIO.
АліоMuHnueBa phoIbRa Контунеры ИЗ phoIbrg	✓/x	✓	Бы можete ИсpoьзOBaTcB Heбольше КUCOчКФоIgriДдя Зaшты пordуКТВ OT PererpeBaHry.ФOLbra ДOLЖИЗБыт pacnoLoJezha Na paSCToRAnH He MeHce 2,54 cm ot StehOKпeч, В рpoTNIBHOM cIpyae BO3MOKHz IOcKpeHme. KoHTeHepBu I3ФoIbru INCpOlbzOBAtB He peKOMeHdyeTcA, ecln Tolbyko InHoe He 3a8VbIeNo PrOIN3BODITeMe,HaPImEp Microfoil®,tocHo CleJeYite INCtpyKUZIM.
Пишевая пileнka	✓	x	He дяжна kacaTcB сици и Tpe6by TpOKaIbBANHIA В HeCKOLBkIX MecTax Ддя ВixOda пapa.
Контунеры ИЗ пlactika/ пенонлacrta, нарimер, заblod 6blctporo prinotovleniya	✓	x	Будte OCTOPOЖи NBOCOLBky NOD Bo3dEiCTBnEM BvICOKHx Tempeparatypb HeKOTOpbie KOHTeHepBu MOrTy DeΦoPmIPoBaTbC, pacnabntbca Илnoteцу IOIe IaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIVa
Пaketsы зааморжвань/ Залекань	✓	x	ДоЖны БStbPocOJIoTbI Dдя ВixOda пapa. Y6eDITcB B TOM,чTO пaketsы пordxodTдя ИсpoьзOBaHry B MInKpOBOHOBHbIX Pecax.
Бумжные тарлки, чаши и Кухоннaya 6bumara	✓	x	He IncpoIb3yIte ПlaCTIKOBупп Ддя МеталлсYeCEKHe пocokolykdu OHI MOrTy PaCnIaBNTbC儿прВeSTc K Bo3rOpAHIO ВсMedCTBVE "NCKpeHnia" MetaIIa.
Солomньи за demeянь; Контунеры	✓	x	ИсpoьзуITE TolbyK Dдя HargeВань Идя ВПNTbIbAнь BlaГИ. Будte OCTOPOЖи,пocokolykny PererpeB MoKetпрВeST К Bo3rOpAHIO.
Перетаботаньбумarga Ил ra3eы	x	x	He octabrayte pech 6e3ПрicmOTpa B proucece ИсpoьзOBaHNY dAnhByx MaTePnAIOB, nockolykny PererpeB MoKetпрВeST К O3rOpAHIO. Moryt coDepejakbч actuizbmetallan, kotopbly Moryt StaTb prinuHoiB Bo3rOpAHry BCLeDCTBVE "NCKpeHnia".

BHIMAHIE! B npouece npurotoBneHn nMn B nnaCTNKOBbIX nn 6ymaxHbIX KOHTeHepaX TuaTeNbHO KOHTpOIpPyIte pa60Ty neu, nockonbky cyueCTByet onachoctb BO3ropaHn.

PIMMEAHNE. He octabnTe pa6oTuOyU neu 6e3 npncmToPa.

PEKOMEHAZNII NO PIPNGOTOBLEHNU B MINKPOBOJHOBOI PEU

B MinkpoBoHOBo Neu npOdyKbI roTOBraTc 6bICTpee, cH Ma O6bUHOH NnITE. POnToM y dN noLyueHna XopoWero pe3yIbTaTa Heo6xOdmo npndepXnbTaBCa ONpeDeeHHbIX npabnI. MHorne n3 Hnx aHaIoruHbI npabnAm npiroTOBHeHry O6bUHbIM CnOCo6om.

BHUMAHHE! Xndkoctn n npodkykTBi HeIb3ra pa3orpeBaTb B 3aneaTaHHbIX KOHTeHepax nn 6aKax C KpbIshkamn, NOCKoJIbKy BCJeDCTBne poCTa daBHeHnBHyTpN 6aHka/KOHTeHep MoKeT B3OpBaTbCra.

PEKOMEHDAUINIPOPINTOBENEHIO:

• He octabnayte pa6oTaOuSyI ney 6e3 npncmToPa.
• Y6eDntEcb, yTO nocya nOxOaNT dIy IcNoJIb3OBaHnB MmKpOBoNHOBOI neu.
• IcnoIb3yIte TOJIbKO npedHa3NaueHbI dIe npriTOBHeHn B MKNpOBoHOBo neu nonKOpH B COOTBeTCTByUoSei ynaKOBKe (CneDuIte HNCTpyKzIaM npOn3BODHTe). HNKOrDa He NcNoIb3yIte MaCNo, ecNI ToJIbKO 3TO He yka3aHO npOn3BODHTeMe, n HNKOrDa He npReBbIaTe peKOMeHDoBaHHe BpeMa npriTOBHeHn.

BHIMAHHE! B cnyuae npebbiueHnpeKomeHdoBaHHoro BpeMeHn npiroTOBHeHn uyCTaHOBKn cnMxKom BbICOKO rpoBnMoUHcTn cyuectByeT pNCK neperpeBa nIIN noDropaHn npodykToB, a B KpaHnx cnyaex — Bo3ropaHn nOBpeXdEHN neu.

PacnoJoxeHne

Pa3meaaiTe camble ToIcTbe KcyK 6JIxke K kpaio 6JIOda, HapnMep, KypHbIe 6eJa.

PpOdyKtbl, paCnoIooKeHHbIe 6nIke K BHeHEmy KpaIO 6nIOda, nOnyuAOT 6oNbWe 3Heprnn, a 3NaHT, roTOBRTc8 bictpee, yem npOdyKtbl, paCnoIooKeHHbIE B cHTpe.

HaKpbiBaHne

HeKoTOpbIe npOdykTB lyuye HaKpbBaTb B npOceCE pnproTOBneHn B MmKpOBONHOBOI neu.

BocnoIb3yIteCb BENTnIpyEmoNnIeBOHnEHKo nIIN NOxOJaE KpbIwKo.

PpokalbBaHne

IpoDyKbI B CkOpnyne, Koxype nnn o6oJouke Heo6xOJMo nepei pa3OrpeBOM nn npiRTOBNeHem npOKoJOTb B HeckOJIbKnx MeCTax, NocKoJIbKBy BCJeDcTBnE O6pa3OBAHnBHyTpni npa TaKne npOdyKbIMorTy IOnHyTb, HAnpImep, KapToΦeIb, pbl6a, Kypuca, coccKn.

PIMEAHNE. RaIca HeIb3raPazorpeBaT B MUKPOBOJHOBOI neu, NocKoJIbky OHI MOrTy B3OpBaTcR daXe nocne npiroToBHeHn, HApriMeP, RaIca-NAWOT, XapeHbIe Rua, BapeHbIe BKpyTuO rua.

IpepeMeunBaHne, npeBopauBaHne, n3MeHeHne noLoXeHHa

IpaBHomepHoro npuroToBHeH Heo6xOIMnpeMeuBaT,pepeBaNuBaT npeKnaDbBaT npOyKtB I pOceCe npuroToBHeH. Bcerda nepeMeuBaTe n pekeKaDbBaTe npOyKtB ot BHeHero KpaK cHTpy.

OxndaHne

Iocne npiroTOBHeHnHyKHO DaTb 6HOny HEMHOro NOcToRb Ia paBHomePpHoro pacnPpeJeHn Tennla.

Свобства поodyктоВ
Соств	Проб-kindы с вибоким сорожаимешира улл сахара (напrimер, рождостveнckий рундг, пироги с мясанов нашиков) требуот мени времени приrostobлесь. Heobxodimо поroidы octopoxhoctь, поckolyку поеррев мочетп к boztropаню. Коста повогдтейл, вальдгчесу до rotovitсь 6bICTpee. Heobxodimо поroidы octopoxhoctь дд равhoeмогену пrirostobлесь.
Плотностb	Heobxodimoe врема пrirostobлесь зависит OT плотrostси поodyкту. Порисыблдд, наример пироги уллхle6, rotovitсь 6bICTpee, чим пLOTные поodyкту, наример жарков илл заеканки.
Колочьо	Колочьо мікрobольн в ваше пechи оочаetся Низmedны IM He3aBvCSIMO OT колочьаг rotoшкеся пиши. При уvelоченьи колочьаг рождков в пechи Heobxodimо cootbetstbyuцим образом уveluchittь врема пrirostobлесь. Hanprimeper, дд пrirostobлесь qutebipex kaptoфелин hyжно 6oIbse Врemehi, Hejkei дд дух.
Размер	Маленькіе поodyкту и кусочи rotovitcsg blyctpee, чem 6oIbшe, tak kaK мінрковлінь могут поронkaь внучрь с осexстор. Дд равhoeмогену пrirostobлесь наример кускій одинakoborogo размера.
Форma	Пробkindу неrelabноги Форmbi, наример курньіе груdkіи улл bededpa, rotovitcsg дльше в толсты чадя. Дд равhoeмогено пrirostobлесь пomec'tite самBLE толсты чади на краïбл�да, яde onи bуdUT пolyuaьв 6oIbse эHERn. Пождукту крглòй Форmbi rotovitcsg в мінрковлов�ов пechи 6oIbne равhoeмогено, Hejkei KBaДратнoi.
Temnéра typa пиши	Время пrirostobлесь takKEЗависIT OT n3naЧаьнogу Tempepatурь prodnykTG. Oxnajczdenьгі поodyкту rotovitcsg дльшe, чem рождукту komhaTHоу Tempepatурь. Tempepatура koHTeyнepа неrelayETCToUhblm pOKa3aTeLEM Tempepatурь 6bIyoda улл напитka. Дд вьсвобождени телla улл па rapazeesaTE 6bIyoda с начinhkoi, Hanprimeper noHUnki c nobudnom.

BHIMAHHE! NnO u pyKn: Bcerda nCnoB3yIte KxOHHbIe nepaTkn IaN3BneueHna NnU nnn noCydbI n3 neu. OTKpbIbA neyb, oToiDnte Ha3aI, YTO6bl BbInycNTb TenNo nn nap. Chmaj nokpItne (Hanpumep, NnSeByIO nNeHky) OTKpbIBa pyKaBa dla 3aneKahna nn ynakOBky nonkopHa, HanpaBIAIte nap B cTOpOHy OT nua npyk.

BHIMAHHE! ПоберайтtemпетугпиинHaNTKOB,поремшьтЕхппрд поадч. Bydte oc6eHno octopoxhbl npn noaue 6IIOd DeTAM nII NOxNtBIM IIOdM. Bo n36exahne oxorobpejd ynoTpe6JIeHem nepemeshBaTe coapedxmoe deTcknx 6ytbIouek m 6aNoeK c DetcKIM pHTAHm mII B36aNTbIBaTe nx, a TAKKe npobepaTpy.

COBETbl NO PA3MOPAXINBAHIO

IcnoB3OBAHne MIKPOBOHOBO neu — camb 6bICTpbn cnoc06 pa3MOp03Kn. 3To npocTn pOceDpya, Ho dny IONHO ra3MOPaXKBAHn npOdyKTOB cIeDyET npUepeKINBaTcnpBVeDEHHbIX HNKe INCTpykCNI.

• Парад разморрахьванем симпту BCу уразкову.
  -Дяразморрахьаняиncnoь3уteуровни moшонctи mknpoBoHOBо(newoP-20doP-40.
  Cm. npBBeHnHnKe HnHOpMaunIO.

U3meHeHne nOIOKeHHa

Pnua, paacnoIoxeHHa 6JnK K paaM 6HoJa, pa3MopaxnBaetc 6bICTpe, yem nua B ceHTpe. TOMy BaXHO mHeTb noLoxehne npOyKTOB do 4 pa3 B npocce pa3MopaxnBaHna.

IepemeaIte nIOTHO ynoXeHbIe KcKn C KpaB U cHTp N MeHnTe NNOXeHne KcKOB, KOtOpbl HaKnlaDbBAOTcA npyHa npya.

BnaorapnTOMy Bcctn 6yut pa3mOpoxeHb paBHomepHo.

Pa3deneHne

Pn n3BneueHnn n3 MOp03nIbHnKa npOdyKtbl MOryT cKJIeNBaTbcra. Bo BpeM pa3MopaxnBaHnBaXHO kAK MOxHOckopee pa3dJeNTb npOdyKtbl.

Hanpimep, rpyuHHKa, kypnHoe fne.

HaKpbBaHne

Hekotopbye yuactkn pa3mopaxknaebix npoayktoB moryt harpeBaTcBc. Bo n36exaHne nx daNBHeIwero harpeBaHn I npuroTOBJIeHn 3Tu yuaCTKn MOKHO 3aunTntb MaJeHbKIMN KycOyKaMn FOJbRn, KOtopbie OtpaXaOT MKNPOBOJIhbl, HapnpImep, KypNHbe HOKKN IN KpbJIbB.

OxndaHne

IЯ noHoro pa3MopaxnBaHnnoocne 3aBepWeHn npOeUpybHyxHO daTb npOyKTam eue HEMHOro nocToTb. Iocne n3BleueHn n3 MmKpOBolHOBo neu npOyKtbi eue He noHocTbIO pa3MOpoxHebl. Ira noHoro pa3MopaxnBaHn oCTaBBTe npOyKtbl Ha HeKOToPoE BpeM,HaKpbIB nx.

IpebeBopauBaHne

B npouecce pa3mopaxnBaHna Heo6xOaMo do 4 pa3 nepeBepHyb npoodyKtbl.

3TOBaXHOIINHOro paMopaxnBaHHa.

COBETbl NO PA30TPEBY

IaHaJnEkaUero pa3orpeBa nIuI nepe IOnauei cneDuTe npBBeHbIM HNKe COBeTaM uYKa3aHnMa.

Блюда на тapestелкax

Y6epnte KcKn pTnUcbi nnn mca, pa3oRpeBaaiTe nx OTdJIbHo. Cm. HnJke.

Pa3meCTte Mehblne Kcckn B ceHTpe TapeIKN, a 60one KpyNbIe n TOnCTbIe - no KpaM. HApOte BeHTnInpyEmo nnEboi PJIeHKO dIy MmKpOBONHOBoi neu i pa3OrpeTe Ha yPobHe MoUHocTn P-50. IIO nCTeueHnn noJOBnHi bBpeMeHn pa3OrpeBa nepemeaaiTe/npemecTe.

PIMMEAHNE. Ipea noaey y6euntecb TOM, UTO 6noo nonHoctbpo a30rpeTo.

Hape3aHHoeMaco

HaKpoIe McO BeHTnIpyEmo NIIeBOI nIeHKO u pa3OrpeTe Ha yPoBHe MoUHocTn P-60. Ira paBHomepHorpa3OrpeBa no MeHbWe Mepe OUnH pa3 U3MeHIne pacNoIOKeHne npOdyKTOB.

PIMMEAHNE. Ipea noaey y6eNTecb TOM, tO mco nHocbIO pa30rpeTo.

IopunHna nTua

Pa3mecnte 60JIee ToIcIbIe cactn IIO KpaAM 6JIoJa, HApKpOte BeHTUNIPyEmoN NIIeBOI PJIeHKOIN pa3OrpeIte Ha yPOBHe MoUHOCrPn P-70.

IIO nCTeueHn IIOOBINbI BpeMeHn npiroTOBHeHn nepeBepHnte.

PIMMEAHNE. Ipepe noidaey y6eintecb TOM, YTO MRCO NTnCbl NIOHOCtbo pa30rpeTo.

3aneKaHKn

HaKpoIe BeHTnIpyEmo nnueBoi nneHko nnnoXoJaSei KpbIkwOu npa3orpeTe Ha ypOBe MoUocTn P-50. TuaTeNbHO nepemewaTe dnn paBHomePoro pa3orpeBa.

PIMMEAHNE. Ipea noaey y6eNTecb TOM, UTo 6Noo NoNHO pa30rpeTO.

Дя полуеня налушихpe3yltaTOB pa3ORpeBa bI6epnte NOxOJHn yPOBEHb MOUHOCTN B 3aBNCIMOCTN OT TINa npOdyKToB. Hanpimep, OBOuB Mmcke moXHo pa3ORpeBaTb Ha yPOBHe P-100, TOrda KaK dJa Na3aHbN, coDEprkaSei INHpeDInEHTbl, KOTOpBie HeNb3ЯпepeMeMaTb, cIeNyET bI6paTb yPOBEHb P-40.

ПИМЕЧАЙ:

• Парацуров BBHbTe npodykTbI n3 Φолыги пл MeТаПИчecКOrO KoHTeHepa.
  BpMa 3abnT OT oOpMbI, nIOTHOCTN, KOINueCTBa N TeMnepaTypb I npOyKTOB, a TaKKe OT pa3Mepa, oOpMbI mATEpuana KOHTeHepa.

BHIMAHHE! HnKOrHa He pa3orpeBaIe XnIKoCTN B KOHTeHepax C y3KN MROPbIiKOM, NOCKoBky 3TO MOKeT npNBcETN K N3BepXeHIO COePXMORO n3 KOHTeHepa N OXOrAM.

• Bo n36eKaHne nepepeBa n Bo3ropaHn 6ydbTe oO6eHHo octopokhbl B npocce pa3orpeBaHn npodykTob C bVicOKm cOepkaHnem caxapa nn Jnpa, HapnpMeP nporOB C hauNkoi nn poKdctBeHcKOr nydnHra.
• HnKoIgJa He HarpeBaIte MaCIO nII Jxnp IJra rny60KOrO npoxapuBaHn, NocKoJIbKy 3TO MoKeT npNBecTN K neperpeBy u Bo3ropaHnIO.
• He pa3orpeBaIe B MmKpOBoHOBo Neu KOHcEbpObaHHb KApToΦeNb, CneyIe TnpBedeHHbIM Ha 6aHKe INCTpyKzma IpnU3BOdntela.

BHIMAHHE! Bo n36exkHne oxorOB nepey ynoTpe6nHem nepemeunBaIte coepxumoe deTcknx 6ytbIOueK n 6aHOueK c dETCKM NHTAHm EIN B36aNTbIBaIte ux, a TAKKe npOBepnTe erO TeMnepaTypy.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTeI

EcnBamKaKeTc,HTOneBpa6oTaETHeNpaBnHbHO,BblOnHnTe pA npoctbIX npOBepOK,ppeJde Yem 3BOHnTB CneuaJIcty no TexHnueCKOMy o6CnyKnBaHNIO.

CneyuTe yka3aHnMaHnHexe:

IocTabBte noJUaIKN BObI Ha NOBOPoTHbI CTOn I 3akpoTe DBepb. YcTaHOBtE TaIMep Ha 1 MInHyTu N Bbl6epnte yPOBEHb MoUHOCn P-100.

1. BkIouHnIacb IaIamnoUka neuB npOceC epnroTOBHeHn?
2. Pa6otaet IIN oxnaqdaioi BcHTnlaTOp? (IJIa npOBepKn noepxnte pyky naBcHTnlaOHHbIMN OTBepCTnma).
3. Pa3daIcIykoBoI cIrHAn IO nCTeueHn1 MNHyTbI?
4. Harpenacb nB Oda B yauke?

EcnBbO TBeTnH «HET» xOTa 6bHa OINB Bonpoc, nepBbIM DeIOM y6eIITecb B TOM, qTO neyb npabNtHO NOdkloueHa n To He neperopel nI ppeoxpaHnteB. Ecn npuHa He B 3Tom, o3NaKoMbTeCb T a6nuei PONska N yCTpaHeHn HncnpaBHoCTeH Hxke.

BHIMAHHE! He perynpnyTe, He pemontpyuTe u He moHnphiuPyuTe neb camocToaTebHo. Pa60tI no 6cnyKmbauu n peMOHTy, Tpe6yUoUne demoHTaKa BHeuHero Kopnyca, KOTOpBIO oecneuBaet 3aunTy OT Bo3deNCTBna MKNPOBOHOBO 3Heprnn, DOJXeH BblONHrTaTObKO KBaIInphiuPoBaHbI cneuaanCT SHARP.

• YnnoTHnTeB DBePcI npEaTCTBye TYeue KE MmKpOBoHOBO 3HeprnB IN Ppocece EKnpyaTaun Neu, HO He ABnAETc repMeTuHbIM. KaIIn BOJb, CBET NII IN TeJIb B03dYx BOKpyr DBePcI Neu ABLIAOTc HOpMaJIbHbIM YBnEHnEM. PIn npriTOBLeHnN pOdyKToB C BvICOKM CoepKaHNem BnaN O6pa3yETc Nap, BCNeDCTBne Yero Ha BHyTpENHe CTOpOHe DBePcI Bo3HnKAeT KOHDeHCaT, KOTOpB MoKeT BbXODITb N3 Neu B BVne KaJIeb.
• Pemontи MOniФикauzIN: He nCNoJIb3yIte neYb, ecN OHa pa6OtaeT c HapyuWeHnAIM.
  BHeuHnKopyncNdoctynK lamnoyKe: Hn B KOem cnyae He CHMaTe BHeuHn KOpync. 3To ouehb onaCHO, NocKoJIbky BHyTpeHHne KOMNoHEnTbI HaxOJaTcP NOB BICOKIM HaPraJKeHNm IN PpIKoCHOBeHne K Hm MoKet npNBecTN K CMeptelbHomy nCXOyD.

Ba7a neyhe ochaueha KpbIshKoI dIyIOCTyNA K IamnOuKe. B cIyuae HeucnpabHocTn lamnoKHe nbItaiTeCb 3aMeHHTbe ee camOCToRteBHO, 6bpaITcB b ABTOPi3OBaHHyO cepBnCHyO cIyX6y SHARP.

ПЕЖДЕЧЕМ 3BOHNTВСЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ

PpeJe cem o6paataBc Cnyk6y noDepkKn, npOBepbTe cneIyouee:

• 6eHTb TOM, yTo neB npabInbNo NOkHoueHa K cTe NtAHn. Ecnn HeT, OTKnIOUte BnIky OTOEeN, noOxDte 10 cekHy n CHOba NOKIOUHTe ee.
• PpOBePbTe, He nepeorpe IIN npEdoxpaHnteIb cTeI n He cpa6oTaN IIN rIaBHy bAToMaTuYeCKN BbIKJIOuHaTeIb. Ecn OHN B nopAKe, NOkKnOChte K po3eTke dpyroe yCTpoiCTBO, UTO6bl PpOBePbTbe.
• 6eDntecb, yTO pyuK npyI npOBKn MOUHOCn TaNMepa npaBnBHO yCTaHOBneHbl.
• 6eintecb, yto Dbepua HadejHo 3akpbTa n cpa6oTala 3auNTha 6IoKnpoBka Dbepzbl. B npotubHom cnuyae noada MmKpOBoHOBo 3Heprn B ney h e 6ydtocuueCTBnTbcra.

ECJIH NIOIN H3 PIPBEDEHHbIX BblIe IYHKTOB HE IOMOT PEUIITb IPOBJEMY, O5PATNTECb K KBALINUICNPOBAHHOMY CIELNAJNCTy NO TEXHNUECKOMY OBCJUXKBAHIO. HE IIITAETECB PEGYNIPOBATb IIN PEROHTNIPOBATb IEPb CAMOCTOReTbHO.

Upozornenie:

Ak potrebujete varit na 100% vykone, stači v pohotovostnom režime stlacit tlacidlo ^ = 1

VARENIE S GRILOM*

Чи па_epовин КОТемерх, — BOHМожутб загорся.

Для пиютуваня полкову викорисову Te Лше спeцiaльский посyd, пиз nauseени ддя застocуваня в MIKPOXBЛьовипechax.

He BnKOpncToBvIe niu 36epirAHnCtpaB uN 6yDb-yaKnx iHux npedmetiB.

LЯ пч ε поутоим рпладом. Вona пиз nauseда Тлькдя Домашього Користувангя 3 MeTOО рпигOTувангя iжт ha- noiB.Сушина рpoуктIB ч OДяг,HarpiBaHЯ rplOK,KaцicB, ry6ok,Вологих raHчipOK i NOДi6нix рpedmetIB може сyppo- BODЖУВATИСь He6e3пeКОТТраВмУВангЯ,ЗайmaHHЯ ChI NOжe-

Xi. Iiy He np3NayeHa dIy KomepuHOrO yI na6opatOpHOro BnKOpNCTaHHa.

HadiiHe KopncTyBaHHn iuYuHKHeHHn NowKOJKeHb

Hi B ykomy pa3i He BMnkaTe nopoxHIO niu. BnkopncTObyuOHTapikky dIy o6cmaKyuBaHHa6o MaTepiAIn, 3daTHi Do cAmOHarpiBaHHa, 3aBXdNPiKladaTe pID Hnx TeNIOI3OJIaHmMaTepiA, NaPnKlad nopceJHOBy TaipIKy, 0o6 3anO6irTuPOsKOJKeHHIO DeKa BHaCIIIOK TeNIOBOrO HanpyJKeHHa. HepeBnUyTe qac nonepeDhboro po3irpiBaHHa, 3a3NaueHnypeCNTi do cTpaBN.

He BnKOpNCTOBuYTe MeTaJIeBn Nocyd, 10 BID6NBaE MIKPOXBnI MoJKe BnKInKaTn icKpy. He cTaBTe B niu KOHcePBHi 6JraShaHKn.

36epexeHHa ciicHOCTi NOBOPOTHOcTOLnKa Yn Deka:

a) Перш 키 МИТи NOBOPOTн CTOLIK Ch DeKOВ B ODi, 3aueKaITe, NOKN BiH OxOJOnHe.
b) He klaidiTb Ha xoIodHn IOBOPOTn CToIHK uN deKO rapay iJy a6o rapaun nocyd.
c)Пд час ekсплуataцii neчі He Кlaадын Ha II 3OBhiшни КорпсжODHI npedmetn.

ПРИMITKA:

He kopructytecIЯMKPOXBnIbOBooI o6po6Kn pIaCTNKOBuMn EmHOCTaMn, JaKIoPiU He oxolona nicra po6OTn B KOM6i-HOBaHomy peKIMi (3aJeXHo BiD MoJeni neyi): BOHN MOxKyTb PO3JIaBNTncb.

Пд час роботи у згаданх вишие ржимax He слд Корисува.TИСА ПпастIKOBUMN EMHOCTЯМN, xi6a со ВирОБнК сиX EMHOCTeВka3abПро можлNBICTb TaKOrO BnKOpNTaHHЯ.

Y pa3i BnHKHeHЯ cymHIBiB ⅢOo NiKJIuYeHЯ prnilaIydo eIeKTpomepeXi 3BepHiTbcra Do KBaIiΦiKOBaHoro eIeKTpNka, Ykso Ma€ BiINOBiDiHIOBHOBaJKeHHa.

Ahi Bnpo6Hnk, aHI dIJIeR He HecyTb KODHOi BiINOBiJaIbHocTi 3a NOnKoJxHHe neui a60 TpaBMn, NOB'ra3aHi 3 HeIoTpImaH-NHM BiINOBiIDHOi IpoUeDpyn NiKJIuOeHHn neui Do eJeKTpomepeXi.

Ha ctiHKax neqi a6o HABKOLO yuilbHIOBauiv DBepuT Ta i3OJauiHNx NOBepXOHb iHOdi MOKe 3'YBJIaTnCBAODHNI KOHdEHCaT a6o KpanI. Ce HopMaJIbHe YBnSe, 10 He CBIqHTb npo BNTIK MIKPOXBnIbBOOi eHeprii a6o HecnpaBHiCTb npnilady.

Cey npnilad npin3naeHn dIy BnKOpncTahnB nObyTOBnx yHaNoIiyHx yMObax: B KUYOHnX 3OHaX, npin3NaueHnX dIy BnKOpncTAHNepcoHaIOM Maa3nHiB, ophiCB Ta iHnX 3aKlaDiB; Ha ciIbcsbKOroCNOapcbkNxPiInpneMCTBaX; dIy BnKOpncTaHHKJIeHTamn roTeJIiB, MoteJIiB Ta iHnX 3aKlaDiB dIy IpOJKBaHNJIOJe; 3aKladi, 1o HadaIoTB NocLyrN "IjKKo Ta cHidaHOK".

Cey mOBn 3HaK O3Haaye, 0 NOBepxHi Harpiaotbca nId yac ekcnlyaatai npnaady.

BCTAHOBJIeHHJ

1. BnIMtB 3 BNYTIHbOJI KAMEPNI nei yci naKyBaJIbHI MaTePIaII N 3HIMITb 3axIcHy pIbKy 3 NOBepXHi KopnyCmIKPOXBUNBOOI nei.
2. YbaXHO orIaHbTe nIHa npeMet 6yNb-IAKIN NOxKOKeHb.
3. BctaHOJIouTe nIHa HauHaiHy rOpu3OHTaBHy NOBepxHIO, MiHicTb JAOI DO3BOJNTb BHTpIMAtn Bary neyi pa3OM 3 HauBaXHM PpeDMETOM, AKN MOKHA B Hi HarPiBaTN. He CTABTE nIy u aFv.
4. Bn6epiB ropn3oHTaBHy nobepxHIO, MiCu HA kIIOCTaTHbO IaI NOtpMaHH Heo6xIHORHO pOcTOpy HABKOHO x i (a60) BuxiHNX BEHTnAciHnx OTbOpIB. DInB. PnCyHOK Ha nepuI ctopHci. 3aHbO CTIKOIO anapat MOxHa NoCTaBNTn DO CTIN.
   MiHimajbHaMOHTaxKaBVCotaCKlaa85cm.
   BicTaHbMIX6iYHMn CTiHKaMm MIKPOXBnboOoi neqi icymixHMn CTiHAMN 6ydb-RAHMn iHUMn IpeMeTAMMa e CTAHOBTn He MeHwe Hx 20 cm.
   Bncota BilbHoro npocTopy Haid niuyu Mae CtaHOBHTn He MeHHe 30 cm.
   He 3HimaTe HixKu 3DnHa neyi.
5. PepeKpBAnHb BxIDnX i (a6o) BuxIDnX OTBOpi MoKe CNPunHHTN NsIKoJKeHHNeYi.
6. Po3aOByTe nii yakOMora dani bID paio-Ta TeJIeBi3iHnX npuMaivB. KopIcTyBaHHM MikpoxBnboBOIO niyMOKe CnpuHNrT BUNKHeHH 3aBaD y npuMaHHi paio-Ta TeneBI3iHORo cRHaNy.

1. Haniho BCTaBte BnIky nei do tAndapTHoi 3aemleHoi no6yTOBoi eJektpopo3eKn.

YBARA!

He cTabe nii 6iIaJgepeI Tenn, B0Iorn a6o B BOIornx Micx (HapnKnaI, 6Iy 3BnuAHOI dYXOBKn), a TaKox 6iIa3aMnCTNX MATEPIIIB (HapnKnaI, MTOP).

He nepekepbainte BENTINaui Hi OTBOpN.

ПИГOTУBAHHЯ СТРав у MIKPOXBильбОВIй ПECHI

I npurotybaHH 3 BkOpuctaHm yHKuMikpoxBnB cnId BkOHaTn Taki i:

1. Koli niu nepe6ybae b peximi ouikyaBHn, Bu6epiTB pBeHb notyxHOCTi, HATNCHyBUN KHONKY MICROWAVE POWER (NOTYKHICTb MIKPOXBnIb).KoXHe HATNCKAHn ciEi KHONKn CynpOBdoKyETbcra NOKa3OM pIBn noTyHKOCTi MIKPOXBnIbBOBOrO nOJI.
2. Bn6paBn noTpi6Hn pBeHb nOtjXHoCTi MkpoxBnIbOBOrO noJIa, Bn6epiTb cac npriToYBaHH, o6ePaUH NOBOPOTHY PuyKy.
3. Hatachitb KhoNky START/QUICK START (CTAPT/UBNkN CTAPT), 06 noaT npiroToBaHn iKi.
4. Iicna 3akinueHHn npriroTuBaHHHa nucnnei 3'ABnEbCn Hnnc "End" (Kiheu), a Koxhi Dbi Xbnnnnnoaetbcra 3ByKOBn CunHan, ax NOKn He 6yde BiDnHeNo Dbepa Ta a6o HaTNCHYTo 6yb-ky KNONky.

ПОСУД, ПРИДАTHи ДЯ ВИКОРИCTAHнВ ПЕЧI

1. IdeaBnH nocuD nIy BnKOpuCtAHnY mIKPOxBnIBoBi neui — ue nocyd, npO3Opn dIy MkPOxBnIBoBOI eHepri: Kpi3b HbOrO mIKPOxBnI npOXoAryb i HarpibaOTb npOdyKTn.
2. MikoXbJI He npoxoTb Kpi3b MeaI, TOMy MeTaNEBn Nocyd I TapiIKN 3 MeTAeBNM NOKpTTAM BHKOPNCTOByBaTN He cnId.
3. He BnKOpNCToBnyTe IJI npIroTyBaHnY y MIKPOxBnIbOBI nei nanePoboi Bnpo6n 3I BTOPCnPOBnH: BOH MoKyTb MiCTNTM aJeHbKi ChactNHKn MeTaJy, kI MOxytb Pn3BOaNTn DO BHNKHeHH iCKOP YN 3aMaHH.
4. Pekomehnyebc BnKopncTOBbATN Kpyrnnn nn OBaIbHn, a He KBaIpaTHn nn npamokyTHn nocy, aJxke ixka, po3taWOBaHa B KYtax, moKe nepepiBaTnca.
   5.ДЯЗANO6IRAHNЯ neperpiBaHHIO BiIkpNTux DiINHOK MOXHa KOpNUCTyBaTHcBBy3bKUMn CMYKKAMn AnOMHIeBOi ΦOlbr.ODnak 6ydbTe o6epexHi: He dOnyckaIte, uO6 BiIcTaHb mIX φONbROIO i CTIHkAmu Kamepn 6yna MeHwe HIX 2,54 cm.

HnKue noaHo 3araIbHi 3acadn Bu6Opy nocdy dna BkOpncTahnn y neui.

Посуд	Бezаший дд мікрхви-льоворо рекиму	Грильпгшмітka
Блюда дд обсяможьанna	✓/x	x	Завед们 дотраиму teсь iнструкцii виробников. He nepевшийе有很大 edeони час пiroгтуваимь. Будte дуже obержи - zi 6люда награв�ытся до надзвочи високих Tempepatур.
Прорелая та керамika	✓/x	x	Порецяношь, Глияни, Галуровань керамчни посyd, a takож посyd 3 тberдоi aihtльською поцеляни заимчад с prindathim, за винатkom посydу 3Metailevim oздобенham.
Жаростійke scklо	✓	✓	Спд увальnopeberipta, чь конкгетнй посyd зсckla prindathni дд викоростаннь в мірхвиьови的新у.
He karostійke scklо	x	x
Жарostійka keramika	✓	✓	П配电онай teсь у тому, сио мaterіл nocуду He na'to grубий i чи He zaabarato y hobomy minepalbnyх pevoBNH.
Пл actikovbi 6люда, priudatni dдя викоростаннay y mірхвиьови neчax	✓	x	Завед们 пereberipta, чь priudatнь пл actikovobni посyd дд викоростаннay y mірхвиьови neчax.
Кухоннii пanip	✓/x	x	Викоростови te liше kuxonнhi nanip, pekomendobavni dдя викоростаннay y mірхвиьови neчax.
Склянii посyd, нарrikлад Pyrex"	✓/x	✓	Викоросту buoyu nocyd 3 tohkoro ckla, bdyte duzyke obecheknii, adж e parzi pankTOBO harpivahnry biN moze trichytnu ch po3bntncs.
Metanewi piДон	x	✓	He pekomenduyetbc B冈орstobvybatni metaelavni посyd, adж e duYroBI pOZPDAI, sO YTBOPHOITBCA NID BPLINBOM MIXPOXBVIO BOI eheprTII, mozytB CTATN prinuHNO 3aMAMH.N.
Metanewa peshitka	x	✓	He pekomenduyetbc B冈орstobvybatni metaelavni посyd, adж e duYroBI pOZPDAI, sO YTBOPHOITBCA NID BPLINBOM MIXPOXBVIO BOI eheprTII, mozytB CTATN prinuHNO 3aMAMH.N.
Аліomihісьфόньа εмностi з pholyну	✓/x	✓	He bovinchki shmaTKI anoliHicEoiФолгri Moxha B冈орstobvybatni Дд зanobirganь nhperepribanHIO iXJI. He donyckayTe, sObФолbra ha6lzhakacdo do stHOK neci 6mLkuche hIX Na 2,54 cm, inakshi можимпу.TВОРЕНДУТ.
			He pekomenduyetbc 3actocobvbatni посyd 3ФOLBy, jakuto ce He pekomenduyetbc BIVOBHOM, hapniklaid, Microfoil". Petelho DoTPIMUYTECS IHCTPUKCI.
Харчobа плівka	✓	x	He novinhna topkaritsca ixi. Heobxdizho npokolovbatni, zuod datm можливICTb napi BixOdiTN Ha3OBHI.
Пл actikу却不 monictrupол, habrikrilad, tarap 3 iжесошвдкого пргOTувань	✓	x	Спд викорstobvybatni duzyke obespergxho, adж πid BplinbOM BixOkiX TEMpepaTyr DejaKa ta rapa може deΦopmyBatnsc, po3plabNTSCA uN BTPaTNTN Kolip.
Рaketi дд заморожьань чи рukavи дд зanikannу	✓	x	Heobxdizho npokolovbatni, zuod datm monoklinbCTb napi BIXOduTNI Ha3OBHI. ПеBERIPTE, чь priudatni nachetи дд викорstANH B mskOxBVIOBovx neчax.
Пл actorovi yapinku/чашки кухоннii пanip	✓	x	He korynsteytece nlaactikobvmm Ch mertalevmm 3aB'zakamii -BoHNo MochKyMb pO3plabNTSCb uN 3aTogrtTSCa uepe3 duYroBIM pOzprd Na metalani.
Пл actenii ta diepev'янii nogud	✓	x	Викорstobvybatni tİlbKi dдя niidirpiBaHnry qH BCMOKtuBaHnry bolong. Ybara: може заднaitсь в радi neperipriban.
Пл actorobennii naginig ta raşétii	x	x	Викорstobvyoucui moneripianu, zabjdi duSyte nopuy, oskilbki i x neperipribaHnry можспснHTNs 3aMAnHn. Можуть містіні农作物ніMetaу, duYroBIM po3prd Na JAKINko може срочині задмань.

YBAI! Iiic uac niirpibaHHy iKy IIaactNKOBHX YN BUMTN BOIO 3 MNOM nanepoBnx KOHTeHepax HarnlaaTe 3a NiuH, 06b yHKHyTMOXNUBOCTI 3aMaHH.

PIMITKA: He 3aIIwaIte niu, uo npauo, 6e3 harny.

PEKOMEHDAUII OIOIOTYBAHHA 3A DONOMOIO MIKPOXBINbBOOI EHEPRII

PnroTyBaHn y MikpoxBnIbOx neaX 3aImaE Habarato MeHwe aCy, hIX TpaNciHne. Tomy dny DoCraHHeHH HaKpauo rope3yIbTaTu Heo6xIdNo KopncTByBaTcna PEBHMn npinomamn. Barato kki 3 xnx npinomib noi6Hi do Tnx, 10 BnKopncTOBHyToBc nD qac roTyBaHn iKi TpaNciHm cno6obom.

YBATA! He niirpibai Te piny Ta ixy B 3aneaTaHnx KOHTeHepax a6o B 6aHkax/KOTeHepax, HAKPITX KpnKam, OckinbKn TnCK, 10 BuHmKa CcepeDnHi, MoKe npu3BecTu do ixHbOro Bu6yxy.

PEKOMEHDAUII 0OIO PPNOTYBAHNA:

BnKopncTObyUOu niu,3aBKn 3HaXoDbTeCn npuy.
KopncTyTeCn IiNe npuaTHm Do BkOpncTahH y MkpoxBnIbOBnx neax nocydom.
ToTyOuHn NonKOpH,ObnpaIte ToI,IO np3HaueHn dIy nproTbAHN y MkpoxBnIbOBHX neax, Kepyouncpekomehdaqiamn Ha ynaKobz (doTpmyTeCb IHcTpyKciBnPo6Hnka).He doBaIte OIO, kAIO ue He e Hno6xIDHM 3rINO IHcTpyKciBnPo6Hnka,He npeBnuSyTe BCTaHOBLeHN qac npiroTbAHN.

YBATA! BCTaHOBHeHryacy npnroTyBaHHy, 0nepeBnUyE peKOMeHDoBaHm, a6o 3aHaTTo BnCOKOropBnHnotyXhOcTi MoKe npu3BeCTn Do neperpBbAHn, nIropanHn iKi, a B DeAknx BnAnkax Ndo BnHKHeHH NoKexi NnokDkeHH neyi.

PozmiueHHa

Po3MiuyTe iKy TaKIM YHOM, 0o6 HaIToBCTiWi YaCTHH, HApnPKlaD Kpyi RomiIKN, po3MiuyBaINcHa 3OBHbOMy KpaI nocdy.

IpoynuKtn, po3aowabhi Ha 3OBHihbomy Kpa i Nocdy, OtpmyoB 6ilbwe MkpoxBnboBoe eheprii, ToK roTyOtbcB Wbnue 3a Ti, oo po3aowobahi B ceHTpi.

HaKpmbaHn

DeaKcTpaBn iD acrtoyBaHH y mikpoxBnIbOBI nei kpaue HaKnBaTN.

HaKpmbaTe ix nIIBKOIO 3 OTbOpAM N BiIDNObiHOIO KpnikkoIO.

PpOKoJIIOBaHnIa

Ipeed npiroToybaHnAm a6o po3irpiBaHHm npOdykTIB B wKypci, wkapanyni a6o 60Johci pekomehnyetcbn pokoiobatix B deikibkoX micax, ockijbkn npapa, 0yTBOpioTeBCa BCEpeuHi moke npuzBectn do Bv6byx. LcctocyeTcra, Hapnkna, Kaptonni, p6n, kpyn, cocncok.

PIMITKA. He po3irpiBaIte B mikpoxBnIbOBI nei rui, aJxbe BOH moKyTB BN6yHHTn HabITb no 3akInueHH npiroTyBaHH. Ie cTocyeTbcA, HapnKlaIa, ruc naWOT, KpyTO 3BapeHnx ruc nn eHi.

NepemiybaHHn, nepeBepTaHHn 3MiHa po3TaWbAHn