YCPG254AU - Mikroviļņu krāsnis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Mikroviļņu krāsns ar grilu
Zīmols	Sharp
Modelis	YCPG254AU
Ietilpība	25 litri
Ārējie izmēri (P × A × D)	483 × 281 × 403 mm
Kameras izmēri (P × A × D)	340 × 220 × 344 mm
Rotējošā paplātes diametrs	270 mm
Svars	13,5 kg
Barošana	230-240 V, 50 Hz, 10 A
Mikroviļņu jauda	900 W
Grila jauda	1000 W
Mikroviļņu jaudas līmeņu skaits	10 (10% līdz 100%)
Gatavošanas funkcijas	Mikroviļņi, grils, mikroviļņi+grils (Co-1 un Co-2), automātiskā izvēlne, automātiskā atkausēšana, automātiskā uzsildīšana, ātrais starts
Citas funkcijas	Taimeris, pulkstenis 12/24h, klusuma funkcija, bērnu bloķēšana, enerģijas taupīšana, automātiskā drošības slēdzene
Mikroviļņu frekvence	2450 MHz
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā	< 0,5 W
Piederumi	Stikla paplāte, grozāmais gredzens, paplātes sakabe, grila plaukts
Kameras materiāli	Nerūsējošais tērauds (aptuveni)
Tīrīšana un apkope	Iekšējā un ārējā tīrīšana ar mitru drānu; neizmantot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus; regulāra viļņvada vāciņa tīrīšana no taukiem
Drošība	Durvju drošības slēdzene, automātiskā apturēšana, bērnu slēdzene, aizsardzība pret mikroviļņiem
Rezerves daļas un remontējamība	LED lampa 1,5 W, ko nelietotājs nevar nomainīt; sazinieties ar Sharp pilnvaroto servisu
Vispārīga informācija	Tikai mājas lietošanai, novietošana uz darba virsmas, neuzstādīt skapī

Bieži uzdotie jautājumi - YCPG254AU SHARP

Kā sākt vienkāršu gatavošanu mikroviļņu krāsnī?

Gaidīšanas režīmā nospiediet taustiņu MIKROVIĻŅU JAUDAS, lai izvēlētos jaudas līmeni, pagrieziet ROTĀCIJAS POGU, lai iestatītu laiku, pēc tam nospiediet START/ĀTRAIS STARTS.

Kā iestatīt pulksteni krāsnī?

Gaidīšanas režīmā turiet nospiestu taustiņu LAIKRS/IESTATĪT PULKSTENI 3 sekundes. Nospiediet vēlreiz, lai izvēlētos 12 vai 24 stundu formātu, pēc tam pagrieziet ROTĀCIJAS POGU, lai iestatītu stundas un minūtes. Apstipriniet ar LAIKRS/IESTATĪT PULKSTENI.

Ko nozīmē rādījums 'LoC' un kā to novērst?

'LoC' norāda, ka ir aktivizēta bērnu bloķēšana vai automātiskā drošības slēdzene. Ja bērnu bloķēšana ir aktīva, turiet nospiestu BĒRNU BLOĶĒŠANA 3 sekundes, lai to atceltu. Ja automātiskā slēdzene ir aktivizējusies pēc vienas minūtes neaktivitātes, atveriet un aizveriet durvis, lai to deaktivizētu.

Vai šajā krāsnī var izmantot metāla traukus?

Nē, metāla traukus vai traukus ar metāla apdari nedrīkst izmantot, jo tie var izraisīt dzirksteļošanu. Izmantojiet mikroviļņu krāsnī piemērotus traukus (stikla, keramikas, saderīgs plastmasas materiāls).

Kā izmantot grila funkciju?

Gaidīšanas režīmā nospiediet GRILS, pagrieziet ROTĀCIJAS POGU, lai iestatītu laiku, pēc tam nospiediet START/ĀTRAIS STARTS. Izmantojiet nodrošināto grila plauktu mazām detaļām. Nekad neaiztieciet karstu režģi.

Kā automātiski atkausēt pārtiku?

Gaidīšanas režīmā nospiediet AUTOMĀTISKĀ ATKAUSĒŠANA, pagrieziet ROTĀCIJAS POGU, lai izvēlētos svaru (100 līdz 1800 g), pēc tam nospiediet START/ĀTRAIS STARTS. Cikla vidū krāsns jūs aicinās apgriezt pārtiku.

Ko darīt, ja gatavošanas laikā parādās dzirksteļošana?

To bieži izraisa metāla priekšmets vai alumīnija folija, kas atrodas pārāk tuvu sienām. Pārbaudiet, vai krāsnī nav metāla priekšmetu, un pārvietojiet alumīnija foliju vismaz 2,54 cm attālumā no sienām.

Kāpēc uz durvīm ir kondensāts un ūdens pilieni?

Tas ir normāli: karstais, mitrais gaiss kondensējas uz aukstākām virsmām. Noslaukiet ar mīkstu drānu. Kondensāta daudzums ir atkarīgs no pārtikas ūdens satura.

Kā aktivizēt enerģijas taupīšanas režīmu?

Gaidīšanas režīmā turiet nospiestu taustiņu STOP/ECO 3 sekundes. Displejs nodziest, un krāsns pāriet taupīšanas režīmā. Lai to deaktivizētu, nospiediet jebkuru taustiņu vai atveriet/aizveriet durvis.

Kā izslēgt taustiņu skaņu (klusuma režīms)?

Gaidīšanas režīmā vienreiz nospiediet BĒRNU BLOĶĒŠANA; ekrāns rādīs 'oFF' 5 sekundes. Lai atjaunotu skaņu, vēlreiz nospiediet to pašu taustiņu, līdz redzat 'on'.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YCPG254AU SHARP

Gaminimo metu labai svarbu maistā pamaisyti, apversti ar perdélioti. Maistā maišykite ir perdéliokite iš isorès centro link.

Pastatykite

A. Informacija par likvidešanu lietotajiem (privātas mājsaimniecības)

1. Eiropas Savienibä

Uzmanibu! Ja velaties atbrivoties no sis ierie, ludzu, neizmetiet to parast atkritumu tvertne!

Lietotās elektriskās un elektroniskās iekārtais ir jaapstrādā atseviški un saskaṇa ar tiesibu aktiem, kas paredz izmantoto elektrisko un elektronisko iekärtu atbilstošu apstrādi, atjaunošanu un pāstrādi.

Pec attieigo noteikumu iviesanas dalibvalstis privatas majsaimniecibas ES dalibvalstis var atdot atpakaj savas izmantotas elektriskas un elektroniskas iekartas noteiktas savaksanas vietas bez maksas*.

Dažas valstis* vietējais mazumtirgotājs var ari pienem atpakal jusu veci izstrādājumu bez maksas, ja tā vieta iegādājaties ekvivalentu.

*) Ludzu, szainieties ar vietjo varas iestadi, lai iegutu sikaku informaciju. Ja nolietotajai elektroiericei vai elektroniskajai iceriei ir baterijas vai akumulatori, atbrivojieties to sim detajam pirms atrbrivoanas no ericem saskaar vietjam valsts prasibam. Atbrivojoties no sis iceres pareizā veida, jus palidzat ATKritumiem nonakt pareizapstrades, atjaunoanas un parrades procesa, tadjadi noversot iespejamo negativo ietekmi uz apkartelo vidi un cilveku veselibu, kas savukart var rasties, ja ATKritumi tiek nepareizi apstradati.

2. Citas valstis arpus ES

Ja velaties atbrivoties no si izstradajuma, ludzu, sazinieties ar savam vietjam varas iestadem un uzziniet par pareizo utilizacijas metodi. Sveicei: lietotas elektriskas vai elektroniskas iekartas var atdot atpakal bez maksas tirgotajam pat tad, ja neperk jaunu izstradajumu. Papildu savaksanas vietas ir uzskaititas majas lapa www.swico.ch vai www.sens.ch.

Ludzu, szinieties ar SHARP izplatitaju, kurš informēs jus par izstrādajuma pienemšanu atpakal. Jums var pieprasīt maksu par atpakaɪpienemšanu un pärstrādāsanu. Mazus izstrādājumus (un mazos daudzumos) var pienemt atpakaɪ vietējas savakšanas vietas.

Spanijai: ludzu, szinieties ar izveidoto savak'sanas sistemas punktu vai vietelo varas iestadi par lietoto izstradajumu pienemsanu atpakal.

2. Citas valstis arpus ES

Ja velaties atbrivoties no si izstradajuma, ludzu, szinieties ar savam vietjam varas iestadem un uzzinet par pareizo utilizacijas metodi.

PIESARDZIBAS PASAKUMI, LAI IZVAIRITOS NO IESPEJAMAS PAKLAUSANAS MIKROVI,NU ENERGIJAS IEDARBIBAI

1. Nemeginiet darbinat krasni ar atvertam durvim, jo tas var radit bistamu ietekmi uz mikrovilnu enerigju. Svarigi nemeginat atvert drosibas sledzenes.
2. Neievietojiet neko starp krasns priekspusi un durvim, ka ari neauijet uzkraties netirumiem un noslaukiet atlikumus, kas uzkrajusies uz blivejošam virsmam.
3. Nelietojiet krasni, ja ta ir bojata. Ir loti svarigi, lai cepeskrasns durvis tiktu pareizi aizvertas un durvim, engem, aizbidniem, durvu blivejumiem un blivejuma virsmam nebutu bojakumu.
4. Nemeginiet remontet un regulét krasnji

SATURA RÄDITÄJS

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI 3
UZSTÄDISHANA. 11
RADIO TRAUCEJUMI 12
NORADIJUMI PAR ZEMEJUMU 12
TEHNISKIE PARAMETRI. 12
KRASNS UN PIEDERUMI. 13
VADIBAS PANELIS 14
PIRMS KRASNS LIETOSANAS 15
PULKSTENA IESTATISANA 15
EDIENU GATAVOSANA MIKROVILNU KRASNI 16
ATRA SAKSANA. 17
GRILEŠANA 17
MIKROVILNI + GRILS 18
AUTOMATISKA IZVELNE 19
AUTOMATISKA ATKAUSEŠANA 22
AUTOMATISKA UZSILDISANA* 22
VIRTUVES TAIMERIS. 23
ENERGIJAS TAUPISANAS FUNKCIJA 23
SKANAS IZSLEGSANAS FUNKCIJA 24
DROsIBAS SLEDZENE 24
BERNU DROsIBAS SLEDZIS 24
TIRISANA UN APKOPE 25
PIEMEROTI SILTUMIZTURIGI TRAUKI 26
PADOMSGATAVOSANAI AR MIKROVILNU KRASNI. 27
PADOMS PAR ATKAUSEŠANU 29
PADOMSPAR UZSILDISANU 30
PROBLEMU NOVERSANA 31
RICIBA, PIRMS ZVANIT APKALPES DIENESTAM. 33

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

RUPIGI IZLASIET TOS UN GLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI

Lai izvairitos no aizdegšanās, rikojieties, kā norādīts tā-lak. Mikrovilŋnu krāsnī nedrikst atstāt bez uzraudzības tās lietošanas laikā. Pārak augsti jaudas limeṇi vai pārak ilgi gatavošanas laiki var pārkarsēt ďdienus un izraisit aizdegšanos.

Ši krāsns ir konstrukueta lietošanai tikai uz atklātas virsmas. Tā nav konstrukueta iebūvēšanai virtuves iekārtā. Neievietojiet krāsní skapīti. Elektriskajai Rozetei jabut viegli pieejamai, lái nepare-dzētā gadijumā ierici varētu bez grūtbām atvienot.

Mainstrāvas elektrobarošanai jabut 230–240 V, 50 Hz ar vismaz 10 A sadales linijas drošinātāju vai vismaz 10 A sadales slēdzi. Ir jánodrošina atseviška elektriskā shēma, kas izmantojama tikai šai iekārtai.

Nenovietojiet krāsni vietas, kur tiek izdalits siltums.

Piemeram, tuvu pie parastas krasns.

Neuzstadiet krāsnī viētā ar augstu mitrumu vai viētā, kur var uzkrāties mitrums. Neglabājiet un nelietojiet krāsnī ārpus telpām.

Ja ir noveroti dūmi, izslédziet vai atvienojiet krāsni un atstajiet durvis noslēgtas, lái noslapētu liesmas.

Lietojiet tikai mikrovilŋnu drošus traukus un piederumus. Piederumus vajadzētu pārbaudit, lái nodrošinātu, ka tie ir piemēroti lietošanai krāsnī.

Kad sildat edienu plastmasas vai papira traukos, uzraugiet krasni, jo iespejama aizdegsanas.

Pec lietošanas notiriet viljnvada parsegu un krasns iekspu-si. Tiem jabut sausiem un bez taukiem. Uzkrajusies tauki var pärkarst un sakt dumot vai aizdegties.

Nenovietojiet viegli uzliesmojosus materialius krasns vai ventilacijas atveru tuvumā. Neaizsedziet ventilacijas atveres.

Iznemiet visus metāla blīvējumus, stieplu auklas u.c. no partikas produktiem un to iepadokjumiem. Dzirkstelosana uz metāla virsmām var izraisit aizdegšanos.

Nelietojiet mikrovilju krasni, lai silditu eju cepsanai dzilos traukos. Temperaturu nevar kontrolet, un eja var aizdegties.

Lai gatavotu popkornu, izmantojiet tikai ipasus mikrovilnu krasns popkorna gatavotajus.

Krasni neglabajiet partikas produktus un nevenu citu lietu.

Pec krasns ieslegsanas parbaudiet iestatijumus, lai nodrošinatu, ka krasns darbojas atbilstoši vēlamajam.

Neatstajiet ieri nepieskatitu, kad ta darbojas.

Lai izvairitos no pärkarşanas un ugunsgreka, jäievero ipasa piesardziba, kad gatavojat vai uzsildat partikas produktus ar augstu cukura vai tauku saturu, piemēram, cisinus mikla, piragus vai Ziemassvetku pudinu. Atbilstošos ieteikumus skatiet lietoşanas instrukcija.

Lai izvairitos no traumatam, nemiet vera tālak mineto. BRİ-DINÄJUMS!

Nedarbiniet krāsni, ja tā ir bojata vai nedarbojas pareizi. Pirms lietošanas pārbaudiet šādasDSLas:

a) parliecinieties, vai durvis aizveras pareizi, un nodrošiniet, lai tās nebūtu manijusas poziciju un nebūtu deformṭetas;
b) Parliecinieties, vai enges un durvju drošibas fiksatori nav saluzusi vai atbrivojusies.
c) Nodrošiniet, ka durvju blives un blivejuma virsmas nav bojatas.
d) Nodrošiniet, ka krāns iekspuse vai durvju virsmā nav iespiedumu.
e) Nodrošiniet, ka strāvas vads un kontaktdaksa nav bojāti. Ja durvis vai durvju blīvejumi ir bojāti, krāsnī nedrikst lietot, kamēr to nav salabojusi kompetenta persona.

Nekad nemeginiet pats noregulēt, remontēt vai párveidot krāsni. Ir bistami jebkuram, iznemot kompetentu personu, veikt jebkādu apkopes vai remonta darbību, nonemot pá-segu, kurš nodrošina aizsardzību pret mikrovilnu enerji-jas iedarbību.

Nelietojiet krāsni ar atvertām durvīm un nekādā veidā nepar-veidojiet durvju drośibas slēgmehānismus. Nelietojiet krāsni, ja starp durvju blivēm un blivejuma virsmām atrodas priekšmets.

Nejaujiet taukiem un netirumiem uzkraties uz durvju blivejumiem un blakus esosajam tatsäch. Tiriet krasni pec regulariem intervaliem un nojemiet jebkadus ediena parpalikumus.

leverojiet noradijumus sadala "Kopsana un tirisana". Ja krasns netiek uztureta tira, krasns virsma var nodilt, kas nopietni ietekmetu icerces kalpošanas laiku un iespejams raditu bistamu situaciju.

Personām ar ELEKTROKARDIOstimULATORIEM ir jakonsultējas ar savu ārstu vai elektrokardiostimulatora ražotāju par piesardsības pasākumiem saistībā ar mikrovilŋnu krāsnīm.

Lai izvairitos no elektrošoka, nemiet vērā tālak minēto.

• Nekādā gadījumā nenoŋemiet ārejo korpusu.
• Nekad nešlakstiet un nenovietojiet objektus durvju slegmehanisma atverēs vai ventilacijas atverēs. Izšlakstīsanas gadījumā nekavejoties izslédziet un atvienojiet krāsni un sazinieties ar pilnvarotu SHARP apkalpes dienesta pārstāvi.
• Neiegremdejiet stravas vadu vai spraudni udeni vai kada citā škidrumā.
  Nodrošiniet, lui strāvas vads nekaratos pār galda vai darba virsmas malu.
• Glabajiet stravas vadu attalak no sildamam virsmam, tostarp krasns aizmugures.
  Glabajiet ierici un tās vadu berniem, kas jaunaki par 8 gadiem, nepieejama vieta.

Nemeginiet pats nomainit krasns spuldzi un nejaujiet to darit kadam, kurš nav SHARP pilnvarots elektrikis. Ja krasns spuldze ir bojata, ludzu, konsultejieties ar izplatitāju vai pilnvarotu SHARP apkalpes dienesta pärstāvi.
Ja strāvas vads ir bojats, tas jānomaina pie pilnvarota SHARP apkalpes dienesta pārstāvja.

BRIDINAJUMS! Škidrumus un citrus pärtekas produktus nedríkst sildit slegtos traukos, jo tie var uzsprägt. Dže-rienu sildišana mikrovilŋnu krāsnī var izraisit aizkavētu spradzienveida vārisanos, tāpec jāievero piesardziba, riko-joties ar trauku. Lai noverstu spradzienu vai pēksŋnu vārisanos, nemiet vērā tālak minēto.

Nekad nelietojiet slegtus traukus. Nonemiet noslegus un vakus pirms lietošanas. Slegti trauki var spragt, jo spiediens ir paaugstinats pat pec krasns izslegšanas. Esiet uzmanigs, sildot skidrumus. Izmantojiet trauku ar platu kaklu, lui autu burbujiem izdalities.

Nekad nesildiet škidrumus traukos ar šauru kaklu, piemē-ram, zidainu pudelītes, jo tas var izraisit satura izvirdumu no sildāmā trauka un radīt apdegumus.

Lai noverstu verdoša škidruma pēkšŋu izšlakstīsanos un iespejamo applaçēsanos, rikojieties, kā apraktīts tālak.

1. Nekarsejiet to parmeregigi ilgi.
2. Samaisiet skidrumu pirms sildiisanas/uzsildiisanas.
3. Sildisanas laikā ieteicams škidrumā ievietot stikla stieniti vai lidzigu piederumu (kas nav no metāla).
4. Pec sildišanas paturiet škidrumu krāsnī vismaz 20 sekundes, lai novérstu aizkavetu spradzienveida varišanos.

Negatavojiet olas ar to Čaumalām, un veselas cieti varītas olas nesildiet mikrovilŋnu krāsnī, jo tās var uzsprāgt pat pēc uzsišanas beigām. Lai gatavotu vai uzsiḍitu olas,

kas nav sakultas vai sajauktas, parduriet dzeltenumus un Baltumus. Nolobiet un sadaliet škëlës cieti varitas olas pirms to uzsoldësanas mikrovilŋnu krësnī.

Pirms gatavošanas parduriet apvalkus tadiem partikas produktiem kā kartupeji,(desas un augli,citadi tie var uzsprägt.

BRIDINAJUMS! Zidaiŋpudelisu un bernu partikas burku satsur jasamaisa vai jasakrata un japarbauda temperatūra pirms satura lietošanas, lai izvairitos no apdegumiem. Iznemot partikas produktu no krāns, lietojiet katla turetājus vai krānscimdus, lai izvairitos no apdegumiem. Lai izvairitos no apdegumiem, nemiet vērā tālak minēto.

• Traukus, popkorna gatavotajus, krasns cepsanas maisiun un citrus gatavoşanas piederumus vienmér atveriet attalak no sejas un rokām, lai izvairitos no tvaika apdegumiem un vārisanas izvirdumiem. Lai izvairitos no apdegumiem, vienmér pārbaudiet ediena temperaturu, samaisiet edenu pirms pasniegsanas un pieversiet ipašu uzmanibu zidaiŋu, bēnnu vai vecu cilveku partikas un dzerienu temperaturai. Dajas, kuram var pieskarties, lietoşanas laikā var klut karstas. Bērnìnedrikst tam tuvoties.
• Trauka temperatura nav patiess raditajs ediana vai dzeriena temperaturaui. Vienmér pārbaudiet partikas produkta temperaturu.
• Vienmér staviet tā, lai, atverot krāns durvis, jus atrastos aiz tam, tādejādi izvairoties no apdegumiem no izplustosa tvaika un karstuma.
• Pec pilditu ceptu partikas produktu sildišanas sagrieziet tos škëlës, lai atbrivotu tvaiku un izvairitos no apdegumiem.
  Nodrošiniet, ka běrnì netuvojas durvīm, lái viņi neapdedzīnātos.

BRIDINAJUMS! Laujiet berniem no 8 gadu vecuma lietot krasni bez uzraudzibas tikai tad, kad viniem ir sniegti atbilstoši noradijumi tā, ka bérns ir spejigs izmantot krasni

droši un saprot nepareizas lietošanas risku.

Kad ierice darbojas režimā GRILL, MIX GRILL, CONVEC-TION, MIX CONVECTION un AUTO MENU (režims pieejams atkaribā no modele), bērni drikst izmantot krāsni tikai pieaugušo uzraudzībā radītās temperatūras del.

Ši erice nav paredzeta lietošanai cilvekiem (tai skaita berneniem) ar samazinātām fiziskajām, jutiguma vai garīgajām spejām vai ar pieredzes un zinašanu trukumu, ja vien viŋiem nav nodrošināta persona, kura atbild par vinu drošibu, uzraudziba, vai norādijumi par to, kā izmantot iekārtu.

Bérnì jăuzrauga, lái nodrošinātu, ka vini nespēlejas ar ieri. Bérnì jăuzrauga, kad tie veic icerces tirišanu.

Modeliem arelektronisko skarienpaneli ir iespejots bernu blokeesanas rezims.

Neatbalstieties un nešūpojieties uz krāns durvīm. Nespelejieties ar krāsni un neizmantojiet to kā roṭaŋlietu.

Berniem ir jaiemaca visas svarigas droibas instrukcijas: trauku turetaju lietošana, rupiga partikas parklajumu nojemšana, pieversot ipasu uzmanibu iepakojumam (piemeram, paškarsejošajiem materiali), kas izstradats, lai padaritu edenu kraukskigu, jo tas var but loti karsts.

Citi bridinajumi

Nekad nekādā veidā nepārveidojiet krāsni.

Ši erice paredzeta izmantošanai majsaimniecibās. Ši krāns ir paredzeta tikai partikas produktu gatavošanai majas apstaklos, un to var izmantot tikai ediena gatavošanai. Partikas produktu un apgerbaŽavešana un sildoso paliktŋu, Čibu, sukju, mitru drēbju un lidzigu lietu sildisana var radit traumu, aizdegšanas vai ugunsgreka risku. Tā nav piemērota lietošanai komerciaños vai laboratorijas nolukos.

Lai krāns darbotos bez traucējumiem un izvairitos no bojājumiem, ἡnemiet vērā tālak minēto.

Nekad nedarbiniet krasni, kad tā ir tutkša. Kad lietojat apbrūnīnāšanas trauku vai passasilstošu materiālu, vienmer zem tā novietojiet siltumizturīgu izolatoru, piemēram, porcelāna škīvi, lai noverstu krasns pamatnes bojājumus siltuma spriegumu rezultātā. Trauku lietošanas norādijumos noteikto ieprieksejas uzsiildišanas laiku nedrikst pārsniegt.

Nelietojiet metala piederumus, kuri atstaro mikrovilnus un var izraisit elektrisko dzirkstelošanu. Neievietojiet krasnikarda kärbas.

Lai noverstu rotejoša diska vai pamatnes salušanu, rikojieties, kā noradits tālak.

a) Pirms tiriisanas ar udeni laujiet atdzist.
b) Nenovietojiet karstus vai aukstus ēdienus vai karstus piederumus uz aukstas krāsns pamatnes.
c) Krasns lietošanas laikā nenovietojiet neko uz ārejā korpusa.

PIEZIME.

Nelietojiet plastmasas traukus sildišanai ar mikrovilniem, ja krasns joprojam ir karsta pec kombinētā režima izmantošanas (atkaribā no krasns modela), jo tas var sakust.

Ja vien plastmasas trauku ražotājs nenorāda to piemērotību izmantošanai ieprieks minētajiem režimiem, nelietojiet tos.

Ja neesat parliecinats, kā pieslēgt savu krāsni, ludzu, konsulte-jieties ar pilnvarotu un kvalifi cētu elektriki.

Ne ražotājs, ne izplatitājs nevar uzŋemties nekādu atbildibu par krāns bojājumiem vai traumām, kas radušās, neŋemot vērā pareizo elektrisko savienojumu.

Dažreiz uz krāsns sienām vai ap durvju blivēm un blivejuma virsmām var veidoties udens tvaiki vai pileni. Tā ir normāla pa-rādība un nenorāda uz mikroviŋu krāsns noplūdēm vai nepa-reizu darbību.

Ši erice paredzeta izmantošanai majsaimniecibās un lidzigās vietās, piemēram; veikalos personāla virtuves, birojos un citās darba vietās / zemnieku saimniecibās / klientu izmantošanai viesnicās, motelos un citās apdzivojamās vietās / gultasvietas un brokastu tipa vietās.

Šis symbols nozime, ka lietošanas laikā virsmas var sakarst.

UZSTÄDISHANA

1. Iznemiet visus iepakojuma materialus no mikrovilnu krasns iekspuses un nonemiet visu aizsargplevi no mikrovilnu krasns korpusa.
2. Rupigi parbaudiet, vai krasnij nav nekadu bojajuma pazimju.
3. Novietojiet krasni uz droas un lidzenas virmas, kas ir pietiekami izturiga, lai balstitu krasns saru kopar vissmaqako vienibu, ko varetu qatavot. Nenovietojiet mikrovilnu krasni plaukta.
4. Izveliieties lidzenu virsmu, kas nodrosina pietiekamu vietu gaisieipludes un izpludes atverem. Skatiet attelus pirmaja lappuse. Ierices aizmuqureja dala janovieto pret sienu.
5. Minimalais uzstadisanas augstums ir 85 cm.
6. Minimalā atstarpe 20 cm ir janodrosina starp jebkuru mikrovilŋu krāns dalu un lidzās esosajam sienam vai objektiem.
   Virs mikrovilnu krasns atstajiet vismaz 30 cm brivas vietas.
7. Nenonemiet pamatnes balstus no mikrovilnu krasns apaksas.
8. Aizsedzot gaisa jepludes un/vai izpludes atveres, var tikt bojata krads.
9. Krasni novietojiet pec iespejas taliak no radio un TV. Mikrovilnu krasns izmantošana var traucet radio un TV uztversa-nu.

1. Droši savienojiet krásns spraudni ar standarta izemětu majsaimnicibas kontaktligzdu.

BRIDINAJUMS!

Nenovietojiet mikrovilnu krasni vietas, kur tiek izdalits siltums vai mitrums (piemeram, blakus vai virs parastas krasns) vai tuvu viegli uzliesmojsoiem materialiem (piemeram, pie aizkariem).

Neaizsedziet un neaizsprostojiet qaisa ventilacijas atveres.

Nenovietojiet prieksmetus uz krasns.

Nepieskarieties mikrovilnu krasns arpusei darbibas laikai vai neilgi pec lietosanas, io ta var but karsta.

RADIOTRAUCÉJUMI

Mikrovilju krasns izmantošana var traucet radio un TV uztversanu. Ja rodas traucejumi, tos iespëjams samazinat vai noverst, veicot talak noraditas daribas.

1. Notiriet durvis un iekspusi vieta, kur tie saskaras.
2. Maniet radio vai televizijas uztverošo antenas virzenu.
3. Parvietrojiet mikrovilnu krasni attiecibā pret uzvtēreju.
4. Pievienojiet mikrovilnu krasni pie cita stravas izvada tā, lái mikrovilnu krasns un uztverejs pievienots katrs pie citas shemas.

NORADIJUMI PAR ZEMEJUMU

Sai ericei ir jabut zemetai. Ši krānsir aprikota ar vadu ar zemējumu un zemējuma kontaktdaksu. Iericeir japievieno pie pareizi uzstaditas un sazemētas sienas kontaktligzdas. Gadijumā, ja rodas issavienojums, zemejums samazina strāvas treciera risku, nodrošinot strāvas novadišanas vadu. leteicams nodrošinat atsevisku kedi, pie kuras pieslēgta tikai krāns.

BRIDINAJUMS! Nepareiza zemejuma kontaktdaksa izmantošana var radit elektriskas strvas trieciju.

PIEZIME.

1. Ja rodas kadi jautajumi par zemejumu vai strvas savienojumu, konsultejaties ar kvalificetu elektriki vai apkalpes dienestu.
2. Ne ražotājs, ne izplatitājs nevar uzŋemties nekādu atbildibu par krāns bojājumiem vai traumām, kas radusās, nenemot vērā elektrisko savienojumu.

Mikrovilnu krasni izmantotajam stravas vadimir talak noraditaskrasas dzislas.

Zal's un dzeltens = ZEMEJUMS

Zils = NEITRALAIS

Bruns = STRAVA

TEHNISKIE PARAMETRI

Modela nosaukums: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A YC-PG204A YC-PG234A YC-PG254A YC-PG284A
Mainstrāvas linijas spiregums 230~240 V, 50 Hz viena faze
Sadales linijas drošinātajs/slédzis 10 A
Jauda Mikrovilji	700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W	900 W
	Grils 900 W 1000 W	1000 W
	Izslēgšanas režīms				<0,5 W
	Elektroenergijas taupišanas režīms				>0,5 W
	Pāterējāmā mainstrāvas jauda	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Mikrovilju frekvence		2450 MHz*
Årejie izméri (P) x (A) x (Dz.) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403	539 x 309 x 441
Dobuma izméri (P) x (A) x (Dz.)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	354 x 220 x 358
Krāns ietilpiba		20 litri**	23 litri**	25 litri**	20 litri**	25 litri**	25 litri**	28 litri**
Rotějošá Škūvja diameters		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm	325 mm
Grila režga izmērs (G) x (PI) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208	89 x 285
Svars		apmeram 10,5 kg	apmeram 12,9 kg	apmeram 13,5 kg	apmeram 10,9 kg	apmeram 13,9 kg	apmeram 13,7 kg	apmeram 16,6 kg
Krāns lampa (gaismas diožu)		1,5 W

* - Sis izstradajums atbilst Eiropas standarta EN55011 prasibam. Saskana ar so standartu sis izstradajums ir klasificets ka 2. grupas B klases iekarta. 2. grupa nozime, ka iekarta ar noluku genere radiofrekvencu enerigiju elektromagnetiska izstarojuma veida partikas produktu siltumapstradei. B klases aprikojums nozime, ka iekarta ir piemerota lietoanai majsaimniecibas.
**- lekseja ietilpiba ir aprekinata, izmerot maksimalo platumu, dzilumu un augstumu. Faktiska ietilpiba partikas ievietosanai ir mazaka. SASKANA AR PASTAVIGAS UZLABOSANAS POLITIKU MÉS PATURAM TIESIBAS MAINIT KONSTRUKCIJU UN TEHNISKOS PARAMETRUS BEZ BRIDINAJUMA.

KRASNS UN PIEDERUMI

1. Durvu droşibas sleşanasystema
2. Krasns lodzins
3. Rotejosa skivja gredzens
4. Rotējoša škivja savienojums
5. Grozama paga un vadibas pugas
6. Vilynada parsegs (nenonemt)
7. Stikla paplate
8. Modela YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A, un YC-PG284A grila plaukts
9. Ventilacijas atveres
10. Ārējais korpuss
11. Stravas vads

Nekad neaiztieciet grilu, ja tas ir karsts.

PIEZIME. Kad pasutat piederumus, nemiet vera divas lietas: detalias numuru un modej nosaukumu.

PIEZIMES.

• Pec taukainu edienu gatavošanas bez parklajuma vienmér rupigi iztiriet krasns iekspusi, tai ir jabut sausiem un bez taukiem. Uzkrajusies tauki var pärkarst un radit dumus vai aizdegties.
  Gatavojot ar mikrovilniem, vienmér novietojiet trauku uz rotejosă skivja.
• NEIZMANTOJIET grila plauktu tikai ar mikrovilnu fungciju.

BRIDINAJUMSI Sis symbols nozime to, ka lietoanas laikā virmas sakarst. Lietoanas laikā durvis, ārejais korpuss, krāns iekspuse, piederumi un trauki klust loti karsti. Lai izvairitos no apdegumiem, vienmer lietojiet biezus krāns cimdus.

VADIBAS PANELIS

1. DIGITALAIS DISPLEJS - tiek radits gatavosanas laiks, jauda, indicatori un pulkstena laiks.
2. Pogas AUTO MENU - nospiediet, lai atlasitu automatiskas gatavošanas izvělni. (Informaciju par lietosanu skatiet 19. lpp.).
3. Poga START/QUICK START (17. lpp.).
4. Poga MICROWAVE POWER—nospiediet, lai atlasitu mikrovilnu jaudas limeni. (16. lpp.).
5. Poga GRILL - nospiediet, lai iestatitu grilešanas programmu. (17. lpp.).
6. Poga MICROWAVE+GRILL - nospiediet, lai iestatitu apvienotu mikrovilnu un grila gatavošanas programmu. (18. lpp.).
7. GROZÁMÁ POGA - grieziet
   pulkstenrādītaju kustibas virziena
   vai pretēji pulkstenrādītaju kustibas
   virzienam, lai iestatitu dázadas
   funkcjjas.
8. Poga STOP/ECO - nospiediet vienreiz, lai uz laiku apturetu gatavošanu, vai nospiediet divreiz, lai pilnibā atceltu gatavošanu. Izmantojiet, lai iestatitu energijas taupisanas režimu.23
9. Poga CHILD LOCK (24. Ipp.).
10. Poga TIME/SET CLOCK - izmanto, lai iestatitu laiku. Izmanto, lai iestatitu taimera funkciju. (15. lpp.).

YC-PS204A

YC-PS234A, YC-PS254A

YC-PG204A

Kad krasns pirmo reizi tiek pievienta pie stravas padeves avota, atskan skanas signals un displejä tiek radits "1: 00". Nemiet vērā, ka pulpstenim nav jabut iestatītam, lai krasns darbotos pareizi. Lai iestatitu pulksteni, ieverojiet sis lietotā ja rokasgrāmatas sadalā "Pulkstena iestatisana" sniegtos norādijumus. Kad krasns ir jauna, pirmo reizi izmantojot grilu, tiek izdaliti dūmi un smaka. Lai izvairitos no tā, kad gatavojat ādienu, aptuveni 20 minutes izmantojiet grila funkciju bez PARTIKAS.

• Pec durvju atversanas un aizversanas, krasniet kiesegt gaidstaves rezims. Ja 1 minutes laikanetiek nospiesta neviena poga, displejs paliek iesegt un pogas darbojas. Lai atkal parslgtu uz gaidstaves rezimu, atveriet un aizveriet durvis.
• Ja gatavošanas laikā vienreiz tiek nospiesta poga STOP/ECO, gatavošanas cikls tiek pauzëts. Lai atsäktu gatavošanas procesu, nospiediet pogu START/QUICK START. Ja poga STOP/ECO nospiesta divreiz, gatavošanas ir atcelta.
• Kad programmēj krāsnij ipašu funkciju un starp pogas nospiesanām ir vairak par 30 sekundēm, krāns tiek párlëgta gaidstāves režimā.
• Kad gataoanas cikls ir pajeits, displejra redzams "End" (Beigas) un signals ir dzirdams ik pec divam minutem, lidz tiek nospiesta poga vai atvertas durvis.

PULKSTENA IESTATIŠANA

Ša krásnjir pulkstenis, kuru var izmantot 12 vai 24 stundu režimă. Lai iestatitu pulksteni, izpildiet tālak sniegtos noradijumus.

1. Gaidstāves režimā vismaz 3 sekundes turiet nospiestu pogu TIME/SET CLOCK, lui atvṛtu pulkstenā iestatīsanas režimu.
2. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai atlasitu 12 vai 24穩定u rezimu.
3. Griieziet GROZAMO POGU, lai iestatitu stundas. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai saglabatu.
4. Grieziet GROZAMO POGU, lai iestatitu minutes. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai saglabatu un aizvertu, pulkstena iestatisanas rezimu.
   Lai krasns darbotos, nav nepieciesams iestatit pulksteni.
5. Pulksteña režima nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lái skatitu dieñas laiku (ja iestatits). Pec piecām sekundém dieñas laiks mainas atpakaj uz gatavosanas laika atpakalskaitisanu. Nemiet vera, ka dieñas laiku nevar skatit, ja virtuves taimeris ir iestatits.

EDIENU GATAVOSANA MIKROVI,NU KRASNI

Lai izmantotu mikrovilnu funkciju, izpildiet talak sniegtos noradijumus.

1. Gaidstaves rezimana nospiediet pogu MICROWAVE POWER, lai atlasitu jaudas limeni. Katru reizi, kad tiek nospiesta poga, displeja redzams mikrovilnu jaudas limenis.
2. Lidzko atlasits nepiecesamais jaudas limenis, grieziet GROZAMO POGU, lai atlasitu gatavosanas laiku.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sakku gatavosanu.
4. Kad gatavošanas cikls ir pajeits, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pec divām minūtēm ir dzirdams signās, lidz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

Nemiet vērā, ka talāk redzamā tabula ir tikai atsaucei. Jusu krāsnij ir 10 jaudas limeni. Tie ir 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% un 100%. Faktisko vatu jauu var prékināt, mikrovilnu jauu reizinot ar procentuão vertibu.

Mikrovilnu gatavosanas celvedis

Displejs	Mikrovilçnu jauda	leteicamais lietojums
P100 100%		Tiek izmantots ātrai gatavošanai vai uzsi dišanai, piemēram, sautējumiem, džērieniem, dārzeniem u.c.
P-80 80%		Blīvai pārtikai, kam, parasti cepot, nepieciësams ilgs cepšanas laiks, piemēram, gałas ďdieniem, ir ieticams izmantot šo jaudas iestatijumu, lái nodrošinātu, ka gaça ir mīksta.
P-60 60%		Izmanto blīvu produktu ilgākai gatavošanai, piemēram, ceptu gurna gabalu, maltās gałas un pārkātu ďdienu gatavošanai, kā ārī jutigiem ďdieniem, piemēram, siera MERcei un biskvitkūkām.
P-40 40%		Atkausësanas iestatijums; atkausësani izvëlieties šo jaudas iestatijumu, lái nodrošinātu, ka ādiens atkūst vienmērīgi. Šis iestatijums ir ārī ideës risu, makaronu, pelmeŋu vārisanai un olu krēma gatavošanai.
P-20	20%	Maigai atkausësani, piemēram, krēma kūkai vai mīklai.

• Gatavošanas laikā varat pārbaudit gatavošanas jaudas limeni, turot nospiestu pogu MICROWAVE POWER.
• Ilgakais gatavosanas laiks ir 95 minutes.

ATRA SAKSANA

Ja nepiecesams gatavot ar 100% jaudas limeni, gaidstaves rezima vienkarshi nospiediet pogu START/QUICK START vai JOG DIAL. Katra pogas START/QUICK START nospiesanas reize gatavoansa laikam tiek pievienotas 30 sekundes.

GRILEŠANA*

Grila sildelementam krasns iekspuses augsā ir tikai viens jaudas iestatijums, tas ir efektīvs un ekonomisks. Grils ir lieliski piemerofts bekona, gammona steika, zivs pirkstiŋu un tejas kukas gatavošanai.

Grila plauktu izmantojiet mazu produktu, piemēram, bekona un desas grilešanai, kad puse no grilešanas laika ir pagājusi, apgieziet produktus otrādak. Pärtiku var novietot tieši uz plaukta vai ivietot plakanā plaṇākā vai uz karstumizturīgas plaksnes. Lai nodrošinātu, ka visi tauki vai elja, kas notek no pagatavotās pärtekas, tick saväkti, pärliecinieties, vai zem grila plaukta tiek novietota atbilstoša paplate.

Kad sautejama traukapbruninat un apgrauzdjej partikas produkta virsmu, grila plauktu var izmantot, ja trauks ir pietiekami sekls. Tomer ir ieteicams sadu trauku novietot tiesi uz rotejoša skivja, izmantojot nedaudz ilgaku laiku, lai apbruninatu un apgrauzdetu. Nav iespejams grila plauktu izmantot grilešanai.

Lai izmantotu grila funkcjju, izpildiet talak sniegtos noradijumus.

1. Gaidstaves rezimamospiiedet pogu GRILL, lai atlasitu grila funkciju. Displeja redzams "Grill" (Grils)
2. Grieziet GROZAMO POGU, lai atlasitu gatavosanas laiku.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai saktu gatavošanu.
4. Kad gatavosanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pec divām minūṭēm ir dzirdams signās, lidz tiek nospiesta poga vai atvētas durvis.

* - Tikai modeleiem ar grila funkciju.

• Maksimālais gatavosanas laiks ar grila funkciju ir 95 minutes.
• Lai krāns lietosanas laikā atbrivotos no dumiem vai smakām, atveriet logu vai iesledziet virtuves ventilacijas systēmu. Tas ir normali, un tas nav krāns bojajums.
• Gatavoşanas laikā varat pārbaudit pašreizejogatavoşanas jaudas kombinaciju, nospiézot pogu MICROWAVE + GRILL.
• Kad izmantojat grila funkciju, grils pec noteikta intervala automatiski iesledzas un izledzas, lai noverstu parkarsanu.
• Kad izmantojat MIKROVI, NU + GRILA funkciju, partiku var ievietot atbilstoša traukā tieši uz krasns rotejoša škivja vai uz komplektā ietvertā grila plaukta.

BRIDINAJUMSI Durvis, arejais korpuss, krasns doombs, piederumi un trauki daribbas laikaklus loti karsti. Lai noverstu apdegumus, vienmer lietojiet biezus krasns cimdus.

* - Tikai modejiem ar grila funkciju.

AUTOMÄTISKA IZVÉLNE

Ertakai lietoşanai automatismas programmas nodroşina atraku un efektivaku partikas gatavoşanu, tikai ar daziem pogas spiedieniem. Ir nepiecieşams iprogrammet ilgumu un gatavoşanas jaudu, viss, kas nepiecieşams, ir jánospiéz nepiecieşama automatismas gatavoşanas poga, jiaevada svars/daudzums, grižot GRIEZAMO POGU un pec tam nospiézot pogu START/QUICK START.

Piemeram, lai gatavotu divus kartupeus ar mizu, rikojieties, ka noradits talak.

1. Atveriet durvis un novietojiet partiku krasns iekspuse, izmantojot gataosanas ciklam piemerotu siltumizturigru trauku.
2. Aizveriet durvis.
3. Vienu reizi nospiediet pou JACKET POTATO.
4. Grieziet GROZÁMO POGU, lái ievaditu kartupejú skaitu.
5. Nospiediet pogu START/QUICK START.
6. Kad gatavosanas cikls ir pabeigts, displejra redzams "End" (Beigas) un ik pec divam minutem ir dzirdams signals, lidz tiek nospiesta poga vai atvertas durvis.

Automatiskas gatavošanas izvelnes

Automatiska programma lzmërs/svars
Saldëta maltite Automatiska atkausësana Automatiska uzildësana	Atlasiet svaru, griëzot GROZÂMO POGU. Sasaldëts ðdiens un automatiska uzildësana (no 200 lidz 800 g), automatiska atkausësana (no 100 lidz 1800 g)
Dzërienu uzildësana	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet glăzu daudzumu (200 ml katra). 1 lidz 3 glazes.
Kartupelis ar mizu	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet kartupeçu skaitu (230 g katrs). 1 lidz 2 Kartupeçiem.
Pica	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet picas svaru (150 g/300 g/450 g).
Popkorns	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet popkorna iepakojumu skaitu (100 g katrs).
Svaigi därzeni	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet därzenu svaru (no 200 g lidz 600 g).
Biezputra	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet biezputras svaru (gramos) no 50 lidz 150 g.
Grilëts steiks (tikai modelëjem ar grilu)	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet steika svaru (no 200 g lidz 600 g).
Grilëta vista (tikai modelëjem ar grilu)	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet vistas svaru (no 200 g lidz 600 g).
Grilëta zivs (tikai modelëjem ar grilu)	Griezot GROZÂMO POGU, atlasiet zivs svaru (no 200 g lidz 600 g).

• Automatiskas gatavosanas rezultats ir atkarigs no dazadiem tadiem faktoriem kā ediana formas un izmera, personigas velmes, kādai gatavibai ir jabut noteiktam edienam un kā ediens ir novietots krasnī. Ja gatavosanas rezultats nav apmierinošs, atbilstoši pielagojiet gatavosanas laiku.

Piezime. Piezime. Automatiskas izvelnes poga tiek izmantota tikai YC-PG204A un YC-PS204A modeljem. Katra automatiskas izvelnes pogas nospiesanas reize displeja ir redzama ieprieks tabula noradita automatiska programma. Ja ir atrasta velam automatiska izvelne, grieziet GROZAMO POGU, lai atlasitu gatavojam ediena svaru.

Informacija par automatiskajam programmam

Partika Daudzums		Sakotnējā temperatura	Gatavošanas metode
Džeřienu uzilddišana	1 lidz 3 glazes 1 glaze = 200 ml	Apkārtējā vide	1. Novietojet sildāmo dzērienu mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu REHEAT BEVERAGES un atlasiet glăzu skaitu, griežot GROZÁMO POGU3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstajas, iznjemiet dzērienu. Rikojieties uzmanīgi, jo dzēriens ir karsts.
Kartupelj ar mizu	1 lidz 2 karūpeli1 karupelis = apm.230±10 g	Apkārtējā vide	1. Nomazgājiet un noslaukiet karupeli(-us) un vairakas reizes saduriet karupela virsmu ar dasksu.2. Novietojet karupeli(-us) mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu JACKET POTATO un atlasiet karupelu skaitu, izmantojot GROZÁMO POGU4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstajas, iznjemiet karupeli(-us) no mikrovilŋu krāsns. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Pica	No 150 lidz 450 g	Saldēts -18 °C	1. Novietojet picu uz mikrovilŋus droşas paplates mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu PIZZA un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstajas, iznjemiet picu no mikrovilŋu krāsns. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Popkoms 100 g	Apkārtējā vide	1. Novietojet popkornu mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu POPCORN.3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstajas, iznjemiet popkornu no mikrovilŋu krāsns. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Saldeta maltite	No 200 lidz 800 g	Saldēts -18 °C	1. Novietojet saldêto pàrtiku uz mikrovilŋus droşa skivja un pãsedziet ar plastmasas plëvi; izduriet plastmasä atveres.2. Novietojet škivi rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu FROZEN MEAL un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Svaigi därzeni	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Mázgājiet un sagriezić dárzenus mazás dalázs; 25-30 mm garumā un 10 mm bizezma.2. Novietojet šs das mikrovilŋu droşa keramikas blóda un pãsedziet ar plastmasas plëvi; Izduriet plastmasä atveres.3. Novietojet blódu mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.4. Aizveriet durvis un nospiediet pogu FRESH VEGETABLES, atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.5. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.6. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Biepzputra	No 50 lidz 150 g	Apkārtējā vide	1. Błodā sajauciet auzu pãrslas un pienu. luteicams izmantot 180 ml piena uz 50 g auzu.2. Novietojet blódu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis un nospiediet pogu PORRIDGE un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu.
Auto-matskā uzilddišana	No 200 lidz 800 g	Atdzesěts 5 °C	1. levietojet aukstos risus vai pastu mikrovilŋus droşa keramikas blóda un pãsedziet ar plastmasas plëvi; izduriet plastmasä caurumus.2. Novietojet blódu mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu AUTOR HEAT un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu.
Grilëts steiks	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Vienmèrgi izkārtojiet steikiu uz grila restitēm, kas pârklats ar cepampapiru.2. Novietojet grila restites mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu GRILLED STEAK un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Péc dinvātrešdalām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ďdienu, péc tam aizveriet durvis un turpinit gatavošanu.6. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Grilëti visas gabali	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Vienmèrgi izkārtojiet visas gabalus uz grila restitēm, kas pârklats as tercpampapiru.2. Novietojet grila restites mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu Grilled FISH un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Péc dinvātrešdalām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ďdienu, péc tam aizveriet durvis un turpiniţ gatavošanu.6. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.
Grilëti zives gabali	No 100 lidz 500 g	Apkārtējā vide	1. Vienmèrgi izkārtojiet zirs vial gabalus uz grila restitēm, kas pârklats as tercpampapiru.2. Novietojet grila restites mikrovilŋu stikla rotējoša skivja centra.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu GRILLED FISH un atlasiet svaru, griežot GROZÁMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sáktu gatavošanu.5. Péc dinvātrešdalām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ďdienu, péc tam aizveriet durvis unturpiniet gatavošanu.6. Kad taimeris apstajas, iznjemiet un servējiet ďdienu. Rikojieties uzmanīgi, jo ediens var būt karsts.

Piezime.	Izmantotais mikrovilnjukráns režims un metode	YC-PS204A	YC-PS234A unYC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A, YC-PG254A un YC-PG284A
	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	1 glaze - 1:40 minutes2 glazes - 3:00 minueths3 glazes - 4:20 minueths	1 glaze - 1:30 minutes2 glazes - 2:40 minueths3 glazes - 3:50 minueths	1 glaze - 1:40 minueths2 glazes - 3:00 minueths3 glazes - 4:20 minueths	1 glaze - 1:30 minueths2 glazes - 2:40 minueths3 glazes - 3:50 minueths
	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	1 Kartupelis - 6:00minutes2 Kartupelj - 9:00minutes3 Kartupelj - 13:00minutes	1 Kartupelis - 5:00minutes2 Kartupelj - 8:00minutes3 Kartupelj - 12:00minutes	1 Kartupelis - 6:00minutes2 Kartupelj - 9:00minutes3 Kartupelj - 13:00minutes	1 Kartupelis - 5:00minueths2 Kartupelj - 8:00minueths3 Kartupelj - 12:00minueths
Modelim YC-PS204Aun YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	150 g - 1:00 minueth300 g - 1:30 minueth450 g - 2:00 minueths	150 g - 0:50 minutes300 g - 1:20 minueth450 g - 1:50 minueths	150 g - 1:00 minueth300 g - 1:30 minueth450 g - 2:00 minueths	150 g - 0:50 minutes300 g - 1:20 minueth450 g - 1:50 minueths
	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	100 g - 3:00 minueths	100 g - 2:00 minueths	100 g - 3:00 minueths	100 g - 2:30 minueths
	Mikrovilnu jauda 100% 1/2laika, pec tam 0% jauda 1/6laika un beigás 100% jauda1/3 laika	200 g - 8:00 minueths400 g - 11:00 minutes600 g - 15:00 minutes800 g - 18:00 minutes	200 g - 6:00 minueths400 g - 9:00 minutes600 g - 13:00 minutes800 g - 16:00 minutes	200 g - 8:00 minueths400 g - 11:00 minutes600 g - 15:00 minutes800 g - 18:00 minutes	200 g - 6:00 minueths400 g - 9:00 minutes600 g - 13:00 minutes800 g - 16:0o minutes
Modelim YC-PS204Aun YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	200 g - 3:30 minueths300 g - 4:30 minueths400 g - 5:30 minueths500 g - 6:30 minueths600 g - 7:30 minueths	200 g - 3:00 minueths300 g - 4:00 minueths400 g - 5:00 minueths500 g - 6:00 minueths600 g - 7:00 minueths	200 g - 3:30 minueths300 g - 4:30 minueths400 g - 5:30 minueths500 g - 6:30 minueths600 g - 7:30 minutes	200 g - 3:00 minueths300 g - 4:00 minueths400 g - 5:00 minutes500 g - 6:00 minueths600 g - 7:00 minutes
Modelim YC-PS204Aun YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Mikrovilni - 100%	50 g - 2:00 minueths100 g - 3:30 minueths150 g - 5:30 minueths	50 g - 2:00 minueths100 g - 3:30 minueths150 g - 5:30 minueths	50 g - 2:00 minueths100 g - 3:30 minueths150 g - 5:30 minueths	50 g - 2:00 minueths150 g - 3:30 minueths150 g - 5:30 minueths
Modelim YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Gatavošana mikrovilnos tikaiar 100%	200 g - 2:00 minueths300 g - 2:40 minueths400 g - 3:20 minueths500 g - 4:00 minueths600 g - 4:40 minueths700 g - 5:20 minueths800 g - 6:00 minueths	200 g - 1:30 minueths300 g - 2:00 minueths400 g - 2:30 minueths500 g - 3:00 minueths600 g - 3:30 minueths700 g - 4:00 minueths800 g - 4:30 minueths	200 g - 2:00 minueths300 g - 2:40 minueths400 g - 3:20 minueths500 g - 4:00 minueths600 g - 4:40 minueths700 g - 5:20 minueths800 g - 6:00 minueths.	200 g - 1:30 minueths300 g - 2:00 minueths400 g - 2:30 minueths500 g - 3:00 minueths600 g - 3:30 minueths700 g - 4:00 minueths800 g - 4:30 minueths
Modelim YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Mikrovilnu kráns ar 100%jaudu darbojas 10 sekundes,pć tam 23 sekundes tiekieslęgta grila funckija. Śiš ciklasatkartojas lidz galavosanas laila beigām. Mikrovilnu un grilafunkcija nekad nedarbojasviendaiklus.	Nav piemerojams Nav piemerojams	Nav piemerojams Nav piemerojams	200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 minueths400 g - 21:00 minueths500 g - 24:00 minueths600 g - 27:00 minueths	200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 minueths400 g - 21:00 minueths500 g - 24:00 minueths600 g - 27:00 minueths
Modelim YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Mikrovilnu kráns ar 100%jaudu darbojas 10 sekundes,pć tam 23 sekundes tiekieslęgta grila funckija. Śiš ciklasatkartojas lidz galavosanos laila beigām. Mikrovilnu un grilafunckcija nekad nedarbojasviendaiklus.	Nav piemerojams Nav piemerojams	Nav piemerojams Nav piemerojams	100 g - 12:00 minueths200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 minueths400 g - 21:00 minueths500 g - 24:00 minueths	100 g - 12:00 minueths200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 minueths400 g - 21:00 minueths500 g - 24:00 minueths
Modelim YC-PG204Ajispiež poga AUTO MENU, lidz redzamaprogramma.	Mikrovilnu kráns ar 100%jaudu darbojas 10 sekundes,pć tam 23 sekundes tiekieslęgta grila funckija. Śiš ciklasatkartojas lidz galovosanas laila beigām. Mikrovilnu un grilafunckcija nekad nedarbojasviendaiklus.	Nav piemerojams Nav piemerojams	Nav piemerojams Nav piemerojams	100 g - 12:00 minueths200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 min ueths400 g - 21:00 minueths500 g - 24:00 minueths	100 g - 12:00 minueths200 g - 15:00 minueths300 g - 18:00 minueths400 g - 21:00 minueths500 g - 17:00 minueths

AUTOMÄTISKÄ ATKAUSEŠANA

Ar automatiskas atkauseşanas fungciju var atkauset partiku pec svara. Atkauseşanas laiks un jaudas limenis tiek automatiski iestatits, lidzko ieprogrammeta partikas kategorija un ieprogrammets svars. Saldetas partikas svars in diapazona no 100 g lidz 1800 g.

1. Gaidstāvēs režimā nospiediet pogu AUTO DEFROST.
2. Grieziet GROZÁMO POGU, lái atlasitu atkausejamás partikas svaru.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai saktu atkausešanu.
4. Ja krasns atkauseesanas laika apstajas, apgrieziet partiku, la nadrosinatu vienmerigu atkuansu un pec tam nospiediet pogu START/QUICK START, lai atkausetu atlikuso laiku.
5. Kad gatavošanas cikls ir pajeights, displeja redzams "End" (Beigas) un ik pec divam minutem dzirdams signals, lidz tiek nospiesta poga vai atvertas durvis.

Automatiska atkausešana - darbiba

Modelis	Svara dia-pazons	Atkausešanas laika diapazons	Atkausešanas darbība	Metode
YC-PG204A	No 100 lidz 1800 g	5,5-39,5 mi-nutes	Mikrovilni ar 40% jau-du 1/3 laika, pēc tam 20% jauda nākamo 1/3 laika. Norāde ap-griezt, kad apgriezts, atkausešana ar 20% jaudu atlikušo laiku.	1. Novietojiet saldêto pārtiku uz mikrovil-nus droša škīvja un pārsedziet ar plastma-sas plevi; izduriet pleve caurumus. 2. Novietojiet škīvi rotejõsā škīvja centra. 3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu AUTO DEFROST un atlasiet svaru, griežot GROZÁ-MO POGU. 4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sāktu atkausešanu. 5. Kad pagājusi puse no atkausešana laiku, krāns darbība tiek aptureta un tiek norādīts apgriezt edienu. 6. Atveriet durvis un apgrieziet/pārkārto-jiet edienu. Aizveriet durvis. 7. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai turpinātu gatavošanu. 8. Kad taineris apstājas, izjemiet edienu no mikrovilnju krāns. Pārbaudiet, vai tas ir pilnībā atkusis.
YC-PG204A	No 100 lidz 1800 g	5-39 mi-nutes
YC-PS234A un YC-PG234A	No 100 lidz 1800 g	5,5-39,5 mi-nutes	Gatavošana mikrovil-nos ar 20% jaudu pusi laika, norāde apgriezt. 20% jauda atlikušo laiku.
YC-PS254A, YC-PG254A un YC-PG284A	No 100 lidz 1800 g	3-37 mi-nutes	Mikrovilni ar 30% jau-du 1/3 laika, pēc tam 20% jauda nākamo 1/3 laika. Norāde ap-griezt, kad apgriezts, atkausešana ar 20% jaudu atlikušo laiku.

AUTOMÄTISKÄ UZSILDISHANA*

Krasni var uzildit partiku pec lietotaja ievadita svara. Uzsildisanas laiks un jaudas limenis tiek automatiski iestatits, lidzko ieprogrammeta partikas kategorija un ieprogrammets svars. Uzsildisanas svars ir diapazona no 100 g lidz 800 g.

1. Gaidstaves rezimā nospiediet pogu AUTO REHEAT.
2. Grieziet GROZAMO POGU, lai atlasitu uzisdamas partikas svaru.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START.
4. Kad gatavosanas cikls ir pabeigts, displejara redzams "End" (Beigas) un ik pec divam minutem ir dzirdams signals, lidz tiek nospiesta poga vai atvertas durvis.

* - Tikai modeliem ar grila funkciju.

VIRTUVESTAIMERIS

Krasns ir aprikota ar virtuves taineri, kas veic atpakskaitisanu no iestatita laika.

1. Gaidstāvēs režīmā vienreiz nospiediet pogu TIME/SET CLOCK.
2. Grieziet GROZAMO POGU uz velamo laiku. Ilgakais laiks ir 95 minutes.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai apstiprinatu.
4. Displejs radis laika atpakalskaitisanu no iestatita laika.
5. Kad radijums sasniedz nulli, atskan skanasignals.

Virtuves taineri iespëjams ari izmantot gatavoşanas režimă. Lai to paveiktu, partikas gatavoşanas laika veiciet iepriešs aprakstītās daribas. Tiklidz ir aktivizëts virtuves taineris, tas piecas sekundes redzams displeja, pēc tam displeješs tiek pārslégts uz gatavoşanas cikla atpakalskaitišanas taineri. Lai skatitu gatavoşanas taineri, atkal vienreiz nospiediet pogu TIME/SET CLOCK un virtuves taineris redzams piecas sekundes, pēc tam atgriežas uz gatavoşanas atpakalskaitišanu.

Lai atceltu TAIMERA programmu, nospiediet pogu STOP/ECO, un displejä tiek radits laiks.
- Ja ir uzaks gatavoanas cikls, izpildot ieprieks aprakstitas daribas, ir iespejams uzakt virtuves taimeri.

ENERGIJAS TAUPİŠANAS FUNKCIJA

Ši funkcjja nodrosina iespēju taupīt enerjiju, kad krāns netiek izmantota. Lai gaidstāves režima aktivizētu šo funkcjju, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu STOP/ECO. Displejs izslédzas, krāns tiek párslēgta enerjjas taupības režimā.

Lai atceltu enerjias taupibas rezimu, nospiediet jebkuru pogu vai atveriet un aizveriet krasn durvis.

SKANAS IZSLEGSANAS FUNKCIJA

Mikrovilju krasni, izmantojot skanas izslegsanas funkcjju, ir iespejams izslegt jebkura signala skanu. Lai ieslegt u skanas izslegsanas funkcjju, vienreiz nospiediet pogu CHILD LOCK, displeja 5 sekundes ir redzams "oFF". Skanas izslegsanas rezima, nospiezot pogu, neatskan skanas signals.

Lai izslegtu skanas izslegsanas fungkiju, vienreiz nospiediet pogu CHILD LOCK, displeja 5 sekundes paradises "on", noradot, ka skana ir atkal ieslegta.

Ja skanas izslegsanas fungcija ir iestatita un krasnir atvienota no strvas padeves avota, ta tiks atcelta, kad tiks pievienota strvas padeve.

DROŠIBAS SLEDZENE

Si ir automatiska funkcija, lai noverstu, ka berni bez uzraudzibas lieto krasni. Gaidstaves rezima, ja minutes laikanetiek veikta neviana darbiba, krasn automatiski tiek aktivizets droxbas sledzenes rezims un displeja redzams "Loc". Bloketä stavokli visas pogas ir atspejotas. Nospiezot jebkuru pogu, displeja 5 sekundes tiek radits sledzenes indicators, atgadinot lietotajam atcelt droxbas sledzeni.

Lai atslegtu drosihas sledzeni, vienkarshi atveriet un aizveriet mikrovilnu krasns durvis, un tastatura atkal tiek aktivizeta, bet sledzenes indicatorata lampina nodziest.

BÉRNU DROŠIBAS SLEDZIS

Lai iestatitu BERNU DROŠIBAS SLEDZI, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu CHILD LOCK, ir dzirdams garš signals un displejá tiek rādīts "Loc". BERNU DROŠIBAS SLEDZA režimā displejá tiek rādīts pulkstenis, ja tiek nospiesta kāda poga vai tiek atvertas durvis, 5 sekundes tiek rādīts "Loc".

Lai atslegtu BERNU DROSBAS SLEDZI, nospiediet un turiet nospiestu pogu CHILD LOCK uz laiku lidz 3 sekundem, lidz atskan skanasignals.

TIRISHANA UN APKOPE

• Pirms tirišanas izslédziet krasni un atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.
• Uzturiet krásns iékspusi tiru. Kad édiens izšlakstās vai izlieti škidrumi pielip pie plits sienam, krásns virspuses vai pamatnes, noslaukiet ar mitru dranu. Ja krásns ir loti netira, var izmantot vieglu mazgāsanas lidzekli. Izvairieties izmantot aerosolu un raupjus tirīsanas lidzeklus. Tie var notraipit, saskrapet vai notrulinat durvju virsmu.
• Krasns arpus jatira ar mitru dranu. Lai noverstu detau krasns iekspuse bojajumus, neauijiet ventilacijas atveres ieklut udenim.
• Biezi noslaukiet durvis un logu abas puses, durvju blives un blakus esosas djas ar mitru dranu, lait notiritu nopuludes vai slakatas.
• Nelietojiet raupjus tiri'sanas lidzeklus.
• Netiriet ar tvaika tiritaju.
• Nelaujiet vadibas panelim klut mitram. Notiriert ar mikstu, mitru dranu. Kad tirat vadibas paneli, atstajiet krasn durvis atvertas, lai noverstu nejausu ieslegsanu.
  Jaiekspuse vai arpuse ap krasns durvim veidojas tvaiki, noslaukiet ar mikstu dranu. Tas var notikt, kad mikrovilnu krasns tiek lietota liela mitruma apstaklos. Tas nav bojajums.
• Rotējosa škivja pamatne, rotejosa škivja atbalsts un savienojums ir regulārī jātīra, lai izvairitos no pārpalikumiem un potenciālas dzirkstelosanas/bojājumiem. Vienkarši noslaukiet ar vieglu mazgāsanas lidzekli.
• Nonemiet smarzas no krasns, mikrovilnu traukaa sajaucot glazi udens ar viena citrona sulu un mizu 5 minutes veiciet gatavoosanu mikrovilnos. Noslaukiet un nosusiniet ar mikstu dranu.
  Ja rodas apgaismojuma lampas bojajums, szinieties ar klienu apkalposanas dienestu, lai sanemtu atbalstu.
• Krasns ir regulari jatira un jaliqvide jebkuri ediana parpalikumi. Ja krasns netiek uztureta tira, krasns virsma var nodilt, kas nopietni ietekme ierices kalposanas laiku un var radit bistamu situaciju.
• Nemetiet šo ierici majsaimniecibas atkritumos; ieverojiet valsti spekë eoso s ieteikumus par atbrivoanos no šada veida produktiem.

Gatavošanai piemēroti trauki	Mikrovilni Drošs	Grils Komentárs
Cepšanas trauki	✓ / x	x
Kīnas porcelain un keramikas izstrādājumi	✓ / x	x
Karstumizturigs stikls	✓	✓
Stikla trauki, kas nav karstumizturigs	x	x
Karstumizturiga keramika	✓	✓
Izmantošanai mikrovilnoss piemēroti plastmasas trauki	✓	x
Virtuves papīrs	✓ / x	x
Stikla trauki, piem., Pyrex®	✓ / x	✓
Metāla papičte	x	✓
Metāla plaukts	x	✓
Aluminija folija Folijas trauki	✓ / x	✓
Pärtekas plëve	✓	x
Plastmasa/polistirols, piem., Ĺrās Ādināšanas trauki	✓	x
Saldētavas/cepšanas maisinji	✓	x
Pāpira škivji/krūzītes un virtuves papīrs	✓	x
Salmu un koka trauki	✓	x
Pärstrādāts papīrs un avize	x	x

BRIDINAJUMS! Kad sildat edienu plastmasas vai papira traukos, uzraugiet krasni, jo iespejama aizdegsanas.

PIEZIME. Neatstajiet krasni lietosanas laikā bez uzraudzibas.

PADOMS GATAVOSANAI AR MIKROVI,NU KRASNI

Mikrovilnu krasnis gatavo edienu atrak neka ar ierzajam gatavoanas metodem. Tapec ir svarigi ieverot noteiktas metodes, laisasniegtu labu rezultatu. Daudzas no sim metodem ir lidzigas tam, kas tiek izmantotas ierzajagatavošana.

BRIDINAJUMS! Skidrumus un Produktus nedrikst sildit slegtos traukos vai burkas/traukos ar vaciniem, jo to iekspuse var veidoties spiediens, kas radis trauka/burkas uzspragsanu.

• Ja krāns tiek izmantota, vienmēr to uzraugiet.
• Pärliecinieties, vai virtuves trauki ir piemēroti lietosanai mikrovilnu krāsnī.
• Mikrovilnu krasnī gatavojamo popkornu lietojiet tikai ieteicamajos iepakojumos (nemiet vērā ražotāja instrukcjjas).

Nekad nelietojiet ellu, ja ražotajs to nav noradljis, kā ari nekad negatavojiet ilgak par noradito laiku.

BRIDINAJUMS! Ja parsniedzat ieteiktos gatavoanas laikus un izmantojat parak lielus jaudas limenus, produits var pärkarst, sadegt un arkartējos gadijumos var aizdegties un sabojat krasni.

Pärkärtosana

Biezakas produkta dalas, pieméram, vistu stilbinus, izvietojet škivja ārejā malä.

Produkt, kas tek novietoti tuvak skivja arejai malai, sanems vairak energijas, t. i., tie gatavosies atrak neka tie, kas atrodas skivja centra.

Parsiagana

Dazi produkti tiek gatavoti labak, ja tos Parsingz gatavojot ar mikrovilniem.

Izmantojiet mikrovilu partikas plevi ar atverem vai piemerotu vaku, lai nosegtu.

Caurumu izdursana

Produktiem ar mizu, adu vai apvalku ir jazdur caurumi vairakas vietas pirms gatavoşanas vai sildişanas, jo zem tiem var veidoties tvaiki, kas var radit produktu uzspragşanu.

Śādi produkti, piemēram, ir kartupeļi, zivis, vistas, desas.

PIEZIME. Olas nedrikt sildit, izmantojot mikrovilnu enerigiju, jo tās var eksplodet, pat pēc varīsanas beigam, piēmēram, varītasa bez Čaumalas, ceptas, cieti varītasa.

Apmaisišana, apgriesana un pärkartošana

Lai gatao sana notiktu vienmerigi, tās laika prodktu ir nepiecesams maisit, apgriezt un parkartot. Vienmer maisiet un parkartojiet no trauka arpuses uz iekspusi.

Nostāvēsānās

Pec gataosanas ir nepiecsams laut edienam nostaveties, jo tadejadi siltums vienmeregizkliedesies pa visu partikas produktu.

Produktu ipašibas
SastāvS	Produktiem ar lielu tauku un cukura saturu (piem., Ziemassvetku pudinam, saldiem pirādziŋiem) ir nepieciësams isaks sildišanas laiks. Ir jauzmanās, lai nerastos pärkaršana, jo tas var radit aizdegşanos.Produktoes esosie kauli vada siltumu, nodrosinot produktu Ļtraku pagatavošanu. Irjaraugās, lai produits tiktu pagatavots vienmērīgi.
Biezums Produktta biezum	s ietekmēs gatavošanai nepieciësamo laiku.Viegli un poraini produkti, piemēram, kūkas un maize, tick pagatavoti Ļtrak nekā smagi un biezi produkti, piemēram, cepeši vai sautējumi.
Daudzums	Neatkarīgī no tā, cik daudz ďdiena tiek gatavots, mikrovilnju daudzums nemainās.Gatavošanas laiks ir japalielina atbilstoši produkta daudzumam, kas tick ievietots krāsnī.Cetrus kartupeʃus, piemēram, büs jāgatavo ilgāk nekā divus.
Izmēri	Nelieli produkti un nelieli gabaliñi tiek pagatavoti Ļtrak nekā lieli, jo mikrovilni spejieklūt produktā no visām pusēm tā vidusdaljas virzienā. Lai gatavošana būtu vienmērīga,sagatavojiet vienāda izmēra gabaliŋus.
Forma	Produktiem ar neregulāru formu, piemēram, vistas krutiŋai vai stilbiŋiem, ir nepieciësams vairak laika, lai pagatavotu to biezakās dalas. Vienmērigai gatavošanai novietojietbiezakās dalas uz trauka ārejās malas, kur tās saŋems vairak enerújas.Mikrovilnju krāsnī apalas formas produkti tiek pagatavoti vienmērīgāk nekā kvadrātveidaformas produkti.
Produkta temperatura	Produkta sākotnējā temperatura ietekmē gatavošanai nepieciësamo laiku.Aukstiem Produkttiem var būt nepieciësams vairak laika nekā produktiem ar istabasetemperatureru.Trauka temperatura nav tajā esošā produkta vaid dzeriena temperūras rādīājs.Sagrieziet gabaliŋos produktus ar pildijumu, piemēram, ievārijuma mīklas virtūlus, laí izlaistu siltumu vai tvaiku.

BRIDINAJUMS! Seja un rokas. Lai iznemtu produktu vai trauku no krasns, vienmér izmantojiet cimdus. Atverot durvis, staviet attalak, lai karstums vai tvaiks tiktu izkliedets. Nonemot pärklajumus (piem., partikas plevi), atverot cepsanas maisinus vai popkorna iepakojumu, novirziet tvaiku attalak no sejas un rokam.

BRIDINAJUMSI Parbaudiet ediana vai dzeriena temperaturu un samaisiet pirms pasniegsanas. Ipaşi uzmanigi esiet pasniedzot edenu zidainiem, berniem un veca gada gajuma cilvekiem. Zidainu pudelisu un bernu partikas burciu satsur jasamaisa vai jasakrata un japarbauda temperatura pirms satura lietoisanas, laizvairitos no apdegumiem.

PADOMS PAR ATKAUSEŠANU

Ediana atkaesana, izmantojot mikrovilnu krasni, ir visatrakais veins. Tas ir vienkars process, bet talak minetas instrukcijas ir loti butiskas, lai nodrosinatu produkta pilnigu atkaesanu.

• Pirms atkausešanas nonemiet iepadokjumu un iesainošanas materiālus.
• Produktta atkausešanai izmantojiet jaudas limenus — P-20 vai P-40.
• Skatiet informaciju talak.

Pärkärtosana

Tie produkti, kas novietoti uz škivja malas, tiks atkauseti atrak nekā tie, kas atrodas škivja vidusdalā. Tâpć ir svarigi atkausešanas laika vismaz 4 reizes PARKartot produktus.

Parvietrojiet ciesi blakus izvietotos produktus no škivja ārejas malas uz vidusdalu un PARKARTOJET vietas, kur produkti pärklajas.

Tas nodrosinas, ka visas produkta dalas tiek vienmerigi atkausetas.

Atdalisana

Kad produkti tiek iznemti no saldetavas, tie var but sasalusi kopa. Tiklidz atkauseesanas procesa laika ir iespejams, produkti ir jaatdala.

Piemeram, bekona skeles vai vistas fi lejas.

Pärkläšana

Dažas no atkausejamajam produkt dağam var klut karstas. Lai tās neuzkarstu un nesaktu gatavoties, sis dalas nepiecesams pärklat ar neliemi folijas gabalinien, kas atstaro mikroviñus, piemēram, vistas kajinas vai sparninus.

Nostāvēsānās

Nostaveshanas laiks ir nepiecesams, lai produits tiktu pilniba atkausets.

Atkauseesana ir pabeigta tikai tad, ja produits ir iznemts no mikrovilnu krasns. Produktam apsegta veida ir janostavas noteiktu laika posmu, lai nodrosinatu, ka ta vidusdala pilinba tiek atkauseta.

Apgriesana

Svarigi visu edienu atkauseesanas laikā lidz pat 4 reizes apgriezt.

Tasir svarigi, lai nodrosinatu pilnigu atkaesanu.

PADOMS PAR UZSILDISHANU

Produktu uzildisanai nemiet vera talak minetos padomus un vadlinijas, lai nodrosinatu produktu pilnigu uzildisanu, pirms tas tiek pasniegts.

Maltite uz skivja

Nonemiet visus putnu galas un galas gabalinus, uzsildiet tos atseviški. Skatiet tālak.

Mazakas produktu vienibas novietojiet skivja centralaja daj, bet lielakas un biezakas vienibas novietojiet skivja malas.

Pärkläjet ar mikrovilnus caurlaidigu mikrovilnu partikas plevi un sildiet ar jaudas limeni P-50. Kad ir atlikusi puse no sildisanas laika, apmaisiet vai parkartojiet produktus.

PIEZIME. Pirms pasniegsanas parliecinieties, vai ediens ir pilniba uzildits.

Galaskeles

Pärkläjet ar mikrovilju partikas plevi ar atverem un sildiet ar jaudas limeni P-60. Vismaz vienu reizi parkartojiet Produktus, lai nodrosinatu vienmérigu sasilsanu.

PIEZIME. Pirms pasniegsanas parliecinieties, vai gaia ir piliniba uzildita.

Putnu galas gabalini

Biezakas gabalu n daas novietojet skivja arej mala, parklajiet ar mikrovilnus caurlaidigu partikas plevi un sildiet ar jaudas limeni P-70.

Apgrieziet, kad pagajusi puse uzildisanas laika.

PIEZIME. Pirms pasniegsanas parriecinieties, vai putnu gala ir pilnibā uzildita.

Sautejumi

Pärklajet ar mikrovilus caurlaidigu partikas plevi vai piemerotu vaciu un sildiet ar jaudas limeni P-50. Biezi maisiet, lai nodrosinatu vienmerigu sisildisanu.

PIEZIME. Pirms pasniegsanas parliecinieties, vai ediens ir pilnbia uzildits.

Lai uzsiianas laikaiegutu vislabakos rezlatus, izveliieties mikroilnu jaudas limeni, kas ir piemerocts partikas veidam. Trauku ar darzenien, piemeram, var uzildit, izmantojot jaudas limeni P-100, bet Lazanju, kas satur sastavdalas, kuras nevar apmaisit, ir jakarse ar jaudas limeni P-40.

PIEZIMES.

• Pirms uzsildisanas iznemiet produktu no folijas vai metala traukiem.
• Uzsildisanas laiks bus atkarigs no produkta formas, biezuma, daudzuma un temperaturas kopā ar trauka izmēriem, formu un materiālu.

BRIDINAJUMS! Nekad nesildiet skidrumus traukos ar sauru kaklinu, jo rezultata tā sats var izslakties no trauka un radit apdegumus.

Lai izvairitos no pärkarşanas un aizdegsanas, esiet loti uzmanigs, sildot partikas produktus ar augstu cukura vaitauku saturu, pieméram, cisinus mikla, piragus vai Ziemassvetku pudinu.
- Nekad nesildiet ellu vai taukus dzilaj cepsanai, jo tas var radit pärkarşanu un aizdegşanos.
- Mikrovil'nu krasni nedrikst sildit konservetus kartupeus. Par konserviem skatiet ražotaja instrukcijas.

BRIDINAJUM! Zidaiu pudelišu un bernu partikas burciu suturs jasamaisa vai jasakrata un japarbauda temperatura pirms satura lietosanas, la izvairitos no apdegumiem.

PROBLEMU NOVERŠANA

Ja domajat, ka krasns nedarbojas pareizi, seit noraditas dazas vienkarsakas pbaraudes, kuras varat veikt pau spekiem, pirms zvanit apkalpes dienestam. Tas palidzes noverst nevajadzigus zvanus apkalpes dienestam, ja klume ir vienkarsa. Veiciet talak noraditas vienkarssparbaudes.

Novietojet tasi pa pusei pieliu ar udeni uz grozama skivja un aizveriet durvis. lestatiet taimeri gatavot 1 minuti, izmantojot jaudas limeni P-100.

1. Vai krasns lampaiedegas gatavosanas laika?
2. Vai dzeseshanas ventilators darbojas? (Pärbaudiet, novietojot roku virs gaisa ventilacijas atverem.)
3. Vai péc 1 minutes atskan signals?
4. Vai udens kruzite ir karsts?

Ja jusu atbilde uz kadu no jautajumiem ir "NE", vispirms parbaudiet, vai krasns ir pareizi pievienta pie strvas padeves un nav izdegusi drosinataji. Ja problema joprojam netiek noversta, skatiet problemu noversanas tabulu.

BRIDINAJUMS. Nekad neregulejiet, neremontejiet un neparveidojiet krasni paša spekiem. Apkalpes un remontdarbus veikt ir bistami ikvienam, iznemot SHARP apmacitus darbiniekus. Tas ir svarigi, jo var tikt nonemti parsegi, kas nodrosina aizsardzibu pret mikrovilnu energiaju.

• durvju blivejums aiztur mikrovilnu nopliudi krasns daribas laikā, bet nenodrosina gaisa blivejumu. Normala paradiba redzēt udens lases, ko rada silta gaisa plusma ap durvim. Partika ar augstu mitruma saturu rada tvaikus un kondensatu durvu jekspuse, kas var nopilet no krasns.
• remontdarbi un pārveide. Nemēginiel lietot krāsni, ja tā nedarbojas pareizi.
• Ārejais korpuss un piekluve lampai. Nekad nenonemiet ārejo korpusu. Tas ir loti bistami augstsprieguma dalu déjiekspuse, kuram nekad nedrikst pieskarties, jo tās var radit navejosas traumas.

Krasns nav aprikota ar lampas piekluves vaku. Ja lampa saplist, nemeginiet pašrocigi nomainti lampu. Zvaniet SHARP apstiprinatam apkalpes centram.

PROBLEM ATBILDE
Ap durvim cirkulë gaiss.	Kad krãns darbojas, gaiss cirkulë krãns iekspuse. Durvis neveido gaisa blivējumu, tādèl gaiss var izklūt caur durvim.
Kondensats veidojas krãns iekspuse un var pilēt no durvim.	Krãns iekspuse parasti ir aukstāka par pagatavoto pārtiku un tādèl gatavošanas laikā radīais tvaiks kondensëjas uz aukstākās virsmas. Radīta tvika daudzums ir atkarīgs no gatavotās pārtikas udens satura. Dažiem pārtikas veidiem, piemēram, kartupelīem ir augsts mitruma sats. Kondensats uz durvju stikla nožūst pēc pāris穩定am.
Liesmošana un dzirkstelošana krãns iekspuse gatavošanas laikā.	Dzirkstelošana var notikt, kad gatavošanas laikā metāla objektis nonak krãns ieksejās dalas tuvumā. Tas var saskrapēt krãns ieksejo virsmu, bet nevar radīcitus krãns bojājumus.
Kartupeju dzirkstelošana.	Pārliecinieties, vai Kartupeiμm ir iznemtas visas "acis" un tie ir sagriezti. Novietojiet tos tieši uz paplātes, ievietotus karstumizturīgā pirāgu škīvi vai lidzīgā traukā.
Izmantojot krãsnì tikai grila režimā, var pamanīt, ka sildelements nav ieslēgts visu laiku.	Tas ir tādēl, ka grila elementi ieslēdzas un izslēdzas, lai krãsnī uzturētu iefpiekš iestatīto temperatūru.
Kad izmantojat grilu kombini-tajā režimā, tas neizskatās ieslēgts.	Kombinētā gatavošanas režima (mikrovilŋu un grila funkcija) laikā krãns pārslē-dzas starp divām funkcijām. Mikrovilŋu un grila funkcija netiek ieslēgta vienlaikus.
Krãns nedarbojas, kad nospiesta poga START/QUICK START.	Pārbaudit, vai durvis ir pareizi aizvērtas.
Krãns gatavo pārak lěni.	Pārliecinieties, vai ir atlasits pareizs jaudas limenis.
Krãns rada skanu.	Lidzko mikrovilŋu enerúja ir ieslēgta un izslēgta, var būt dzirdama ducoša skanä, tas ir normāli.
Pec gatavošanas krãsnì atskan trokšni, un škiet, ka tā joprojām darbojas.	Pec gatavošanas cikla beigām ventilators dažas minūtes joprojām darbojas, lai atdzesētu krãni. Tas ir normāli.
Ärejais korpuss ir karsts.	Korpuss var klūt karsts — neλaujiet bērniem tuvoties.
Pec pogas nospiešanas displejā redzams "LoC".	Pec 30 sekundēm krãns tied tek pārslēgta blokešanas režimā, kura laikā nevar no-spiest nevienu pogu. Atveriet un aizveriet durvis un pogas atkal darbojas. Pārbaudit aī to, vai icerē nav ieslēgts blokešanas režims.
Krãns displejā redzams "Fail" (Klūme) un ik péc minūtes skan skanas signās.	Ja vadibas panela pogas tied turētas nospiestas ilgām nekā 1 minūti, rodas ši kūda. Uz džām minūṭēm atvienojiet krãsnì no strāvas padeves un péc tam atkal pievienojiet strāvas padevi.
Ik péc 30 sekundēm krãsnī atskan signās.	Kad gatavošana tiek pajeigta un durvis netiek atvērtas, ik péc 30 sekundēm dzir-dams skanas signās. Lai to apturetu, atveriet un aizveriet durvis.

RICIBA, PIRMS ZVANIT APKALPES DIENESTAM

Pirms vérsties péc palidzibas, parbaudiet katru tālak noradito vienumu.

• Pärbaudiet, vai krasns ir drosi pievienota pie stravas padeves. Pretëj gadijumā atvienojiet no stravas padeves, uzgaidiet 10 sekundes un atkal pievienojiet pie stravas padeves.
• Pärbaudiet, vai atslēgts kēdes drosinātājs vai atslēdzies galvenais automātiskais slēdzis. Ja tie darbojas pareizi, pärbaudiet kontaktligzdu ar citu ieri ci.
• Parbaudiet, vai barosanas un taimera pogas ir iestatas pareizi.
• Pärbaudiet, vai durvis ir cieši noslęgtas, aktivizējot durvju drošibas blokěsanas systēmu. Pretëja gadijumā mikrovilŋu enerçijas neieplūdīs krāsnī.

JA NEVIENA NO IEPRIEK'S NORADITAJAM DARBIBAM NENOVERS PROBLEMU, SAZINIETIES AR KVALIFICETU TEHNIKI. NEMEGINIET PASA SPEKIAM REGULET VAI REMONTET KRASNI.

Let op: