YCPG254AU - Мікрохвильові печі SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з грилем
Бренд	Sharp
Модель	YCPG254AU
Об'єм	25 літрів
Зовнішні розміри (Ш × В × Г)	483 × 281 × 403 мм
Розміри камери (Ш × В × Г)	340 × 220 × 344 мм
Діаметр поворотного столу	270 мм
Вага	13,5 кг
Живлення	230-240 В, 50 Гц, 10 А
Потужність мікрохвиль	900 Вт
Потужність гриля	1000 Вт
Кількість рівнів потужності мікрохвиль	10 (від 10% до 100%)
Функції приготування	Мікрохвилі, гриль, мікрохвилі+гриль (Co-1 та Co-2), автоматичне меню, автоматичне розморожування, автоматичний підігрів, швидкий старт
Інші функції	Таймер, годинник 12/24 год, беззвучний режим, блокування від дітей, енергозбереження, автоматичне блокування безпеки
Частота мікрохвиль	2450 МГц
Споживання в режимі очікування	< 0,5 Вт
Комплектація	Скляний піддон, обертове кільце, муфта піддону, решітка для гриля
Матеріали камери	Нержавіюча сталь (приблизно)
Чищення та обслуговування	Чищення всередині та зовні вологою ганчіркою; не використовувати абразивні миючі засоби; регулярне знежирення кришки хвилеводу
Безпека	Блокування безпеки дверей, автоматичне вимкнення, блокування від дітей, захист від мікрохвиль
Запчастини та ремонтопридатність	Світлодіодна лампа 1,5 Вт, не підлягає заміні користувачем; звертайтеся до авторизованого сервісного центру Sharp
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання, встановлення на робочу поверхню, не встановлювати в шафу

Часті запитання - YCPG254AU SHARP

Як розпочати просте приготування в мікрохвильовій печі?

У режимі очікування натисніть кнопку ПОТУЖНІСТЬ МІКРОХВИЛЬ, щоб вибрати рівень потужності, поверніть ОБЕРТОВУ РУЧКУ, щоб встановити час, потім натисніть СТАРТ/ШВИДКИЙ СТАРТ.

Як налаштувати годинник на печі?

У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку ГОДИННИК/НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА протягом 3 секунд. Натисніть знову, щоб вибрати формат 12 або 24 год, потім поверніть ОБЕРТОВУ РУЧКУ, щоб встановити години та хвилини. Підтвердьте за допомогою ГОДИННИК/НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА.

Що означає відображення 'LoC' і як це виправити?

'LoC' вказує, що блокування від дітей або автоматичне блокування безпеки активовано. Якщо блокування від дітей активне, утримуйте БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ 3 секунди, щоб скасувати. Якщо автоматичне блокування спрацювало після хвилини бездіяльності, відкрийте та закрийте дверцята, щоб вимкнути його.

Чи можна використовувати металевий посуд у цій печі?

Ні, металевий посуд або посуд з металевим покриттям не можна використовувати, оскільки це може спричинити електричні дуги. Використовуйте посуд, придатний для мікрохвильових печей (скло, кераміка, сумісний пластик).

Як використовувати функцію гриля?

У режимі очікування натисніть ГРИЛЬ, поверніть ОБЕРТОВУ РУЧКУ, щоб встановити час, потім натисніть СТАРТ/ШВИДКИЙ СТАРТ. Використовуйте решітку для гриля для невеликих частин. Ніколи не торкайтеся гарячої решітки.

Як автоматично розморозити продукти?

У режимі очікування натисніть АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ, поверніть ОБЕРТОВУ РУЧКУ, щоб вибрати вагу (від 100 до 1800 г), потім натисніть СТАРТ/ШВИДКИЙ СТАРТ. У середині циклу піч запропонує вам перевернути продукти.

Що робити, якщо під час приготування з'являються електричні дуги?

Це часто спричинено наявністю металевого предмета або алюмінієвої фольги занадто близько до стінок. Переконайтеся, що в печі немає металу, і відсуньте алюмінієву фольгу принаймні на 2,54 см від стінок.

Чому на дверцятах утворюється конденсат і краплі води?

Це нормально: тепле вологе повітря конденсується на холодніших поверхнях. Витріть м'якою ганчіркою. Кількість конденсату залежить від вмісту вологи в продуктах.

Як активувати режим енергозбереження?

У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку СТОП/ЕКО протягом 3 секунд. Дисплей вимкнеться, і піч перейде в режим економії. Щоб вимкнути його, натисніть будь-яку кнопку або відкрийте/закрийте дверцята.

Як вимкнути звук кнопок (беззвучний режим)?

У режимі очікування один раз натисніть БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ; на екрані з'явиться 'oFF' на 5 секунд. Щоб увімкнути звук знову, натискайте ту ж кнопку, поки не з'явиться 'on'.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YCPG254AU SHARP

Ди检пей Иэх.	мошноct Пренистелна уnotpe6a
Co-1 70% ргln	/ 30% мікroduвліноа мошноct пільшки xa	пкі, пільшки гьрди, CBИнскі кOTлeті
Co-2 56% ргln	/ 44% мікroduвліноа мошноct цalno піnge

• MakcimamHoto BpeMeTpaeHe C BKJIoueH rpln e 95 MNHyTN.
  -Дokatoуретаразовие Heo6xOIMода OTBOPHTnpo3opeu nii da BKIOUHTe KxHHeHcKaTa BeHTnlaZn,3da no3BOJIte HaДИmaи MInpI3MNTe Da ce pa3Hecat.ToBa e HopMaJHo RAJIeHne H He Ce DJInx Ha Hen3PpaBHocT.
• MojkeTe Da npOBepuTe 3aJaDeHnpeXIM Ha KOM6bHnpaHO roTbeHe c HATnCKaHe Ha 6yToH MICROWAVE + GRILL.
  Ako yHKcua 3a neuehe Ha rnil 6bIe n3IO3BaHa, rnilbT ue Ce BKIOUBA u N3KIOUBA Ha paBn BpeMeBn INTEpBaN C cel npedOTbpaTaBaHe Ha nperapAne Ha xpaHata.
  Korato n3non3BaTe pexmHa KOM6HnHpaHO roTBeHe c MIKPOBbJIHN I rPUN, xpaHata MoKe da 6bJe noCTaBeHa B NOxOJaC bD HENOCpeCDtBeHO BbpXy BbpTaata YHHN NIN BbpXy noCTaKaTa 3a rPUN.

I P E D Y N P E X K D E H N E! I O B P E M e Ha pa6oTa BpaTata, KOpnycBt, BbTpewHocCTTa Ha fypHaT a, Akcecoapnte nnn CbdoBete Moar T da 6bDat cnilho Haropeuene. 3a da n36erHete n3rapaHnra, BnHar n 13noJ3BaIte de6eJI npkabun 3a fypHa.

* - Omhae ce eduHcmeHo 3a moDenume c2pun.

ABTOMATNUHOMEHIO

Прогампо AT abTomatнуHOT MeHIO NO3BOJRAВ XpaHaTа DA 6bde nprirotBeHa 6bP3Oи efeKTHBn cAmO C HЯКолко HaTnCKaHЯ Na 6byToH. Be3 Da ce Hana BpeMeTpaeHTo N HIBOTO Na MoUHoc Tda 6bДa TnporpaMnpaH, edINCTbeHOTO, KOETe cI3NcKBa OT Notpe6nten, e Da HATncHE onpeJeH e 6yTOH OT nporpamHTa ABtomATuH roTBeHe, DA bVeTe terNo/6poi Yactu XpaHa Upe3 3aBbptAne Ha CEJEKTOPA, cIeD Koeto Da HATncHE 6yTOH START/ QUICK START.

3AKЛЮУBAHE 3A ДЕТСКА БЕЗПACHОCT

3a da aKTbIpaTe pexn 3AKJIIOUBAHE 3A DETCKA BE3OJACHOCT, hATncHeTe n 3aDpBXTe 6yToH CHILD LOCK 3a 3ceyn. Ie npo3Byu npoBnXteJe an ydno cnHa, a Bbpx dycnpeJe 6bJe n3ncaHo "Loc". PexmbTe aKtbnpaH. Ppu pa6Ota BTO3n pexnm, Bbpy dncnpeJe 6bJe NOKaBaH TOHNrT ac. Cnei haTnckaHe Ha HkoJ OT 6yToHnTe nn OTBapHe Ha BpTaTa, HAnncBcT "Loc" 6bJe n3nCBan 3a 5 ceyn.

3a OTMЯна Na Φункця 3AKПОЧBAHE 3A DETСКА БE3ОПАCHOCT n3aДрьжTe 6yToH CHILD LOCK 3a

3 cekyHn, dokato He npo3Byu npoDbJnxTeJe ayno cnHaJI.

Функця «МнкpoBoNhbI +rtpnlb»

П配电челпсь	Рек immочи и симлбztу- мь метод	YC-PS204A YC-PS234A	YC-PS254A YC-PG204A		YC-PG234A, YC-PG254A YC-PG284A
	Мошност bo мікрobолин товько 100%	1 чаши - 1:40 мін. 2 чаши - 3:00 мін. 3 чаши - 4:20 мін.	1 чаши - 1:30 мін. 2_chаши - 2:40 мін. 3_chаши - 3:50 мін.	1_chаши - 1:40 мін. 2_chаши - 3:00 мін. 3_chаши - 4:20 мін.	1_chаши - 1:30 мін. 2_chаши - 2:40 мін. 3_chаши - 3:50 мін.
	Товько мінрволины, мош- ность 100%	1 картофени - 6:00 MHN. 2 картофени - 9:00 MHN. 3 картофени - 13:00 MHN.	1 картофени - 5:00 MHN. 2 картофени - 8:00 MHN. 3 картофени - 12:00 MHN.	1 картофени - 6:00 MHN. 2 картофени - 9:00 MHN. 3 картофени - 13:00 MHN.	1 картофени - 5:00 MHN. 2 картофени - 8:00 MHN. 3 картофени - 12:00 MHN
В морему YC-PS204A и YC-PG204A КONDК MEHIO ABTOПО- ГРММ Нжно наж- мать до Text пор, пoka небся рогамma.	Товько мінрволины, мош- нostь 100%	150 r - 1:00 мін. 300 r - 1:30 мін. 450 r - 2:00 мін.	150 r - 0:50 мін. 300 r - 1:20 мін. 450 r - 1:50 мін.	150 r - 1:00 мін. 300 r - 1:30 мін. 450 r - 2:00 мін.	150 r - 0:50 мін. 300 r - 1:20 мін. 450 r - 1:50 мін.
	Товько мінрволины, мош- нostь 100%	100 r - 3:00 мін.	100 r - 2:00 мін.	100 r - 3:00 мін.	100 r - 2:30 мін.
	Морковинь на мошност 100% в TEXTЕО 1/2 ВЧЕ- зatem на мошност O% в TEXT- нeme 1/6, a 3atem на мошност 100% в TEXTЕО 1/3 ВЧЕ- зemn	200 r - 8:00 мін. 400 r - 11:00 мін. 600 r - 15:00 мін. 800 r - 18:00 мін.	200 r - 6:00 мін. 400 r - 9:00 мін. 600 r - 13:00 мін. 800 r - 16:00 мін.	200 r - 8:00 мін. 400 r - 11:00 мін. 600 r - 15:00 мін. 800 r - 18:00 мін.	200 r - 6:00 мін. 400 r - 9:00 мін. 600 r - 13:0O мін. 800 r - 16:00 mH.
В морему YC-PS204A и YC-PG204A КONDК MEHIO ABTOПО- ГРММ Нжно наж- мать до Text пор, пoka небся рогамma.	Товько мінрволины, мош- нostь 100%	200 r - 3:30 мін. 300 r - 4:30 мін. 400 r - 5:30 мін. 500 r - 6:30 мін. 600 r - 7:30 мін.	200 r - 3:00 мін. 300 r - 4:00 мін. 400 r - 5:00 мін. 500 r - 6:00 мін. 600 r - 7:00 mH.	200 r - 3:30 мін. 300 r - 4:30 мін. 400 r - 5:30 mH. 500 r - 6:30 mH. 600 r - 7:30 mH.	200 r - 3:00 mH. 300 r - 4:00 mH. 400 r - 5:00 mH. 500 r - 6:00 mH. 600 r - 7:00 mH.
В морему YC-PS204A и YC-PG204A КONDК MEHIO ABTOПО- ГРММ Hжно наж- mateur do Text noр, пoka небся рогамma.	Морковинь - 100%	50 r - 2:00 мін. 100 r - 3:30 мін. 150 r - 5:30 мін.	50 r - 2:00 mH. 100 r - 3:30 mH. 150 r - 5:30 mH.	50 r - 2:00 mH. 100 r - 3:30 mH. 150 r - 5:30 mH.	50 r - 2:00 mH. 100 r - 3:30 mH. 150 r - 5:30 mH.
В морему YC-PG204A КONDК MEHIO ABTO- ГРММ Hжно нжимать do Text noр, пoka на рогамma. нжима рогамma.	Товько мінрволины, мош- нostь 100%	200 r - 2:00 mH. 300 r - 2:40 mH. 400 r - 3:20 mH. 500 r - 4:00 mH. 600 r - 4:40 mH. 700 r - 5:20 mH. 800 r - 6:00 mH.	200 r - 1:30 mH. 300 r - 2:00 mH. 400 r - 2:30 mH. 500 r - 3:00 mH. 600 r - 3:30 mH. 700 r - 4:00 mH. 800 r - 4:30 mH.	200 r - 2:00 mH. 300 r - 2:40 mH. 400 r - 3:20 mH. 500 r - 4:00 mH. 600 r - 4:40 mH. 700 r - 5:20 mH. 800 r - 6:00 mH.	200 r - 3:30 mH. 300 r - 2:00 mH. 400 r - 2:30 mH. 500 r - 3:00 mH. 600 r - 3:30 mH. 700 r - 4:00 mH. 800 r - 4:30 mH.
В морему YC-PG204A КONDК MEHIO ABTO- ГРММ Hжно нжимать do Text noр, пoka на рогамma. нжима рогамma.	Морковинь пech- разотает на мошносту 100% В Точнице 10 seskyd, zatem na 23 seskyd; в textуаетя граль. 3от otцл повотаяетя do zahrоч然是 mікровлно- вая пechь и рalingи 힍кordа не разотает od indovpehemno.	H/П H/П		200 r - 15:00 mH. 300 r - 18:00 mH. 400 r - 21:00 mH. 500 r - 24:00 mH. 600 r - 27:00 mH.	200 r - 15:00 mH. 300 r - 18:00 mH. 400 r - 21:00 mH. 500 r - 24:00 mH. 600 r - 27:00 mH.
В морему YC-PG204A КONDК MEHIO ABTO- ГРММ Hжно нжимать do Text noр, пoka на рогамma. нжима рогамma.	Морковинь пech- разотает на мошносту 100% В Точнице 10 sesknd, zatem na 23 seskyd; в textуаетя граль. 3ot otцл повотаяетя do zahrоч然是 mікровлно- вая пechь and рalingи 힍кordа не разотает od indovpehemno.	H/П H/П		100 r - 12:00 mH. 200 r - 15:00 mH. 300 r - 18:00 mH. 400 r - 21:00 mH. 500 r - 24:00 mH. 600 r - 27:00 mH.	100 r - 12:00 mH. 200 r - 15:00 mH. 300 r - 18:00 mH. 400 r - 21:00 mH. 500 r - 24:00 mH. 600 r - 27:00 mH.

ABTOMATUQUEKOE PA3MOPAKUNBAHNE

Функця abTomatueckoro pa3MopaxnBaHnno3BolareT pa3MopaxnBaTb npodykTbI NO Becy. Bpema pa3MopaxnBaHn n ypoBeh moiHocTN yCTaHaBnBaIOcra abTomatueckn B 3abncmOCTOn OT bbl6paHHo KaTeOpnn I Beca npodykTa. Bec 3amopoxeHHbIX npodykTOB haoDHTcB dnaanaOHe ot 100 rdo 1800 r.

1. B pexnme oKuHaHn HaXmTe KHOrky ABTOMATUeCKOE PA3MOPAXkBAHHe.
2. Bb6epnte Bec npoaykta dya pa3mop03kn npn nomooun IOBOPOTHO NOPEKJIIOYATEJIA.
3. Haxmnte KhoNky 3ANyCK / bblCTPbI 3ANyCK, tO6bl Haatb pa3MOp03Ky.
4. Ecn neb octahOBITcB npocece pa3MOp03Kn, npebepeHnte npoayt Ira paBHomephoro pa3MopaxnBaHnI IN CHOBA HAXMITE KHOJky 3ANYCK / 5bICTPbI 3ANYCK, yTo6bl npoOJIKNb pa3MopaxnBaHne B TeueHne OCTaBweroCRA BpemeHn.
5. Nocne 3aBepseHnna cKnla pa3mopaxnbAHnHa nucnnee NOBnEeTc Hndncb «End» («Koneu») n cepe3 kKaDbie 2 MInHytb pa3daetc 3ByKOBOB cnHn, noka nolb3OBaTeNb He HaxMeT KONkU nIi He OTKpoET DBepu.

ABTomatnuecka pa3mOp03ka -Kcnnyataun

ФУнкцяэHEPROCEPEXKEHЯ

DaHHa yHKuia No3BOJare T KOHOMntb HeepnIO, KOrda ney He nCNoB3yeTc. Ty6bl AKTNBnPOBaTb 3Ty fHKUIO B pexime OxuaHna, HaxmTe KHONKy CTOn/3KO u ydepXnBaIte ee B teueHne 3 cekyHd. Nucnne BBkIOHTc, I nepeiDet B heproScbeperauoui peKIM.

YTo6bI BbInTu n3 pexIma 3Hepeoc6epexHnra, HaxMnte KhoNky nn OTkpoTe n 3akpoTe Dbepu neu.

Пися ВИКОРистань ВIMиTe Кршky XBИЛeВоу, BHY-Тришю камеру neч.BoHmaIOTb 6yTu cyxIMn TaЧИСТи. BhacлідOK пeperрів наkonчehи жир моче поа-Ти дИМТИСА abOж 3aRopiTися.

He po3miuye Te npa 3 niyu a6o ii BeHTnlaiciHmN OTBopam N erko3aMnCTi MaTePiA. He nepeKpBaIe BeHTnlaiciHi OTBOpN.

3HimiTb i3 iXi Ta ii NaKyBaIbHnX MaTepiJIb ycIaJIk MeTaJIeBI IIOm6n i dpoTHi CTJKKn. BInHKHeHHa DyRn Ha MeTaJIeBHX IOBepxHx MoKe CnpuHHTn 3aIMaHHra.

He BnKopncToBvIe niu nn iDirpiBaHnOiIi dIra rIi6OKoR O npocMaJyBaHn. Ype3 HeMoXJIbIcTb KOHTpOJIu 3a Tempea-TypoIO oIIA MoKe cPanaXHyTN.

Пися Вмікань Neуі nepeВірTe ровочі napamETpnі nepeko-HaHTecs, 万多пцюс HaJIeJHm YINHom.

Плдирваиманои в мікрхвьовій neу може сунpo-вожьватися уnobільнem ви�ержнм зakпанham, TOMу 3 посудом 3 наюми Heo6xідно по Bodintися дуже obержно.Залобiraаня можлвому в6уху в птobomy зakпанhill:

He BnKOpncToBvIe rePmeTuHv Tapy. Npeed 3acTocyBaHnAm 3HimItb Pllom6n i KpnShKn. TepMeTuHa Tapa MoKe Bn6yxHy- TN BnAcJIiOk 3pOCTaHHa TnCKy HaBiTb NiCJRA BnMKHeHHa neyi. ByIbTe o6epeXHiPi d Yac NiDiirpiBaHHa PiDHN B MiKPOXBnIbO-Bi Neu. BnKOpncToBvIe Tapy 3 WnPoKO IopNoBOHO, Oo6 i3 HeI IerKO BnXODnIb6yIb6aShKn.

Hikoli He niidirpiBaIte piDInHy y Tapi 3 By3bKm ropLey- Kom, HapnKlaI, y dntaunx pIaWeckax, ockilbKn ce MoJKe npIBeCTn Do BIVBepJKeHHa BMicTy nicJa NiidirpiBaHn Hn CTaTn npUHIO ONIkIB.

3anobiraHHpaNTOBOMy BnKndy KnPnaOoi pIDHn MoXJIbBm oniKaM:

1. He nepeBnIyTe peKOMeHDoBaHn yac npriToYBaHHa.
2. 36obTuIe piHnHy nepeiPiirpiBaHHaM uN NOBTOpHm NiIdi- rpiBaHHaM.
3. Пд час повторно пдирвангь бжаго заурту в рдуну склару палчу чи поднй п dedmet (He metaleв).
4. Пдирьши рidину, залшаite ii в的新ионименше на 20 cekynd, уоб ункунуювільнehoro вьержehoro 3aknnaHHa.

He rotyute y shkapalyni, takoj He cnid po3irpiba- Tu y mikpoxbnbobii neyi ciili yia, 3bapehi ha kpyto, Ockilbkn BOHn MOxytb Bn6yXHyTu HaBiTb no 3aKinchHi roTyBaHHa. IJn npriotyBaHHa 6o po3irpibahnn He36OB-TaHnx a6o ciinx ae, npokolitb JkOBtKn 6iIkn. 3himitb Shkapalyny n nopixTe 3Bapehi Ha kpyTo aizra, nepsh hIX po3irpibatn ix y mikpoxbnbobii neyi.

Ipeed npirotoybaHHaM npokoiTe wKipky TaKnx npodyKTiB, kapToPnA, cocnckn i pykTn, iHaKwe BOHm MoKyTB Bn6yxHy- Tn.

YBAGA! 5o6 yHnKHyTu Onikiv, nepei BxuBaHHm nepemiiyute a6o 36OBtUte BMicT dntaunx PIAseok 6aHOOK 3 dntaum XapuyBaHHm I nepeBipraTe NOro Temepatyp. 5o6 He o6neKTncs, BnMaIouN cTpaBN 3 nevi, KopnstTyItecraCneiaIbHoIO pUkoIO Ch pyKaBnuKamn. 3an06irAHn MoJInBm Onikam:

Bidkpnaoy Emnocti, nocyd dny npiroToyBaHnny nonKopHy, pykabn dny 3aipKaHHra Too, TpmaTe iJy kHaJaIaI BiD o6nuey, 06 yHnKHyTN napOBnx onikib i BnKnIDIB KIn'YTKy. 06 yHnKHyTN onikib, 3aBxdi, nepsh hIX noDaBatn iJy, nepeBipayte ii Temnepatyp Ta nepemiiye Te, oc6lnBO KoJI nCTpaBN nn Hanoi npn3Nauehi HeMOBlaTam, DITAM Ta IIOJm Noxniloro BIKy. 3OBniShi Detani nd qac po6OTn MoKyb Ha-rgitncs. He roTyte y npncyTHOcTi MaJeHbKnX diTei.
- TempepaTpa emHOCTi He E BipHnM NOKa3HnKOM TempepaTpy CTpaBn YI HanoIO; 3aBXdN IpeBipraYTe TempepaTpy CTpaBn.
BidunHanyDBePraTaNeyi,3aBxNnCTaBaIteNoaJI,0o6 He 6neKtncnapOToTaJapOM,IO BHXoNTbHa3OBHi.
- Пися пдирьанни розиут e capшюваи залочистрави, соб випунчтп napу yнкнчт опікіВ.
- Μιοδ yυνικήτη onikiB y πίTeɪ, He ποθύβλητe ἀπινακατης ΣΟ Ανερμίτη neu.

YBAG! KopncTyBaTnsc niuu 6e3 HaIy MoJHa IiWe dITaM BIKOM 8 pOKIB uN CTapSe, Aki O3HaIOMnIcNs3 BiD-IOBIDHMn IHCTpyKciAMy, 3daTHi KopncTyBaTnsc niuu 3 DoTpImaHHaM npabIn 6e3neKn iPo3ymIoTb, 3 JkIMn He6e3NeKaMn NOB'3aHe HeppaBnIbHe BIKOpNCtAHH.

Ockinbky neqi BnKOpNCToByeTbC8 BnCoka Tempea-tya, dITN MOxTyB BnKOpNCToByBaTu niu y peXImax

GRILL ("ГРИль"), MIX GRILL ("КOMБIHOBAHи ГИль"), CONVECTION ("KOHBEKLЯ"), MIX CONVECTION ("KOMBIHOBAHA KOHBEKLЯ") ta AUTO MENU ("ABTOMEHIO") (залжно вд мodyeni) пише пid нагаядом дорocлnx.

Дани полад не пиизаундя викорпостання оco-6ами з обм_EXеони ФиЗУнMu, сенихунMuMOKINBOCTaMn (y T.ч.дITbMu) a6o oco6amn, zu He MaIOb BiINOBiIDHOrO DocBiyu 3HaHb, 6e3 HaIpy a6oЯКso BOHn He OTPIMaII nIcTpyKciI zuOdo NOrO vNko-pncTaHHa BID OCo6n, BiINOBiIdaJIbHOi 3aixHIO 6e3neky.

HartlaTe 3a dItbMn, 06 BOHn He rpaIncs3 anapaTOM.
HcntTu Ioro dITn MoKytb, TlbKn nepe6yBaUOu n iD har
TJADOM.

Mодenti 3 eнктpoHHOIO ceHcOpHOIO paHeJIIO MaIOTb peKIM 3axnCTy BiД iTei.

Назва мonden: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A	C-PG204A YC-PG2	234A YC-PG254A	YC-PG284A
Напрута джерета зminногострума odнофазна, 230-240В, 50 Гц
Залобдени чу ABIТМATУСHIМ ВIMКЧИ розл'dь сипii		10 A
ПOTУЖHICTь: МікірOBИБОМ PЕЖМ 700Вt 900Вt 900Вt 700Вt 900Вt 900Вt 900Вt
	Гриль 900Вt 1000Вt	1000Вt 1000Вt
	РекIM «ВIMKHENO»	Менш �іж 0,5Вт
	Еnéгrosцадный рекIM	6льше �іж 0,5Вт
	СтоЖИБАп ПOTУЖHICTь	1200Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt
Часotas мікрахьлів		2450 MГц*
Габарочи розмірі (Ш x В x Г) мір	455x274x334	483x281x377	483x281x403	455x274x345	483x281x395	483x281x403	539x309x441
Розмірі камец (Ш x В x Г)**, мір	315x198x297	340x220x320	340x220x344	315x198x297	340x220x320	340x220x344	354x220x358
Містісь пechi	20nlpirB**	23nlpirB**	25nlpirB**	20nlpirB**	25nlpirB**	25nlpirB**	28nlpirB**
Дiametr noborotnofo Stolпka	245mm	270MM	270MM	245MM	270MM	270MM	325MM
Рozmірі рeshітки дія ргілію (Ш) x (Г), мір				190x79	80x208	80x208	89x285
Маça	прибл. 10,5kg	прибл. 12,9kg	прибл. 13,5kg	прибл. 10,9kg	прибл. 13,9kg	прибл. 13,7kg	прибл. 16,6kg
Пампочka освітlenна духовки (світліODіда)	1,5Вт

* - Leu bupi biinobiae buoam eeponeuckozo cmahdapmy EN55011. 3zio h 3um cmahdapmom, ue bupi hanejumb do obnadHannn 2pynu 2,Knacy B.
Hanexhncb do zpnu 203naue, oo dnn mennoo o6p6ku iki ue npulad y hopmalbHomy pekum po6omu ehepy paioacmomny ehepiy y fopmi enkmpomazhimHO 2unpOMIHOBAH.
Hanexhncb do knacy B O3nauae, uo ue npunad npudamhu do eukopucmaHHB domaunbomy zocnoapcmbl.
**-BhympiuHIO Micmkicmb po3paxoBaHO wJxom BumipobAHn MaKcumalbHOI WupuHu, 2lu6hu Bucomu. DaKmuHa Micmkicmb dna 3aknaedHH iXi e MeHWO IO 3a po3paxyHKOy.
Y PAMKAX IONITIKI NOCTIHORO BDOCKOHALEHHRA M3AJIINJEAEMO 3A COBOIO IPABO BE3 IONEPEIXEHHRA 3MIHOBATN KOHCTPYKLIO TA TEXHIHYXAPAKTEPNCTIKO OBLADHAHHRA.

ПИЧИ ПИЛАДЯ ДОΗΕΙ

1. 3axinHn 3aMOKDbepaT
   2.OrnaDBe BIKHO
2. Polnikobe Knilbce
3. MyfTa nobOpOTHO CTONika
4. NOBOPOTHa pyUka i KhoNkK KepyBaHHa
5. Kpwnka xbnneBody (he 3Himatn!)
6. CkIaIHe IeKo
7. PeiItka rpiIIO nIy moIeNeY YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254AiYC-PG284A
8. BeHTnlaicHi OTbOpN
   10.3obhiHni Koprnyc
9. Hpy KnuBHeHHa

IpebeipTe HaBbHcTb HAcTyHOro npnlaJa:

Tibkny neayax i3 rpuimem:

• Pewitka rpnio - Tbilkn nna npurotybaHHa rpnii.
• Peiitka rpnIIO npn3NaeHa TijbKn DnBnKOpNCtAHN y neay i3 rpiJem. BnKOpNCtOByBatn peiITky niq cac KOpNCtBuHn fYHKciEIO mIKpOxBnB 3A6OPOHEHO.
• POpAOK KOpIcTyBaHHpewiTKoIO dI rPnIO onuCaHO B po3diI "TPNb" cboRo KepiBHuTba 3 ekCnLyataui.

Ди检п徴	ПOTУЖИСТБ 米крхвль	Рекомендований сносicontаннaya
P100 100 %		Викорис�вуетбя дlyaшвдкою приrotуваня чи розirрівань, наpr尼克лад, запанок, rapячix habоiv, овочь тоц.
P-80 80 %		Викорис�вуетбя дlya п现代物流 вцilьною консстенцii, по Вимагалов Трваною приrotуваня, колу Готуюься Традиційни'mссесбом, наpr尼克лад, дlyaстав Зеловши. Реком endуETься Викорис�вува'tи чи ржим, по м'ятосыпс.
P-60 60 %		Викорис�вуетбя дlya бльш Трваною пrirotуваня пroduktвцilьною консстенцii,Takixяк сможени M'ясо, M'ясних xlіб ta rotobíставу посуdi, a takож дlya пrirotуваня Нixнinxстрав, наpr尼克лад, сирною coусу ta 6ickbітнixtICTeukok.
P-40 40 %		Викорис�вуетбя дlya розморожуваня, оберіть чи ржим дlya рівhomірною розморожуванястрави. Zei ржим Татож ideально говпсдя повільновогаріня рису, мakapоннix виробiv, пěльмень ta пrirotуваня заразнoro крему.
P-20 20 %		Викорис�вуетбя дlya повільною розморожуваня, наpr尼克лад, крemosв'tortíв чи випічки.

-Пд ус nprirotybaHЯ можна nepebipuTи pibeHь notyxhOCTi, haTnchyBш ta yTpmyouN KhoNky MICROWAVE POWER (NOTYXHICTb MIKPOXBnIb).
- Makcimalbhi yac npiroTyBaHHa cTahOBHTb 95 xBnlnH.

WBnKn NyCK

Якwo notpi6no rotybaTn ha notyXhOCTi 100%, npocTo haNTsckaTe KHONky START/QUICK START (CTAPT/ WbNdkn CTAPT)HaI NOBOPOTHOIO PuyKOIO, KOJI niu nepe6yBaE b pexkmi ouikyBaHHa. KoJHe HaNTsCKaHHa KhoNKn START/QUICK START (CTAPT/WbNdkn CTAPT) 36ilbWye cac npiroTyBaHHa 30 cekyHd.

ПРИГOTУBAHЯ İЖΙ Y PЕЖИМI "ГРИЛь"*

PnIb, po3aowabHn B cephi qacTHNI kamep n nei, Mae liue oIN pIBEh NOyKHOCTI, npauoe efeKTNBHO ta ekOHomiuHO. PnIb ideaJIbHO nacyE dny npiroTByaHn H 6ekOHy, uHNKn, pn6Hnx naHouK u KeKCIB do yao. HeBENKI Bnpo6n, HanpIKnad 6ekOH uCocNCKn, MoXHa KnaCTn 6e3nocepeHbo Ha pewiTKy dny rpnIO a60 Jx Ha BiDkpTy taripKy nn jxpocstikny pntkY. Koln MInHe noLOBnHa cay, ix cnI nd nepeBepHyTu. Uo6 i3 npoyktiv BNTK BeCb Jnp, ni pewiTKy cnid niDctabuTI BIDNOBIDHni NiDoH. PeWITKOIO Iy rpnIO MOxHa KopncTyBaTnca, niDCMaJkyOuHi npodykTu y XapocstiKOMy nocdyI DO yTBopeHHNcKopnHKn, RaIIO nIOdoMae DOCTAHTIO rIb6nHy. Ane kpaue noCTabuTI TAKNI nocyd Ha nobOpOTNI CTOnIK, TPOXI 36lbwnBnu Yac npiroTByaHHra BnkopncTobvBatn pewiTKy dny npiroTByaHHra rpnII hemOxJIbNO.

IpyroTyBaHH 3 BnKOpuctaHm FyHKuI rplIO cIi BkoHaTn TaKi II:

1. Kolni niu nepe6yBa e B pexm i oui KyBaHHa, Bu6epiB cyHKciIO rpiuio, HauChHyBn KhoNky GRILL (rPUNb).Ha dincnnei 3'ABNTbc HAnc: "Grill" (rPunb)
2. 06eptaounIOBOPOTHyPyKv, Bn6epitbac nprirotybaHHa
3. Hatnchitb khoNky START/QUICK START (CTAPT/UBNkM CTAPT), 06 noatnpnrotybaHHx iXi.
4. Iicra 3aikHenn HnKny npnrOryBaHH Ha nncnnei 3'BAeTcRa Hnnc "End" (KiHeu), a KoxHi 2 XbunHn noaetbc 3BykOBn CnHaN, ax NOKn He 6yde BiDUnHeNo DBePcTa a6o HATNCHYTo 6yDb-ky KNonKy.

*TinbKu dna moedeue i3 apunem.

MICROWAVE+GRILL (MIKPOXBиЛI + Гиь)*

KopncTyOuocb OndHouacHO mIKPOXBnBOBmpeXNMOMI rpnIeM,MOXHa WbUIO KpnpOTyBaTn i ndcMaxntn npOdykTN. Dn npriOTyBaHH 3 BnKOpNCaHNN MIKPOXBnB I yHKuII rpnIIO cnID BnKOHaTn Taki dii:

1. Koni niu nepe6ybae B pexkmi oukybaHHaTNCHTb KhoNky MICROWAVE+GRILL (MIKPOXBUNI + PUNb) oINH pa3, 0o6 BN6paTN KOM6iHaucio "Co-1", a6o dBiui, 0o6 BN6paTN KOM6iHaucio "Co-2".
2. 06epTaOuH IOBOPOTHy PuykY, Bn6epiTb Yac npiroToyBaHHr.
3. Ⅲo6 po3noaTn npiroTyBaHHa,HaTNCiB KhoNky START/QUICK START (CTAPT/UBNdkm CTAPT).
4. Iicna 3aikHennn cukny npnrOryBaHHHa dncnnei 3'ABnEtc Hannc "End" (KiHeu), a Koxhi DbIXBUNHN NOdaetcb 3ByKOBn CnHnA, ax NOKn He 6yde BiDnHeHO DbepaTa a6o HATNCHyTo 6yDb-ky KNONKy.

Ди检пей	ПOTужнICTь	Рекомендований сproсб ВИКористань
Со-1 70% ррл / 30% мікpoхв.	popцийа кypятуни, кypяча рруdka, сBVняча корейka
Со-2 56% ррл / 44% мікpoхв.ціla кypka

• MakcimalbHn yac nprirotyBaHHa 3 aactocyBaHHa m rpiuO ctaHOBntb 95 XBnInH.
• Ⅲo6 nizac po60tn pO3ciOBaIncb dMn qH 3anax, BiDyHITb BIKHO a6o yBIMKHITb KxOHHy BNTJkKy. Lc HopMaJIbHe Rnue, kne He c O3HaKOIO HecnpabHOcti nevi.
  -Пд часприготьань можна поевірінсумарHynotужсь,HaTиСышКнОпкуMICROWAVE+GRILL (MIKPOXBUNI+ΓPUNB).
• PIPMITKA:Пд ча користуваим ррлем ррь nepiodино ВмнkaeТбя в ВмнkaeТбя,лоб 3ano6irTN neperpiBaHHIO.
  Kopnctyouncb mikpoxbilboBmpejkmom i3 fynkciEIO rpnIIO,MOxHa KlaCTN npOdykTN y npuaTHNI NOBOPOTHOMy cToJNUky a6o 6e3nocepEnhBO Ha peiITKY dner rpnIIO, kA BxOaNTb y KOMnneKT nevi.

YBARA!Пд ус ecknnyataii DBepaTa,3OBHIshi KOpnyc,Kamepa Neqi, KomnneKtyuoyi deTalNi TapinKMOkyTB cnIbHO Harpibatncra.

Uo6 yHnKHytn oniKIB,3aBXn KOpNCaTae TcA TOBCTUM pyKaBnKaAMn.

* -Tinbku dny moedeue i3 2punem.

ABTOMEHIO

Дязуhocti kopncTybaHry npnla3aKJaedeHo nporpaMn aBOMatuHoro npirotoBaHH. Kopnctyocnb HmN, moKHa шВидко и efeKTnBHO roTyBaTu iKy, haTnCKaIOUm MeHwe KhONok. 3aDaBaTu TpNbAICIb i notyKhiCt b npiroToYbaHH He Notpi6H0 -DocuMb INaWE HaTnCHTu KNOnKy notpi6HOrO peeENTy, Bn6paTu Macy/KilbKiCTb nopciu, o6eptaOuN IOBOPOTHy PYkV, iHaTnCHTu KNOnKy START/QUICK START (CTAPT/шВиДКИ CTAPT).

Hapnkaad: npurotybntbi Kaptonnnn BnynnnHi.

1. BiDHHITb DBePcTa i nocTabe y niu npOdykTu y nocuyi, npuaTHOMy IJIBAKOpNCTOBvBaHOro peXmMy npiroToyBaHHra.
   2.3aHHItb DBepuraTa.
2. Hatncihb KhoNky "JACKET POTATO" (KAPTOJIBA JIULINHH) oyn pa3.
3. Nobeptaoun IOBOPOTHy PYK, BBeiMbKiNbKiCtB KaptonnnH.
4. Hatncitb KHONKY START/QUICK START (CTAPT/UBNkM CTAPT).
5. Iicna 3akihennn cukny npnrtoybaHH Ha dncnnei 3'abIeTbc Hannc "End" (KiHeu, a Koxhi dbi XbunHn nodaetcb 3ByKOBn cnHaj, ax nokn He 6yde BiDUnHeHO DbepaTa a6o HATNCHyTo 6yb-ky KhoNkY.

Пирогама обтоатчно риг罗туваши Розмір/масa
Замороженистрави Авторатчные розморожеванna Авторатчные пidirрованna	Виберіті масу, обетаюч NOBOPOTHY PUCHK. Заморожени наимьфабрацати вiodоту розirріваннay (BiD 200 до 800 r), abTOMATUHne рozmopochу вiod (ВiD 100 do 1800 r)
Пдігірівань натоів	Виберіті кількість горнатуК(Mістістю 200 мл), обетаюч ПОБОТHу PUCHK.BoHa може.staHOВп.Tи BiD 1 do 3 рорнык.
Картося в лушkinнii	Виберіті кількість kar'tон(L(macoю по 230 r),обетаюч ПОБОТHу PUCHK.BoHa може.staHOВп.Tи BiD 2ш.T.
Пица	Виберіті масу пиц(150 r / 300 r / 450 r),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.
Попкорн	Виберіті кількість пачok пankorhy (macoю по 100 r), obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.
Свіжі овочi	Виберіті кількість овочi(BiD 200 r do 600 r),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.
Вівсянka каша	Виберіті масу кашi(y рамax),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.BoHa може.staHOВп.Tи BiD 50 do 150 r.
Сteйн на риглі (тільки у мodyелях i3 Функцию грелю)	Виберіті масу сtleйк(y BiD 200 r do 600 r),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.
Курka ригль (тільки у мodyелях i3 Функцию грелю)	Виберіті масу курки(BiD 200 r do 600 r),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.
Ріба ригль (тільки у мodyелях i3 Функцию ригл�)	Виберіті масу ріби(BiD 200 r do 600 r),obecpaюч ПОБОТHу PUCHK.

• Pe3yIbTaT aBtOMaTHUHOro npriotyBaHHra 3aJIeKHTb BiI TaKHX uHHNKIB kΦOpMa i po3mip npodykTib, Bawi oc6ncti BnoO6aHHra, cTyniHb roTOBHOCTI neBHnx npodykTib i cnoc6by po3miueHHra y nei. Kaio pe3yIbTaT npriotyBaHHra He3aIOBilbHn, ckoprHyTe Yac npriotyBaHHra.

Pnmuitka: KhoNka aBtOMeHIO BnKOpNCToBYcTilbKn y MoJeJx YC-PG204A i YC-PS204A. KoXHe HaTnCKaHHK HONk n ABtOMeHIO cynpoBdoJyEcbr BiO6paKeHHm Ha DnCnIe I npOrpAmn aBtOMaTHUHO npuROTuBaHH, kY hAcTyNHi Ta6nui. 3HaNwobuN noTpioHE aBtOMeHIO, Bu6epiTB o6epTaHHM IOBOPOTHOI PYKN Macy npOdyKTIB, Rki noTpio HO npuROTuBaNT.

Mодěь	Дiаиазон Ваги	Дiаиазон часу роз- морожу- вань	Рechим роботи пiod час розморожуань	Порадок diй
YC-PG204A 100	1800 r	5,5- 39,5 x вилии	YbIMKnHtB пic ha 1/3 часу ha 40%notuzhocsti, notim ses ha 1/3 casy ha 20%notuzhocsti. Псля пeberpatня за приз nauseем сигналом peшtu casy розмор- жуньня зidiachnoctья 3 notuzhnic'tio 20%.	1. Пokладіть заморожени п探测укни ha тарінку, ридату дя ВИКОпstанни В мікрoxьльові пechi, i наkrочte üi харочь орілівкою; п探测у пільky. 2. Поставе тарінky посядини с各项工作 ного поворотогостая мірoxы- льовиі пechi. 3.Зачиніть дervцята, на trснічь кно- нку AUTO DEFROST (ABTOMATUCHE PO3MOPOЖУBAHNY) i виберіпь bargу, повернувши пОВОТHY рUCHК. 4.Натисіні кнінky START/QUICK START (CTAPT/шВИДКИ CTAPT), пochу, почату розморожеваня п探测укі. 5.У песні мочentціklу розмор- жуньня піч зушипься i поадъ Звкови сигнал, пoch можна 6уло пeberberhyті п探测укі. 6.Вidуніпь девцята i пeberberні чі пebermісіпь探测укі. 7.Натисіні кнінky CTAPT/шВИДКИ CTAPT, пoch поворот涩 розморожу- вань. 8.Коли зушипься таймер, забері п探测укі 3 пechi. Пeberbipte, уdoшpe BOHи розморозиися.
YC-PG204A 100	1800 r	5-39 x вилии
YC-PS234A i YC-PG234A	100-1800 r	5,5-39,5 x вилии	Mikroхвльова образ- ka 3notuzhnic'tuo 20% notrayom поobuhi часу,notoxanry пeber- bernyті п探测укі,данi mikroхвльова образ- ka 3notuzhnic'tuo 20% do zaikinчесни познaya �у casy.
YC-PS254A, YC-PG254A i YC-PG284A	100-1800 r	3-37 x вилии	YbIMKnHtB пic ha 1/3 часу ha 30%notuzhocsti, notim ses ha 1/3 casy ha 20%notuzhocsti. Псля пeberpatня за приз nauseем сигналом peшtu casy розмор- жуньня зidiachnoctья 3 notuzhnic'tuo 20%.

ABTOMATNUHE PO3IIGPIBAHH*

Y nei moxha po3irpiTn npOdyKTn 3 ypaXyBaHHaBBeDeHOI KOpNCTyBaUe BArN.

YacipibEnbnotyXHOCTi iD yac po3irpiBaHHB BCTaHOHIOHTbcA ABTOmATuHBOIHO BO BBeHO Macn npOdyKtIB. Maca npOdyKtIB, 10o po3irpiBaIOTBcR, MoKe CTAHOBUTN BiD 100 r Do 800 r.

1. Konni niyu nepe6ybae B peximi oukybaHHaHTNCiHb KHONky AUTO REHEAT (ABTOMATUHPE PO3IPIBAHHA).
2. 06epaoun IOBOPOTHy Puyk, Bu6epiTb Mcy npOyktI, Aki noTpi6Ho po3irpiTu.
3. Hatncitb KNONKY START/QUICK START (CTAPT/UBNIDKN CTAPT).
4. Iicna 3akinHnHnI npriotybaHHHa nucnnei 3'ABnEbC Hnnc "End" (KiHeu, a Koxhi dBi XbnHnH nodaetcb 3ByKOBn CnHnA, ax nokn He 6ynde BiDunHeo DBepcTa a6o HATNCHyTo 6ydb-ky KNONKy.

* -Tinbku dna moedenei i3 apunem.

KXYOHHNI TAIMEP

Y npicrpo ipepe6aueHo Kxohnn TaMep, Aki Bede 3BOPoTHn BiDpaxyHOK BiCTaHOBNeHOrO yacy.

1. Konn niu nepe6ybae B pexkimi ouikybaHHaTncHtB oyn pa3 KHONky TIME/SET CLOCK (OINHHK/TAIIMEP).
2. 06epTaOuH IOBOPOTHy PYKy, BCTaHObitb NOTpi6Hn qac. MaKcMaJIbHo MoXJIbN bI qac cKaJaAe 95 XbJIInH.
   3.Диптберджнг haTCHiB KONky START/QUICK START (CTAPT/IIIBIKN CTAPT).
3. Ha dincnnei 6ynde BiO6paXaTnca 3BOpOTn BIdnK BCTaHOBNeHOrO Yacy.
4. Konn BiDnik diiDe do Hyna, npuiaad noaactb 3BykoBni cunHaI.

KyxOHMM TaIeMop MOxHa KOpNCTyBaTncb i nD ac npiroTyBaHH. Ia IcBOro BnKoHaTe OtncaHb NIIe 3 npiroTyBaHH iXi. Iicna BBIMKHeHH KxOHH TaIeMep BiO6paKaETbcra Ha dncIeHa na T'8b cekHyd, nicra YORo NOHOJIIOCTbCBAIDobpaKeHH TaIeMep 3BOPOTHO BIDIKNy npiroTyBaHH. II06 nepeRJHytnc 3NaueHH KxOHHORO TaIeMep, HATNCHTb Odn H pa3 KNOKy TIME/SET CLOCK (rOAnHHNK/TAIeMP). Lc 3NaueHH 3'AIBITBCa Ha DnCnEi Ha n'Tb CeKYH, nICNA QORo NoHOBITbcra BiO6paKeHH TaIeMep 3BOPOTHO BIDIKy CUnkny npiroTyBaHH

• Ⅲo6 cKacyBaTn nporpamyTAIMEPA, HATNCHIb KHONky STOP/ECO (CTON/EKO). Ha dincnnei 6yde BiO6paKeHo yac.
• Jkso 3anyueho zukn npiroToyBaHHn, nla 3anycky kxohHoro TaMepa cnid BkoHaTH OnucaHi Bnue dii.

ФУнкця 3AOцаджehняЕLEKТPOЕHRПI

Lc yHKzIa DO3BOLAe 3aouaadkyBaTN eNEKTpoEhepriIO, KOJI niu He BnKOpNCOTByETbcra. Uo6 yBIMKHyTn uO cyHKciIO, HATNCiTB i yTpmyte KONKy STOP/ECO (CTON/EKO) npotrrom 3 cekyHd. Dncnne BumkHeTbcra, i niu nepeJeB peKIM 3aouaadJHRe nEeKTpoEheprii.

Ioo npnnnHnT nio pexkmy 3aoaJKeHH eneKtpoeheprii, HATNCHTb 6ydb-ky KhoNky a6o BiuHITb i 3auHITb DBepura nevi.

ФУнкця ВИМКHEнгЯ 3ВуКу

Якwo notpi6HOBIMKHyTN 3ByKOBI cnHaJI,яki noaE niCnID BCTaHOBHTN yHKUO BIMKHeHH 3ByKy.ДЯцboro notpi6Ho odHOKpaTHo HATNCHTN KONKY CHILD LOCK (3AXUCT BiD DITE).Ha dnCnnei Ha 5 cekynd 3'raNTbcn HAnc:"oFF"(BIMK.).Y pexmBIMKHeHH 3ByKu HATNCKaHH KONOK He cynpoBdoJyETbC 3ByKOBIMCu rHaIamn. ⅢO6 BIMKHyTn OyHKciIO BIMKHeHH 3ByKu,HaTNCiTB OOnn pa3 KONky CHILD LOCK (3AXUCT BiD DITE),Ha dnCnnei npotarom 5 cekynd BiO6pa3ntbCer "ON"(YBMK.),zo o3Nauec,zo 3byk 3HOy BBIMKHeHO. 阿么 iic dii yyHKciBIMKHeHH 3ByKu BiODeTbCBAIMKHeHH eJeKTpoeheprii,nicra BiHOBLeHHeJeKTPONoCTaAHH N cyHKciH He diTIme.

3AXNCHEБЛOKУBAHHЯ

Lc abTomatnHa fynKz, np3naueHa dna 3an6irahHn BnKOpncTaHHIO nei diTbMn 6e3 HaJIy. KOn n iyepe6yBaB pexkmi ouikybaHH i npotarom odhiXbUNHN He BnKOHyETbcra XODHX diI, BOHa aBTOMaTHNO nepexoHTb y pexm 3axnCHoro 6lOKybaHH. Y cbomy pexm i Cbitnbcr IHdkaTOp "Loc", a y pa3i HATNCKAHH KNONOK nH he BnKOHy HIAKnx fynKzui. y pa3i HATNCKAHH 6yb-RAOi KHONKn Ha DnCnnei Ha 5 ckynd 3'ABnEhcbci INDKaTOp 6lOKybaHH, 10 HaraNy KopncTyBaU npo Heo6xHnicb cKaCyBaTN 3axnche 6lOKybaHH.

Uo6 BmKHyTu 3axnche 6NoKyBaHH, cnid npocTo BiDunHITn DbepuTa MiKPOXBulboOoi nei. TOni KnaiaIpya 3HOBy noHe npauIOBAtu, a iHdkaTOp 6NoKyBaHH Ha nCnnei 3rache.

ФУнкцяЗAXИCTUВIDДITEй:

UO6 yBIMKHyTN FOHKLIIO 3AXNCTY BID DIITEH, HATNCHTb i UTPMMyTe KONKY CHILD LOCK (3AXNCT BID DIITEH) npOTyROM 3 cekyHd aJdo Tpmbano 3BykoBoro CnHany. Ha dncnnei 3'ABNTbcra HAnc "Loc". Lc o3Haaytme, zo MIKPOXBnIbOBA nii nepeuWna B pexm 3axNCTy BID DIteH. Y cbomy pexkmi Ha dncnnei BiDoppaKaTbcra NToOHn Yac, a kso 6yde HATNCHYo 6yb-ky KONky uBdkpnto DBepuTa, npOTyROM 5 cekyHd BIDOppaKaTmEtcra HAnC

"Loc".

Uo6 cKacyBaTu 3axnCT BiD iTei, HATncHtBi yTpMnyTe KNONky CHILD LOCK (3AXUCT BID DIITEI) npotarom 3ceKyHd axdo TpuBano 3BykoBOr CnHaNoy.

ЧИSEENHA TAOIGJIД

-Перед уишени вимкипічту вииміті з розеткь виліку кИВNeHHЯ.
-ПдгмуITEчСТOTY BHyTpiHIX NOBepxOHy.ЯкsoHa 6iuyH CTiHKn,ВерхИО кршkyЧиHaДнIe nei HAnIPlN 6pr3Knчпрinti piDHH,ВNTnpaIteix BOLOTO TKAHNHOJ.Якso nii DyKe 6pydHa,II MOxHa ChCTITN 3 BnKOpNCtAHNM HeITpaIbHnx MmHnx 3ac06iB. He KopcStuTEcb aepo3OJIaMn Ch iHsIMn arpeCUBHmN 3acO6aMn ДячseHn.BoHMOxTy npzBOIDHTNo yTBOpEHnI pxi,NaTbOKi YN BpTaN 6IcKy NOBepxHi DBepaI.
3OBHnIO NOBepxHIO nei cIe OUYuBaTu BONOrOIO TkaHnHO. 06 He noKoHTn po6oHi detani BCEpeHni nei, He donyckaTe nOTpannaHHBOIN BBeHTnlaui Hi OTbOpN.
- Perynapno npotnpaTe BONIOIO TKAHNHOIO 3 06ox cTOpIH DBepraTa i BiKHO, yuINbHeHHaDBepaT i cymXHi deTani, uo6 Ha HnX He 6yNo naTbokiv nn KpaneIb.
- He kopructyTecra 6pa3nBnMn 3ac06aMn dnyuHn.
- He kopructyteca napoouynuBaueM.
He donyckaTe HAMOKaHH naHeli KepyBaHH. OunuYte II BOIoroM'koT KaHHoO. OunuoyuHa nehkepyBaHH, TpmaTe DBePcTa BiDnHeHMn, 06 niu BuaKOB He BBIMKnHnaCra.
- RaKIO BcepeDNIHc HABKOLO DBePcT yTBOpHTbcra KOHeHcTa, BnTpIb NOrO M'koIO TkaHnHO.Toke MoKe TpanlAITcA, KOn Ni npaioe 3a BucKOoi BONorOCTi. He e O3HaKOIO HecnpabHocTi.
- TOBOPOTH N CTOLIK Cn iD peryIaRHO YNCTNTU, 0o6 Ha HbOMy He HAKONuYBaBcra 6pyd. Ha ckyuHHeX 6pydy MOKyt b yTBOpIOBaTNCb DyROBI po3pAni, i ce MoKe Ipn3BeCTn Do BVxOdy nei 3 naNy. ix Cn iD npocTo BntepTu, BHKOpNCTOBYUOn HeITpaJIbHNI MmHNI 3aci6.
- UO6 yCyHyTN 3 nei He6axaH3 zanaxn, HAnIte y npuaTHy IJRA BIKOPcTaHHB MIKPOXBnboBmnei MnCKy qAikky BOIN, BInITn B Hei cik i NOKlaCTn shKipkY 3 OJHO rMOHa. YbIMKHITb MIKPOXBnBOBy nH a5 XBNH, nCJra QOrO OCHTBte ii CTINKN BiD 3a6pydHeh b I BNtpiTb HAcxO.
- Y pa3i BuxOy 3 naDy lamNoUckn cniD 3BepHyTncb y cnJx6y o6cNpyroByBaHHra CnoXnBaivB.
-Пич сдп ретуларно усntи,усваюни 3 Hei 3aIIshkn npodyktib. HeodtpmaHЯ Bka3IBOK lo do pertyarphoro Чишени Neчі може срочиити пошожень II NOBepxOHB, lo 3NaHBO BnINBa Hа tepMн ekCnIyataqi приладу може стати прочию ВИннКненя He6e3neuHIX cnTuayi.
He BnKndaTe npuaad y konTeHep dIy no6yToBOro cmITra -DOTpMnyTecb npabIn yTuNlaaTaknx Bnpo6ib, kki diIOb y BaWi KpaHi.

Дя OTриманг рівимірно peуьтату pekomeндусьсяпepimiшуbatи,пepевертатистрави пд чсприroтуваши,а takож 3мінюbatиix po3taшуbaнг.ПеремішутЯ та пекладайтstрави,pyхалочь вidзовишьoro краю do ceHTpy.

OuikyBaHHa

Iicn nprirotybaHHa Ctpaba Mae TPOXn NoctoTn, 06b y hi pibHomipHO po3noiinnocra Tenno.

Вл actивостi поodyктів
Склад	Розигриваим сsprав 3 високим Вмістом жиру abо zu кру (налprіклад, різдbraши пуннг, піроги з м\'ясOM) заимаі мени чacy. Heобхідно вжіті з akroidі 6eЗпікі, adжіе пегрі brigань може сірічініті заимані. Кісті п探测坞ті т\'елLO, за {@ікін ChOу мsprav ro'tу\'ьсшвідіе.УвачNO сідікійті за працем підірі brigань, у\'об дocгіп рінініміріloro піng罗'tувань яік.
Консістенія	Консістенія поodyктів влільboaіе на чacixнborо поірі�увань. Празукті поірівувань и Празукті поірівувань, Празукті поірівувань, Швідіші вд т\'овіхі о\'цьні, habріклад сміжініо м'ясQu з\'аініні. Кіlbікість	Кіlbікість міріхвільь у Вашій neчі лішіа\'ься незімінініm незәліжно вд тOTO, skільік ixi Bi ro'tу\'е.Час поірі�увань міа` 3більшіватись вдіnobідno do 3більшінь КіlbікOSTI поірікті. Hарініклад, чотирі kar'tоліні ro'tуватим'tьс д\'obшe, nIX дВi.
Розмір	Пробікті Ne've�ініо розміру abо малиеві Шміточі ro'tу\'ьсшвідішідіе за в\'elenki, ockільікі міріхвільі мозуMbіtnь поінікати в НИХ 3 усіх CTOPIN.Для рінініміріloro празу�увань hamarayteся розитишміатки о\'нakOBО ro pozmіру.
Форma	Товstіші чastині поірічівпніоі Фор'mи, habріклад, кyp'reнx rpydOK abо ніжok, ro'tу\'ьсд\'obшe. Дд рінініміріloro пірі�увань розміцuyteixtOBIMN чastинами на\'azOBHі bID цentpy nocу'dy, у\'об boHи оtrp'mувалы 6\'ilbwe eheprii. У міріхвілььовій Neuі поірічі Кругліофор'mи ro'tу\'ьсшвідішідіе за KBадpaTHi.
Temnéра typа iЖi	Початкова temпература iЖi влільва\'е на чacixпрі�увань. Охолodжени поірічі ro'tу\'ьсд\'obшe 3а поірічі кімнathоіtemпературі. Temnéра typа emhoctiNe'e пokedзінkom pealbhoі们temпературі сsprAVи Habnoю. Розіздіte поірічіЗ на\'uznKOU, habріклад, пончіки 3 джемOM, у\'об в\'иuctNTи жар a60 napy.

YBATA! O6nue Ta pyk: Bmmaoun ctpaby a6o nocyd 3 nei, 3aBXn haiaBaTe TOBCTI pykabu. Biunnaoyn dberpeta, biXobte Ha3ad, 06 daTn moKnbicb Jkapy a6o napi pOzciTnc. 3Himaoun o6roptkn (napnkna, xapovy nnbky), biKpnbaOny pykabn Ira 3anikaHHa6o ynaKOBKn 3 nonkopHom, 6epeKITb pykn Ta o6nue ny npmoi ii napn.

yBAFA! Nepsh hix noabatn ctpaby n Hanoi. nepebipae Te ixHIO TemnepaTy Ta nepemiyte ix. Oco6nBy ybar npindane TcpaBam, 0 np3naeHi Ira hemobnT, iTe a6o IpoednnoxIoro Bkiy. 06 yHKHTn onikib neped BkubAHnM, nepemiyte nn 36OBTuTE BMICT PAAeOK 6aHouOK 3 dntaym XapuyBaHHM n pepebipae NOro TemnepaTy.

PEKOMEHNDAUII ODOPOPOMOPOJYBAHNA

yMiKPOxBnBoiBni nei npOdykTu po3MOpoxyIbCra WbNdu, HIX 6yNb-akm iHUnm cnoocob. Lc npocTa npocepya, aIe nna 3a6e3neueHHra pIBHomipHoro po3MOpoxyBaHH Heo6xIDHO BIKOHyBaTu NaHCTpykuii.

-Перед розморожувannahзимить улakови и огrostkn.
-Дяpo3mopoxkyBaHHi xi6oupaTe pibeHb notyxKHOCTi P-20 a6oP-40.
-ДиВ. iHΦopMaζιH, ΜηαHу NHxUe.

3miha po3awybaHHa

PpOdykTn,po3TaWobahi 6bnKue do KpaIB nocydu,po3MOpOxyIbca Wbndwe,HixTi,io 3HaxoJrbcra y ceHTpi. Tomy niD qac po3MOpOxyBaHHa cnid 3miHHTn po3TaWyBaHHa npOdykTbdo4pa3iB.

Ipecybte 3anaKobHI npOyKTn 6nnKue do cHTpy n 3miHtbp03aWbAHnDiHOK, 0HaKaIaIOTbcra Ondha HOnHy.

Ie 3a6e3neuHb pIBHomiphe po3MopoxyBaHH yic xactn iKi.

Pozdileenhra

y mopo3nui npoyktn moxytb ckleitncra. iid yac po3mopoxybaHH cnid po3dinnx ix kOMORA paHie.

LcctocyeTbca, HapnuklaD, ckn60ok 6ekohy, kpyoro o fine.

HaKpmbaHn

IiD qac po3MopoxyBaHHa deAki dIJIaHKn Moxyb Harpibatnc. 06 ci dIIN He neperpinc Hne noaHn roTyBaTnc,HaKpInTe ix HeBENuKIMn UMaTockamn fOJbRn,IO Bi6NBae MkpoxBni. Ie cTocyeTbc,HaPnKnad, Kpynx hixok a6o KpInueb.

OuykyBaHHa

OuikybaHH npotrrom neBHoro yacy 3a6e3neue HaneJxpeoMopoxBaHH npdykTib.

PpOec po3MopoxyBaHH He 3aBepuYcBcB iDpa3y nicn BmMaHH cTpaBn 3 MikpoxBnboBoi nei. IJI na NobHoro po3MopoxyBaHH B CEHTPi CTpBa MaE JeKn Yac NOCTOn HAKPITOJ.

IpepeBepTaHHa

Piauc po3mopoxyBaHHKoKHN npOyKT cnIe nepeBepHytn oHaMeHwe 4 pa3n.

Ye Heo6xIDHO nIIOBHorO po3MOpOxyBaHH.

PEKOMEHДAцii ьОпВTOPHOPO3IIGPBAHHa

Iy noBtOporo po3irpibaHH iXi doTpmyTecaH hAcTyHnX peKomeHdaui, 06 3a6e3neHTn HanexHe po3irpiBaHH CTpaBn nepei noDaBaHHm.

3AПNTAHНЯ	ВДПОВИДь
Навково дervцгт bIDчуваETбсNotik nobITр.	Коли пічпачь, Всередині камері сizркунійовіпobітpr.Девцгат He Зачи�юься repremetucho, TOMу крізь shaparHу моче пожodині nobіитр.
У песі моче утворюватиьКондесCat, які краразиме 3девцгт.	Зазвчий nobічірь в камері песі масинжчу tempepaTypy, піж пождкTи, піо rotуюьс,TOMу пара, пі очтюріетьсі піdazac prinnoTувань, KOндэнcyETьсі habOBepxнixi 3нжчуо tempepaTypoio.Кількістпарі, пі очтюріетьсі, залжпь bID boLOROBmICTy prôdкTib, рікі rotуюьс.Удякіх prôdкТax, рік-OT y karptonpi, doctb 6aRATO BOIOn.КондесCat, які осідіаць ССКДдьцгш, ВИнapOBуETься пotrayrom Kільkoх рODиN.
Слалaxи чі дurobi щел教职工и розрдів kamepi піd чac ріл-rotувань.	Дурови розрдів можуть bIDбуВATSCY, коли піd чac пождктувань до камері habліжыET-bсmetaleвиPredmet BoHи можуть Deоц noшкODи TNOBEPXHIO камері,噼e 6ilshоішкои песi 3abdaTи He 3daTni.
Еlementroduуrobі розрді Na Kaptonni.	Обов'язково викolyупіte 3 Kaptonni BiC"очka"; Кадіпь KaptonліБezиосяр'dhbo Na nobopotнійстпчу.TermpocstiiKу BIDkpNTU TAPINKу ChnoDIBHnNoPocdny.
Коли піч праціоі тільки 3 ріnlім, можна nomітпі, піо harpівальни elementem npaucoe He BeC	Тak bIDsyBaETbCSЧерпэ Т, піо harpівальни elementem rрілів WMикäETbCS MIMI-kaCTbCS, піоб підtrpmyBatn 3adahny Tempepatypu By pechi.
Коли рірь використуВуET-cь в KMбінованOMу ржимi, harpівальни elementem rріл Na BBIMKHeHni.	Під піч праціоі використуВуНь в KMбінованOMу ржимi (MIXPOXBUNBOBE Harpіваньп i рірь) пі дспособи harpівальни використуВуETьсь по черзі. Мірьхвальове пone i рірь He ppaOIObT odnochacNo.
Писla Hatиckанні кноги START/QUICK START (CTAPT/ШВДКИ CTAPT) піч He npaucoe.	Перевирп, чі добpe zachinену dveperztata?
Піч rotуЕ наDTO nobільно.	Перевирп, чі bCTANOBLeNoDocSTaTHI ріVENьnotukhocti?
Піч shumtB.	Якшо під пас використань мірхвельobooi eheprii ChyTNДзИЖuaHнь, Ze hop-MalbHo.
Писla зakінчени prinzotу-ваньпіпішумпь abo BW-rpldaE tak, nibinpodobkvy epaцMuBoAtn.	Писla зakінчени prinzotувань вентлайтм Роже працюВати Ste Kільka XВИЛNH, StO6 oxolodnii nii. Ye He E ne HecnPabHcTIO.
Зовиший корпuc rapayчий.	Зовиший корпUCМоokeHarpivatcesdo BvSOKOci TempepaTyrp. He niDnyscaiTeDo pechi ditei.
Під чac Hatиckань кноги Na dinclnei bIDображаETbCS nobiДOMlenngу «LoC» (Блкувань).	Черешо 30 секунд піч megexodmity ry peşим 6bokybanHry, Bякову не peary'e Na Hatиckань жODнix KONOK. BiDUnHITb I zaUnHITb DbePczrta - ToDi KONKn 3HOBy npaucoBamHTy.Тakokпревирп, чі Nepe6byBaE priindad y peşimi 6bokybanHry.
Ha dinclnei bIDobpaжаETbCS nobiДOMlenngу «Fail» (He-cnpabHcTb), i піч szoxblunHH noDAe 3BykOBu CmHan.	Take trpanslæTbCS,ЯksO KONKn Ha naheni kepyBaHnHa hATsCHyTO npotrayom 6iÎшe nix 1xbVIIHn. BIMKnHITb JxWbIeHnna chei Ha KInbKa XВIIHn, a ToDi 3HOB yBIMKnHITb II.
Піч noDAE 3BykOBi CmHAn.	Якшо prinzotuyhanь заikuninoSа,а дveperztata He 6blyo BIDnuHEno,par3 Na 30 ce-kyundпіпіdua БУВКOBu CmHan. 5To6Ze priinpinuInoSа,ВidunHITb I zaUnHITbДeprzraTa.

ПЕРШИХ 3ВЕТATИСА NO ДОПOMORY

Iepw HIX 3BepTaTnCn no 06cnyroByaHHn, nepebiTe KOxHy 3 HaCtynHx yMOB.

• IpebeipTe, uH NaDiIHO BCTaBneHo BuNky. RaKuo Hi, BNIMiTb BuNky 3 po3eTKn i HaDiIHO BCTaBte ii, 3aueKaBun nepei Tm 10 cekynd.
• IpebeipTe, uH He neperopib 3aIO6IXHK a6O uH He cnpauOBab ABTomAtuHn BmHKaJ. RaUo BOH N HopMaIbHOMy cTahi, nepebiTe 3a donomoroio iHworo eNeKtpponpnaJdy, uH e Happyra B po3eTu.
• NpebipTe, Hn npabunbHo hanaTobao NoTyxHicTb i TaMep.
• IpebeipTe, uu 3aunHeo dBepaTa i uu cnpauobab 3amok. IHaKwe MikpoxbnbOba eHepri He notpanlTmme y niu.

RKUO B PE3YJbTATI YCIX LNX NEPEBIPOK BUNPABNTI CUYALIO HE BDAIOCR, 3BEPHTbcr DO KBANIΦIKOBAHORCNEULIAJICTA. HE HAMATAITECR BIIDPMOTYBATNI CH CAMOTXKN.

CE UK CA