YCPG254AU - Mikrovalovne SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mikrovalovna pečica z žarom
Znamka	Sharp
Model	YCPG254AU
Prostornina	25 litrov
Zunanje mere (Š × V × G)	483 × 281 × 403 mm
Mere notranjosti (Š × V × G)	340 × 220 × 344 mm
Premer vrtljivega pladnja	270 mm
Teža	13,5 kg
Napajanje	230-240 V, 50 Hz, 10 A
Moč mikrovalov	900 W
Moč žara	1000 W
Število stopenj moči mikrovalov	10 (10 % do 100 %)
Funkcije kuhanja	Mikrovalovi, žar, mikrovalovi+žar (Co-1 in Co-2), avtomatski meni, avtomatsko odtajevanje, avtomatsko pogrevanje, hiter zagon
Druge funkcije	Časovnik, ura 12/24 h, funkcija tišina, otroška ključavnica, varčevanje z energijo, samodejna varnostna ključavnica
Frekvenca mikrovalov	2450 MHz
Poraba v mirovanju	< 0,5 W
Priloženi dodatki	Stekleni pladenj, vrtljivi obroč, sklopka pladnja, nosilec za žar
Material notranjosti	Nerjaveče jeklo (ocena)
Čiščenje in vzdrževanje	Čiščenje notranjosti in zunanjosti z vlažno krpo; ne uporabljajte abrazivnih čistil; redno razmaščevanje pokrova valovoda
Varnost	Varnostna ključavnica vrat, samodejni izklop, otroška ključavnica, zaščita pred mikrovalovi
Rezervni deli in možnost popravila	LED žarnica 1,5 W, ki je uporabnik ne more zamenjati; obrnite se na pooblaščeni Sharp servis
Splošne informacije	Samo za domačo uporabo, postavitev na delovno površino, ne nameščajte v omaro

Pogosto zastavljena vprašanja - YCPG254AU SHARP

Kako zaženem preprosto kuhanje z mikrovalovi?

V stanju pripravljenosti pritisnite tipko MOČ MIKROVALOV za izbiro stopnje moči, zavrtite VRTILNI GUMB za nastavitev časa, nato pritisnite ZAGON/HITER ZAGON.

Kako nastavim uro na pečici?

V stanju pripravljenosti držite tipko URA/NASTAVITEV URE pritisnjeno 3 sekunde. Ponovno pritisnite za izbiro 12- ali 24-urnega formata, nato zavrtite VRTILNI GUMB za nastavitev ure in minut. Potrdite z URA/NASTAVITEV URE.

Kaj pomeni prikaz 'LoC' in kako to odpravim?

'LoC' pomeni, da je aktivirana otroška ključavnica ali samodejna varnostna ključavnica. Če je otroška ključavnica aktivna, držite OTROŠKA KLJUČAVNICA 3 sekunde, da jo prekličete. Če se je samodejna ključavnica vklopila po minuti nedejavnosti, odprite in zaprite vrata, da jo izklopite.

Ali lahko v tej pečici uporabljam kovinske posode?

Ne, kovinskih posod ali posod s kovinsko prevleko ne smete uporabljati, saj lahko povzročijo električne obloke. Uporabljajte posode, primerne za mikrovalovne pečice (steklo, keramika, ustrezen plastični material).

Kako uporabljam funkcijo žara?

V stanju pripravljenosti pritisnite ŽAR, zavrtite VRTILNI GUMB za nastavitev časa, nato pritisnite ZAGON/HITER ZAGON. Uporabite priloženi nosilec za žar za manjše kose. Nikoli se ne dotikajte vroče rešetke.

Kako samodejno odtajam hrano?

V stanju pripravljenosti pritisnite AUTOMATSKO ODTAJEVANJE, zavrtite VRTILNI GUMB za izbiro teže (100 do 1800 g), nato pritisnite ZAGON/HITER ZAGON. Sredi cikla vas bo pečica pozvala, da obrnete hrano.

Kaj storiti, če med kuhanjem nastanejo električni obloki?

To je pogosto posledica kovinskega predmeta ali aluminijaste folije preblizu sten. Preverite, da v pečici ni kovine, in aluminijasto folijo oddaljite vsaj 2,54 cm od sten.

Zakaj so na vratih kondenz in kapljice vode?

To je normalno: topel in vlažen zrak se kondenzira na hladnejših površinah. Obrišite z mehko krpo. Količina kondenza je odvisna od vsebnosti vode v hrani.

Kako aktiviram način varčevanja z energijo?

V stanju pripravljenosti držite tipko STOP/ECO pritisnjeno 3 sekunde. Zaslon ugasne in pečica preide v varčni način. Za izklop pritisnite katero koli tipko ali odprite/zaprite vrata.

Kako izklopim zvok tipk (način tišina)?

V stanju pripravljenosti enkrat pritisnite OTROŠKA KLJUČAVNICA; zaslon prikaže 'oFF' za 5 sekund. Za ponovno vključitev zvoka ponovno pritiskajte isto tipko, dokler ne vidite 'on'.

NAVODILA ZA UPORABO YCPG254AU SHARP

Na izdelku je posebna oznaka, ki pomeni, da rabljenih elektrichnih in elektronskih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi oepadki. na koncuŽiviljenjske dobe jih morate dostaviti v center za locenozbiranje.

www.sharpcomer.com/ contact/

www.sharpcomer.com/support/

www sharpcommer.com/ documents-of-conformity/

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebnagospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagaje v obicajni zbiralnik za odpadke!

Uporabljeno elektricno in elektronsko opre mo je treba obravnati loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavanje, ponovno uporabo in reciklaranje uporabljene elektricne in elektronske opreme. Zasebna gospodinjstva v EU lahko uporabljeno elektricno in elektronsko opre mo brezplačno odložijo na označena zbirna mesta*.

V nekaterih državah* lahko star izdelek brezplačno prevzame tudi prodajalec, Če kupite podoben nov izdelek.

*) Za več informacij se obrnite na lokalno upravo.

Če so v vaši rabljeni elektrčni ali elektronski opremi baterije, jih odlagajte ločeno in upostevajte lokalne predpise.

S pravilnim odlaganjem izdelka boste priptomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklazi opadkov ter prepreci potencialne negativne učinke na okolje in clovesko zdravje, ki bi se zaradi nepravlnega ravnanja z opadki zagotovo pojavili.

2.Vdrzavah zunaj EU

Čeželite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravilnem načinu odlaganja.

Za Švico: uporabljeno elektricno ali elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu, tudi Če ne kupite novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na splletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in gaŽelite odvreči:

Obrnite se na văsega prodajalca SHARP, ki vas bo obvestil o vračilu izdelka. Lahko pride do stroškov, ki izhajajo iz vračila in recikliranja izdelka. Majhne izdelke (in majhne koliçine) lahko sprejmejo vaša lokalna zbirna mesta. Za Španijo: za vracilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavljeni zbirni systemd ali lokalni upravni organ.

2.V drzavah zunaj EU

Čeželite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravlinem načinu odlaganja.

VARNOSTNI UKREPI ZA IZOGIBANJE MOZNI IZPOSTAVLJENOSTI MIKROVALOVNI ENERGIJI

1. Te pečice ne poskusajte uporabljati z odprtimi vrati, saj to lahko vodi do škodljive izpostavljenosti mikrovalovni energiji, zato je pomembno, da so varnostni zaklepi brezhibni.
2. Med sprednjo povrsino peice in vrata ne vstavljaje nobenih predmetov in ne pustite, da se na tesnilinh povrsinah nabirajo smeti ali ostanki cistil.
3. Pečice ne uporabljajte, Če je poskodovana. Pravilno zapiranje vrat vrata pečice je zelo pomembno, takot neposkodovanost vrat, tečajev, zatíčev ali tesnil vrat in tesnilnih povrsin.
4. Pečice ne poskusajte popravljati ali nastavljati.

VSEBINA

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 3
NAMESTITEV. 10
RADIJSKE MOTNJE 11
NAVODILA ZAOZEMLJITEV 11
SPECIFIKACIJE 11
PECICA IN PRIPOMOCKI 12
NADZORNA PLOŠCA 13
PREDUPORABOPECICE 14
NASTAVLJANJE URE 14
KUHANJE Z MIKROVALOVI 15
HITRI ZAGON 16
KUHANJE Z ZAROM 16
MIKROVALOVI + ZAR 16
AVTO MENI 17
SAMODEJNO ODTAJEVANJE 20
SAMODEJNO POGREVANJE* 20
KUHINJSKI CASOVNIK 21
VARCEVANJE Z ENERGIJO 21
FUNKCIJA IZKLOPA ZVOKA 22
VARNOSTNO ZAKLEPANJE 22
VARNOSTNA KLJUÇAVNICA 22
CISCENE IN NEGA 23
PRIMERNA OPREMA PECICE 24
NASVET ZA KUHANJE Z MIKROVALOVI 25
NASVET ZAO DOTAJEVANJE 27
NASVET ZA POGREVANJE 28
ODPRAVLJANJE NAPAK 29
PRED KLICANJEM PODPORE 31

POMEMBNAVOSTNANAVODILA

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA REFERENCO V BODOČNOSTI.

Da ne pride do nevarnosti ognja, mikrovalovne pečice med obratovanjem ne pušćajte brez nadzora. Previsoka moč ali predolg Čas kuhanja lahko hrano pregrejejo in povzroćijo ogenj.

Pečica je zasnovana samo za uporabo na kuhinjskem pultu. Ni namenjena vgradnji v kuhinjsko enoto. Pečice ne postavljaje v omarico. Elektricna vtičnica mora biti prosto dosegljiva, takoa da lahko napravo v primeru nevarnosti preprosto odklopite.

Elektricno napajanie izmeničega toka mora biti 230–240 V, 50 Hz z majmanj 10 A varovalko na napajalnem kablu ali najmanj 10 A tokovnim prekinjalom.Priporočamo, da zagotovite ločen elektricni tokovod, ki bo napajal samo mikrovalovno pečico.

Pečice ne postavljate na prostore z viri toplate, kot na primer v blizino običajne pečice.

Mikrovalovne pečice ne postavljajte v prostore z visoko vlago ali kjer bi se lahko nabirala vlaga. Pečice niti ne shranjujte niti ne uporabljate zunaj.

Če opazite dim, pečico izklopite ter pustite vrata zaprta, da se ogenj zadusi.

Za pripravo hrane uporabljajte le posode, varne za uporabo v mikrovalovni pečici. Pred uporabo posode preverite, Če so primerne za uporabo v mikrovalovni pečici. Ko hrano segrevate v plastičnih ali papirnath posodah, pazite na pečico, saj obstaja nevarnost vžiga.

Po uporabi očistitePokrov magnetronainnotranjost pečice. Te povrsine morajo biti suhe in nemastne. Naložena maščoba se lahko pregreje in se kadi ali pa vžge.

V blizino pečice ali prezračevalnih odprtin ne postavljajte vnetljivih materialov. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.

S hrane in embalaže odstranite vse kovinske sponke,Žice itd. Iskrenje kovinskih povrsin lahko povzroci ogenj.

Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za pogrevanje olja ali cvrtja. Temperature ni mogoće nadzorovati in olje se takо lahko vžge.

Za pripravoPokovke uporabljate le posebnoPokovko,ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.

V pečici ne shranjujte hrane ali drugih stvari.

Po vklopu pečice preverite nastavitve, da se prepričate, da pečica obratuje takot kotŽelite.

Ko je pečica vključena, je ne smete pustiti nenadzorovane.

Da preprečite pregrevanje in ogenj, morate biti še posebej pozorni pri kuhanju ali pogrevanje hrane z visokim deležem sladkorja ali mašćobe, na primer meso v testu, pite ali božićni puding. Glejte ustrezne napotke v navodilih za uporabo.

Da se izognete tveganjem za poškodbe. OPOZORILO:

Ne uporabljajte pečice, Če je poškodovana ali okvarjena. Pred uporabo preverite naslednje:

a) Prepričajte se, da so vrata pravilno zaphta in da niso povešena ali zvita.
b) Preverite in prepričajte se, da varnostni zatisti vrat niso zlomljeni ali odviti.
c) Prepričajte se, da tesnila vrat in tesnilne povrsine niso poskodovane.
d) Prepričajte se, da v prostoru za kuhanje ali na vratih ni vdrtin.
e) Prepričajte se, da napajalni kabel in vtič nista poskodovana.

Če so vrata ali tesnila vrat poškodovana, ne smete uporabljati

pečice, dokler je ne popravi usposobljen serviser.

Nikoli sami ne prilagajajte, popravljajte ali spreminajte pečice. Servis ali popravilo, ki vključuje odstranjevanjePokrova, ki šciti pred izpostavljenostjo pred mikrovalovno energijo, lahko izvede le pooblašćen serviser.

Pečice ne uporabljajte pri odprtih vratih in ne spreminjaje varnostnih zaticev vrat. Ne uporabljajte pečice,Če se med tesnili vrat in tesnilnimi površinami nahaja kakršenkoli predmet.

Ne dovolite, da bi se na vratnem tesnilu in ob njem začela kopičiti maščoba in nečistoca. Pečico redno Čistite in odstranjujte ostanke hrane.

Sledite navodilom poglavja »Nega in cisćenje«. Slabo vzdṛževanje pečice in zanemarjanje lahko povzročita povrsinske poškodbe, ki znatno vplivajo naŽiviljenjsko dobo naprave, hkrati pa lahko povzročijo nevarne situaciJE.

Osebe s SRCNIM SPODBUJEVALNIKOM naj se o previdnostnihukrepih glede uporabe mikrovalovne pečice posvetujujo ssvojim zdravnikom ali proizvajalcem spodbujevalnika.

Da se izognete nevarnostim elektricnega udara.

• Pod nobenimi pogoji ne odstranjujte zunanjegaPokrova.
• V odprtino zaklepa vrat ali prezračevalne odprtine ne zlivajte ničesar in ne vstavljaje nobenih predmetov. Če pride do razlitja, nemudoma izklopite pečico in izvlecite vtich terPokličite pooblašćenega serviserja SHARP.
• Napajalnega kabla ali vtiča ne potaplajte v vodo ali druge tekovičine.
• Napajalni kabel naj ne visi preko roba mize ali delovne povrsine.
• Napajalega kabla ne priblizujte vročim povrsinam, vključnos hrbtno stranjo pečice.

• Naprava raj bo namešcena izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

• Lučke pečice ne menjajte sami in ne dovolite, da bi lučko menjal kdor koli, razen pooblaščen elektricar podjetja SHARP. Če se lučka pečicePokvari, se posvetujte s pooblašćenim servisom SHARP.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblašćen serviser Sharp

OPOZORILO: tekovi in drugih ziivil ni dovoljeno segrevati v zaprtih posodah, saj lahko eksplodirajo. Segrevanje pijač z mikrovalovi lahko povzroci zapoznelo eruptivno vretje, zato je pri rokovanju s posodami, ki vsebujejo tekoviine, potrebna posebna previdnost. Da se izognete nevarnosti eksplozije pri intenzivnem vrenju:

Nikoli ne uporabljaje zaprtih posod. Pred uporabo odstranite tesnila inPokrove.Zaprte posode lahko eksplodirajo,saj se v njih nabere tlak,tudi ko je pečica ze izklopljena.Bodite še posebej pozorni,ko z mikrovalovi segrevate tekocine. Uporabite široko posodo,da lahko mehurčki izhajajo.

Tekočin nikoli ne segrevajte v ozkih posodah, kot so otroške stekleničke, saj lahko to povzroči, da vsebina ob segretju izbruhne iz posode in povzroči opekline.

Da preprečite nenadne izbruhe vrele tekovičine in morebitne oparine:

1. Hrane ne segrevajte predolgo.
2. Pred segrevanjem/pogrevanjem tekočino premešajte.
3. V tekocino med pogrevanjem vstavite stekleno cevko ali podoben pripomoček (ne kovinski).
4. Naj tekocina v pečici stoji majmanj 20 sekund po koncu kuhanja, da preprečite eruptivno vretje.

Ne kuhajte jajc v lupini. Celih trdo kuhanih jajc ne pogrevajte v mikrovalovni pečici, saj po koncu kuhanja lahko eksplodirajo. Za kuhanje ali pogrevanje jajc, ki niso

razžvrkljana, predrite rumenjak in beljak, sicer lahko jajce eksplodira. Trdo kuhana jajca pred pogrevanjem v mikrovalovni pečici olupite in narežite.

Pred pripravo hrane predrite kožoŽivil, kot so krompir, klobase in sadje, sicer lahko počijo.

OPOZORILO: vsebino otroških steklenick in kozarčkov otroške hrane je treba pred uporabo premešati ali pretresti ter preveriti temperaturo, sicer lahko pride do opeklin. Ko hrano vzemate iz pečice, uporabljajte držala za lonce ali kuharske rokavice, da preprečite opekline. Da se izognete tveganjem za opekline:

• Posode,Pokovko ali vrečke za pripravo hrane v pečici vedno odpirajte stran od obraza in rok, da se izognete oparinam in izbruhu vrele tekovičine. Da preprečite opekline, vedno preizkusite temperaturo hrane in hrano premešajte, preden jo postrežete, še posebej pa pazite na temperaturo hrane in pijače, namenjene dojenčkom, otrokom in starejsim. Med uporabo se stićne povrsine posode lahko segrejejo. Otrokom ne dovolite, da se dotikajo posode.
• Temperatura posode ni praviPokazatelj temperature hrane ali pijače; vedno preverite temperaturo hrane.
• Ko odpirate vrata, se vedno umaknite nazaj, da preprecite opekline zaradi izhajajoce pare in vrocin.
• Pečeno hrano po segrevanju narežite, da lahko para uide, saj boste tako preprečili nevarnost opeklin.
• Otrokom ne dovolite odpiranja vrat, saj se lahko opečejo.

OPOZORILO: Otroci, starejši od 8 let, lahko pečico bred nadzora uporabljo le, Če ste jih o uporabi dovolj poučili, tak do lahko otroci pečico uporabljo na varen način in razumejo nevarnosti neprimerne uporabe.

Če pečica deluje v načinu ŽAR, KOMBINIRANO ŽAR, KONVEKCIJA, MEŠANA KONVEKCIJA in AVTO MENI

(odvisno od modela), lahko otroci pečico uporabljajo le pod nadzorom odraslih, sj pri tem prihaja do visokih temperatur.

Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjsanimi fi zičnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi, ali brez izkušenj in znanja, razen če jih je o uporabi naprave poučila oseba, ki je odgovorna za njihovovarnost.

Otroke nadzorujte in takozagotovite, da seznapravone bodo igrali. Spremljati je treba cijscenje, ki ga izvajajo otroci.

Modeli z elektronsko plošćo na dotik so opreumljeni začinom varnostne ključavnice.

Ne naslanjaje se na vrata pečice. Ne igrajte se s pečico in je ne uporabljaje kot igračo.

Otroke poučite o vseh pomembnih varnostnih navodilih: uporaba držal za lance, previdno odstranjevanjePokrovov, pozornost glede embalaže (npr. materiali, ki se samodejno segrevajo), ki je namenjena posebni zapečenosti hrane, sj se lahko izjemno segreje.

Druga opozorila

Nikoli ne spreminjaje oblike in funkionalosti pečice.

Pečice med obratovanjem ne premikajte.

Ta pečica je namenjena samo uporabi v gospodinjstvih, torej domači pripravi hrane za kuhanje hrane in segrevanje pijač. Sušenje hrane ali oblačil in segrevanje grelnih blazinic, obutve, kuhinjskih pripomočkov in podobnega lahko vodi do poškodb ali požara. Ni je dovoljeno uporabljati v komercialne ali laboratorijske namene.

Za uporabo pečice brez težav in preprečevanje poškodb.

Nikoli ne uporabljaje prazne pečice. Ko uporabljate posodo za posebno zapečenost hrane ali material, ki se samodejno segreva, na dno vedno postavite izolirni material, ki je odporen na vročino, kot je porcelanast krožnik, da preprečite poškodbe podnožja pečice zaradi vročine. Ne presegajte Časa za segrevanje, ki ga navajajo navodila za uporabo posode.

Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, ki odbijajo mikrovalove in lahko povzročijo iskrenje. V pečico ne postavljajte pločevink.

Da preprečite zlom podnožja ali vrtljivega krožnika pečice:

a) Pred cischenjem z vodo pustite, da se ohladi.
b) Na hladno podnožje/vrtljivi krožnik pečice nikoli ne postavljajte vročih ali hladnih posod aliŽivil.
c) Med delovanjem pečice nanjo ničesar ne postavljajte.

OPOMBA:

Ne uporabljaje plasticnih posod za kuhanje z mikrovalovi, ce je pečica še vedno vroča po uporabi kombinacijskega načina (odvisno od pečice), saj se posoda lahko stopi.

Plasticnih posod ni dovoljeno uporabljati pri prej navedenih načinih obratovanja, razenče proizvajalec posode to izrecno navede.

Če niste prepričani, kako priklopiti pečico, se posvetujte s pooblaščenim usposobljenim elektricarjem.

Niti proizvajalec niti prodajalec ne odgovarjata za škodona pečici ali osebne poškodbe, ki izhajajo iz neupoštevanja postopkov za pravilen elektrčni priklop.

Na stenah pečice ali okoli vratnih tesnil ter tesnilnim površinah se lahko občasno naberevodna para ali kapljice. To je obićajen pojav in ne pomeni, da mikrovalovna pečica pušča ali je okvarjena.

Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot so: kuhinjske povrsine v prodajalnah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmecke hiše, v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; v gostinstvu in turizmu.

Ta simbol pomeni, da se lahko povrsine med uporabo zelo segrejejo.

NAMESTITEV

1. Iz notranjosti pečice odstranite vso embalazo. Odstranite tudi zašcitno folijo na zunanji strani pečice. Preverite, Če je pečica kierkoli poskodovana.
2. Pečico skrbn o preglejte za morebitne poskodbe.
3. Pečico postavite na ravno, trdno podlago, ki je dovolj močna za težo pečice in najtežje Živilo, ki ga boste v nnej kuhali. Pečice ne postavljaite v omarico.
4. Izberite ravno povrsino, ki zagotavlja dovolj odprtega prostora za dovod zraka in/ali izhodne odprtine. Gleje sliko na prvi strani. Zadnia stran naprave nj bo obrnjena proti steni.
5. Pečica naj bo namesčena najmanj 85 cm nad tlemi.
   Med pečico in steno ali drugimi predmeti je potrebno pustiti vsaj 20 cm prostora.
   Nad pečico pustite naimani 30 cm prostora.
6. Ne odstranite nog iz spodnjeqa dela pečice.
7. Če so dovod zraka in/ali izhodne odprtine blokirane, lahko pride do poskodb pečice.
8. Pečico postavite Čim dlje od radijskih naprav in televizorjev. Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje v delovanju vašega radia ali televizorja.

1. Vtic peicce varno vklopite v standardno ozemljeno hisno elektricno vticnico.

OPOZORILO:

Pečice ne postavlajte na mesta, kjer prihaja do vročine ali visoke vlažnosti, (npr. poleg ali nad obíčajno pečico) ali poleg vnetljivih materialov (npr. zaves).

Zračne odprtine ne smejo biti blokirane ali ovirane.

Na vrh pečice ne postavljajte predmetov.

Ne dotikajte se zunanjosti mikrovalovne pečice med delovanjem ali kmalu po delovanju, sj je vroča.

RADIJSKEMOTNJE

Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje za vaš radio, televizor ali podobno opremo. Motnje lahko zmanjsate ali izločite z naslednjimi ukrepi:

1. Očistite vrata in notranjost pečice na stićnih mestih.
2. Spremenite smer sprejemne antene radia ali televizorja.
3. Premestite mikrovalovno pečico glede na sprejemnik.
4. Prikljucite mikrovalovno pecico v drugo vticnico, da mikrovalovna pecica in sprejemnik nista na istem tokokrogu.

NAVODILA ZAOZEMLJITEV

Ta naprava mora biti ozemljena. Ta pečica je opremljena s kablom z ozemljitvenožico in ozemljenim vtičem. Priključiti ga je treba v stensko vticnico, ki je ustrezno namešcena in ozemljena. Če pride do katkega stika, ozemljitev zmanjsa nevarnost elektricknega udara, sj odogoča izhod elektrickega toka. Priporočamo, da je pečica na ločemem tokokrogu.

OPOZORILO: zaradi nepravilne uporabe ozemljitvenega vtiča lahko obstaja nevarnost elektricnega udara.

OPOMBA:

1. V primeru vprašanj glede ozemljitve ali elektrčnih navodil se posvetujte z usposobljenim elektrčarjem ali serviserjem.
2. Niti proizvajalec niti prodajalec ne odgovarjata za skodo na pečici ali osbine poskodbe, ki izhajajo iz neupostevanja postopkov za pravilen elektrčni priklop.

Omrežni kabel, ki se uporablja v mikrovalovni pečici, ima naslednje barvno kodiraneŽice:

Zelena in rumena = OZEMLJITEV

Modra = NEVTRALNO

Rjava = FAZA

SPECIFIKACIJE

Ime modela: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A YC-PG204A YC-PG234A YC-PG254A YC-PG284A
Napajanje zi zimeničnim tokom 230~240 V, 50 Hz enofazni
Varovalka na napajalnem kablu/tokovno prekinjalo 10 A
Moć: Mikrovalovi	700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W	W 900 W
	Žar 900 W 1000 W	1000 W
	Način izklopa	<0,5 W
	Način za varčevanje z energijo	>0,5 W
	Potrebno napajanje	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Frekvenca mikrovalov		2450 MHz*
Zunanje dimenzije (S) x (V) x (G) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403
Dimenzije prostora za kuhanje (S) x (V) x (G)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344
Prostornina pečice		20 litrov**	23 litrov**	25 litrov**	20 litrov**	25 litrov**	25 litrov**
Premer vrtljivega krožnika		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm
Velikost rešetke za Žar (S) x (G) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208
Teža		pribl. 10,5 kg	pribl. 12,9 kg	pribl. 13,5 kg	pribl. 10,9 kg	pribl. 13,9 kg	pribl. 13,7 kg
Lučka pečice (LED)		1,5 W

* Ta izdelek izpolnjuje zahteve evropskega standarda EN55011. V skladu s tem standardom je izdelek klasificiran kot oprema skupine 2 razreda B. Skupina 2 pomeni, da naprava namenoma proizvaja radio-frekvencno energijo v obliki elektromagnetnega sevanja za tolotn o obdelavo hrane. Oprema razreda B pomeni, da je oprema primerna za uporabo v gospodinjstvu.
** - Notranja prostornina je izračunana z izmero največje sirine, globine in visine. Dejanska kapaciteta, na voljo za hrano, je manja.
KER SI PRIZADEVAMO ZA NENEHNE IZBOLJSAVE, SI PRIDRžUJEMO PRAVICO, DA LAHKO BREZ PREDHODNEGA OPOZORILA SPREMENIMO ZASNOVO IN SPECIFIKACIJE.

PEČICA IN PRIPOMOČKI

1. Sistem za varnostno zaklepanje vrat
2. Okno pečice
3. Vrtljivi obroć
4. Ležišće kroznika
5. Vrtljivi izbirnik in upavljalni gumbi
6. Pokrov magnetrona (ne odstranjujte)
7. Stekleni pladenj
8. Resetka za zar za YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A in YC-PG284A
9. Odprtine za zracenje
10. Ohišje pečice
11. Napajalni kabel

Prepričajte se, da so priloženi naslednji pripopomovi:

Samo pečice zžarom:

• Resetka za zar - uporabite samo za funkcijo zar.
  Mrezica je zasnovana samo za uporabos pecicami z zarom. NE uporabljajte je z mikrovalovi.
• Za uporabo resetke za zar si oglejte razdelke, ki opisujejo uporabo ZARA v teh navodilih za uporabo.

Nikoli se ne dotikajte vroce resetke.

OPOMBA: Ko naročate pripomočke, navedite ime dela in stevilko modela.

OPOMBE:

• Če ste kuhali mastne jedi brezPokrova,vedno temeljito očistite notranjost pečice,da bo suha in bred mascobe. Nakopičena mascoba lahko povzroci dim ali se lahko vžge.
  Pri uporabi mikrovalov pripomočke vedno postavite na vrtljivi krožnik.
• Resetke za zar NE uporabljaje s funkcijo samo mikrovalov.

OPOZORILO:

Ta simbol pomeni, da se lahko povrsine med uporabo zelo segrejejo. Med vrata, zunanje ohisje, prostor za kuhanje, pripomocki in posoda zelo segrejejo. Za edno uporabite debele kuhinjske rokavice.

NADZORNAPLOŠCA

1. DIGITALNI ZASLON - Prikazano: cas kuhanja, moč, indicatorji in ura.
2. Gumbi za SAMODEJNI MENI - Pritisnite za izbiro ),avtomatskega kuhanja.(Glejte stran 17 za nasvete o uporabi).
3. START/QUICK START (ZACETEK/HITRI ZACETEK) - (Stran 16).
4. MICROWAVE POWER (MOC MIKROVALOV) - Pritisnite za izbiro nivoja moci mikrovalov. (Stran 15).
5. GRILL (ZAR) - Pritisnite za nastavitev programa priprave jegi z zarom. (Stran 16).
6. MICROWAVE+GRILL (MIKROVALOVI + ZAR) - Pritisnite za nastavitev programa kombinacje mikrovalov in zara. (Stran 16).
7. VRTLJIVI IZBIRNIK - Obračajte v levo ali v desno za nastavitev razlicnih funkcij.
8. STOP/ECO - Pritisnite enkrat za začasno prekinitev kuhanja ali dvakrat za preklic in zaustavitev kuhanja. Uporabite za nastavitev načina varčevanja z energijo. (Stran 21).
9. CHILD LOCK (VARNOSTNO ZAKLEPANJE) - (Stran 22).
10. TIME/SET CLOCK (URA/NASTAVITEV CASA) - Uporabite za nastavitev ure. Uporabite za nastavitev casovnika. (Stran 14).

PRED UPORABO PEČICE

Ob prven vklopu peice se oglasi zvok inzaslon prikazuje 1:00 . Za pravilno delovanje peice nastavitev ure ni potrebna. Za nastavitev ure sledite navodilom v razdelku Nastavitev ure tega uporabniškega priročnika. Ob prvi uporabi novegaŽara se ob prvi uporabi začnejo sprošćati dim in vonjave. Da se temu izognete med pripravo hrane, funkcijoŽara brez hrane uporabljaje priblizno 20 minut.

• Ko odprete in zaprete vrata, pečica preide v način priapravljenosti. Če veni minuti ne prritisnete nobenega gumba, bozaslon ostal prisžgan, gumbi pa ne bodo delovali. ČeŽelite ponovno vstopiti v način priapravljenosti, odprite in zaprite vrata.
• Ce med kuhanjem enkat pritisnete gumb STOP/ECO, bo cikel kuhanja zaacaso prekinjen. Za ponovni zagon kuhanja pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK. Ce dvakrat pritisnete gumb STOP/ECO, se kuhanje prekliče.
• Ko pečico programirate za določeno funkcijo in je premor med pritiski na gumb daljši od 30 sekund, se pečica vrne v način pripravljenosti.
• Ko je cikel kuhanja zakljuchen, bo na zaslonu prikazano «End« (Konec) in vsaki dve minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

NASTAVLJANJEURE

Ta pečica imu uro, ki se lahko uporablja v 12- ali 24-urnem načinu. Za nastavitev ure sledite spodnjim navodilom:

1. V načinu pripravljenosti pritisnite in zadržite gumb TIME/SET CLOCK za vsaj 3 sekunde za vstop v način nastavljanja ure.
2. Pritisnite gumb URA/NASTAVITEV CASA za izbiro 12-ali 24-urnega načina.
3. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitev ure. Za shranjevanje pritsinite gumb URA/NASTAVITEV CASA.
4. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitev minut. Za shranjevanje pritisnite gumb URA/NASTAVITEV CASA in zaprite način nastavljanja ure.
5. Za normalno delovanje pečice ni treba nastaviti ure.
6. Ko ste v načinu kuhanja, pritisnite gumb URA/NASTAVITEVČASA za prikaz ure (ce je nastavljena). Po odštevanju petih sekund se prikaz spremeni nazaj v kuhanje. Če kuhinjski casovnik ni nastvljen, ure ni mogoće videti.

KUHANJE Z MIKROVALOVI

Čeželite uporabljati funkcijo mikrovalov, upoštevajte spodnja navodila:

1. V načinu pripravljenosti pritisnite gumb MOC MIKROVALOV za izbiro nivoja moči mikrovalov. Z vsakim pritiskom tega gumba bo na zaslonu prikazan nivo moči mikrovalov.
2. Ko ste izbrali zeleni nivo moci mikrovalov,zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za izbiro casa kuhanja.
3. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.
4. Ko je cikel kuhanja zakljuchen, bo nazaslonu prikazano End (Konec) in vsaki dve minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

Upostevajte, da je spodnja tabela le okvirna. Vaša pečica ima 10 stopenj moči mikrovalov: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% in 100%. Dejansko izhodno moč laho izračunate tak, da mikrovalovno moč pomnožite z odstotkom.

Zaslon	Nivo moči mikrovalov	Priporočena uporaba
P100 100 %		To nastavitev se uporablja za hitro kuhanje ali pogrevanje, nthr. mesno-zelenjavne Jedi, vroče pijače ipd..
P-80 80 %		Za gostaŽivila, ki potrebujejo daljišiČas kuhanja, Če se kuhajo v običajni pečici, kot so nthr. Jedi iz govedine. S to nastavitvijo bo meso mehko.
P-60 60 %		Uporablja se pri daljšem kuhanju Čvrstejš hrane, kot so pečenke, mesne štruce in obloženi obroki, pa tudi za občutljivejš hrano, kot je smetanova omaka ali biskvit.
P-40 40 %		Nastavitev za odtajevanje; s to nastavitvijo se boŽivilo enakomerno odtililo, nastavitev pa je primerna tudi za kuhanje riža, testenin, cmokov in jajčnih krem.
P-20 20 % Za	nežno odtajevanje, npr. kremnih rezin ali fi nega peciva.

• Med kuhanjem lahko nivo moči preverite takó, da pritisnete in zadržite gumb MOC MIKROVALOV.
• Najdaljsi cis kuhanja je 95 minut.

HITRIZAGON

Če potrebujete kuhanje pri 100% nivoju moči, samo pritsnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK na VRTLJIVEM IZBIRNIKU v načinu pripravljenosti. Z vsakim pritiskom gumba ZACETEK/HITRI ZACETEK bo Času kuhanja dodanih 30 sekund.

KUHANJE Z ZAROM*

Grelin element zara na vrhu prostora peceice ima samo eno nastavitev moci, je učinkovit in varcen. Žar je idealen za peko slanine, zrezkov, ribjih palčkov in Čajnega peciva.

Za peko manjsih zivil, kot so slanina in klobase, uporabite resetko za zar, ki jo na polovici pecenja obrnite. Hrano lahko polozite naposredno na resetko ali jo položite v plitvo posodo ali na toplotno opdoren kroznik. Da bi zagotovili, da z zivil, ki se pripravljajo, ne kapla mascoba ali olje, poskrbite, da je pod resetko za zar namescen ustrezen pladenj.

Pri pečenju in hrustljavi povrsiniŽivil v posodi za peko lahko uporabite rešetko za Žar, Če je posoda dovolj plitva, vendar je priporočljivo, da take posode postavite negosredno na virtljivo mizo in takao omogocite nekaj dodatnega Časa, da se hrana lahko hrustljavo zapeče. Držala za Žar ni mogocupe uporabljati za peko na Žaru.

Čeželite uporabljati funkcijožara, upoštevajte spodnja navodila:

1. V načinu pripravljenosti pritisnite gumb ŽAR za izbiro funkcjijeŽara. Na zaslonu bo prikazano «Grill«.
2. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za izbiro casa kuhanja.
3. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.
4. Ko je cikel kuhanja zakljucen, bo nazaslonu prikazano End (Konec) in vsaki 2 minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

* -Samo za modele z zarom.

MIKROVALOVI + ZAR*

S fungcijo mikrovalovne pečice in Žara lahko hrano hitro zapecete in popečete. Za uporabo funkcjie mikrovalovne pečice in Žara sledite spodnjim navodilom:

1. V načinu pripravljenosti pritisnite gumb MIKROVALOVI+ZAR enkat ali dvakrat za izbiro «Co-1« ali «Co-2«.
2. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitev casa kuhanja.
3. Pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK za potrdev.
4. Ko je cikel kuhanja zakljucen, bo nazaslonu prikazano End (Konec) in vsaki dve minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

Funkcija ara+mikrovalov

Zaslon Izhod	Priporočena uporaba
Co-1 70 %Žar /	30 % mikrovalov Kosi pišćanca, pišćančja prsá, svinjski kotlet
Co-2 56 %Žar /	44 % mikrovalov Cel pišćanec

• Najdaljiš Čas kuhanja z Žarom je 95 minut.
• Med peko na Žaru omogocite, da se dim ali vonjave razpršijo, takdo odprete okno ali vklopite kuhinjsko prezračevanje. To je normalno in ni napaka pečice.
• Med kuhanjem lahko trenutno kombinacio moci kuhanja preverite tak, da se dotaknete gumba MIKROVALOVI + ZAR.
• Ko uporabljate fungcijo zara, se bo zar v rednih presledkih vljuci in izkljuci in tem preprecil pregrevanje.
• Pri uporabi funkcjije MIKROVALOVI+ZAR lahko hrano v primerni posodi položite negosredno na vrtljivi kroznik pečice ali na prilozeno rešetko zaŽar.

OPOZORILO: Med obratovanjem sevrata, zunanje ohijsje, prostor za kuhanje, pripomocki in posoda zelo segrejejo. Da preprecite opekline, vedno uporabljaje debele kuhnjske rokavice.

* -Samo za modelee z zarom.

AVTOMENI

Samodejni programi omogocajo hitro in učinkovito pripravo hrane z nekaj pritiski gumbov. Trajanja in moči kuhanja ni treba programirati, samo pritsniteŽeleni gumb za samodejno kuhanje, vnesite težo/kode z vrtenjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA in nato pritsnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.

Zakuhanje dveh enot neolupljenega krompirja.

1. Odpritv rata in postavite hrano v pecico s primerno posodo za peko, ki ustreza uporabljenemu ciklu kuhanja.
2. Zaprite vrata.
3. Enkrat pritisnite gumb NEOLUPLJEN KROMPIR.
4. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK in vnesite stevilo krompirjev.
5. Pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.
6. Ko je cikel kuhanja zakljuchen, bo nazaslonu prikazano End (Konec) in vsaki dve minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

Meniji avtomatskega kuhanja:

Avto program Teža/velikost
Zamrznen obrok Samodejno odtajevanje Samodejno pogrevanje	Težo izberite z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA. Zamrznen obrok in samodejno pogrevanje (200 do 800 g), samodejno odtajevanje (100 do 1800 g)
Segrevanje pijć	Izberite število kozarcev (vsak po 200 ml) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA. 1 do 3 kozarci.
Neolupljen krompir	Izberite število krompirjev (vsak po 230 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA. 1 ali 2 krompirja.
Pica	Izberite maso pice (150 g / 300 g / 450 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.
Pokovka	Izberite število embalaž pokovke (po 100 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.
Sveža zelenjava	Izberite maso zelenjave (200 g do 600 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.
Kaša	Izberite maso kaše (v gramih) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA. Od 50 do 150 g.
Popečen zrezek (samo načini z žarom)	Izberite maso zrezka (200 g do 600 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.
Popečen piščanec (samo načini z žarom)	Izberite maso piščanca (200 g do 600 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.
Riba nažaru (samo načini z žarom)	Izberite maso ribe (200 g do 600 g) z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA.

• Reztati kuhanja pri avtomatskem kuhanju so odvisni od spremenljivk, kot so oblika in velikostŽivila, vaše zahtve glide kuhanja in načina vstavljanja v pečico. Če niste zadovoljni z rezultatom kuhanja, si program in Čas kuhanja nastavite poŽelji.
  Opomba: Gumb Auto Menu se uporablja le pri modelih YC-PG204A in YC-PS204A. Vsakič, ko pritisnete gumb Auto Menu, se nazaslonu prikaže samodejni program, kot je prikazano v zgornji tabeli. Ko najdeteŽeleni samodejni meni, zavrtite gumb VRTLJIVEGA IZBIRNIK, da izberete tež hrane, ki joŽelite skuhati.

Podrobnosti o samodejnm programu

Živilo Količina	na	Začeta tem-peratura	Tehnika kuhanja
Segrevanje pijac	od 1 do 3 skodelice, 1 skodelica = 200 ml	Okoljska	1. Postavite pijac, ki je zeilte segreti, na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.2. Zaprite vrata in pritsinisite gumb REHEAT BEVERAGES (POGREVANJE PUJACE) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite stevilo skodelic.3. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.4. Ko se Časovnik ustavi, odstranite pijac. Bodite previdni, saj bo pijac vroča.
Neolupljenkrompir	1 do 2 krompirja 1 krompir = 230 + 10 g	Okoljska	1. Krompir operite in osušite ter z villicami večkrat prebodite povrsino krompirja.2. Krompir položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprite vrata in pritsinisite gumb JACKET POTATO (NEOLUPLJEN KROMPIR) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite stevilo krompirje.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Ko se Časovnik ustavi, odstranite pijac s pečice. Bodite previdni, saj bo pijac vroča.
Pica	150 do 450 g	Zamrznjeno -18 °C	1. Pico postavite na krožnik, ki je varen za mikrovalovno pečico, na sredino steklenega krožnka za mikrovalovno pečico.3. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.4. Ko se Časovnik ustavi, odstranite pico s pečice. Bodite previdni, saj bo vroča.
Pokovka 100	g Okoljska		1. Pokovko položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.2. Zaprite vrata in pritsinisite gumb POPCORN (POKOVKA).3. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.4. Ko se Časovnik ustavi, odstranite povkovi s pečice. Bodite previdni, saj bo vroča.
Zamrzjenobrok	200 do 800 g	Zamrznjeno -18 °C	1. Zamrznjeni obrok dajte v posodo za mikrovalovno pečico in ga povkijte s plastićno folijo; v foliji prebodite luknjie.2. Jed položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprite vrata in pritsinisite gumb FROZEN MEAL (ZAMRZNJENA JED) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Sveža zelenjava	200 do 600 g	Okoljska	1. Zelenjavo opereite in narežite na majhne košće; 25-30 mm dolge in 10 mm debele.2. Te kose položite v keramićno posodo, primerno za mikrovalovno pečico, in jih povkijte s plastićno folijo; v plastiko naredite luknjie.3. Skledo položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.4. Zaprite vrata in pritsinisite gumb FRESH VEGETABLES (SVEZA ZELENJAVA) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.5. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.6. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Kaša 50 do 1	50 g Okoljska		1. V skledi zmešajte ovseno kašo in mleko. Predlagamo 180 ml mleka na 50 g ovsa.2. Skledo postavite v sredsišće vrtljve krožnka.3. Zaprite vrata in pritsinisite gumb PORRIDGE (KAS) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Samodejno pogrevanje	200 do 800 g	Ohlajeno na 5 °C	1. Hladen riž ali testineni položite v keramićno posodo, primerno za mikrovalovno pečico, in povkijte s plastićno folijo; v plastiko naredite luknjie.2. Skledo položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprime vrata in pritsinisite gumb AUTO REHEAT (SAMODEJNO POGREVANJE) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Popečen kosipíranke	200 do 600 g	Okoljska	1. Zrezek enakomerno razzopredite na rešetko za Žar, ki je povkija s povirjem, odpopim na mašćobo.2. Rešetko za Žar položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprime vrata in pritsinisite gumb GRILLED STEAK (POPEČEN ZREZEK) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Po dveh tretjinah ďcas kuhanja odprite vrata, da obrnete hrano, nato pazrite vrata in nadalujte s kuhanjem.6. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Popečeni kosipíranke	200 do 500 g	Okoljska	1. Kose pišicanca enakomerno razzopredite na rešetko za Žar, ki je povkija s povirjem, odpopim na mašćobo.2. Rešetko za Žar položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprime vrata in pritsinisite gumb GRILLED FISH (POPEČEN RIBA) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Po dveh tretjinah ďcas kuhanja odprite vrata, da obrnete hrano, nato pazrime vrata in nadalujte s kuhanjem.6. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.
Popečeni kosipiwanke	100 do 500 g	Okoljska	1. Kose ribe enakomerno razzopredite na rešetko za Žar, ki je povkija s povirjem, odpopim na mašćobo.2. Rešetko za Žar položite na sredino steklene vrtljve plošće mikrovalovne pečice.3. Zaprime vrata in pritsinisite gumb GRILLED FISH (POPEČENA RIBA) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo.4. Za začetak kuhanja pritsinisite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.5. Po dveh tretjinah ďcas kuhanja odprite vrata, da obrnete hrano, nato pazrime vrata in nadalujte s kuhanjam.6. Ko se Časovnik ustavi, odstranite Jed s pečice in jo postrezite. Bodite previdni, saj bo vroča.

Opomba	Način pečice in uporabljen način	YC-PS204A	YC-PS234A in YC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A, YC-PG254A in YC-PG284A
	Z mikrovalovi samo pri 100 %	1 skodelica - 01:40 min2 skodeli - 03:00 min3 skodelice - 04:20 min	1 skodelica - 01:30 min2 skodeli - 02:40 min3 skodelice - 03:50 min	1 skodelica - 01:40 min2 skodeli - 03:00 min3 skodelice - 04:20 min	1 skodelica - 01:30 min2 skodeli - 02:40 min3 skodelice - 03:50 min
	Z mikrovalovi samo pri 100 %	1 krompir - 06:00 min2 krompirj - 09:00 min3 krompirji - 13:00 min	1 krompir - 05:00 min2 krompirj - 08:00 min3 krompirji - 12:00 min	1 krompir - 06:00 min2 krompirj - 09:00 min3 krompirji - 13:00 min	1 krompir - 05:00 min2 krompirj - 08:00 min3 krompirji - 12:00 min
Pri YC-PS204A in YC-P-G204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Z mikrovalovi samo pri 100 %	150 g: 1:00 min300 g: 01:30 min450 g: 2:00 minut	150 g: 00:50 min300 g: 01:20 min450 g: 1:50 minut	150 g: 01:00 min300 g: 01:30 min450 g: 2:00 minut	150 g: 00:50 min300 g: 01:20 min450 g: 1:50 minut
	Z mikrovalovi samo pri 100 %	100 g: 3:00 minut 100 g: 2:00 minut	100 g: 3:00 minut	100 g: 2:30 minut
	Mikrovalovna pečica 100% za 1/2受害者, nato 0% za 1/6 Časa in nazadnje 100% za 1/3 Časa.	200 g: 8:00 minut400 g: 11:00 minut600 g: 15:00 minut800 g: 18:00 minut	200 g: 6:00 minut400 g: 9:00 minut600 g: 13:00 minut800 g: 16:00 minut	200 g: 8:00 minut400 g: 11:00 minut600 g: 15:00 minut800 g: 18:00 minut	200 g: 6:00 minut400 g: 9:00 minut600 g: 13:00 minut800 g: 16:00 minut
Pri YC-PS204A in YC-P-G204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Z mikrovalovi samo pri 100 %	200 g: 3:30 minut300 g: 4:30 minut400 g: 5:30 minut500 g: 6:30 minut600 g: 7:30 minut	200 g: 3:00 minut300 g: 4:00 minut400 g: 5:00 minut500 g: 6:00 minut600 g: 7:00 minut	200 g: 3:30 minut300 g: 4:30 minut400 g: 5:30 minut500 g: 6:30 minut600 g: 7:30 minut	200 g: 3:00 minut300 g: 4:00 minut400 g: 5:00 minut500 g: 6:0:00 minut600 g: 7:00 minut
Pri YC-PS204A in YC-P-G204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Mikrovalovi - 100 %	50 g: 2:00 minut100 g: 3:30 minut150 g: 5:30 minut	50 g: 2:00 minut100 g: 3:30 minut150 g: 5:30 minut	50 g: 2:00 minut100 g: 3:30 minut150 g: 5:30 minut	50 g: 2:00 minut100 g: 3:30 minut150 g: 5:30 minut
Pri YC-PG204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Z mikrovalovi samo pri 100 %	200 g: 2:00 minut300 g: 2:40 minut400 g: 3:20 minut500 g: 4:00 minut600 g: 4:40 minut700 g: 5:20 minut800 g: 6:00 minut	200 g: 1:30 minut300 g: 2:00 minut400 g: 2:30 minut500 g: 3:00 minut600 g: 3:30 minut700 g: 4:00 minut800 g: 4:30 minut	200 g: 2:00 minut300 g: 2:40 minut400 g: 3:20 minut500 g: 4:00 minut600 g: 4:40 minut700 g: 5:20 minut800 g: 6:00 minut	200 g: 1:30 minut300 g: 2:0:00 minut400 g: 2:30 minut500 g: 3:00 minut600 g: 3:30 minut700 g: 4:00 minut800 g: 4:30 minut
Pri YC-PG204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Mikrovalovna pečica delujepri 100% 10 sekund, nato sežar vklopi za 23 sekund. Ta cikel se ponorilja do konca Časa kuhanja. Mikrovalovna pečica in Žar nista nikoli vključena istočasno.	ni na voljo ni na voljo		200 g: 15:00 minut300 g: 18:00 minut400 g: 21:00 minut500 g: 24:00 min600 g: 27:00 min	200 g: 15:00 minut300 g: 18:00 minut400 g: 21:00 minut500 g: 24:00 min600 g: 27:00 min
Pri YC-PG204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Mikrovalovna pečica delujepri 100% 10 sekund, nato sežar vklopi za 23 sekund. Ta cikel se ponorilja do konca Časa kuhanja. Mikrovalovna pečica in żar nista nikoli vključena istočasno.	ni na voljo ni na voljo		200 g: 15:00 minut300 g: 18:00 minut400 g: 21:00 minut500 g: 24:00 min600 g: 27:00 min	200 g: 15:00 min300 g: 18:00 min400 g: 21:00 min500 g: 24:00 min600 g: 27:00 min
Pri YC-PG204A morate zadržati gumb AVTO MENI, da se pojav program.	Mikrovalovna pečica delujepri 100% 10 sekund, nato sežar vklopi za 23 sekund. Ta cikel se poroviljna do konca Časa kuhanja. Mikrovalovna pečica in Žar nista nikoli vključena istočasno.	ni na voljo ni na voljo		100 g: 12:00 minut200 g: 15:00 minut300 g: 18:00 minut400 g: 21:00 minut500 g: 24:00 min	100 g: 12:00 minut200 g: 15:00 minut300 g: 18:00 minut400 g: 21:00 minut500 g: 24:00 min

SAMODEJNO ODTAJEVANJE

Samodejno odtajevanje omogoca odtajevanje hrane glede na tezo. Cas in moč odtajevanja se prilagodita samodejno po vnosu kategorije in teže hrane. Teža zamrznjene hrane je lahko od 100 g do 1800 g.

1. V načinu pripravljenosti pritisnite gumb SAMODEJNO ODTAJEVANJE.
2. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za izbiro teze hrane za odtajevanje.
3. Za zacetek cikla odtajevanja pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.
4. Če se pečica med ciklom odtajevanja ustavi, obrnite hrano, da zagotovite enakomerno odtajevanje, in nato pritisnite ZACETEK/HITRI ZACETEK za preostanek odtajevanja.
5. Ko je cikel odtajevanja zakljuchen, bo na zaslunu prikazano End (Konec) in vsaki 2 minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

Samodejno odtajevanje - delovanje

Model Teže		Razpon časa odtaje- vanja	Delovanje odtaje- vanja	Metoda
YC-PG204A	100 do 1800 g	5,5-39,5 minut	Segrevajte v mikrova- lovni pečici pri 40% 1/3 Časa, nato pri 20% naslednjo 1/3 Časa. Ko morate obriniti, se odtajuje 20% preosta- lega Časa.	1. Zamrznjeno jest dajte v posodo za mikrovalovno pečico in gaPokrijte s plastično folijo; v foliji prebodite luknjie. 2. Jed položite na sredino steklene vrtljive plošće mikrovalovne pečice. 3. Zaprite vrata in pritisnite gumb AUTO DEFROST (SAMODEJNO ODTAJEVANJE) ter z obračanjem VRTLJIVEGA IZBIRNIKA izberite težo. 4. ZaŽacetek odtajevanja pritisnite tipko ZACETEK/HITRI ZACETEK. 5. Na polovici cikla odtajevanja se pečica ustavi in zahteva, da se hrana obrne. 6. Odprte vrata in obrite/razporedite živila. Zaprite vrata. 7. Za nadaljevanje odtajevanja pritisnite tipko ZACETEK/HITRI ZACETEK. 8. Ko se Časovnik ustavi, hrano odstranite iz pečice. Preverite, ali je hrana temeljito odmrznjena.
YC-PG204A	100 do 1800 g	5-39 minut
YC-PS234A in YC-PG234A	100 do 1800 g	5,5-39,5 minut	Polovico Časa segrevaj- te v mikrovalovni pečici pri 20% temperaturi, nato obrinite in za pre- ostali Čas uporabljajte 20% moči.
YC-PS254A, YC-PG254A in YC-PG284A	100 do 1800 g	3-37 minut	Segrevajte v mikrova- lovni pečici pri 30% 1/3 Časa, nato pri 20% naslednjo 1/3 Časa. Ko morate obriniti, se odtajuje 20% preosta- lega Časa.

SAMODEJNO POGREVANJE*

S pečico lahko pogrevate hrano na osnovi teže, ki jo vnese uporabnik.

Cas pogrevanja in nivo moci se nastavita samodejno, ko sta programirana kategorija hrane in njena teza.

Teza zamrznjene hrane je lahko od 100g do 800g .

1. V načinu pripravljenosti pritisnite gumb SAMODEJNO POGREVANJE.
2. Zasukajte VRTLJIVI IZBIRNIK za izbiro teze hrane za pogrevanje.
3. Pritisnite ZACETEK/HITRI ZACETEK.
4. Ko je cikel kuhanja zakljuchen, bo nazaslonu prikazano End (Konec) in vsaki dve minuti se oglasi zvok, dokler ne pritisnete gumba ali odprete vrat.

KUHINJSKIČASOVNIK

Pečica je opremljena s kuhinjskim casovnikom, ki odsteva od nastavljenega ča.

1. V načinu pripravljenosti enkrat pritsinite gumb URA/NASTAVITEVČASA.
2. Obračajte gumb VRTLJIVI IZBIRNIK za nastavitevŽelenega Časa, njvec je 95 minut.
3. Pritisnite gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK za potrdev.
4. Prikazovalnik bo začel odstevati od nastavljenega Časa.
5. Ko prikazovalnik doseze vrednost nic, se oglasi zvočni signal.

V načinu kuhanja lahko uporabljate tudi kuhinjski časovnik. Sledite zgornjim navodilom, medtem ko se hrana kuha. Ko je kuhinjski Časovnik aktiviran, se na zaslonu prikaže za pet sekund, nato pa se zaslon vrne na odštevanje Časa za cikel kuhanja. Za ponoven ogled Časovnika pritisnite gumb URA/NASTAVITEVČASA in za pet sekund bo prikazan kuhinjski Časovnik, nato pa nazaj odštevanje kuhanja.

• Za preklic programa CAsovNIKA pritisnite gumb STOP/ECO in na zailonu je prikanan cas.
• Ce se je začel cikel kuhanja, lahko kuhinjski casovnik zaženete z zgornjimi koraki.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Ta funkcija omogoča varčevanje z energijo, ko pečica ni v uporabi. ČeŽelite aktivirati to funkcijo v načinu pripravljenosti, pritisnite in zadržite gumb STOP/ECO za 3 sekunde, sezaslon izklopi; pečica pa bo preklopila v način varčevanja z energijo.

Za preklic načina varčevanja z energhi pritisnite kateri koli gumb ali odprite in zaprite vrata pečice.

FUNKCIJA IZKLOPA ZVOKA

Vse zvoke mikrovalovne pečice lahko izklopite s funkcijo izklopa zvoka. Za nastavitev funkcjie izklopa zvoka pritisnite gumb VARNOSTNO ZAKLEPANJE, da bo na zaslonu prikazano «oFF« za 5 sekund. Ko je funkcjja vklopljena, ob pritisku gumbov ne bo zvoka.

Če Želite izklopiti funkcijo utišanja, enkrat pritisnite tipko VARNOSTNO ZAKLEPANJE, na zaşlonu bo za 5 sekund prikazano "on", kar pomeni, da je zvok znova vklopljen.

Če je funkcjja izklopa zvoka nastavljena in je pečica izključena iz elektricnega omreža, se ob ponovnem priklopu na elektricno omrežje preklice.

VARNOSTNOZAKLEPANJE

Ta avtomatska funkcija preprecuje nenadzorovano uporabo peice otrok. Cev naacinu pripravljenosti ni delovanja eno minuto, peica samodejno preklopi v nacin varnostega zaklepanja in nazaslonu bo prikazano Loc.. V zaklenjenem stanju so vsi gumbi onemogoceni. Pritisnite kateri koli gumb, nazaslonu je prikazan indicator zaklepanja za 5 sekund, ki uporabnika opominja na izklop varnostega zaklepanja.

Za izklop varnostega zaklepanja preprosto odprite in zaprite vrata mikrovalovne pečice in tipke bodo znova postale aktivne, indicator zaklepanja pa se izklopi.

VARNOSTNA KLJUČAVNICA

Za nastavitev VARNOSTNEGA ZAKLEPANJA: Pritisnite in držite gumb VARNOSTNO ZAKLEPANJE za 3 sekunde, dokler ne zašišite piska in bo na zaslonu prikazano «Loc«. Pečica je sedaj v načinu VARNOSTNEGA ZAKLEPANJA. V tem načinu bo na zaslonu prikazana ura, Če pa pritisnete katero koli gumb ali odprete vrata, bo za 5 sekund prikazano «Loc«.

Za preklic VARNOSTNEGA ZAKLEPANJA pritisnite in drzite gumb VARNOSTNO ZAKLEPANJE za 3 sekunde, dokler nezaslišite piska.

CISCENJE IN NEGA

• Med cišćenjem izklopite pečico in napajalni kabel iz vtičnice.
• Notranjost pečice raj bo vedno Čiesta. Večje madeže očistite z blago milnico in jih nekajkrat obrišite na suho, dokler ne odstranite vseh ostankov s strani, zgornjega in spodnjega dela pečice. Če je pečica zelo umazana, lahko uporabite blaga Čistilna sredstva. Ne uporabljajte sprejev ali drugih grobih sredstev, saj lahko zamažejo ali razbarvajo povrsino vrat.
• Zunanjost pečice očistite z vlážno krpo. Da preprečite poskodovanje delov v pečici voda ne sme prodreti v odprtine za zračenje.
• Redno brišite vrata in okence na obeh straneh, vratna tesnila in sosednje delez vlažno krpo, da odstranite madeze in razlito hrano.
• Ne uporabljajte jedkih cistilnih sredstev.
• Nečistite s paro.
• Upravljalna ploścā se ne sme zmočiti. Očistite z mehko in vlažno krpo. Pri Čišćenju upravljalne plośc ěpustite vrata pečice odprta, da preprećite nenameren vklop pečice.
• Ce se para nabere v notranjosti ali okoli zunanjosti vrat pečice, obrisite z mehko krpo. Do tega lahko pride, Če mikrovalovna pečica deluje v zelo vlžnih pogojih, in to ni okvara.
• Spodnji vrtljivi kroznik, podstavek kroznika in ležišće je treba redno Čistiti, da ne pride do kontaminacije in moznega iskrenja/poskodb. Preprosto obrišite blagim Čistilnim sredstvom.
• Odstranite vonjave iz vase pečice z mešanico skodelice vode in sukom ter lupino ene limone, ki ga vstavite v posodi, primerni za mikrovalove - pogrevajte 5 minut. Temeljito obrisite do suhega z mehko krpo.
• Čežarnica ne deluje, stopite v stik s podporo za stranke.
• Pečico redno Čistite in odstranjujte ostanke hrane. Slabo vzdřevanje pečice in zanemaranje lahko povzročita povrsinske poskodbe, ki znatno vplivoj naživlenjsko dobo naprave, hkrati pa lahko povzroćijo nevarne situacije.
• Naprave ne odlagajte v gospodinjski kos za smeti; upoštevajte nasvete za odlaganje tovrstnih izdelkov, ki veljajo v vaši državi.

PRIMERNA OPREMA PEČICE

1. Idealen material za mikrovalovne pripomočke je prosojen za mikrovalove, omogoca prehajanje energije prek posode in segrevanje hrane.
2. Mikrovalovi ne morejo predreti kovine, zato ne uporabljaje kovinskih pripomočkov ali posod s kovinskim robom.
3. Ne uporabljajte izdelke iz reciklaranaega papirja med kuhanjem z mikrovalovi, saj lahko vsebujejo manjiekovinske delce, ki lahko povzrocijo iskro in/ali pozar.
4. Priporocamo okrogle/ovalne posode namesto kvadrnih/podolgovatih, saj se hrana v kotu rada prekuha.
5. Da preprecite prekuhavanje izpostavljenih delov, lahko uporabite tanko folijo iz aluminija. Bodite previdni, da je ne uporabite prevec, med folijo ter notranjim delom peice pa mora biti vsaj 2,54 cm prostora.

Spodnji geznam je splošno vodilo za pomoč pri izbiranju ustreznih pripomočkov.

Pripomočki za kuhanje	Mikrovalovi Trezor	Žar Komentar
Posoda za porjavitev	✓ / x	x	Vedno sledite navodilom proizvajalca. Časovnegа obdobja segrevanja ne prekoračite. Bodite pozorni, saj posode lahko postanejo zelo vroče.
Kitajski porcelain in keramika	✓ / x	x	Porcelan, Ioněčena posoda, glazirana keramika in kitajski porcelain so praviloma primerne, razen tistih s kovinski dekoracijo.
Steklo, odpornovo proti vročini	✓	✓	Paziti je treba, da je vsa steklena posoda primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
Steklo, ki ni odpornovo proti vročini	x	x
Toplotno obstojna keramika	✓	✓	Prepričajte se, da keramični material ni predebel ali z visoko vsebnostjo mineralov.
Plastěčna posoda za mikrovalovnopečico	✓	x	Vedno preverite, ali je plastěčna posoda primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
Kuhinjski papir	✓ / x	x	Uporablajte samo kuhinjski papir, ki je priporočen zu uporabo v mikrovalovni pečicah.
Steklene posode, npr. Pyrex®	✓ / x	✓	Če uporabljate steklene posode, pazite, da zaradi prehitrega segrevanjaživil ne počijo.
Kovinski pladenj	x	✓	Kovinskih posod ne priporočamo, saj pride do iskrenja, ki lahko privede do požara.
Kovinska mrežica	x	✓	Kovinskih posod ne priporočamo, saj pride do iskrenja, ki lahko privede do požara.
Aluminijasta folijaPosode iz folije	✓ / x	✓	Z majhnimi kosi aluminijaste folije lahko hrano zašcitite pred pregrevanjem. Folija naj bo od sten pečice odmaknjena vsaj 2,54 cm, saj lahko pride do iskrenja. Posode iz folije ne priporočamo, razen, če jo priporoča proizvajalec, npr. Microfoil *, pozorno sledite navodilom za uporabo.
Folija	✓	x	Kuhajoče hrane se ne dotikajte z rokami, priporočamo pa, da taživila prebodete in takto odvedete nakopičeno soparo.
Plastěčna/polistirenska posoda, npr. posode iz lokalov s hitro hrano	✓	x	Pazite, da se posode med kuhanjem ne bodo deformirale, stalile ali razbarvale.
Vrečke za zamrzovanje/peko	✓	x	Mora biti prebodena, da je para lahko odvedena.
Papirnati krožniki/posode in papir za peko	✓	x	Ne uporabljate plastěčnih ali kovinskih vrvic ali trakov, saj se slednji lahko med kuhanjem stalijo ali povzročijo iskrenje.
Pletene in lesene posode	✓	x	Uporabite le za pogrevanje ali vsrkavanje vlage Zaradi pregrevanja se lahko jest zažge.
Reciklrani papir in Časopis	x	x	Če uporabljate te materiale, lahko pride do pregrevanja, zato bodite pazljivi. Lahko vsebuje kovinska prijemala, ki med kuhanjem povzročijo iskrenje, ki lahko privede do požara.

OPOZORILO: Ko hrano segrevate v plastičnih ali papirnatih posodah, pazite na pečico, sj obstaja nevarnost vžiga.

OPOMBA: med uporabo ne pusčajte pečice nenadzorovane.

NASVET ZA KUHANJE Z MIKROVALOVI

Kuhanje z mikrovalovi poteka hitreje od obicajmega kuhanja, zato je pomembno upoštevanje dolocenih tehnik, ki zagotavljajo dobre rezultate. Številne od naslednjih tehnik so podobne kot pri obicajnem kuhanju.

OPOZORILO: Tekočin in Živil ne smete segrevati v zaprtih posodah ali skledah, saj tlak, ki nastaja pri segrevanju lahko povzroči poskodbe posode ali notranjosti pečice.

NASVETI ZAKUHANJE:

• Med kuhanjem spremljajte stanje pečice in Živil.
• Poskrbite, da bodo posode, ki jih boste uporabljali primerne za uporabo v mikrovalovni peciici.
• Pokovko pripravljaje le v predpisanih posodah (sledite navodilom proizvajalca). Nikoli ne uporabljaje olja, razen ce tako predpisuje proizvajalec in nikoli ne podaljsajte predisanega chasa kuhanja.

OPOZORILO: Če prekoračite priporočene Čase kuhanja ali uporabite previsoke nivoje moči, se hrana lahko pregreje, zažge in v ekstremnih primerih celo vžge, kar lahko poškoduje pečico.

Uredite

Debelejse kose jedi postavite na stranski del posode, npr. piščančje palčke.

Zivila, ki so obrjena proti zunanjemu delu posode, bodo prejela več energhije, kot tista na sredini.

Pokrijte

Dolocena zivila se bolje kuhajo, ce soPokrita.

Pokrijte s folijo za mikrovalovne pečice ali primernimPokrovom.

Prebodite

Zivila z lupino, kozo ali membrano morate na vec mestih prebosti, da bo lahko uhajala nestala sopara in izvila ne bo razneslo, npr. krompir, ribe, pišcanec, klobase.

OPOMBA: jajc na noben način ne pogrevajte v mikrovalovni pečici, saj po koncu kuhanja lahko eksplodirajo, tudi po koncu kuhanja.

Premesajte, obrite in razporedite

Za doseo enakomerno kuhanih zivil, slednja med kuhanjem meajte, obrnite in razporedite. Meajte vedno od zunanjega dela proti notranjosti.

Postavite

Po končanem kuhanju morajo Živila nekaj ča počivati, da se toplota v njih enakomerno razporedi.

Karakteristike Živil
Sestavine	Živila z visoko vsebstoj mašćob ali sladkorja (npr. božićni puding, sesekljano meso) zahtevajo krajši čas priprüve. Zato morate paziti, da se pri kuhanju ne zažgejo. Kosti omogćajho hitrejše segrevanje hrane. Zato bodite pazljivi, da se bo hrana segrevala enakomerno.
Gostota Gostota Živil vpl	va na ās kuhanja. Lažja, porozna Živila, kot so kosi kruha, se kuhanjo hitreje kot težja, gostejša, kot sta nth. pečenka ali enolončnica.
Količina Število mikroval	ov v vaši pečici ostaja isto, ne glede na to, kakšno količino Živila priprüvljate. Zato morate pri večjih količinah predvideti daljši ās kuhanja. nth. štirje krompirji se bodo kuhali dlje, kot dva.
Velikost	Manjši kosì Živil se bodo skuhali hitreje od večjih, sjak mikrovalovi lahko prodrejo vanje hitreje. Za enakomerno kuhanje zato izberite približno enake rose.
Oblika	Živila nepravilnih oblik, kot so pišćančja bedra ali perutničke se kuhanjo dlje, kot Živila tankih oblik. Za zagotovitev enakomernega kuhanja postavite debelejše dele takto, da so obrnjeni proti zunanjemu delu posode, sjbodam prejemala več energije. Živila okroglih oblik se bodo kuhala veliko enakomerneje, kot Živila pravokotnih oblik.
Temperatura Živila Začet	tna temperatura hrane vpliva na ās, ki je potreben za kuhanje. Ohlajena hrana se bo kuhala dalj āsasa kot hrana pri sobni temperaturi. Temperatura posode ni praviPokazatelj temperature hrane ali pijače. V Jed zato zarežite in po občutku ocenite stanje, hkrati pa sprostite nakopičENO soproaro.

OPOZORILO: Obraz in dlani: Za odstranjevanje Živil iz pečice vedno uporabljajte zašcitne rokavice. Pri odpiranju vrat pečice ne stojte pri pečici in zagotovite, da se bo odvečna toplota počasi odvedla iz notranjosti. Pri odstranjevanjuPokrovov (ali folij), odpiranju vrec za pečenje ali embalažePokovke, se lahko sprosti sopara in vas opeče po dlaneh ali obazu.

OPOZORILO: Pred serviranjem preverite temperaturo jedi in pijač. Če kuhate za majhne otroke ali ostarele, pred strežbo preverite temperaturo jedi. Vsebino steklenick za hranjenje morate pred hranjenjem temeljito premešati, są takopreprecite morebitne opekline.

NASVET ZA ODTAJEVANJE

Z mikrovalovno pečico je odtajevanje najhitrejše. Gre za enostaven postopek, za zagotavljanje temeljitega odtajevanja pa morate upoštevati naslednja navodila.

Pred odtajevanjem odstranite vso embalazo in ovoje.
- Za odtajevanje uporabite mikrovalovno pečico od P-20 do P-40.
- Glejte spodnje informacije.

Razporedite

Zivila, ki so postavljena proti zunanjemu delu posode, se bodo odtalila hitreje, kot tista na sredini. Zato jih morate med odtajevanjem vsaj 4-krat premešati.

Kose Jedi ločite in jih enakomerno razporedite po posodi.

To bo zagotovilo, da se bodo vsi kosi jedi odtalili enakomerno.

Locite

Jedi, ki ste jih vzeli iz zamrzovalnika, se med odtajevanjem lahko sprimejo. Zato jih morate med odtajevanjem cim večkrat ločiti in razporediti.

npr. rezine slanine, piščanje fi leje.

Pokrijte

Posamezni deli zivil se med odtajevanjem lahko segrejejo. Za preprecevanje njihovega kuhanja te predele lahko prekrijete z aluminjasto folijo, ki odbija mikrovalove. npr. kose pišcančijh beder ali peruti.

Postavite

Po odtajevanju priporočamo, da{jedi nekaj Časa počivajo

Jed po odstranitvi iz mikrovalovne pečice še ni do konca odtaljena. Zato mora nekaj Časa stati, da se toplota po nnej enakomerno razporedi.

Obrnite

Pomembno je, da vsaŽivila med odtajevanjem obrnete do 4-krat.

To je pomembno za temeljito odtajevanje.

NASVET ZA POGREVANJE

Pri pogrevanju Jedi sledite spodaj navedenim nasvetom in priporocilom in takzagotovite temeljito pogrevanje pred serviranjem.

Sestavljeni obroki

Ločite kose Živil in jih razporedite, kot je prikazano spodaj.

Manjše kosčke jedi razporedite po sredini posode, večje in debelejše pa po robu. Posode za pripravo Jedi v mikrovalovni pečiciPokrijte s folijo aliPokrovom in Jed segrejte pri nivoju moči P-50, premešajte in razporedite ter pogrevajte napraj.

OPOMBA: Poskrbite, da bodo Jedi pred serviranjem dobro pogrete.

Meso, narezano na rezine

Pokrijte s pokrovom za kuhanje v mikrovalovni pečici in segrevajte na nivoju moči P-60. Nato kose razporedite za enakomerno pogrevanje.

OPOMBA: Poskrbite, da bo meso pred serviranjem temeljito pogreto.

Koschkiperutnine

Debelejse rose jedi postavite na stranski del posode, slednjoPokrijte s folijo za kuhanje v mikrovalovni peci in segrevaje na nivoju mo ci P-70.

Med ponovnim segrevanjem obrnite

OPOMBA: Poskrbite, da se bo perutnina pred serviranjem dobro pogrela.

Enoloncnice

Pokrijte sPokrovom za kuhanje v mikrovalovni pečici ali drugim primernimPokrovom in pogrevajte na nivoju moči P-50.

Za doseganje najboljsih rezultatov pri pogrevanju izberite ustrezno moč mikrovalov glede na vrstoŽivila, nth. posodo z zelenjavo lahko pogrevate na nivoju moci P-100, lazanjo, ki je med pogrevanjem ne morete mešati, pa pogrevajte na nivoju moci P-40.

OPOMBE:

Pred pogrevanjem Jedi odstranite iz embalaze.
- Cas pogrevanja je odvisen od oblike, debeline, količine in temperature Jedi, hkrati pa nanj vpliva tudi oblika posode in material iz kateregja je izdelana.

OPOZORILO: Nikoli ne pogrevajte tekocin v posodah z ozkim vratom, saj bi vsebina med pogrevanjem lahko začela vreti in izhajati, pri tem pa bi vas opekla.

• Da bi prepreci i pregrevanje in pozar, je treba biti se posebej pozoren pri pogrevanju ali visokim delezem sladkorja ali mašcobe, na primer rezine mesa ali božicni puding.
• Nikoli ne pogrevajte olja ali mašćob, sj to lahko privede do pregrevanja ali požara.
  Vlozenega krompirja ne smete pogrevati v mikrovalovni pečici, vedno sledite navodilom proizvajalca.

OPOZORILO: Stekleničke za hranjenje in lončki za hranjenje dojenčkov morate po pogrevanju temeljito pretresti in preveriti temperaturo, sicer lahko povzročite opekline.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Če mislite, da pečica ne deluje pravilno, lahko sami opravite nekaj preprostih pregledov, predenPokličete serviserja. Tako boste zmanjsali stevilo nepotrebnih servisnih klicev, Če je napaka preproste narave.

Opravite naslednji preprost pregled:

Postavite pol skodelice vode na vrtljivi kroznik in zaprite vrata. Nastavite chasovnik za kuhanje 1 minuto z mojo mikrovalov P-100.

1. Ali se lucka med kuhanjem vklopi?
2. Ali ventilator deluje? (Preverite takto, da postavite roko nad zračne odprtne ventilatorja.)
3. Ali se po 1 minuti oglasi zvočni alarm?
4. Ali je voda v skodelici vroča?

Če je odgovor na katero koli vprašanje «NE«, njajprej preverite, ali je pečica pravilno priključena in da ni pregorela varovalka. Če tu ni okvare, preverite spodnjo tabela za odpravljanje težav.

OPOZORILO: Nikoli sami ne prerlagajte, popravljajte ali spreminjaje pečice. Servis ali popravilo lahko izvede le pooblasčen SHARPOV serviser. To je pomembno, ker servis lahko vključuje odstranjevanjePokrova, ki šciti pred izpostavljenostjo pred mikrovalovno energijo.

• Tesnilo vrat zaustavi pušanje mikrovalov med delovanjem pečice, vendar ni zračno neprodušno. Tvorjenje vodnih kapljic, svetlobe ali toplega zraka okrog vrat pečice je normalno. Hrana z visoko količino vlage bo oddajala paro, ki se bo na stenah pečice kopičila kot kondenz.
• Popravila in spremembe: ne poizkušajte uporabljati pečice, Če ta ne deluje pravlno.
  Zunanje ohisi in dostop do lucke: nikoli ne odstranjute zunanjega ohijsa, saj je to zaradi delov v notranjosti, ki so pod visoko napetostjo, lahko smrtno nevarno, zato se jih ne smete nikoli dotakniti.

Vasa pečica ni opremljena sPokrovom za dostop do lučke. Ce se lučka okvari, je ne poskusajte zamenjati sami,Pokličite pooblascenega serviserja podjetja SHARP.

SEZNAM ODPRAVLJANJA MOTENJ

TEŽAVA REŠITEV
Okrog vrat se ustvarja prepih. Ko pečica deluje, zrak kroži po notranjosti.Vrata ne ustvarjo neprodušnosti, zato lahko zrak uhaja skozi vrata.	V pečici nastaja kondenz, ki lahko uhaja skozi vrata. Notranjost pečice je obićajno hladnejša od hrane, ki jo kuhate, zato bo proizvedena para pri kuhanju na hladnejši povrsini kondenzirala.Količina proizvedene pare je odvisna od vsebnosti vode v hrani, ki jo kuhate.NekateraŽivila vsebujejo veliko vlage, kot npr. krompir.Kondenz znotraj steklenih vrat morate očistiti po nekaj urah.
Bliskanje ali iskrenje v notranjosti med kuhanjem.	Do iskrenja pride, če kovinski predmet med kuhanjem pride v tesen stik s prostorom za kuhanje v pečici. Zaradi tega lahko postane ta prostor bolj hrapav, vendar ga ne more poskodovati.
Krompir se iskri.	Prepričajte se, da ste «оčesa» krompirja odstranili in krompir prebodli, ga postavili negosredno na vrtljivi krožnik ali v plitvo oz. podobno posodo, odpornovo proti vročini.
Pri uporabi pečice v načinu samo zaŽar lahko opazite, da grelni element ni ves Čas vklopljen.	Element zaŽar se namreč vklapla in izklaplja, da ohranja temperaturo v pečici na nestavljeni ravni.
KoŽar uporabljate v kombini- ranem načinu, ni videti, da je vklopljen.	Med kombiniranim načinom kuhanja (mikrovalovna pečica inŽar) pečica pre-klapla med obema funkcjija. Funkcjiji mikrovalovne pečice inŽara ne bosta vklopljeni hkrati.
Pečica ne deluje, ko je pritis-njen gumb ZACETEK/HITRI ZACETEK.	Preverite, ali so vrata pravilno zaphta.
Pečica kuha prepočasi. Prepričaje se, da ste izbrali pravilen nivo moči.
Pečica proizvaja hrup. Ob vklopu in izklopu mikrovalovne energije se lahko sliši šumenje, kar je normal-no.
Po končanem kuhanju pečica proizvaja hrup ali pa je videti, da še vedno deluje.	Ob koncu cikla kuhanja lahko ventilator ostane vklopljen nekaj minut, da se pečica ohladi. To je normalno.
Zunanje ohišje je vroče. Ohišje	ahko postane vroče na dotik - zato njab no na varni razdalji od otrok.
Ko pritsinete gumb, se nazaslonu prikaže "LoC".	Po 30 sekundah pečica prede v način zaklepanja, v katerem ni mogoće pritsiniti gumbov. Odprite in zaprite vrata in gumbi bodo ponovno delovali.Preverite tudi, da naprava ni v načinu zaklepanja.
Nazaslonu se prikaže napis"Fail", iz pečice pa se vsako minuto oglasi pisk.	Če gumbe na upravljalni plošci neprekinjeno pritskate več kot 1 minuto, bo prišlo do tega. Za nekaj minut izključite pečico iz elektrčnega omrežja in jo ponovno prikijučite.
Pečica piska ksukih 30 sekund.	Ko se kuhanje konča in se vrata ne odprejo, se vsakih 30 sekund oglasi pisk. Za prekinitev odprite in nato zaprite vrata.

PRED KLICANJEM PODPORE

Pred klicanjem servisa preverite vse spodnje alineje:

• Preverite, da je pečica trdno prikljucena, sicer odstranite vtic iz vticnice, počakajte 10 sekund in ga znova trdno prikljucite.
• Preverite możno pregorelo varovalko ali sprożeno tokovn prekinjalo. Če delujejo pravilno, preverite vtćnico z drugo napravo.
• Preverite, da sta gumba za vklop/izklop in casovnik pravilno nastavljena.
• Preverite in se prepičajte, da so vrata trdno zaprta, tak do je system za varnostno zaklepanje vrat vkljuchen. Sicer energija mikrovalov ne bo ostala v pečici

ČE ZGORNJI UKREPI NE RAZRESIJO TEŽAVE, STOPITE V STIK Z USPOSOBLJENIM SERVISERJEM. PECICE NIKOLI NE POSKUSAJE NASTAVLJATI ALI POPRAVLJATI SAMI.

Paznja:

Vas proizvod je obelezen ovm simbolom. To znaci da upotrebljene elektricne i elektronske proizvode ne treba mešati sa opstim otpadom iz domacinstva. Postoji sistem odvojenog prikupljana za ove proizvode.

www.sharpcomer.com/ contact/

www.sharpcomer.com/support/

www.sharpcomsumer.com/ documents-of-conformity/

A.Informacijeouklanjuanjodstranekorisnika (privatna domacinstva)

1. U Evropskoj Uniji

Pažnja: ukolico Želite da se resite ove opreme, molimo da ne koristite obicnu kantu za otpatke!

Upotrebljena elektricna i elektronska oprema se mora odlagati posebno u skladu sa propisima koji nalazu pravilnu upotrebu, popravku i preradu upotrebljene elektriche i elektronske opreme.

Kao sto to vazi za drzave chanice, privatna domacinstva unutar drzava EU mogu vratiti svoju upotrebljenu elektricnu i elektronsku opremu ovlasćenim objektima za prikupljanje ove opreme i to besplatno*.

Vodiča za mikrotalasno kuvanje:

Na primer, za kuvanje dva krompira uljusci.

1. Otvorite vrata i stavite hranu unutar rerne koristeci odgovarajuci escajg za ernu za ciklus kuvanja koji se koristi.
2. Zatvorite vrata.
3. Pritisnite dugme KROMPIR U LJUSCI jegnom.
4. Rotirajte BRZI BIRAC da unesete broj krompira.
5. Pritisnite POKRETANJE/BRZO POKRETANJE dugme.
6. Kada je ciklus kuvanja zavr'sen, prikaz cePokazati "Kraj" a ton ce secuti na svaka dva minuta dok se dugme na pritisne ili sevrata otvore.

Meniji automatskog kuvanja:

Automatski program Veličina/težina
Zaleženo jelo Automatsko odleživanje Automatsko podgrevanje	Izaberite težinu rotirajući BRZI BIRAC. Zaleženo jelo i automatisko ponovno podgrevanje (200 do 800 g), automatisko odleživanje (100 do 1800 g)
Podgrevanje pića	Izaberite broj šolji (200 ml svaka) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu. 1 do 3 šolje.
Neoljusten krompir	Izaberite broj krompira (230 gr svaki) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu. 1 ili 2 krompira.
Pica	Izaberite težinu pice (150 g / 300 g / 450 g) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.
Kokice	Izaberite broj kesica kokica (100 g svaka) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.
Sveže povrće	Izaberite težinu povrća (200 g do 600 g) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.
Kaša	Izaberite težinu kaše (u gramima) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu. 50 do 150 g.
Grilovan odrezak (samo režimi grila)	Izaberite težinu odreska (200 g do 600 g) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.
Grilovana piletina (samo režimi grila)	Izaberite težinu piletine (200 g do 600 g) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.
Grilovana riba (samo režimi grila)	Izaberite težinu ribe (200 g do 600 g) rotirajući BRZI BIRAC kontrolu.

Odreena hrana je bolja ako sePokriere u toku kuvanja u mikrotalasnoj rerni.

Koristite ventilaciones mikrotaliasni fi lm ili odgovarajuciPoklopac.

Probusite

Hrana sa ljuskom, kožom ili membranom mora da se probusi na nekoliko mesta pre kuvanja ili podgrevanja jer ce se para nagomilati i to moze da izazove eksploziju. Npr. krompiri, riba, piletina, kobasice.

NAPOMENA: jaja ne treba zagrevati koristeci mikrotalasno napajanje jer mogu da eksplodiraju, cak i ako je kraj kuvanja. Npr. jaja na ok, przena, tvrdo kuvana jaja.

Promesajte, okrenite i ponovo aranžirajte