SMS 3777 - кухонный комбайн CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (погружной блендер с аксессуарами)
Бренд	Clatronic
Модель	SMS 3777
Питание	220-240 В~, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	400 Вт
Класс защиты	II
Вес нетто	0,65 кг
Объем чаши измельчителя	0,1-0,7 л
Скорости	2 положения (I и II)
Основные функции	Смешивать, взбивать, измельчать
Комплектация	Погружной блендер, венчик, многофункциональный нож, прозрачная емкость, адаптер для венчика, держатель аксессуаров, миска для смешивания
Материал корпуса двигателя	Пластик
Длина кабеля	Около 1 м
Размеры (приблизительно)	10 x 10 x 30 см
Безопасность	Острые лезвия с блокировкой, защита от перегрева, автоматическое отключение при перегрузке
Уход	Аксессуары моются мыльной водой; корпус двигателя протирается влажной тряпкой
Запасные части	Доступны у производителя или в сервисном центре
Гарантия	2 года
Назначение	Бытовое использование, обычные количества
Максимальная температура продуктов	60°C

Часто задаваемые вопросы - SMS 3777 CLATRONIC

Как использовать погружной блендер?

Закрепите погружной блендер на блоке двигателя, поворачивая по часовой стрелке до щелчка. Погрузите его в продукты и нажмите на кнопку положения I или II. Не превышайте 60 секунд непрерывной работы.

Как использовать венчик?

Замените погружной блендер на адаптер для венчика, затем закрепите венчик. Установите блок двигателя на адаптер. Используйте для взбивания сливок, яичных белков или легких соусов. Максимальная продолжительность: 1 минута.

Как использовать многофункциональный измельчитель?

Поместите нож (лезвием вниз) в емкость, добавьте продукты (максимальный размер 2 см), закройте крышку, совместив выемки, затем закрепите блок двигателя. Работайте импульсами или непрерывно в течение максимум 10–20 секунд в зависимости от продуктов.

Какова максимальная продолжительность работы?

Прибор рассчитан на циклы не более 60 секунд с последующей остановкой не менее 60 секунд для охлаждения.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Нет. Температура продуктов не должна превышать 60°C. Горячие жидкости могут вызвать разбрызгивание и ожоги.

Как очистить прибор?

Всегда отключайте прибор перед очисткой. Блок двигателя нельзя погружать в воду; протирайте его влажной тряпкой. Аксессуары (блендер, венчик, нож, емкость) можно мыть мыльной водой. Тщательно ополосните и высушите.

Почему двигатель останавливается во время работы?

Это может быть вызвано перегрузкой или перегревом. Дайте прибору остыть в течение не менее 60 секунд. Уменьшите количество продуктов и нарежьте их на более мелкие кусочки перед повторением.

Можно ли измельчать лед или мускатный орех?

Нет. Слишком твердые ингредиенты (лед, мускатный орех, крупные куски шоколада) могут повредить нож. Соблюдайте типы продуктов, указанные в инструкции.

Как хранить аксессуары?

Используйте прилагаемый держатель аксессуаров для крепления погружного блендера. Храните прибор в сухом и проветриваемом месте, недоступном для детей. Для длительного хранения рекомендуется оригинальная упаковка.

Подходит ли прибор для детей?

Нет. Этот прибор не должен использоваться детьми. Лезвия очень острые. Храните его в недоступном для маленьких детей месте даже в выключенном состоянии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMS 3777 CLATRONIC

Положенnes II: Маримаьная сокорст врашени.Сокорст He perулірүтс.

-IMnIyIbchBpeKIMIOCTIgAeTcHJaKaTHmNOTnyCKaHEm KHOJIYepe3 ONpeJeHHb INHTepBaINBpemHn.
- BbIbepnTe HacaKny, nCnoJIb3yra CneDyIuSyIu TabeNcy.

Ta6nua

Hacadkn Приимен�нe	Скорочь Врашени	Время несярьов разовы
Ножka мінкецу (3)	Д�� пereмшеваньи и взбшavenья кokтейлел, напіт- ков и сoudob, піriготовlenя сунов-пюpe и сoudob, а тадже пзмельчени п体现在арпельно hareзаны Тberдьх пordуков, подпьв и детсокого ріntашия	Положене I пь В положене II	Мakсимуm 1 мінута
Вechник (5)	Д�� взбшavenья крета, рінчых б龄ков и підинга, сoudob, сmedи д�� посквитов и пьых расьпчateхи пehinctы пordуков, a takke омлета и майонета	Положене I пь В положене II	Мakсимуm 1 мінута
Універсаньні нож (7)	Д�� рубки, пзмельчени, наример, луka, opexob, Зелени n.t.d	Положене I пь В положене II	Мakсимуm 1 мінута

OTKJIIOUHHe IpiN6opa

B Cbo6oHOM COCTOHHM MIKCEP BbIKIOUaETcA.

IPEyIPEXJEHNE:Onacnoctb noJyuHnB Mbl!

DInrataJIb IpoOnJkaET BpaaTaBcA. IIOOxKdnte, Ioka cO6paHnHa HacaJa He IpeKpATn pa6Oy.
- Pocne pa6oTbI BbHbTe BnKy n3 po3eTKn. YnCTnTe n XpaHnTe np6Op TAK, KAK 3TO ONcAHO B rnaBe «YnCTka».

Пюдун Ксховая Форma	Мakc. колч. Мaks. Время
Варенье яйca Oочениные,	Чебецки 300 r (% куши) 10	секунд
Пробравли 150 r 15 секунд яйи Импуньс
Гrecken илесно opex Бeз skорлуны! 200 r 15 секунд
Миндань	Бez соклуны! 200 r 15	секунд
Чеснok	Оочени�	200 r 15 секунд яйи Импуньс
Луч	Куши толцинио 2 см	250 r 15 секунд яйи Импуньс
Петрушka Мытая, мeteлики	60 r	10 секунд
Хлес (пашировочны сухари)	Куши толцинио 2 см	40 r	15 секунд яйи Импуньс
Сырoe масо	Куши толцинио 2 см, бez kостей, šкypы и жим!	250-400 r	15 секунд яйи Импуньс
Пармозан	Куши толцинио 1 см	100 r	15-20 секунд

I PIMMEUHNA:

HecmHeHHo Bbl MoKeTe N3MeIbYaTb N npOyKtB nIta-HnHa He nepeuCJIeHHbE B TabIuCe. IJra OnpedeJIeHHa MAKcIMaJIbHO rBpeMeHn IX N3MeJIbYeHn, CpaBHIne INx TBepIOCTb, HapnPImep A6I0KO HaCTOnbKO Xe TBepdo KaK JyKOBuIca.

1. 3akpoTe 6okan o6paTHo KpbIuKoN, yrJy6neHna HnKHe KpOMKe KpbIuKu N BepXHe N KpOMKe 6okana DOJIKNbI BOITN DpyT B Dpyra.
2. BctaBte Koprnyc MOTopa B BepxHee OTBepCTne KpbIiKn I, BpaJaa BnpaBO, KpeNko HabebpHnte ero Ha yHbepCaJIbHbI N3MeJIbYHTeJIb.
3. Bклчаite npn60bop TOnIbKO b po3eKy c 3aunTHbIMN KOHTaMn HAnpJxKeHnEM, yCTaHOBJIeHNyO B COOTBeTCTBmC npeDnMCaHnAMn. YHNBepCaJIbHbI N3MeJIbUHTeJIb DoJIxKeH OCTaBaTbCra CToRt b Ha NOBepX-HOCTn BO BpEm 3KcIIpyatauIN N BIIOTb Do ydaJIeHnA

yHnBepcaJIbHorO HoKa (7).IepKInTe yHnBepcaJIbHbI n3MeIbYHTeJIb BO BpEm pa6oTb I KpeNko OHOH pyKoI.

1. Haxmte Ondy n3 KhoNOK cTyneHcyAtoro nepeKniohaTeTn.

Pocne 3knnyamaauu:

1. Pa36Iokpyte yHnBepcaIbHbI N3MeIbYIeIb Ha MToTOpHOM 6Ioke, NOBEPHyB erO, IN CHIMITE erO c KpbIuKN.
2. CHIMTE KpbIkiy u ocTopoJHO BbIHbTe yHNBepcaJIbHbI HOK.

IPEyIPEJKDEHNE:

YHMBepcAibbHbH HOX OeHb OCTpbI! OnaHocTb noJyehn TpaMbI!

1. NpeIIOXbTe cOePJKMoe 6okana B noDxOJaUIO nocydy nnHa TapeIky.

UncTka

I PEPdUnPExKdEHNHe:

• Перацстков Всерда Вьимаite Вику n3 po3etkn!
• HN B KOem cIycae He OKyHaIte KOpnyc DBrIaTeJIЯ ДЯ МbITbЯ B BODy. 3TO MOxET 6bITbПрчIHOn 3JIeKTPnueckoro ydapa nIII noXapa.
  MhoroohkuohnbHIOHOH K HOK HA pUHOM 6JeHdepe oueh octpbie. ObaaatecB c 3TmN DeTaJMaC oOboi octopoxhoCTb! CyueCTByeT pNCK nOlyuHn TpaBMbl!

BHIMAHHE:

He nCnoJb3yIte npoBouHbIe 8eTkn nnDpyrne capa- naOuIne npedMetbl.
He nCnoJIb3yIte CnIbHbIe IINI cApanaIOUne YIcTAAIe cpeDCTBa.
He norpykaTe peyKTop BeHnka DnIaIc (4) BbOdy! IpotnpaTbe erO cneDyET TOnbKO BnaJHoTKaHbIO.
- 3anpezaetcHanoHnTb yaUy KInrTkOM.

I PIMMEUAHNIA:

ДяпразьтейнйочсTKОуCTte HacaKy B cocyd c roраян BOODи 3aynctte BeHnKДЯ B3buaHЯ nI /nIN CMeuBaTeNb, kak OngcaHoB pa3dJe «Pa6ToA».
- HeKOTOpbIe NIIuEBeBIE PNOyKTbI, HAnpIMep, MOpKObI INI RA, MOrT OBeCJIeBcUHbA Tb IIaCTNk. YdaJIaTe OBeCJIeBcUHbAHne TKAHbIO, CMOueHHo pACTtTEbHBiM MaCJOM.
YtobI TuaTeNbHO OuHCTnTb PnB6Op,OTcoEduHInTe pyHoi 6IeHep Nn B3bHaJIky dIy RaUc OT Kopnyca DvRaTeJIa.
Bce cbeMHbIe qaTn, HmEBWne KOHTaKT C npOyKTAMn nITAHn (OCHAcTKa N EMKoCTb) MOxHO IpombITb B MOTOUem pactBope. B KauEcTBe Do6aBKn Bbl MoKTe NCIONb3OBaTb ObBuHoe MOnUe e CpeDcTB OINr Nocdybl.
- Пи Heo6xOДIMOCTN, npOTpNTe BHeuHIO CTOpOHy Kopnyca MOTOPa BnaJxHOr TprnKoN n, B 3akNoUeHm, npOTpNTe erO hacyxo.

XpaHeHne

-Почистуе устюк в рыковомгь,п дайемолногь ВсOCHyTb.
-Посл eMbIbЯхаHITe MmKceHbI CtePkeHb BO BXOJa- ⅢeM B KOMIIeKT NOCTaBKn DEpKaTeJIe DJIY OCHACTK, (cMOTPN pnc.D).ODHM NOBOPOTM NO Yacoboi CTpeJIke 3aKpeNITe HacaDKN I MmKceHbI CtePkeHb TAK, YTO6bl OHN He MOrJIN BbInacTb.
- PekomeHnyetc xpaHnTB yctpoiCTBO B erO opmHaJIb-Ho ynaKOBKe, ecn OHO He nCNoIb3yETc DaNITeJIbHOe Bpem.
Bcerda xpaHnte yctpoNCTBO B cyXOM, xopoIo BENTINIpyEMOM MeCTe, HeIOCTyINOM IJIaTei.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: SMS 3777

3JnKtpoNTaHHe: 220-240B\~,50-60T

IopTe6JraMaM MoUHocTb: 400 BaTT

Klacc 3aunbl: II

BmeCTIMOCb: npn6n.0,1-0,7 nIHTPOB

Bec HeTTO: npn6n. 0,65 kg

CoxpaHeNo npaBo Ha TexHnueckne I KOHCTpyKUIOHHbIe N3MeHeHnB paMKkx npoDoJIkaUOuSeIcR pa3pa60TKI npOdykTa.

DaHHoe yCTPOIcTBO COOTBcTCTByET BcEM TEkyuIM dIpeKTNbAM CE, TAKIM KAK 3JIeKTPOMaHHTaH COBMeCTMOCtBu HN3KOE HaIPrJKeHHe; OHO pON3BeJeHO B COOTBcTCTBmC HOBeiUIMn PpaBnAmn TEXHKn 6e3OnaCHOCTn.

YTNIN3aIy

3haueHne cHMBOJa KOp3Ha

3aunTa OkpykaIoUe CpeBb: He DonnyckaetcyaTIN3aIy 3neKtpnpnbopOB BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoJamn.