SM 3081 - кухонный комбайн CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM 3081 CLATRONIC

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибо- ром запрещяется.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие “Специаль- ные указания по технике безопасности”. Специальные указания по безопасности для этого прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Секач миксера очень острый! По этой причине обращайтесь с ним очень осторожно! Опасностьп порезов!

• Следите за тем, чтобы корпус мотора не намокал.

• Не используйте прибор для блюд и напитков с температурой выше 60°C.

• Следует отключить устройство от сети, если оно оставлено без присмотра или перед чисткой.33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, име- ющему соответствующий допуск. Из соображений безопас- ности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

• Не разрешается давать прибор для пользования детям без присмотра взрослых.

• Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психически- ми способностями или не имеющие опыта или знаний, если они находятся под надзором или проинструктированы в отно- шении безопасного пользования прибором и знают о связан- ных с этим опасностях.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Чистка и уход за прибором не должны проводиться детьми без надзора.

Не размельчайте этим устройством слишком твердые ингреди- енты, такие как кубики льда, мускатный орех или большие куски шоколада. Это может привести к поломке секача!

• Прибор сконструирован для переработки только маленьких порций! Поэтому чашу блендера следует заполнять только до указанного объема!

• Жидкости - до 300 мл.

• Твердые продукты - до 500 г.

• Учитывайте, что взбиваемые продукты могут образо- вывать пену, и регулируйте заполнение чаши соответ- ственно, снижая объем по необходимости.

• После выключения миксера дайте мотору полностью остановиться. Комплект поставки 1 Ручной блендер 1 Чаша для блендера (объем макс. 0,5 литра) 1 Кронштейн для крепления на стену Инструкция по эксплуатации

• Прибор предназначен только для пюрирования или смешивания продуктов питания или напитков.

• Перед пюрированием твёрдых продуктов питания необходимо измельчить их (макс. Ø 1,5 cм) и добавить немного жидкости.34

• Работа с интервалами: не включайте прибор на непрерывную работу более 2 минут с мягкой пищей и более 1 минут с твердой. Перед повторным включени- ем дайте прибору примерно 3 минуты остынуть. Подготовка к работе

• Осторожно выньте все детали прибора из упаковки.

• Перед первым включением промойте прибор, как это описано в главе “Чистка”. Настенное крепление Кронштейн предназначен для крепления устройства на стену. Проверьте наличие кронштейна в комплекте постав-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что в стене, на которой вы хотите закрепить кронштейн, не проходят электрические кабели или водо- проводные трубы.

1. Измерьте расстояние между двумя отверстиями в

кронштейне и просверлите в стене два отверстия на данном расстоянии.

2. Вставьте в просверленные отверстия дюбели.

3. Прикрепите кронштейн, используя шурупы.

4. Теперь можно повесить блендер на кронштейн.

Порядок работы с прибором

1. Подключение к электросети

• Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в том, что напряжение сети соответствует напря- жению работы прибора. Необходимую информа- цию вы можете найти в табличке с техническими

• Включите прибор в заземленную розетку, установ- ленную в соответствии с предписаниями.

2. Положите продукты в чашу блендера (макс. объем —

3. Полностью погрузите головку блендера в смесь или на-

питок. Держите устройство в вертикальном положении. Так можно из-бежать брызг.

4. Держите рукоятку одной рукой так, чтобы вы могли

одновременно нажимать кнопку включения/выключе- ния. Второй рукой придерживайте чашу.

5. Нажмите кнопку включения.

6. Вы можете использовать блендер в импульсном режи-

ме, повторно нажимая и отпуская кнопку.

7. В свободном состоянии миксер выключается.

ПРИМЕЧАНИЯ: Если максимальная скорость окажется слишком медленной, то прервите процесс. Уменьшите количе- ство смешиваемого продукта. Разрыхлите твёрдый продукт питания.

8. После работы выньте вилку из розетки.

Предварительная чистка Для того, чтобы вымыть блендер, наполните чашу водой и используйте блендер, как описано выше в разделе “Порядок работы с прибором”. Тщательная очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте штекер из сети.

• Ни в коем случае не окунайте корпус двигателя для мытья в воду. Это может быть причиной электриче- ского удара или пожара.

• Секач миксера очень острый! Опасностьп порезов!

• Не используйте провочные щётки или другие царапа- ющие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие

• Корпус можно протирать слегка влажной тряпкой.

• Чашу блендера можно мыть в емкости с горячей водой.

• Затем тщательно высушите все части блендера.

• Почистите устройство как описано в руко-водстве, и дайте ему полностью высохнуть.

• Для хранения используйте настенный кронштейн или подвесьте устройство за отверстие в рукоятке.

• Рекомендуется хранить устройство в его оригиналь- ной упаковке, если оно не исполь-зуется длительное

• Всегда храните устройство в сухом, хорошо вентилиру- емом месте, недоступном для детей. Технические данные Модель: ..........................................................................SM 3081 Электропитание: ...................................................230 В~, 50 Гц Потребляемая мощность: ..................................ном. 170 ватт ................................макс. 180 ватт Класс защиты: ............................................................................ II Число оборотов: .....................................18.000 оборотов/мин. Интервальный режим работы: ....................................... 1 мин. Вес нетто: ............................................................. прибл. 0,50 кг Сохранено право на технические и конструкционные из- менения в рамках продолжающейся разработки продукта. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на элек- тромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.35