SM 3081 - Konyhai robotgép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 3081 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elvezni fogja a keszulek hasznalatat.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehtöleg a csomagolókartonnal, il. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő hasznalatra keszült. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki erös hohatásnak, kozvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne hasznalja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használia a keszüléket, tartozékokat szerel fel ră, tiszütija vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljä ka a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Tartsa be az itt kovetkezö „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• A botmixer kése nagyon éles! Ezert nagyon körültekintöen bánjon ezzel az alkatrésszel! Sérulésveszélyaland fenn!
• Ügyeljen rá, hogy a motorház ne legyen vizes.
• Ne használja a keszüléket 60^ feletti etelekhez és italokhoz.
• A keszüléket mindig húzza ki a konnektorból, mielott tisztitja, vagy ha felügyelet nélkül hagyja.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos ertékū másik kábelt!

FIGYELMEZTETÉS:

Gyermekek felügyelet nélkül nem használatják a készüléket.
- A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű szemények és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították öket és megérététék az érintett veszényeket.
- A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
- A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

VIGYAZAT:

A keszülékkel ne aprítson kény alapanyagokat, pl. jegkockákat, szereçsendió és nagyobb főzöcsokoládeharabokat. Ezzel tönkreheti a kest!

Mellekelt alkatreszek

1 Kézi mixer
1 Keverö edeny (maximum 0,5 literes kapacitas)
1 Fali tartó akasztokkal

Hasznalati utmutató

A keszülekCsak etelek pepsiteshez, illetve italok keversehez keszult.
- Szilard ételek eseten aprítsa fel a nagyobb darabokat pépesités elott (max. 01,5 cm) és tegyen hozza egy kis folyadékot.
A keszülkCsak kisebb mennyisegek feldolgozára van meretezve! Emiatt Csak a maximalis jelölt kapacitásig töltsaz edenytl

Folyekony etelek maximum 300 ml
- Szaraz ételek maximum 500 g

• Allitsa a kapacitast a keverend etel habzasanak megfeleloen. Csokkentse a mennyiseget, ha szükséges.
• Vegye figyelembe, hogy a motornak a leallitast kovetoen utojarata van.
  Rovid uzemeltetesi ido: Ne hasznalja a keszuleket puha etelek eseten 2 percnel, ill. szilard etelek eseten 1 percnel tovabb egyfolytaban! Ujabb hasznalat elott hagyja kb. 3 percig hulni!

Elokeszítés

• Ovatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból!
• Az elso hasznalatabvetel elott tiszitsa meg a keszuleket, ahogy a „Tisztogatas" cimszo alatt olvashato.

Falgaszerelés

A keret falra szereleshez valo. Ellenorizzee a mellekelt alkatreszeket.

FIGYELMEZTETES:

Biztositsa, hogy nincsenek elektramos kábelek vagy vizvezetékek a falban, ahová a keretet rögzitene szerétne.

1. Mérje meg a kereten levó furatok távolságat, majd fürjon ugyanennyi távolsagra két furatot a falba.
2. Helyezze be a falba a ti liket.
3. Rögzütse a keret a falra a csavarokkal.
4. Akassza a kezi mixert a keretre.

A keszülek használata

1. Elektromos csatlakoztatas

Mielott a csatlakozo dugot bedugna a konnektorba, ellenorizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halozati feszultsag a keszulkevel! Errol bovebb informaciokat talal a mrotalon.
Csatlakoztassa a keszuléket szabályszen felszerelt, foldelt, konnektorba.

1. Öntse a mixelendö etelt a keveröedénybe (maximum 0,5 litert).
2. Meritse az apritofejet az etelbe vagy italba. Tartsa fuggolegesen a keszuléket, igy elkerulheti a kifrocskolódest.
3. Tartsa a fogantyú眩 yézéznelúgy, hagy ezzel egy idöben megnyomhassa a be/kikapcsoló gombot. Tartsa a keverö-edenyt a masik kezével.
4. Nyomja meg a be/kikapcsolo gombat.
5. Hasznalhatja a mixert pulzus modban is, a gomb megnyomásával es elengedesével.
6. Ha elengedi a gombot, a keszülék kikapcsol.

MEGJEGYZES:

Ha lassu a maximalis sebesség, hagyja abba a keverést/ aprítast. Csökkentse a keverendo éelemiszer mennyiségét. A szilard ételt lazitsa fel.

1. Hasznalat után húzza ki a készüléket a konnektorbol!

Tisztogatas

Elotisztítás

A kézi mixer tiszitásához tõltse fel vizzel a keveródehynt, majd használaja a mixert a "A készülék használata" fejezetben leirtak szerint.

Alapostisztitás

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig huzzuk ki a halozati csatlakozot!
A motor burkolatát semmíkeppen nem szabad vizbe merifenti tiszításkor. Ez elektromos áramústést vagy(tvét okozhat.
- A botmixer kése nagyon éles! Sérulésveszély ally fenn!

VIGYAZAT:

• Ne használjon drotkefét vagy másurolhatasú tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítítoszt.

A burkolatot enyhén nudvesVASzonnal toroljuk le.
A keveroedenyt tisztlathja egy edeny forro vizben.
- Ezután száritsa meg az alkatrészeket is.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuleket, hagyja teljesen megszaradni.
- Az elogetesen felszerelt fali keretet hasznalja tárolásra, vagy akassza fel egy akasztró.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüleket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
- Mindig gyerekektól távol a tárolja a készüléket, egy jól szellöztetét helyiségben.

Muszaki adatok

Modell: SM 3081

Feszultsegellatas: 230 V\~,50 Hz

Teljesitményfelvétel: ... nèvleges 170 W

maximum 180 W

Vedelmi osztaly:

Fordulatszám: 18.000 F/perc

Róvid uzmelteési idó: 1 perc

Netto suly: .korulbeliul 0,50 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) ellenöritzuk, és a legúabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül't.

Hulladékzelezés

A, kuka" pikogram jelentese

Kämélje körmyezetunkt, az elektramos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többe már nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helyteken „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emeri egészségre.

Ezzel hozzájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesité sének egyeb formáihoz.

Az önkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataui

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau npnaD. CnoiBaemocb, 0o BN 6ynde 3aIOBJeH NiO MOKINBOCTMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc CneuiabHo BiMueHi.
Iana 3ano6irAHnHeuacnX BnAadKIB Ta noWkoDKeHb npi- na dy o6o'3koBO npntpmyTecb ux Bka3iBOK:

3ACTEPEXEHHH.

PonepeJxye npo 3arpo3n nIra BaWOrO 3doPoB'ra Bka3ye Ha MoKJIbBi pIzIKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n dIy npnaNy a6o iHux npedmeti.

KA3IBKA.

Budinre nidaKa3n Ta iHopmaJIO nBaBac.

3araJIbHi BkazIBKn 10do 6e3neKn

Ipepe npinHnTm BekCnnyatauio zuoro npinTaDy Dyke yBaXHO uHTaTe IHCTpykuio 3 ekCnnyatau ta 36epiraTe i pa3om 3 rapaHTiHIM TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, no Mpi MoKJNBOcTI, 3 KapTOHHO KoPObKOIO BVHTPIUHbOIO yNAKOko. U pasi, zo npinaD 6yde nepeDaHO Tpeim OcoBam, cnIpePabATNo rOpa3om 3 zuieIO IHCTpykuio 3 ekCnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnIad BnKJIIOHNO B npNbBaTHnx cIIJx Ta 3a nepeI6baeHm npn3haeHnM. PnpIaHne pnp3HaueHO dIpy nPOMcNoBO rBnKOpNCTaHH. He BnKOpNCTOByIte NOro Ha BynIci. ObepiraTe Ioro BiC cNeKN, npAmoro COHrHORO ONpOMiHOBaHH, BOIOM (B XODHOM pa3i He onyckai Te y piDHy) Ta roctpxk KyTb. He KOpNCTyntec npnaIaDM 3 BOIOnIM pyKaAM. JkIo npnIaD 3BONOXBCA abo 3MOKpiB, HeBIXKnIaNHO BITARHHTb UTENCElbHy BNKy.
BIMKHITb npnnaT Ta oob'a3KOBo BNTaHHTb BNky 3 wTenCeIbHOi po3ETKn (TnHtB 3a WTeKeP, He 3a KaBeJIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDOM, a60 MOHTyTe KOMPiKeKTyOHiDeTani, abo nIac uuueHHa 60 npn depeKtax.
Heeknnyatyntnpnla6e3orray.OsoBraKOBOBmKHtbpnpna,kONBNIOKdaTe npmiueHH.BTARHHTbWTeCenbHyBnky3WTeCenbHOi p03ETN.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNtBHeHn CnI peryIpyH0 o6TeKHTn Ha O3NaKn POnKOJKeHb. PpIN BnRBeHnI NOnKoJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHO KOpNCyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHOpnIHbHMN KOMnJIeKtYBaIbHMMn DeTaNMI.
-ДябзneксвixдITEи He 3aIIuaiTe DocTyNHIMn NakyBaIbHi MaTePiaJN (ПлactNKOBi NaKETN, KapTOHHi Kopo6Kn, NeHONpIacT ToIo).

3ACTEPEXEHHHI

He Do3B0JIeMaIMM DITaRm rpaTncb i3 PnNBKOIO. IcHye 3arpo3a3aDyXn!

3BepHb yBary Ha HactynHi "CneuiJIbHi Bka3iBkn 0do 6e3neKi".

CneuJIbHi npaBnla 6e3neHOro KopncTyBaHHaIJaI cyBoRo npiJaIy

3ACTEPEXEHH.

Hix mikcepa dyxe roctpni! Bydb Iacka, noBODbTec3 ciEIO detanllo dyxhe obepejXho! Ichye he6e3neka TpaBMatn3My!
3BepTaIe yBaIy Ha Te, 1o6 Ha Kopnyc MOTOpY He NotpanIIa BODa a6o iHsa pIDHa.
He BnKOpNCTaIe npInaI dIy CTpaB Ta HanoIB 3 TempepatypoIO noHaD 60^
-ЯкwoBnpi63aHnSeHo6e3HaRJaIyHupeJdYupeJdYuIeHNrM,3aBXdN BID'cndHyIteBnpi6BidMepeKi.

3ACTEPEXEHHJ.

He pemontyte npnilad cami, ane 3BepHITbCra do ABTOPn3OBaHO ra. Ira 3anobirahna 3arpo3i noWKoJxehn Ka6eIb XnBLeHNr cIid 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTHn BnKJIIOUHO BnPO6HnKOM, a60 Hauo cepBicHO cny6o1o a6o iHso1o KBaJIiΦikOBaHO OcO6o1O.
He do3BOJRAeTbcraDaBaTN npnlaD nIaKOpNCyBaHHaTm 6e3 Hargny dopocnX.
- Léen pincpti mojytb BnKOpNCTOByBaTn dITn, cIapSi 8 pokiv, i OcO6n 3 obmexeHMMn fizHMMn, ceHCOPHMMn a6o po3ymOBHMM 3dIOHOCTaMn nn OcO6n 6e3 doCTaTHbOro DOCBiDy i 3HaNb, kUO BOHN BnKOpNCTOBYOTb npncpti nI d HargJdom a6o 6yIn npoiH-CTpykTOBahi IooBn BnKOpNCTaHHn pincptpoB B 6e3neuHn cnoci6 i YCBIDOMIIOTb, kky He6e3neky BIn MOKe CTAHOBTN.
-Дити He NOBHHI rpaTnC8 3 npncToeM.
-Чиценя i обслуroyынгя ппстю He NOВИНHi BИКОHyBaTncb dItbMn 6e3 harlya dopocnix.

YBAGA.

He hapizate num npnilaom duyke Tbepei npodyktn, taik kkybkn Ibody, myckaTHi ropixn abo BeNIki 1MaTkn KOHntepcboKOto K0koJaNy. TaKIM YINHom MOxHa 3Iamatn HIX!

KOMJIeKT NOCTaBKn

1 Puyhni6IeHep
1 Ya7a 6JIeHepa (EMHICTb MAcK.0,5J)
1 HactiHne KpInJIeHHa 3 fikCaTOpamn