TS37F - Метеостанция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Метеостанция
Бренд	Hama
Модель	TS37F
Питание измерительной станции	2 батарейки LR03/AAA (3,0 В)
Диапазон измерения наружной температуры	-10°C до +60°C / 14°F до 140°F
Шаг измерения температуры	0,1°C / 0,2°F
Цикл измерения температуры	~45 секунд
Дальность радиопередачи	≤ 30 м на открытом пространстве
Радиочастота	433 МГц
Максимальная мощность РЧ	0,021 мВт
Количество каналов	3 (CH1, CH2, CH3)
Дисплей	Внутренняя и наружная температура
Индикатор низкого заряда батарей	Да (на базовой станции)
Настенный монтаж	Возможно (предусмотрен паз)
Содержимое упаковки	Наружный датчик TS37F, инструкция по эксплуатации
Уход и очистка	Протирать слегка влажной безворсовой тканью, без агрессивных моющих средств
Совместимость	Базовая станция артикул 186313
Языки инструкции	FR, BG, CS, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU, SK, SV

Часто задаваемые вопросы - TS37F HAMA

Как установить батарейки в измерительную станцию?

Откройте батарейный отсек (1) и вставьте две батарейки AAA, соблюдая полярность (+ и -). Закройте крышку.

Как подключить базовую станцию к измерительной станции?

Поместите оба устройства рядом друг с другом после установки батареек. Соединение устанавливается автоматически примерно за 2 минуты. Если это не удалось, выполните ручной поиск.

Что делать, если наружная температура не отображается?

Проверьте полярность батареек и расстояние между станциями. Если на дисплее отображается '--.-', температура выходит за пределы диапазона измерения (-10°C до +60°C).

Как изменить канал передачи?

В батарейном отсеке измерительной станции установите переключатель каналов в положение CH1, CH2 или CH3 в соответствии с желаемым каналом.

Какова максимальная дальность передачи?

Дальность составляет 30 метров на открытом пространстве. Препятствия, такие как стены, деревья или линии электропередач, могут уменьшить дальность.

Как установить измерительную станцию снаружи?

Надежно закрепите ее на наружной стене с помощью подходящих дюбелей и винтов. Избегайте прямых солнечных лучей и дождя.

Что означает значок низкого заряда батарей?

Значок появляется рядом с наружной температурой на базовой станции. Как можно скорее замените батарейки в измерительной станции.

После замены батареек как повторно синхронизировать станции?

Извлеките батарейки из обеих станций, затем вставьте их сначала в измерительную станцию, затем в базовую. Синхронизация происходит автоматически.

Можно ли использовать несколько измерительных станций с одной базовой станцией?

Да, вы можете добавить до 3 измерительных станций на разных каналах (CH1, CH2, CH3). Убедитесь, что каналы совпадают.

Как очистить метеостанцию?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Не используйте агрессивные моющие средства и избегайте попадания жидкости внутрь устройства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS37F HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Käyttöohje

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

FIN

АБлоквнешнегодатчика

1.Отсекбатарей
2. Переключательканалов(СН1, СН2, СН3)
3. Паздлянастенногомонтажа

БлагодаримзапокупкуизделияфирмыНама.

внимательноознакомьтесьснастоящейинструкцией.Храните инструкциюнадежномместедлясправоквбудущем.Вслучае передачиизделиядругомулицуприложитеэтуинструкцию.

1. Предупредительныепиктограммыинструкции

Внимание

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдениекоторых можетпривестикопаснойситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

• БлокнаружногодатчикаTS37F
- Настоящаяинструкция

3.Техникабезопасности

• Изделиепредназначенотолькодлядомашнегоприменения.

• Соблюдатьтехнические характеристики.
  • Беречьотвлагиибрызг.

• Неэксплуатироватьнепосредственнойблизостиснагревательными приборамииберечьотпрямыхсолнечныхлучей.
  • Неприменятьвзапретныхзонах.

• Неразмещатьрядомсмагнитнымиполями, металлическими рамками, компьютерами, окнами и т.д. Электронные приборы и оконныерамынегативносказываютсянаработеизделия.
  • Неронять. Беречьотсильныхударов.
• Изделиенеоткрывать. Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправное изделие.
• Запрещается самостоятельноремонтироватьустройство. Ремонт разрешается производитьтольковалифицированномуперсоналу.
• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.
• Утилизироватьупаковкувсоответствиисместныминормами.
• Запрещаетсявноситьизменениявконструкцию. Впротивномслучае гарантийныеобязательствааннулируются.
• Запрещаетсяиспользовынепоназначению.
• Защититеизделиеотгрязи, влагииперегреваииспользуйтеего тольковсухихусловиях.
  •Недаватьдетям!
• Используйтеизделиетольковумеренныхклиматических условиях.

Внимание.Батареи

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярностиможетстатьпричинойвзрывабатарей.
• Разрешается применять аккумуляторытолькоуказанноготипа.
  • Передзагрузкойбатарейпочиститьконтакты.
• Запрещаетсядетямзаменятьбатареибезприсмотравзрослых.
• Неприменятьразличные типыилиновыеистарыебатареи вместе.

Внимание.Батареи

• Вслучаебольшогоперерыввэксплуатацииудалитьбатареи изустройства(кромеслучаев, когдаизделиеприменяется в качествеаварийного).
  • Незакорачиватьконтактыбатарей.
• Обычныебатареинезаряжать.
• Батареивогоньнебросать.
• Батареихранитьвбезопасномместеинедаватьдетям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареисбытовыммусором. Вбатареяхмогутсодержаться вредныетяжелыеметаллы.
• Израсходованныебатареинемедленноудалятьизприбораи утилизировать.
• Избегайтехранения, зарядкии использования при экстремальных температурахиэкстремальнонизком атмосферном давлении (например, на большой высоте).

4. Вводвэксплуатацию

• Откройте крышку отсека батарей (1) и вставьте две батареи AAA, соблюдаяполярность.
• Вотсекабатарейрасположенпереключательканалов(2), с помощью которогоосуществляется выборканалов(СН1, СН2 и СН3). Переведитепереключательнатребуемыйканал.
• Затемзакройтекрышкуотсекабатарей.

Заменабатарей

- Откройтеотсекбатарей(1),удалитеутилизируйтестарые батареи. Вставьте две новые батареи АА, соблюдая полярность. Закройтекрышкуотсекабатарей.

Примечание

Привводевэксплуатациювсегдасначалавставляйтебатареив блокнаружногодатчика,азатемвосновнойблок.

5.Монтаж

Инструкция-Монтаж

• Передтемкакмонтироватьблоки, рекомендуетсясначала завершитьнастройкивместахбудущейустановки, какописано вглаве6.Работа.
• Монтажследуетпроизводитьпослетого, какправильные настройкиобеспечатнадежнуюрадиосвязьмеждублоками.

Инструкция

• Максимальнодопустимоерасстояниемеждублоками составляет30метров.
• Монтируя блоки, следует учесть, что различные препятствия (стены, деревья, автомобили, высоковольтные линии и др.) создают помехирадиосвязимеждублоками.
  • Передмонтажомубедитесь, чтовместахрасположенияблоков обеспечиваетсяустойчиваярадиосвязь.
• Блоквнешнегодатчикадолженразмещаться вместе, защищенномотвоздействияпрямыхсолнечныхлучейи осадков.
• Международный стандартвысотыдляизмерениявлажности воздуха составляет 1,25 метра (4 фута) над землей.

Внимание

- Подготовьте монтажный материал (приобретается отдельно), соответствующий свойствамстены.

• Передначаломэксплуатацииубедитесьвотсутствиидефектных илиповрежденныхдеталей.

- Примонтаженеприменятьчрезмерныхусилий. Впротивном случаеможноповредитьустройство.

- Убедитесь, что стена подходит для монтажа. В стене на местемонтажанедолжнобытьэлектрическойпроводки, газопровода, водопроводаи другихтрубопроводов.

- Запрещаетсяпроизводитьмонтажнадтемиместами, гдемогут находитьсялюди.

• Однакорекомендуетсямонтироватьвнешнийблокнастене.
• Спомощьюдюбелязакрепитешурупнастене.
• Подвесьтеблокзасоответствующийпаз(3).

6. Эксплуатация

6.1. Соединениесблокомвнешнегодатчика

• Чтобыстановитьсоединениемеждуосновнымивнешним блоками,расположитеихкакможноближедругдругу.
• Послезагрузкибатарейосновнойблокначинаетавтоматический поисксигналавнешнегодатчикаивыполняетоперациюввода устройствавэксплуатацию.
• Еслиоединениеавтоматическинеустановлено,необходимо выполнитьпоисквнешнегодатчикавручную.

Инструкция

• Настройка при вводе в эксплуатацию длится ок. 2 минут.
  • Врежимепоискасигналанаосновномблокемигаетзначокс изображениемрадиоантенны.

Инструкция

• Втечениеэтоговремениненажимайтекнопкиустройства!В противномслучаеможетвозникнутьсбойточнойнастройки значенийипередачисигнала.
  • Автоматическая настрой казавершена, когда надисплееначнут отображаться данные измерения внутри помещенияивне помещения.
  •Данныенадисплеосновногоблокаобновляются автоматическиприблизительнокаждые45с.
• Еслизафиксированная температуранаходитсянижедиапазона измеренияприбора, тонадисплееотображаетсязначок--.-, а есливышедипапазонаизмеренияприбора-значок--.-.

6.2. Выборканала/дополнительные внешниедатчики

Инструкция

• Чтобыстановитьсоединение, основнойблокивнешний датчикдолжныработатьнаодномканале. Совместимые основныеблокиможноайтинасайте www.hama.com.
  • Передающийканалвнешнегодатчикаизкомплектапоставки изменитьневозможно(СН1,СН2,СН3).
  • Блоквнешнегодатчикаподходиткследующимосновным блокам:186313

6.3.Низкийзарядбатарей

Блоквнешнегодатчика

Привозникновениинеобходимостивзаменебатарейрядомсо значениемнаружнойтемпература начинаетотображатьсязначок низкогозарядабатарей 🎋.Вэтомслучаенемедленнозамените батареи.

Инструкция-Заменабатарей

• Послезаменыбатарейосновногоблокаиблокавнешнего датчиканеобходимозанововыполнитьсинхронизациюблоков.
• Дляэтогонеобходимоудалитьбатареивтомчислеиздругого блока,азатемсновазагрузитьихвотсекбатарей.

7. Уходитехническоеобслуживание

• Чисткуизделияпроизводитьтолькобезворсовойслегкавлажной салфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивныечистящие средства.
• Следите за тем, чтобы в устройство не попала вода.

8.Отказотгарантийныхобязательств

КомпанияHamaGmbH&CoKGненесетответственностьзаущерб, возникшийвследствиенеправильногомонтажа, подключенияи использованияизделиянепоназначению, атакжевследствие несоблюденияинструкциипоэксплуатацииитехникибезопасности.

9.Технические характеристики

	Блоквнешнегодатчика
Питание	3,0В2батареиAAA
Диапазонизмерения температура	-10°C—+60°C/14°F—140°F
ШагшкалыТемпература	0,1°C/0,2°F
Циклизмерениятемпературы~45s
Дальностьдействия	≤30m

10. Декларация производителя

НастоящимкомпанияHamaGmbH&CoKGзаявляет, что

радиооборудованиетипа[00186351]отвечает

требованиямдирективы2014/53/ЕС.Сполнымтекстом

декларацииосоответствиитребованиямЕСможноознакомиться

здесь:www.hama.com->00186351->Downloads.

Максимальнаяизлучаемаямощность0,021mW

Диапазон/диапазонычастот433MHz

Контролниелементиииндикации

БлагодаримВи,чеизбрахтепродуктНама.

3.Забележкизабезопасност

4. Пусканевексплоатация

10. Декларация засъответствие