TS37F - Estação Meteorológica HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica
Marca	Hama
Modelo	TS37F
Alimentação da estação de medição	2 pilhas LR03/AAA (3,0 V)
Faixa de medição temperatura externa	-10°C a +60°C / 14°F a 140°F
Incrementos de medição temperatura	0,1°C / 0,2°F
Ciclo de medição temperatura	~45 segundos
Alcance de transmissão rádio	≤ 30 m em espaço aberto
Frequência rádio	433 MHz
Potência RF máxima	0,021 mW
Número de canais	3 (CH1, CH2, CH3)
Exibição	Temperatura interna e externa
Indicador de pilhas fracas	Sim (na estação base)
Montagem na parede	Possível (ranhura prevista)
Conteúdo da embalagem	Sensor externo TS37F, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano não fibroso ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Compatibilidade	Estação base referência 186313
Idiomas do manual	FR, BG, CS, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU, SK, SV

Perguntas frequentes - TS37F HAMA

Como instalar as pilhas na estação de medição?

Abra o compartimento das pilhas (1) e insira duas pilhas AAA respeitando a polaridade (+ e -). Feche a tampa.

Como conectar a estação base à estação de medição?

Coloque os dois dispositivos próximos um do outro após inserir as pilhas. A conexão é estabelecida automaticamente em cerca de 2 minutos. Se falhar, faça uma busca manual.

O que fazer se a temperatura externa não aparecer?

Verifique a polaridade das pilhas e a distância entre as estações. Se o visor mostrar '--.-', a temperatura está fora da faixa de medição (-10°C a +60°C).

Como mudar o canal de transmissão?

No compartimento das pilhas da estação de medição, coloque o seletor de canais em CH1, CH2 ou CH3 conforme o canal desejado.

Qual é o alcance máximo de transmissão?

O alcance é de 30 metros em espaço aberto. Obstáculos como paredes, árvores ou linhas de alta tensão podem reduzir o alcance.

Como instalar a estação de medição no exterior?

Fixe-a firmemente a uma parede externa com buchas e parafusos adequados. Evite luz solar direta e chuva.

O que significa o ícone de pilhas fracas?

O ícone aparece ao lado da temperatura externa na estação base. Substitua as pilhas da estação de medição o mais rápido possível.

Após trocar as pilhas, como ressincronizar as estações?

Retire as pilhas das duas estações, depois reinsira primeiro na estação de medição, depois na estação base. A sincronização é feita automaticamente.

Posso usar várias estações de medição com uma única estação base?

Sim, você pode adicionar até 3 estações de medição em canais diferentes (CH1, CH2, CH3). Certifique-se de que os canais correspondem.

Como limpar a estação meteorológica?

Use um pano não fibroso ligeiramente úmido. Não use detergentes agressivos e evite que líquido penetre no aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR TS37F HAMA

AgradecemosquesetenhadecididoporesteprodutoHama! Antesdeutilizaroproduto,leiacompletamenteestasindicaçõese informações.Guarde,depois,estasinformaçõesnumlocalseguropara consultasfuturas.Setransmitiroprodutoparaumnovoproprietário, entreguetambémasinstruçõesdeutilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Aviso

Éutilizadoparaidentificarinformações desegurançaouchamara atençãooparaperigoseriscosespeciais.

Nota

Éutilizadoparaidentificarinformaçõesadicionaisounotas importantes.

7.Manutençãoeconservação

• limpeoprodutoapenascomumpanosemfiaposligeiramente humedecidoenãoutilizeprodutosdelimpezaagressivos.
• Certifique-sedequenãoentraáguaparadentrodoproduito.

8.Exclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquerresponsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagemou manuseamentoincorrectosdoprodutoenãoobservaçãoodadas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

9. Datetehnice

10. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH&CoKGdeclarequeo presentetipodeequipamentoderádio[00186351]estáem conformidadecomaDiretiva2014/53/UE.Otextintegral dadeclaraçãodeconformidadeestádisponívelnosequinteendereçode Internet:www.hama.com- > 00186351-> Downloads.

Putereamaximă0,021mW

Banda(benzile)defrecvente433MHz

1. Compartimentodaspilhas
2. Comutadordecanal(CH1, CH2, CH3)
3. Aberturaparamontagemnaparede

AgradecemosquesetenhadecididoporesteprodutoHama! Antesdeutilizaroproduto,leiacompletamenteestasindicaçõese informações.Guarde,depois,estasinformaçõesnumlocalseguropara consultasfuturas.Setransmitiroprodutoparaumnovoproprietário, entreguetambémasinstruçõesdeutilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Aviso

Éutilizadoparaidentificarinformações desegurançaouchamara atençãooparaperigoseriscosespeciais.

Nota

Éutilizadoparaidentificarinformaçõesadicionaisounotas importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• SensorexternoTS37F
• estasinstruçõesdeutilização

3. Indicações desegurança

• Oprodutoestáprevistoapenasparautilizaçãodomésticaenão comercial.

• Nãoutilizeoprodutoforadoslimitesdedesempenhoindicadosnas especificações estécnicas.

• Nãoutilizeoprodutoemambienteshúmidoseevitejactosdeágua.

• Nãoutilizeoprodutopertodeaquecedores,outrasfontesdecalorou directamenteexpostoàluzsolar.
• Nãoutilizeoprodutoemáreasnasquaisnãosãopermitidos aparelhoselectrónicos.
• Nãocoloqueoprodutonaproximidade decampos de interferência, estruturas metálicas, computadores, televisores, etc. Osaparelhos eletronicoseoscaixilhos das janelas afetam negativamenteo funcionamentodoproduto.
• Nãodeixecairoprodutonemosubmetaachoquesfortes.
• Nãoabraoprodutonemoutilizecasoesteestejadanificado.
• Não tentefazeramanutenção ourepararoaparelho. Qualquer trabalhodemanutenção deveserexecutado portécnicos especializados.
• Mantenhaaembalagemforadoalcancedecrianças.Perigodeasfixia.
• Elimineimediatamenteomaterialdaembalagememconformidade comasnormaslocaisaplicáveis.
• Nãoefectuemodificaçõesnoaparelho. Perdadosdireitosdegarantia.
• Utilizeoprodutoapenasparaafinalidadeprevista.
• Protejaoprodutocontrasujidade,humidadeesobreaquecimentoe utilize-oapenasemambientessecos.
• Esteaparelhonãopodesermanuseadoporcrianças, talcomo qualqueraparelhoeléctrico!
• Utilizeoartigoapenascomcondiçõesclimatéricasamenas.

Aviso-Pilhas

• Aocolocaraspilhas, tenhaematenção apolaridade correcta (inscrições + e-). Anão observação apolaridade correctapoderá levarao derramadaspilhasou explosão.
• Utilize exclusivamente baterias (oupilhas) que correspondamao tipo indicado.

Aviso-Pilhas

• Antesdecolocaraspilhas, limpeoscontactosdaspilhaseos contactosdocompartimento.
• Nãodeixecriançassubstituiraspilhassemvigilância.
• Nãoutilizepilhasdediferentestiposoufabricantesnemmisture pilhasnovaseusadas.
• Removaaspilhasdoprodutoseestenãoforutilizadoduranteum longoperíododetempo.(anãoserquesejanecessáriomantê-las noprodutoparaumaemergência).
• Nãocurto-circuiteaspilhas.
  • Nãorecarregueaspilhas.
  • Nãodeiteaspilhasparachamas.
• Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças.
• Nuncaabra, danifique, ingiraouelimineaspilhasparaoambiente. Estaspodemcontermetaispesadostóxicoseprejudiciaisparao ambiente.
• Retiremediatamentepilhasgastasdoprodutoeelimine-as adequadamente.
• Eviteoarmazenamento, carregamentoeutilização com temperaturasextremasepressãoatmosféricaextremamentebaixa (como, porexemplo, agrandealtitude).

4. Colocaçãoemfuncionamento

• Abraocompartimentodaspilhas(1)ecoloqueduaspilhasAAAcom apolaridadecorreta.
• Adicionalmente, nocompartimentodaspilhasexisteocomutadorde canal(2)comoqualpodecomutarentreoscanais"CH1, CH2eCH3". Desloqueocomutadordecanalparaocanalpretendido.
• Emseguida, fecheatampadocompartimentodaspilhas.

Substituiraspilhas

- Abraocompartimentodaspilhas(1),retireeelimineaspilhasusadas einsiraduaspilhasAAAnovascomapolaridadecorreta.Emseguida, fecheatampadocompartimentodaspilhas.

Nota

Tenhaematenção, paraacolocação em funcionamento, deve colocar primeiroaspilhasnaestação de medição e depois naestação base.

5. Montagem

Nota-Montagem

- Recomenda-secolocarprimeiroaestação baseeaestação medição nos locais de instalação pretendidos sem proceder à montageme efetuart todas as definições, conformed descritono ponto 6. Operação.

- Montea(s)estação/estaçõesapenasapósumaconfiguraçãoocorreta eumaligaçãoderádioestável.

Nota

- Oalcancedaradiotransmissãoentreaestaçãodemediçãoea estaçãobaseéde30m,nomáximo,aoarlivre.Antesdamontagem, certifique-sedequearadiotransmissãoãoéafetadaporsinaisde interferênciaouobstáculoscomo,porexemplo,edifícios,árvores, veículos,cabosdealtatensão,etc.

- Antesdamontagemfinal, assegure-sedequee existeumareceção suficiente entreos locais de instalação pretendidos.

- Duranteamontagemdaestaçãodemedição, certifique-sedequeesta éposicionadaprotegidadaincidênciaidiretadaluzsolaredachuva.

Nota

- Aalturapadrão internacional para a medição datemperaturadoaré de 1,25m (4pés) acimadosolo.

Aviso

• Paraamontagemnaparedeprevista,adquiramaterialde instalaçãoadequadoouespecialnumestabelecimento especializado.
• Certifique-sedequenãosãomontadaspeçasdefeituosasou danificadas.
• Aomontaroproduto, nuncaapliqueumaforçaexcessiva. Talpode danificaroproduto.
• Antesdainstalação, verifiqueaadequacãodaparederelativamente aopesoaplicarecertifique-sedeque, nolocaldemontagem naparede, nãoexistemcaboselétricos, tubosdeáguaougásou outrastubagens.

• Nãoinstaleoprodutoemlocaissobosquaispossamencontrar-se pessoas.

• Recomenda-semontaraestaçãodemediçãodeformaseguraefixa numaparedeexteriorcomrecursoàabertura.
  • Fixeasbuchas, parafusos, pregos, etc. naparedeprevistaparaoefeito.

• Pendureaestação demedição namesmaatravésdarespetivaabertura(3).

6. Funcionamento

6.1.Ligação à estaçãodemedição

• Paraestabelecerumaligaçãoentreaestacãodemediçãoeosensor externo, coloqueambososaparelhosomaispróximopossívelum dooutro.
• Apósacolocaçãodaspilhas, aestação baseprocura automaticamente estabelecerumaligação à estação de medição e efetuaa configuração inicial.

- Seoaparelhonãoestabeleceraligaçãoautomaticamente, é necessárioiniciaroprocessodeprocuramanualnaestaçãobase.

Nota

• Aconfiguraçãooinicialdemoracercade2minutos.
• Enquantoaligaçãoéestabelecida, osímboloderádiopiscana estação base.
• Evitepremir qualquer botãodurante estetempo! Casocontrário, podem ocorrererrose imprecisões nos valores en transmissãodos mesmos.
• Oprocessoestáterminadoassimqueaestaçãobaseapresentar osdadosdemediçãoparaointerioreexterior.
• Ovalordemediçãoéatualizadoautomaticamentepeloaparelho baseacada45segundos.
• Seovalordatemperaturaestiverforadaamplitudedemedição, éapresentadaaindicaçãodatemperatura--.-(paratemperaturas abaixodaamplitudedemedição)ou--.-(paratemperaturasacima daamplitudedemedição).

6.2.Selecãodocanal/estaçõesdemediçãoadicionais

Nota

• Neste caso, certifique-se de que a definição do canal na estação baseenarespetivaestacãodemediçãoéidêntica.Encontrará estaçõesdemediçãoadequadasemwww.hama.com
• Ocanaldeemissãodaestaçãodemediçãoofornecidapodeser alterado/configurado(CH1,CH2,CH3).
• Aestação demedição éadequadaparaasseguintesestações base: 186313

6.3.Cargafracadaspilhas Estaçãodemedição

Sefornecessários substituiraspilhas, osímbolodecargafracadaspilhas

éapresentadoaoladodaindicaçãodatemperaturaexteriordo aparelhobase.Substituaaspilhasimediatamente.

Nota-Substituiçãoodaspilhas

• Tenhaematenção,apóscadasubstituiçãoãodaspilhasna estação baseounaestação demedição,énecessário efetuaruma novasincronização dasestações.
• Paratal, retireaspilhasdaoutraestação evolteacolocá-lasou, se necessário, substitua-astambém.

7. Manutençãoeconservação

• limpeoprodutoapenascomumpanosemfiaposligeiramente humedecidoenãoutilizeprodutosdelimpezaagressivos.
• Certifique-sedequenãoentraáguaparadentrodoproduito.

8.Exclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquerresponsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagemou manuseamentoincorrectosdoprodutoenãoobservaçãoodadas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

9.Especificaçõestécnicas

	Stacjapomiarowa
Zasilanieelektryczne	3,0V2pilhasAAA
IntervalodemediçãoTemperatura	-10°C—+60°C/14°F—140°F
IncrementosdemediçãoTemperatura	0,1°C/0,2°F
Ciclodemedição datemperatura~45s
Zasięg≤30m

10. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH&CoKGdeclarequeo presentetipodeequipamentoderádio[00186351]estáem conformidadecomaDiretiva2014/53/UE.Otextintegral dadeclaraçãodeconformidadeestádisponívelnosequinteendereçode Internet:www.hama.com->00186351->Downloads.

Potênciamáximatransmitida0,021mW

Banda(s)defrequências433MHz

Manöverelementochindikeringar

AMätstation