Ultimate Autoclean FV9545 - гладильный пресс TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Tefal
Модель	Ultimate Autoclean FV9545
Объем резервуара	350 мл
Мощность	Не указана
Термостат	Autosteam Control с 8 программами
Система защиты от накипи	Встроенная система Anti-Calc Plus со съемным стержнем от накипи
Функция защиты от капель	Да, встроена в Autosteam Control
Автоматическое отключение безопасности	Да (8 мин на пятке, 30 сек горизонтально)
Подошва	Самоочищающаяся (Autoclean Catalys или Ultragliss в зависимости от модели)
Вертикальное отпаривание	Да, для разглаживания висящей одежды
Распылитель	Да, для увлажнения белья
Суперпар	Да, подает дополнительный импульс пара
Противоскользящая пятка	Да, увеличенная пятка с противоскользящей подушкой
Рекомендуемый уход	Ежемесячная чистка стержня от накипи и самоочистка

Часто задаваемые вопросы - Ultimate Autoclean FV9545 TEFAL

Вода вытекает из отверстий подошвы, что делать?

Это может произойти, если вы слишком часто используете функцию Суперпар. Подождите несколько секунд между использованиями. Если проблема не исчезнет, опорожните резервуар и установите регулятор пара в положение SEC (рис. 1.1) перед тем, как убрать утюг.

Из подошвы вытекают коричневые капли и пачкают белье, почему?

Не используйте химические средства для удаления накипи или нерекомендованную воду (чистая деминерализованная вода, вода из сушильной машины, ароматизированная вода и т.д.). Обратитесь к разделу «Какой воды избегать» в инструкции.

Подошва грязная или коричневая и может пачкать белье, как ее очистить?

Используйте мягкую влажную ткань на еще теплой подошве. Никогда не используйте абразивные губки, которые повредят самоочищающееся покрытие. Также выбирайте программу глажения, соответствующую ткани.

Мой утюг производит мало пара или вообще не парит, что проверить?

Проверьте, что резервуар не пуст. Очистите стержень от накипи (замачивание на 4 часа в белом уксусе или лимонном соке). Если утюг засорен накипью, выполните самоочистку (см. инструкцию).

Подошва поцарапана или повреждена, как этого избежать?

Всегда ставьте утюг на пятку, никогда на металлическую подставку. Очищайте подошву только мягкой тканью, никогда абразивной или металлической губкой.

Вода вытекает через крышку резервуара, что делать?

Убедитесь, что крышка резервуара плотно закрыта, до щелчка.

Утюг выпускает пар в конце заполнения резервуара, почему?

Убедитесь, что регулятор пара находится в положении SEC (рис. 1.1) во время заполнения.

Распылитель и/или суперпар не работают, что делать?

Проверьте, что в резервуаре достаточно воды. Для этих функций требуется достаточный уровень воды.

Вода течет спереди утюга, как решить?

Вероятно, вы превысили уровень MAX при заполнении. Слейте излишек через заливное отверстие.

Какую воду использовать в утюге Tefal Ultimate Autoclean?

Используйте водопроводную воду. Если ваша вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% покупной деминерализованной воды. Никогда не используйте чистую деминерализованную воду, воду из сушильной машины, ароматизированную воду, умягченную воду, воду из холодильника, воду из аккумулятора, воду из кондиционера, дистиллированную воду или дождевую воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Autoclean FV9545 TEFAL

Почистване на пopotниво-Bаровиковая заразон (Вадьх мeceуно)

-ИЗКЛЮЧЕТЮТЯТУ ИЗпра3НЕТе pe3epBoapa.
-3a da n3BaJnte cTbI6yeto npOTNB KOTlen KaMbK, HAcTPOte TepMoCTa HAPA (Φnr.1.2.) no Bpeme Ha p3ata Na noHcTBHe, a TepMoperynatoptB N3BaJeHO fig. 1.2 n CTbI6yeto Ha BaWata IOTna MoKe da 6bde no3uia MAX (Φnr.10)

2.ПоунстваеHa плочаТa

NapHaTa Bn IOTn e cHa6deHa CbC camOnOuNCtBaUa ce nloa (B 3aBncMocT OT MoJe):

BnmaHHe! NocTBaHeTo c a6pa3NBHa r6a nobpeKda camOnOuNCTBaIoTO nOKpTne Ha nloaTa.

• -YHnkaHOTMy NOKpHTne IpemaxBa BCuHK HeuNCTOTn, NOPoDeHr OT HopMaHa yIOTpe6a.
  Bce naK, rnaeHTo Ha HeNoDxOJa pporpaMa MoKe Da ocTabn CneDi, KOIno Tpe6Ba Da ce NoocCTaPbHo. B TaKbB Cnyaai CneDbA Da Ce NOn3Ba MeK BnaKeH NapcaJn Bbpxy BCE OSe XnaKaTa PIOOa, 3a Da He Ce nobpei NOKpUHTNeTO.
  Bawata napha totn e cna6deha c nloa Ultragliss (cnopeMoeja):
• He noJI3BaIe arpeCnBn nIa6pa3NBn NOcHCTBaIu npenapatn.
  -ДOKаTO ПLOЧАТe Oоше Xладka,Я NOчИСТeTe CBнajжЕн napцaJ.

CbxpaHHeHaIOTnraTa

-ИЗКЛЮЧЕТЯ ИИЗУАКAIТЕ ПLOЧАТа ДА ИЗСТИНЕ
-Изпраэне peэрьарази постаытete рулалора на пара в поцяг SEc-fig.1.1.Bpeepboapa moxe da octaHe MaIKO BOJa.
-HabnTe 乌Hypa OKOJIO 3aHaTa YaCT Ha IOTnTa.
- NocTabete IOTnraHa neta.

OkoJha cpea

3auntete okoHaTa cpea!

① BaunrT eIekTpoUpei CbIbPxa MaTePnAIn, KOnTo MoRaT da 6bDaT peZIKlnpaHn.
OTheCETe Ro Hn-6JIN3KJy CEHTbp 3a OTnabcu.

EbeHTyaJIHn npo6JIeMn cIOTna?

ПюбLEM Вьзможна рличина Рецене
· Праз OTвори te Ha пLOЧА NaIЗТУ BODA.	· Тьрдес сесTo ИЗПОЛЗВATE 6byTOHa Cunep-пrecsinr.·Сьханявалу Stte IOTЯТВ XOPIZIOHTALNOпложения,БЗ ДэЯ ИЗПОДАНITE NБЕДЯ NOCTABITe PeryJATOPA B NOSTUCHY SEC.	· ИЗчakва Te NO HЯКOLKO SEKUYДМ MEXДУHATNCKAHNYA.·Hanpabete cspavka C rIaBA "CbXPAHENHE NaIOTYTA".
· Кafенikави TeчOBe OT пLOЧATA,КоITOобразуВAT petHa Bvpx TbKaHNTe 3a Гадеп.	· ИЗПОЛЗВATE XIMUNCHENKI prpeapatn cpeuKOTLEH KAMbK.·ИЗПОЛЗВATE HeIOxODAЯ BOIDA.	· He priobabayte HINKAKB INpraparat cpeuyKOTLEH KAMbK B pezeerpboapra 3a BOIDA.·Hanpabete cspavka C pybpiKA "KakBa BOДдce ИЗБЯгБ".
· ПLOЧATA e Мрсн aIII kaФенIKABA uMOKe La3ambyrcn ppaHETo Bn	· АкSt TE rIaIIN C HeIOxODAЯ npORpama. (TbByPe DVCOKA TempeparaTyP).· ПраHETO He E IObpe I3ПANKHATO IINI3ПОЛЗВATE npEpaP aT 3a KolocBaHe.	· ИЗberpeTe nOxODAЯ prOgPama. OTHecete osKbM rIaBA ,ПОчSTBaHne Ha rIaDeIaTApnoBbPxHOCT".·Пульвэрзирaite skopbajata ot obpaTHATAcTRAHA Na rIaDeIaTAp.
· IOTYTA obpa3yBa MaIko IIN BbOБиGe HeобразуВa napa.	· PerseBoapbTe IpaZeh.·ПротИBO-BAPOBIVKOBYNAT natPOH eZambyrcsE.·В IOTYTA e OTLOXeH KOTLEH KAMbK.·Тьрдд Дылго CTe I3ПОЛЗВAnI IOTNЯТВ pexkIM cyxo rIaIeHe.	· HanbIlnete ro.·ПочSCTe IPrOTIBO-BAPOBIVKOBYNI natPOH.·ПочSCTe IPrOTIBO-BAPOBIVKOBYNI natPOH nIbBpSHe TcMANOOnHCTBaHe.·Письтete KbM CamONOnHCTBaHe.
· ПLOЧATA e HauRackaHa IIN HapAHena.	· ПocTЯВIM STe IOTYTA B XOpIzOHTaJINoIPOLOXeHNE BByxH MeTaNHaTa NoCTABK ZaIOTYIA.·АкSt PoOcTЯNl RIADEUaTAp nobbpxHCTc abpa3iVBHa IIN MeTAlHa rIbGa.	· BInHARn NocTЯВIM Te IOTYTA BvB BERTNkaJIHOIPOLOXeHne.·OThecete ce KbM rIaBA ,ПОчSCTBaHne Ha rIaDeIaTAp nobbpxHOCT".
· Акпраз bРаTNUKATA Nape3eRBoapa I3TNUABoDA.	· 3aTbOPIN Ste loIso BpATNUKATA Nape3eRBoapa.	· ПюbereTe dIaII BpATNUKATA Nape3eRBoapa eIobpe 3aTbOpeHa (ДOKATOчeTpцakBaHETO).
· IOTYTA obpa3yBa Napa B nPoUeCa Na IbIlneHa pe3eRBoapa.	· PeryIaTOpbT Na napaTa He e noCTabEN BpoLOXeHNe SEC(fig.1.1)	· ПюbereTe dIaII PeryIaTOpbT Na napaTa enoCTabEN BpoLOXeHNe SEC(fig.1.1)
· АкФункципTe „Cnpe" и „Cynep napho rIaIeH" He PhyHKUOHNipat.	· PerseBoapbTe IpaZeh.· HanbIlnete PerSeRBoapa.
· АкTO TeH BoDA B nIpeDnA tA chT Na IOTYTA.	·Превишлі Ste nIbOTO MAX priHapbIbAbeTo Nape3eRBoapa.	· ИЗразнete ИЗПИБКа пeze PerSERBoapa.

3a BCnKn Dpyr Bb3HKnHaJI np6JIeMn Ce o6pbuaIte KbM OTOpu3npaH cepBn3, KOTo Da npOBepn CbCToHHeTo Ha IOTnTa.

Ogólny opis

Перед первыIM ИСПОЛьЗВанем

BHMaHHe!Pepei BKJIOUeHHEm YTOI CHIMITE BCE 3TUKETKNC NOOWBbl (B 3aBUCMOCTN OT MoJeN).

BHHMaHHe! Npeed nepBbIM nCnoIb3ObaHnem yTOra C noDaueh npapaekOMeHdyETcB KJIIOHTb yTOr BROPINOTAlbHom NOLOXeHN Ha HECKoJIbKO MmHyT, He rnaJg 6eJIbe. B 3Tom xe NOLOXeHN HaxMITE HECKoJIbKO pa3 Ha KHONky nOdaHnapOBoro yDapa.

B hauaje nCnoJb3OBAHn moKeT NOBtbcr He6oJbwo DbIM H He npuHryoHn HnKaKOro Bpea 3anax. 3To RaIeHne COBepueHNO 6e3onacHO Ira pa60tby yTOra N 6bICTpo Ncye3HeT.

-Повсьт eоджун Вьшалку n Держит ee odHо руков. Temпатура паочЕн bblcokar, noTOMy oжду HeJIb3r OTnapinBaT ha ce6e.

• YctahOBITE TepMOCTaH O'TMeTKy MAX - fig. 10.

• BbINOJIHnTE IocJIeIOBaTeIbHO HeCKOJIbKO IocJIeIOBaTeIbHbIX KOpOTKHX HaxKaTm Ha KHOJKy IIOaU NapOBOrO yIapa ( ) - fig. 9 IN BeINTE yTIOrOM CBepxu BHN3. - fig. 11.

-ДерхиTe yTIOHa paCCTOHRn HeCKoJIbKnx CaHTIMeTpOB OToBla, YTObI He CxYe bHeXHbIe TkaHn.

6. Cnctema Anti-Calc Plus

-BaW yTIO OcHaUeH BCTPOeHHo CnCTeMoI nPoTIN HAKIN -fig.12.
-3TaCnCTema06ecneHnBaet:
- 60lee KaueCTBeHHoe rJaxKeHne c nocToHHo nOdae npa,
- 6oJIee doJIgIc pOK cIyKbI yTIOra.

7.ПOTивokаньная сntema

-ФункиА Autosteam Control, t.e. npHnI npA BtOMaTneCKOro bblbopa pexmna napA B 3aBNCMOCTn OT TkaHn, KOTopyu BblrIaNTe, nO3BOJAEYMeHbWntb MoUHOCTB nOdaHnpA npu Hn3KoN TeMnepaType n PpeDynpexJaET O6pa3OBaHne KaJIb, KOTopbIEMOrBy BItTeMb N3 YTuHa Ha TkaHb.
8. ABTomatueckoe OTKIIOUeHHe B cJIeJx 6e3ONaCHOCTN (B 3aBNCMOCTN OT MOJeJIN)
-BueJxBaWee630nacHcOHT 3JIeKtpOHHa CnCTemaOTKJIIOuAET 3JIeKtpOnITaHne yTHora, HCBETOHNHINKATOP ABTOOTKIIIOUeHnHa HauHHeT MIRatb B CnEduyIOux Cnyaax - fig.13: PpmeHne. KOrda CnCTema
- YTOI CTOINT 6e3 DnIXeHnHa OCHOBaHHB TteHHe 6oJIee 8 MNHyT
- YIIOCTOINBTEUHHe 60Jee 30 cKyHnHa IIOOUIBe NII JIeXnT Ha 6Oky.
- TTO6bI BHOBb BKIOUHTb yTIO, IOCTaTOUHO CJIeRka BCTpXHyTb eRO, IOKa CNHajbHa JAmnOuKa He nepeCTaHET MIRaTb.
9. Camoounuauonca noooba Gliss/Glide ProtectTM autoclean - Autoclean Catalys (B 3abucmocntn OT moen)
BaW yTIO OCHaIeH cAmOoUHaIOUeIcra NIOOWB0I, KOToPAJ cyHKUHOHpyET C NOMOuBIO KaTaIIN3a.
- YHnKaIbHoe NOKpbITHe N03BONAErYdaJIaTb BCE 3aIpa3HeHHa, KOToPbIE NOBRAIOCTc Pn HOpMaJIbHOM IcNIOJIb3OBAHmYyTOHa.
TObbHe NoBpeDnTb CamOoUHuaIOuIeec NOKpbITne, peKOMeHnyETcBAcEBaYrTaBt bYTOH Na NOCDaBky.

Глaxене 6e3 па

• YCTAHOBITE HUJKHbI peKIM IJIaKeHnI.
• YctaHOBIne KhoNkU noJaun napa B noJooKeHne BE3 IAP - fig. 1.1.
• KaK TOnbKO CnHahBHaJaMNoUKa NOraChET, MoXHO HaUNHaTb TlaNTb.

yXoI N OuNCTKa

BHIMAHHE! Npeod oucnctkOy BbIKIOHHTe yTIOI n daITe emy OCTbITb.

OuNTka npOTnBOU3BecTkoBOrO CTepxHry (oDHH pa3 B MecaI) -

• BbiknIOuHTe yTIOI nOnopoxHInTe pe3epByap.

-ДлTOROчTO6bI BbHyTb CTEPxeHb ДЯс CBopa HAKINN, yCTaHOBtE TEPMOCTAT B NOLOXeHne MAX -fig.10,yCTaHOBtE KONKpy peryJITOPa napa B NOLOXeHne IAP -fig.1.1,Tenepb Bbl MoKeTe BblHyTb CTEPxeHb ДЯс CBopa HAKINN -fig.15.

BHHMaHHe! Bo BpEm OOnCTKn NepeKIOuOaTeIb Steam Control 0Joxhen 6bITb yCTaHOBIne H noJoxHen IAP (pnc.1.2), a TepMoctat yCTaHOBIne Ha MAX (pnc.10)

Hnkorda He doTparnBaItecB Do KOHca CTepxHra

-ПОМЕСТИЕ ПОТИВОДЗВЕСТКOBБИСТЕРЖЕНБHA4ЧАСВСТAKAHСБЕЛБIMСПИPTOBБIMYKCYCUMHJINHaTYPaJIbHbIMJIMMOHHbIM COKOM-fig.16.
-Помоimits cTepeKeH IOI KpaHOM.

VCTaHOBtEeroHaMecTo.