Principio 40 FV2040E0 - гладильный пресс TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Tefal
Модель	Principio 40 FV2040E0
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 15 x 20 см
Вес	1,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц, 10 А
Мощность	2000 Вт
Объем резервуара	200 мл
Тип подошвы	Подошва из нержавеющей стали
Основные функции	Паровой утюг, Распыление, Функция Pressing, Регулировка температуры
Система защиты от накипи	Съемный стержень от накипи, Самоочистка
Безопасность	Автоматическое отключение, Обязательное заземление
Шнур питания	2 м, съемный
Уход и очистка	Чистите подошву неметаллической губкой, Регулярно удаляйте накипь с помощью самоочистки
Доступные запасные части	Стержень от накипи, Подошва, Резервуар
Использование	Только для бытового использования
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Principio 40 FV2040E0 TEFAL

Почему вода вытекает из отверстий подошвы?

Температура недостаточно высока для образования пара. Установите термостат в зону пара (от • до MAX) и дождитесь, пока индикатор погаснет. Избегайте слишком частого использования функции Pressing.

Из подошвы вытекают коричневые капли и пачкают белье. Что делать?

Это может быть связано с использованием химических средств для удаления накипи или чистой дистиллированной воды. Не добавляйте никаких средств в воду резервуара и используйте только водопроводную воду. Выполните самоочистку для удаления остатков.

Как очистить подошву парового утюга?

Используйте неметаллическую губку для чистки подошвы. Время от времени пылесосьте отверстия подошвы, чтобы удалить скопившиеся волокна. Избегайте абразивных средств.

Почему мой паровой утюг производит мало пара или не производит его вовсе?

Проверьте, не пуст ли резервуар. Если стержень от накипи загрязнен, очистите его. Если прибор засорен накипью, выполните самоочистку. Избегайте длительного использования без воды.

Какую воду использовать в резервуаре?

Используйте водопроводную воду. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% покупной дистиллированной воды. Никогда не используйте воду из сушильной машины, ароматизированную, смягченную, чистую дистиллированную, из холодильника или дождевую.

Как хранить паровой утюг после использования?

Дождитесь полного остывания (около 1 часа). Всегда храните его на пятке, никогда не кладите плашмя. Слейте воду из резервуара и установите регулятор пара в положение выключено.

Подошва поцарапана или повреждена. Почему?

Это может произойти, если вы ставите утюг плашмя на металлическую подставку. Всегда ставьте его на пятку. Чистите подошву неметаллической губкой.

Распылитель не распыляет воду. Что делать?

Возможно, резервуар распылителя пуст. Заполните его водой. Убедитесь, что ползунок регулятора пара не находится в положении выключено.

Как выполнить самоочистку парового утюга?

Наполните резервуар водопроводной водой, включите прибор и установите термостат на максимум. Дождитесь, пока индикатор погаснет, затем нажмите и удерживайте кнопку самоочистки в течение нескольких секунд. Из подошвы выйдет кипящая вода и пар. При необходимости повторите операцию.

Что делать, если проблема не устраняется?

Если после выполнения указанных в инструкции решений проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр Tefal. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Principio 40 FV2040E0 TEFAL

Helenaikn	Возимные想不到	Способ устраенья
Вoda постkaetчeredо.Tергета Впостове.	Быбразная TemпераураНу Спдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Устони Кегунлар Термоста в оршениху зону (OT ...do MAKC.)
	Уюн Ндостаочь Нагет Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill.	Дождпесь, пoka с Beetови Иndикаторпогасnet.
	Вы симштом част Нжимаete HaКноку подаи napового уда.	Собладуten Иntервал вheckлько секундпered кждьм нажатем.
	Симштом симьнаду подау па.	Уменштс рогаду па.
	Уюхххлсь в горизотальcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлунcompлу网.	Вcertда CTавыу Уюн на_PREданаЧаеную ду Hero поставку.
Корочев们poedуки ИЗpoedшьпачкаюбелbe	Вы Incрлььзовалхимоч秧ппordуксыду удалинынскалу.	He Добавlainу Б rezeberbyap Нжakиx cpeendв ду удалинын нахалу.
	Вы заливашие Нерковедованую кисльзованю Body.	См. разду «Кakую Bodу нелься Исрлььовы».Выллнite самоочьку.
	Волokна тkanей Набиaitotсь в OTberpсгпя подашьп и obуллвайтся.	ВыллнITE самоочьку.Очирitepoiodшу Веметаллочьку мочалку.Вremу OT bremehу оочаayte OTberpсгпяpoiodшу.
ГравеляиКорочев们poedшьпачкаюбелbe	Вы Гадип prу симшком вьсокуtemпераType.	Очирitepoiodшу, к ac yka3anHO bblse.Очрungуриу.TermpocstatВ cootbetCTBmC tabluzeYtempeparyp.
	Вы пloxу prpopлоскалу бел be, лоб noрладлійno Habove, heloctupaанhoe ьел.	Убадиety,чу bok ly doctaToCHO npopolockaHo,чTObly udaJIITb BOZMOЖьie otложеня мыллuyхимочкxсpeindctB BeuaceTB Na HOBoi Odekxe.
ИзданьюпoleknuchьоипilnyOTcUTCTBVEпара.	Pezeberуap nuct.	Заплнitsу pezeberbyap.
	Противons3BceSTKobBy STepkeньЗагрзен.	Очирitepoiodшу Веметаллочьку STepkeнь.
	Оложенie НakiniiВУтore.	Очирitepoiodшу Веметаллочьку STepkeньИВыллнite самоочьку.
	Уюн симшкOMdoIIro noIb30BaJSCBesnapa.	ВыллнITE самоочьку.
Побuchaьpoцapanaна илповржdena.	Уюг Story Na MeTallnueckoyпodstabke.	Вcertда CTавыу Уюн на_PREданаЗанчenluю ду Hero поставку.
При залиецниpenereperbyapобразуетсяпр.	Perugл对接 подаупару не billyустановлсВ положенye .	Убадиcentbчу regerл对接 подаупару NaxoДNTCSВ положени .
	Емковсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�.	Инkorда He nepezamolny Te EMKocTB dnyBoDi.
ПльвериЗатор неразылгет Bodу.	Емковсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Наолнite emkoclb.dnyBoDi.

PnIIO6bIX DpyrNX BO3MOXHbIX HEnOJaKax O6paaAaTeCb B COOTBeTCTByIOuN CepBnCHbI CEHTp IJnpOBepKn yTIOra.

He 3aqrpa3nTe okpyxaioyio cpeyu!

Bau np6op coepknt MatepnaIbI, KOtOpble MOxHO nepepa60TaT b N cNoJIb3OBA Tb BToMnHO.
OTdaiTe eroB nyHKT c60pa BTOpcbIpbIa.

3NeKtpnueckne yTOrn c napoyBlaXHeHem Tefal / MOULINEX moJeJI FV2xxx, IM2xxxx.

Изготовлень В.KРдя компани "ГурпmaCEБ",Фразцья

-50%Демпералларанвога.

Hnkora He n3noJ3BaIte n36poeHnte no-dony BnIOBE BOa, CbIbPkaUOprAHNCHN OTnAbuN IIN MNHepaJIH NBeIeCTBa, KOUTo MORaT da npuHHr npaueHe, n3TuHaHe Ha BOa C KaΦeHnKAB CBRT IIN npexDeBpeMeHHO OCTapraBaHe Ha ypeDa:

YnCTa DEmHepaun3npaHa BOda, BOda OTCuWNH MaUNH, apOMaTN3npaHa BOda, OMEKOTeHa BOda, BOda OT XlaDNHnK, BOda OT aKymnatOp, BOda OT KInMaTnK, DeCTNuPapaHOda, DbXdoBHa BOda, PpeBapeHa BOda, FNTPnpaHa BOda, 6yTNlnpaHa BOda.

PpOJIeM cIOTnTa

ПюбLEM Вьзмохна почни Сазршени
Вовата точи пеоз OTвори te на галдацata nobьрхост.	Избанatingа Temnéратура не постовая за се образува пара.
	Изпалота пара,:aюгая не e достыно.TОПА.
	Тьрдесcentо ИЗМOL3ВATE БУTOHA Cyнер-Поссин.
	ПарладаванOTO e Тьрдес Висок.
	Пробалпс STeю.TOTЯ,6e3 da noctabite БУTOHA B NOLOЖЕHne cyxo.
Вова с каленкавцят Teч ot галдацata nobьрхост и OCTавя пет ha BьрхДрөхITE.	Изаллбага ХIMUNCHEKNI рpoodykTi пopotИВ кOTЯн KMБК BVB BODaTe Ha peşэрBOapa.
	Сложил Stéвдд овд о.TИДОВETe, кOTTo He Trp6Ba Da nI3NoJ3Bate.
	Влakha ot ДрөхITE ca BileZIM B OТВORITE Na Tladeцat a nobьрхост. ПОпстETe Галдацata nobьрхост.
	ПюдүхITE OTbpeMe-HaBPPEme OTbOPITE Ha TladeцATa nobьрхost. Галдацat a nobьрхOSTe МрсHa NIK KAFENKABA mOжde Da Hauana DpexITE.
ДрөхITE Ви He ca дбре ИЗПALAKHATи ял калOBATE.	ГалдITE Na TBрдes BICSOKA Temnepatypa.
	ДрөхITE Ви He ca loБре ИЗПALAKHATи ял кOLOCBATE.
Орразува ce малко ял ИЗобци He ce obpaizya napa.	Рezервогьт e пазен.
	АntиваровikOBGWЯ пatroн empьсen.
	Оложил ce e кOTлeн Кambk.
	IOTЯ e I3NoJ3BaHa Дьлг Врeme B NOLOЖЕHne cyxo I sec.
ГалдацатaNobьрхост e Надrackа на ял hapaHeHa.	Сложил StéteюТИТЯТа Na Metalna noctabka.
пара лл вда рюдьлжава ди ИЗллзаotЮтЯТа, Вьреки che cte Ha Naibллпimпeзрвога.	Peryalatopa 3a有很大 He e noctabevn Ha .
	Pe3epBoaPа 3a вда e прьлнeн.
	Нikora He прьлбайт pezeрвога 3a Вдa.
Спразу He npьcka.	Яма дocstаьно вда bpeзрвога c вда.

PnB BcKaKbB Dpyr npo6JIem Ce o6bpHete KbM cepBn3 3a rapaHIOHO 06CnykBaHe.