Principio 40 FV2040E0 - ütü presi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü Presi
Marka	Tefal
Model	Principio 40 FV2040E0
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 15 x 20 cm
Ağırlık	1,5 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A
Güç	2000 W
Su Haznesi Kapasitesi	200 ml
Taban Tipi	Paslanmaz Çelik Taban
Ana İşlevler	Buharlı Ütü, Sprey, Presleme Fonksiyonu, Sıcaklık Ayarı
Kireç Önleme Sistemi	Çıkarılabilir Kireç Önleyici Çubuk, Kendi Kendini Temizleme
Güvenlik	Otomatik Kapanma, Topraklı Priz Zorunlu
Güç Kablosu	2 m, çıkarılabilir
Bakım ve Temizlik	Tabanı metalik olmayan süngerle temizleyin, Kendi kendini temizleme ile düzenli kireç çözme
Yedek Parçalar Mevcut	Kireç Önleyici Çubuk, Taban, Su Haznesi
Kullanım	Sadece Ev Kullanımı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Principio 40 FV2040E0 TEFAL

Neden tabandaki deliklerden su akıyor?

Buhar üretmek için sıcaklık yeterince yüksek değil. Termostatı buhar bölgesine (• ile MAX arası) ayarlayın ve gösterge ışığı sönene kadar bekleyin. Presleme düğmesini çok sık kullanmaktan kaçının.

Tabandan kahverengi akıntılar geliyor ve çamaşırları lekeliyor. Ne yapmalıyım?

Bu, kimyasal kireç çözücü ürünler veya saf demineralize su kullanımından kaynaklanabilir. Hazneye suya herhangi bir ürün eklemeyin ve yalnızca musluk suyu kullanın. Kalıntıları gidermek için kendi kendini temizleme yapın.

Ütü presinin tabanı nasıl temizlenir?

Tabanı temizlemek için metalik olmayan bir sünger kullanın. Zaman zaman tabandaki delikleri birikmiş lifleri almak için elektrikli süpürge ile temizleyin. Aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Ütü presim neden az veya hiç buhar üretmiyor?

Haznenin boş olmadığını kontrol edin. Kireç önleyici çubuk kirliyse temizleyin. Cihaz kireçlenmişse kendi kendini temizleme yapın. Çok uzun süre kuru kullanmaktan kaçının.

Haznede hangi su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Su çok kireçliyse, %50 musluk suyunu %50 ticari demineralize su ile karıştırın. Asla kurutma makinesi suyu, parfümlü su, yumuşatılmış su, saf demineralize su, buzdolabı suyu veya yağmur suyu kullanmayın.

Kullandıktan sonra ütü presi nasıl saklanmalı?

Tamamen soğumasını bekleyin (yaklaşık 1 saat). Her zaman topuğu üzerinde saklayın, asla düz yatırmayın. Hazneyi boşaltın ve buhar kontrolünü kapalı konuma getirin.

Taban çizilmiş veya hasar görmüş. Neden?

Bu, ütü presini metal bir ütü standına düz bir şekilde koyarsanız olabilir. Her zaman topuğu üzerine yerleştirin. Tabanı metalik olmayan bir süngerle temizleyin.

Sprey su püskürtmüyor. Ne yapmalıyım?

Sprey haznesi boş olabilir. Su ile doldurun. Buhar kontrol sürgüsünün kapalı konumda olmadığından emin olun.

Ütü presinin kendi kendini temizlemesi nasıl yapılır?

Hazneyi musluk suyu ile doldurun, cihazı fişe takın ve termostatı maksimuma ayarlayın. Gösterge ışığı sönene kadar bekleyin, ardından kendi kendini temizleme düğmesine birkaç saniye basılı tutun. Tabandan kaynar su ve buhar çıkacaktır. Gerekirse işlemi tekrarlayın.

Kalıcı bir sorun durumunda ne yapmalı?

Kılavuzdaki çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, yetkili bir Tefal Servis Merkezi ile iletişime geçin. Cihazı asla kendiniz sökmeyin.

KULLANIM KILAVUZU Principio 40 FV2040E0 TEFAL

Bu cihazin guvenligi, yururlukteki standartlara ve teknik kurallara uygundur (Elektro manyetik uyumluluk, Dusuk gerilim, Cevre koruma).

Bu cihaz, tocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgiler olmayan (cocuklar dahil) kisiler tarafindan kullanilmaz. Ancak guvenliklerinden sorumlu olup, Kendilerini gozetim altinda bulunduran kisilerce cihazin kullanimi hakinda bilgilendirilmis olan kisiler tarafindan kullanilmalan mumkundur. Cihazla oynamamalar icin tocuklarin gozetlenmesi gerekecektir.

Dikkat! Elektrik tesisatinizin gerilimi, utununkine uygun olmaldir (220-240V). Her turlu elektrik baglantisi hatasi, utuye telafisi mumkun olmayan bir hasar verebilir ve garantiyi ortadan kaldirir.

Bu utu mutlaka bir toprakli akim przyine takilmalir. Egerbir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, toprak iletkenli cift kutuplu tipte (10A) olmasina ozen gosterin.

Eger beslme kablosu hasar gormusse, tehlikelerin onlenmesi aqisindan derhal bir Yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.

Dusmuse, görünür hasarlar varsa, szinti varsa veya isleyis anormallikleri varsa cihaz kullanilmamaldir. Cihazinizi hicbir zaman sökmeyiniz: bir tehlikeden kacınmak icin bir Yetkili Servis Merkezinde kontrol ettirtiniz.

Utuyu hicbir zaman suya daldirmayin!

Cihazi, kordonu cekerek prizden cikarmayiniz.
Asgidaki durumlarda cihazinizi daima prizden cekiniz: hazneyi doldurmadan veya calalamadan once, temizlemeden once, her kullanim sonrasi.

Yaklasik 1 saat sogumadigi sarece; elektrik beslemesine bagli oldugunda cihazi hcbir zaman gozetimsiz birakmayiniz.

Utunun tabani cok sicak : hiçbir zaman dokunmayin ; yerleşirmeden once daima ütünüz soğumaya birakin.

Özelliğle ütü masanizin bir açisi üzerinde ütü yaptıgünizda, cihazıniz, yanıklara yol acabilecek bir buhar çakır. Buhan hiçbir zaman kisiler veya hayvanlar üzerine)yöneltmeyiniz.

Utinuz diz, sabit ve isiya dayanikl bir yuzey uzerine yerlesterilmidir. Utinuzu, standi uzerine koyduugunuzda, yuzeyin sabit oldugunden emin olunuz.

Bu urun yalnizca ev ici kullanima yoneliktir. Her turlu profesyonel kullanim, uygunsuz kullanim veyat talimatlara uymama halinde, uretici hiçbir sorumluluk tasimaz ve garantı hukumleri uygulanmaz.

ÖNERILER

Utinuz cabuk isinir: once dusuk isida utulenken kumaslardan baslayin ve daha sonra, daha yuksekisi gerektirenlerle bitirin.

Hassas tekstiller icin, giysinin sakli bir bolumunde bir test yapmaniz tavsiye ederiz (örnek: kenar baskisi) Ütü, standi üzerinde konumlamniş olarak, haznenin kenaninda belirtilen "MAX" isaretini asmaksizin doldurun.

Utinuzu daima kendi utu standina koyun.

Hiçbir zaman asindirici ürünler kullanmayiniz.

HANGI SUYU KULLANMALI?

Cihaziniz, musluk suyu ile calismak üzeretasarlanmistir. Suyunuz cok kiregli ise, musluk suyunu, asagidaki oranlarda, piyasada satilan demineralize su ile karistiriniz: % 50 musluk suyu, % 50 demineralize su.

Sicaklik, buharlasma esnasinda, pada bulunan elemanlari yogunlastrupir. Asagidaki sular, lekelere, pas izlerine veya cihazinizin erken yipranmasina yol acabilecek organik atiklar veya mineral elemanlar icermektedir: piyasada satlan saf demineralize su, kurutma makinererin suyu, parfumlu su, yumusatilmis su, buzdalaparinin suyu, akulerin suyu, klimalarin suyu, distile su, yagmur suyu, kaynatilmis, filtrelenmis su, isse suyu...

Utinuzde problem olmasi durumunda

TR

Problemler Olasi nedenler Çozümler
Tabanın deliklerinden su akıyor.	Secili,isi,buhar yapmaya imkan vermiyor.	Termostatı renkli bölgeye getirin ( • ila MAX).
	Ütüyereince sacakdehyilen buhar kullanyorsunuz.	Gösterge ileşgün sönmesini bekleyin.
	Şok buhar yüzmesiniçok).(sik kullanyorsunuz.	İki kullanımarasinda birkac,saniye bekleyin.
	Buhar yoşunjuguçok fazla.	Yoşunjugu azaltın.
	Kumundayi sec üzerine getimeden ütünüzduz olarak yerleştiniz.	Ütünüzduaimedi kendi ütūstandın koyun.
Tabandan pas akıntisiçikıyor ve;camaşınlikeliyor.	Kimyasal kireç,giderici ürünler kullanyorsunuz.	Hazne suyun hiçbir kireç,giderici ürjun eklemeyin.
	Tavsiye edilmeyen sulardan birinci kullanyorsunuz.	"Hangi sulardan kaçınmalli" basligina bakin.Otomatik bir temizleme yapın.
	Tabanın deliklerinde;camaşır elyaflari birikmişve körürlesiyorlar.	Otomatik bir temizleme yapın.Metal olmayan bir sünger ile tabani temizleyin.Zaman zaman,tabanın deliklerinden aspiratorleçekis yapın.
Taban kiri ve kahverenci ve;camaşınlikeliyor.	Çok)yüksekbir isi kullanyorsunuz.	Tabani,yukanda belirtildigi gibi temizleyin.Termostatayarlamak icin isilar basligina bakin.
	Çamaşınınizyesterdaynceçalkalanmamış veya nişasta kullanyorsunuz.	Yeni giysiler üderinde olası sabun veyakimyasal ürunkalılları yok etmek üzere;camaşınyesterdaynceçalkalanm疏散olduguundan emin olunuz.
Ütünüzaz buhar üretiyor veya hitsbuhar üretmiyor.	Hazne boş.	Doldurun.
	Anti-kireççubuğku riki.	Anti-kireççubuğnu temizleyin.
	Ütünüz kireçlenmiş.	Anti-kireççubuğnu temizleyin ve bir otomatik temizleme yapın.
	Ütünüzçok uzun zaman kuru kullanlmiş.	Bir otomatik temizleme yapın.
Taban;cizilmigiye aşınmş.	Ütünüzü,metaldenbir ütü standinda yerleştmirmemişsiniz.	Ütünüzü daima kendi ütüstandın koyun.
Su haznesini doldurduguğunuzda ütunden su veyabuhar.(çıyor.	Buhar ayar Dennisüzerindedehyil.	Ayar Dennisüzerine getirin.
	Su haznesi aşırìdolu.	MAX dolum seviyesini aşmayın.
Sprey su piskürtmüyor.	Su haznesi yeterince doludehyil.	Hazneye su ekleyin.

Her turlu diger problem halinde, utunuzun kontrol edilmesi icin yetkili servis merkezine basvurun.

Çevrenin korunmasina katkı dalunalim !

Cihazinizda pek cok degerlendirilebilir veya yaniden donusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Dönusum yapilabimesi icin bir toplama noktasina birakin.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmason danDOGACAKARZALARINgiderilmesini kapsamadiigi gibi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gele bilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, di s etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gele bilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servisi personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürände kullanilan aksesuar parçalar.
   Yukarida belirtilen anizalarin giderlmesi üret karstligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanim icin tasarlanmistir. Profosyönel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttin parçalari dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garantı süresi icinde anizalanması durumunda, tamirde��çın sürş garantı süresine eklenir.
4. Ürünün tamir sutesi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün saticisi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçından birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urunun urazasin 15 is gunu icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellilere sahip baska bir sanayi urunun tuketicin n kullanimno tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alto da hicbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altdan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi, -Tamiri icin gereken azami suren in asilmasi,
-Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiya saticisi, bayii, acentasi, temsilciliigi, ithalatci si veya imalatcsindan birinin duzenleyecegi raporla arizanin tamirinin mumkun bulunmadiginin belirlenmesi durumlarinda, ucretsiz olarak degistirme islemi yapilacaktir.
8. Ürünun kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsami disindadir.
9. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veyaithalatc ta rafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsiliginda tuketiciden iscilik ucretveya benzeri bir ucret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgiliormalak cikabilecek sorunlar icin T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin n kullanlmasna 4077 sayi Kanun ile bu Kanun'a dayanlarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI:444 40 50-0216 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

Imzasi ve Kagesi

MALIN:

Markasi : MOULINEX

Cinsi: UTU

Modeli : AEP6B6 - AEP7B6 - AEP846 - AEP9B6 - CHA146 - CHL241 - CHL441 - CHK243 -

CHK643-IM3050-IM3060-IM3070-IM2030-IM2035-IM2040-IM2045

Azami Tamir Suresi : 30 is günu Belge Izin T

arihi; 24/09/2002

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Pekomehdaa

MEPbI BE30NACHOCTN

DaHbI np6op OTBeuAeT DeiCTByIOUIM TEXHMccknmpaBnIam NctaHdaptam 6e3OnaCHOCTN (NO 3NeKtpOMaHHTHOI COBMECTMOCHT, HN3KOMy HaprrxHeHIO, 3aUNTE OKpyXauOe Cpebl)

DaHbI 3JIeKToPnp6Op He DoJIxEHNCIOJB3OBaTBCJIuAMN (B TOM YnCLe DeTbMn)C ORpaHnueHHbIMn Fn3NuECKIMn, CeHCOPHBIMn IINYMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTAMn, a TaKKe JIOdbMn, He NMEIoUx COOTBeTCByIOUeERO ONbTa IIN HeO6XoDMbIX 3HaHn.Yka3aHHbIe IInca MOrY NCIOJB3OBaTb DaHHoe yCTPOiCTBO TOJbKO NO Ha6JIIODeHNEM IIN Nocne NOnyHeHn IHCTpykui No eRO 3KcNkKaTuNN OT IIN, OTBeuaOuix 3a INx 6e3onacoHCTb. CJeDnte 3a TEM,HTObI Detn HE nIgpan CYCTPOiCTBOM.

BHHMaHHe! HanpJxHe He BaWee 3JIeKTPocEt n DOJIxHO COOTBeTCTBOBaTb paOoemy HApJxHeHIO np6opa (220-240 B).IIO6a OwN6ka npn NOKnIOUeHNn np6opa OTMeHReT DeIcTBne rapaHTnn.

DaHHb yTOI D0JIKeH B O63aTeIbHOM NOpRJaKBeBKnOuTaBcB CTeEByIO PO3ETky C 3a3EmJIeHNEM.EcIN Bbl XOTnTE NcONb30BaTb YdINHITJIb, OHdoJIKeH 6bTb 6nONJrPHOro TnA (10A) n TaKKe IMeTb 3a3EmJIrOUsn PPOBOJ.

Ecnn uHyp nHTaHn noBpeKdH, BO n36exKaHne onaCHOCTN IIObO rpo da ero 3aMeHa BblnoJIHrETcT TOJbKO B COOTBeTCTByIOUeM cepBnCHOM ueHTpe.

3aPpeaaetc noBb3OBAtbcra npnbopom nocJe ero naDeHn, npn RaBbIX BHeuHnx npn3HaKax NOBpeXdEHHN nn npn HeOpMaIbHoi pa6ote. HnkOrda He pa3bnpaTe npnbop: cdaite ero BV ABTOpN3OBaHHb CepBVC-CEHTp BO n36eKaHne ONaCHOCTN.

3a npeIaetc nopykaTb yTOB B Ody! He OTKIOUaIte np6Op OT cETn 3a WHyp NITAHIA. Bcerda OTKIOUaIte np6Op OT cETn: nepei 3aONHeHem IIN npOMbIKoE MKOCTN, nepei YICTKoi, nOcJIe KAKDOrO NCNOJb3OBAHIA. He ocTabIaTe 6e3 npNCMOtpa np6Op, NOdkIOUeHHbIK CETn, a TAKKe NOKa OH He OCTbIN B TeueHne npIMepHO 1 Yaca.

Pnp6op BbIeJraT nap, KOtOpB moKet o6xeH, B OcO6eHHoCTn npr rIaKeHm Ha yIy rIaIINbHO Jockn. HkoIgA He HanpaBJIte cTpyIO npa HA IIOJe NII JXIBOTbIX.

CTaBte yTtO Ha yCToHnByIO NOBepxHOCTb. Ipn YcTaHOBe YIOrHa Na NDCTaBky y6eJNTecb,TO OHa CTOUT Ha yCToHnBOI NOBepxHOCTn.

Pnp6op npedHa3HaueH nckJIOuHTeJIbHO nIy domaHero NOlb3OBaHn. FnpMa cHmMaet C ce6o OTBETCTBEHHOCTb N ppeKpaAaet DeIcTBne rapaHTn 3a HnnpabNlBHOe NCNoJb3OBaHne np6opa nn 3a NoJb3OBaHne IM He B COOTBETCTBn C nHCTpyKUne.

NakTnueckn COBET

YTOH HArpeBaETc 6bICTPO: HauHaHTe TlaxHeHne CTKaHEn, KOToPbIe Tpe6yIOT 6OJee Hn3KoT TemNepaTypbI, a 3aTeM nepeiDnte K 6BeJIbIO, KOToPoE cIeMyET rJaIITb npu 6OJee BBICOKoT TemNepaType.

Pn rnaKeHH 6eJIb, cHIToro n3 pa3nHbIX TkaHe, yCTaHaBnBaIte Tempeatpy B paChTe Ha camyIO HexHyIO TkaHb.

IocTaBbTe yTnHa NoDcTaBky, 3aNoJIHnTe pe3epByap Do OTMeTKn "MAKC." Ha cTeHKe pe3epByapa

Bcerda ctabte yTOr Ha npedHa3NaeHHyIO nIg HERO noCTabky.

He nCnoJb3yIe arpeccnBhIe nn a6pa3nBhIe cpeIcTBA.