Ultimate Autoclean FV9545 - Strykpress TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ultimate Autoclean FV9545 TEFAL

NB ! Det er normalt attermostatlampen erslukket når auto-stopp eri funksjon.Obs! Dampkontrollen må settes påDAMP (fig. 1.2) under rengjørings-prosessen, og termos- taten måinnstilles på MAX (fig. 10)Råd : Selvrensingforsinker kalkdannelseri strykejernet.Forsiktig! Dampknappenmå stå på DAMP (fig.1.2) for å kunne fjerne ellersette på plassantikalkpinnen.Forsiktig! Skuresvamperkan skade sålensselvrensende belegg (fig. 17) 1800135516 FV95XX E2_110x154 26/01/15 14:45 Page2930 - Rydd strykejernet bort og la det bli stående på høykant. Miljø Miljøvern er viktig! i Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. ‹ Levér det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter. Eventuelle problemer og løsninger Problemer Mulige årsaker Løsninger• Vannet renner utgjennom hullene istrykesålen.• Knappen for Superpressing brukes for ofte.• Strykejernet er oppbevart horisontalt medvann i vanntanken, og uten atdampinnstillingen er blitt stilt på TØRR.• Vent noen sekunder mellom hver bruk.• Se avsnittet "Oppbevaring".• Brunt vann renner utgjennom hullene istrykesålen og girflekker på tøyet.• Det brukes kjemiske avkalkingsprodukter.• Du bruker en vanntype som det er frarådet åbruke.• Ikke tilsett noen avkalkingsprodukter ivannet i vanntanken.• Se kapitlet «Hva slags vann kan manikke bruke?».• Strykesålen er skitteneller brun og kan giflekker på tøyet.• Du har brukt strykejernet med et uegnetprogram (for høy temperatur).• Tøyet er ikke tilstrekkelig skylt eller det brukesstivelse.• Velg egnet strykeprogram. Les kapitlet ”Rengjør sålen”.• Spray stivelse på vrangen og ikke på strykesiden.• Liten eller ingendampkapasitet.• Vanntanken er tom.• Avkalkingspinnen er skitten.• Kalkdannelse i strykejernet.• Strykejernet er blitt brukt for lenge påtørrstryking.• Fyll vanntanken.• Rengjør avkalkingspinnen.• Rengjør avkalkingspinnen og foretaselvrensing.• Foreta selvrensing.• Strykesålen er ripeteller skadet.• Strykejernet er blitt lagt med strykesålen nedpå strykebrettets metalldel.• Du har rengjort sålen med en skuresvamp elleren metallsvamp.• Plasser alltid strykejernet på høykant. • Les kapitlet ”Rengjør sålen”.• Vannet drypper fraluken til vanntanken.• Du har ikke lukket tanken ordentlig.• Sjekk at luken til vanntanken er riktiglukket (du hører et klikk).• Strykejernet dampernår vanntanken erblitt fylt opp.• Dampinnstillingen er ikke blitt stilt på TØRR . (fig. 1.1)• Sjekk at dampinnstillingen er blitt stiltpå TØRR . (fig. 1.1)• Spray og/ellersuperpressingfungerer ikke.• Vanntanken er tom. • Fyll vanntanken med vann.• Vann renner påfremsiden avstrykejernet.•Du har fylt vann til over MAX-merket. • Tøm ut det overskytende vannet. Dersom det skulle oppstå andre problemer, ta kontakt med et godkjent servicesenter for å få sjekket strykejernet. 1800135516 FV95XX E2_110x154 26/01/15 14:45 Page3031 Beskrivning 1 Spray2 Kontrollpanel termostat3 Grepp kalksticka4 Reglage Torr / Ånga 5 Sprayknapp6 Ångpuff Super Pressing7 Säkerhetsbrytarlampa(beroende på modell)8 Komforthandtag gel (beroendepå modell)9 Elsladd10 Extra bred häl med halkskydd11 Tankens öppning12 Inbyggt avkalkningssystem13 Termostatlampa14 Termostat Autosteam Control Gliss/Glide Protect ™ autoclean-stryksula (beroende på modell)Ultragliss Diffusion-stryksula (beroende på modell)Autoclean Calalys-stryksula(beroende på modell)16 Öppning för påfyllning avvattentank Före den första användningen Observera! Innan ni använder strykjärnet för första gången i ångläge, rekommenderar vi attlåta järnet vara på ett tag i vågrätt läge medan det hålls borta från strykplagget. Undersamma förutsättningar tryck flera gånger på ångpuffen Superpressing.Vid de första användningstillfällena kan en ofarlig rök- och luktutveckling förekomma.Denna kortvariga företeelse påverkar inte apparatens användning. Vilket vatten bör användas? Denna apparat är specialkonstruerad för att fungera tillsammans med kranvatten. Det är dock nödvändigt att med jämna mellanrum utföra en självrensning av ångkammaren för att få bort fristående kalkpartiklar. Om vattnet som används har en hög kalkhalt (detta går att kontrollera hos det lokala vattenverket), kan man blandakranvatten med avmineraliserat vatten i följande proportioner : 50% kranvatten, 50% avmineraliserat vatten. Vilket vatten bör undvikas? Under avdunstningen koncentrerar värmen olika ämnen som finns i vattnet. Nedanstående vattensorter innehåller organiskt avfall eller mineralämnen som kan orsaka vattensprut, brunfärgade fläckar eller för tidigt åldrande av apparaten: outspätt avmineraliserat vatten, torkskåpsvatten, luktvatten, avhärdat vatten, kylskåpsvatten, batterivatten, vatten frånluftkonditioneringsanläggningar, destillerat vatten, regnvatten.Använd följaktligen inte dessa typer av vatten. Användning Ångstrykning

1. Fyll på vattentanken- Koppla ur strykjärnet innan ni fyller på.- Sätt ångreglaget på TORR

- fig. 1.1. - Håll strykjärnet i ena handen, luta det lätt, med stryksulan neråt - fig. 3. - För att öppna tankens lock, tryck på knappen - fig. 2. - Fyll tanken - fig. 3 upp till indikeringen ”MAX”. Indikeringen MAX motsvarar en kapacitet på 350 ml.- Stäng tankens lock ända tills ett klick hörs - fig. 4. - Anslut strykjärnet.2. Välj strykprogram- Järnet är utrustat med funktionen Autosteam Control som har 8 strykprogram:• Beroende på vilken typ av textil som valts, fastställer järnet med precision temperaturnivåerna och lämpligtångflöde, för att garantera bästa resultat.• För att välja lämpligt strykprogram, aktivera termostaten belägen under handtaget - fig. 5. - Rotation åt vänster : för tillgång till programmen som kräver låg temperaturnivå och ånga. - Rotation åt höger : för tillgång till programmen som kräver hög temperaturnivå och ånga.- Det valda programmet visas automatiskt i manöverpanelen belägen på järnets främre del

fig. 6. - Sätt ångreglaget på ånga - fig. 1.2. - När strykjärnet uppnått begärd temperatur, slocknar termostatlampan - fig. 7. Strykning kanpåbörjas.3. Fukta plagget (spray)- Vid strykning, tryck flera gånger i rad på sprayknappen för att fukta plagget - fig. 8 och få bortmotsträviga veck.4. Öka ångflödet (Superpressing) - Tryck emellanåt på Ångpuffen Super Pressing - fig. 9. - Vänta några sekunder mellan intryckningstillfällena.Observera! Ta borteventuella dekaler frånstryksulan innan nivärmer upp strykjärnet(beroende på modell).Vårt tips:Tygsorter ochstryktemperatur:• Strykjärnet värms snabbtupp: börja med att stryka deplagg som kräver lågstryktemperatur och avslutamed att stryka de plagg somtål högre stryktemperatur;• Vid övergång till ettprogram som kräver lägretemperatur, vänta tillstermostatlampan lyser uppför att fortsätta att stryka.• Om ett plagg innehållandeflera olika material skastrykas: ställ in termostatenefter den ömtåligastetygsorten.

1800135516 FV95XX E2_110x154 26/01/15 14:45 Page315. Vertikal strykning- Perfekt för att få bort veck på kostymer, kavajer, kjolar, gardiner, etc. - Häng upp plagget på en galge och sträck ut tyget med ena handen. Ångan är mycket het, vertikalstryk aldrig ett plagg på en person utan alltid på en galge.- Ställ in termostaten på MAX - fig. 10. - Tryck på ångpuffen Superpressing ( ) i flera omgångar - fig. 9 medan ni för järnet uppifrån och ner. - fig. 11. - Se till att stryksulan hålls på flera centimeters avstånd från plagget för att inte bränna det ömtåliga materialet.6. System Anti-Calc Plus- Ångstrykjärnet är utrustat med ett inbyggt avkalkningssystem - fig. 12. - Systemet möjliggör:• en bättre kvalitet på strykningen: ångflödet förblir konstant under hela strykningen.• strykjärnets livslängd förlängs.7. Dropp-Stopp funktion - Autosteam Control, d.v.s. den automatiska inställningen av ångflöde beroende på vilken typ av textil som valts, gör det möjligt att reducera ångflödet vid låga temperaturer och undviker att järnet droppar på plagget.8. Säkerhetsbrytarlampa (beroende på modell) - För din säkerhet stänger det elektroniska systemet av järnet och kontrollampan auto- stop blinkar - fig. 13 när:

• Järnet förblir stående på hälen i mer än 8 minuter• Järnet förblir stillastående i mer än 30 sekunder i platt läge eller på sidan.- För att åter få igång järnet, räcker det med att försiktigt skaka på järnet tills kontrollampan slutat blinka.

autoclean - Autoclean Catalys -stryksula (beroende på modell)

• Strykjärnet är försett med en stryksula som automatiskt görs ren med hjälp av katalys.• Den exklusiva beläggningen tar bort alla de orenheter som kan uppstå vid normal användning.• Strykjärnet bör alltid placeras i laddningsstället för att skydda den självrengörande ytan. Torrstrykning - Välj önskat strykprogram.- Sätt ångreglaget på TORR - fig. 1.1. - Strykning kan påbörjas så fort kontrollampan slocknat. Strykjärnets skötsel OBSERVERA! Koppla ur järnet och låt det svalna innan ni börjar göra rent det. Rengöring av kalkstickan (en gång i månaden) - Koppla ur järnet och töm vattentanken.- För att ta ut kalkstickan, ställ termostaten i läge MAX - fig. 10

placera ångreglaget på ÅNGA , - fig. 1.2 järnets kalkstickakan då tas ut. - fig. 15. Vidrör aldrig kalkstickans ända - Låt kalkstickan ligga i blöt under cirka 4 timmar i ättikssprit eller i outspädd citronsaft - fig. 16. - Skölj kalkstickan under rinnande kranvatten.- Sätt tillbaka kalkstickan. Strykjärnet fungerar inte utan insatt kalksticka 1. Gör ett självrensningspassGör ett självrensningspass en gång i månaden för att förlänga strykjärnets livslängd.- Sätt ångreglaget på TORR . - fig. 1.1 - Placera järnet på hälen med fylld tank och ställ termostaten i läge MAX - fig. 10. - När kontrollampan slocknat, koppla ur järnet och placera det över vasken.- Ta ut kalkstickan.- Ställ in ångkontrollen på ÅNGA (bild 1.2)- Skaka järnet försiktigt, vågrätt över vasken, ända tills allt vatten (med all smuts) runnit utgenom stryksulan.- Då avkalkningsproceduren är slutförd, sätt tillbaka kalkstickan.- Ställ järnet lodrätt upp och sätt på det i 2 minuter så att stryksulan hinner torka.- Koppla ur järnet och torka av det med en mjuk tygbit medan stryksulan ännu är ljummen.2. Rengöring av stryksulanÅngstrykjärnet är försett med en självrengörande stryksula (beroende på modell):

• Obs! Om du rengör stryksulan med en svamp med slipande yta skadas den självrengörande funktionen.
• Den exklusiva beläggningen tar löpande bort alla de orenheter som kan uppstå vid normal användning.• Strykning med felaktig temperatur kan ändå medföra spår som kräver manuell rengöring. Vi rekommenderar att du då använder en mjuk och fuktad trasa på den ljumma stryksulan för att undvika att skada beläggningen– fig.22. Det här strykjärnet är försett med Ultragliss-stryksula (beroende på modell):• Använd inte frätande eller slipande medel. Vårt tips : Självrensningenger möjlighet att fördröjakalkbeläggningen istrykjärnetObservera! Ångreglaget måstevara i läge ÅNGA (fig 1.2) föratt kunna ta ut eller sättatillbaka kalkstickan i järnet.Observera! Användning av enskursvamp skadar stryksulanssjälvrengörande beläggning(fig 17) Notera : Det är normalt atttermostatlampan förblir släcktnär säkerhetsbrytaren äraktiverad.Varning! Ångkontrollen måste vara inställd påÅNGA (fig 1.2) under rengöringsprogrammet ochtermostaten skall vara inställd på MAX (fig 10) 1800135516 FV95XX E2_110x154 26/01/15 14:45 Page3233
• Medan stryksulan ännu är ljummen kan den rengöras med en fuktad svamp – fig.22. Strykjärnets förvaring - Koppla ur järnet och vänta tills stryksulan svalnat.- Töm vattentanken och sätt ångreglaget på TORR - fig. 1.1. Lite vatten kan vara kvar i vattentanken.- Linda sladden runt bågen bak på järnet.- Ställ undan järnet, låt det stå upp lodrätt. Miljö Bidra till att skydda miljön!i Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.‹ Lämna in den på en återvinning Problem med strykjärnet? Problem Möjliga orsaker Lösningar• Vattnet rinner utgenom stryksulans hål.
• Ni använder ångpuffen Super Pressing alltförofta.• Ni har ställt av järnet på stryksulan utan att hatömt det på vatten och utan att ha ställtångreglaget på TORR.• Vänta några sekunder mellan varjeanvändningspass.• Se avsnittet «Strykjärnets förvaring».• Brunfärgat vattenkommer ut ur sulanshål och lämnar fläckarpå plagget.• Ni använder kemiska avkalkningsmedel.• Ett olämpligt vatten används.• Tillsätt inget avkalkningsmedel ivattentanken.• Se avsnittet «Vilket vatten börundvikas».• Stryksulan är smutsigeller brun och riskeraratt lämna fläckar påplagget.• Du har strukit med ett olämpligt program (förhög temperatur).• Plaggen är inte tillräckligt sköljda eller såanvänder ni stärkelse.• Välj lämpligt program. Se rubriken”Rengöring av stryksulan”.• Spraya stärkelse på motsatt sida tillden som ska strykas.• Strykjärnet avger liteånga eller ingen ångaalls.• Vattentanken är tom.• Kalkstickan är smutsig.• Strykjärnet är belagt med kalk.• Järnet har använts för länge till torrstrykning.• Fyll på vattentanken.• Rengör kalkstickan.• Rengör kalkstickan och gör ettsjälvrensningspass.• Gör ett självrensningspass.• Stryksulan är repigeller skadad.• Järnet har förvarats stående på stryksulan påett metallställ.• Du har rengjort stryksulan med en skur- ellermetallsvamp.• Ställ järnet upp lodrätt.• Se rubriken ”Rengöring av stryksulan”.• Vattnet rinner utgenom tankens lock.• Tankens lock är inte ordentligt stängt.• Kontrollera att tankens lock ärordentligt stängt (ända tills ett klick).• Järnet ångar i slutetav påfyllningen avvattentanken.• Ångreglaget är inte i läge TORR . (fig. 1.1)• Kontrollera att ångreglaget är i lägeTORR . (fig. 1.1)•Sprayen och/ellersuperpressingfungerar inte.• Vattentanken är tom. • Fyll på vattentanken.•Vatten rinner utframtill på järnet.•Överskrid inte MAX nivån vid påfyllning avtanken.•Häll ut överflödet från tanken. För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.