Tasty'N'Cream - другие кухонные приборы TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tasty'N'Cream TAURUS

Tasty’n’cream Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. - перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания; - Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей. - Очистка и уход за электроприбором не должны производиться детьми за исключением, если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых. - храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет; - Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним. - после использования, перед заменой принадлежностей или для доступа к подвижным деталям, для операций разборки, сборки или чистки обязательно выключайте прибор и отключайте его от

- Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно; - прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети; - подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер; - Cетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;- Не ставьте прибор на горячие поверхности: на конфорки, газовые горелки, в духовку и

- чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность; - Hе допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания. - при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током; - Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. - Hе прикладывайте силу к шнуру питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур. - Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим

- Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе. - Hе прикасайтесь к вилке влажными руками. - не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель; - Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно. - Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания. - Не перемещайте прибор во время использования. - не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети; - не перегружайте прибор; - Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования. - храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования; - поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно; - Перед включением прибора убедитесь, что крышка закрыта должным образом. - В качестве примера в прилагаемой таблице представлено несколько рецептов, в которых указано количество еды для приготовления, а также необходимое время для работы

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: - Убедитесь, что прибор обслуживается в вашем сервисном центре. - Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

A Корпус двигателя B Выключатель C Крышка D Ось E Лопатка F Внутренняя емкость G Внешняя емкость ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор. - перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке. - За 12 часов перед использованием поставьте внутреннюю емкость в морозильную камеру. - Приготовьте мороженое или шербет и поставьте охлаждаться в холодильник. - ВНИМАНИЕ: После заморозки внутренней емкости (F) не прикасайтесь к внутренней стороне замороженной емкости мокрыми или влажными руками, так как пальцы могут прилипнуть к металлу. Держите емкость при помощи сухой ткани. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: - Полностью разверните кабель перед подключением к сети.- Подключите прибор к сети. - Установите корпус двигателя в полость для крышки, плотно нажимая до его посадки. - Вставьте ось (D) в отверстие двигателя и наденьте лопатку для перемешивания. - Вставьте внутреннюю емкость (F) во внешнюю емкость (G) - Поместите крышку во внутреннюю емкость, убедитесь, что пазы совпали, и поверните против часовой стрелки для закрытия. - включите прибор с помощью выключателя. - Помещайте ингредиенты внутрь через отверстие крышки во время работы прибора. - Оставьте взбитую смесь до того, пока она не достигнет желаемой консистенции. Это может занять 20-40 минут. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Выключите прибор с помощью переключателя включения. - Отключите прибор от сети. - Очистите прибор. ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ: - Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева. - Если прибор самостоятельно выключается и не включается снова, отключите его от электросети и подождите около 15 минут перед его повторным подключением. Если прибор не включается, обратитесь за квалифицированной технической поддержкой.

- Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед

- очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань. - Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие

- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды. - рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки; - вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части: - Крышка (без двигателя)

- Внешняя емкость НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно; ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. - В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды. - Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE) Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EC, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EC, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.Рецепт Ингредиенты Приготовление МОРОЖЕНОЕ: После того, как смесь приготовлена, поместите ее в работающий прибор до получения нужной консистенции. Сливки 350 мл обезжиренного молока 150 мл жирных сливок 40 г кондитерского сахара Смешайте все ингредиенты в емкости и поместите смесь в работающий прибор. Банан 1 большой спелый банан 200 мл обезжиренного молока 100 мл жирных сливок 50 гр кондитерского сахара Измельчите банан в отдельной миске, добавьте остальные ингредиенты и перемешайте. Замороженный малиновый

200г свежей малины 200 мл натурального йогурта 100 гр кондитерского сахара Раздавите малину до получения пюре. Добавьте йогурт, кондитерский сахар и перемешайте. Шоколадная мята 200 мл обезжиренного молока 200 мл жирных сливок 50 гр кондитерского сахара 50 гр тертого шоколада Экстракт мяты Поместите молоко и сахар в кастрюлю. Поставьте на медленный огонь и размешайте до растворения сахара, затем поставьте остывать. Добавьте жирные сливки и экстракт мяты и перемешайте. Вылейте смесь во внутреннюю емкость с помощью лопатки. Когда смесь начнет застывать, добавьте тертый шоколад в лоток. Оставьте замораживаться до достижения желаемой консистенции. Клубника 250 гр свежей клубники 100 мл жирных сливок 100 гр кондитерского сахара ½ ложки лимонного сока Раздавите клубнику до однородного состояния, добавьте оставшиеся ингредиенты и перемешайте. Вылейте смесь во внутреннюю емкость с помощью лопатки. Заварной ванильный крем 200 мл обезжиренного молока 200 мл жирных сливок 50 гр кондитерского сахара 2 яичных желтка Экстракт ванили Лимонная кожура Медленно доведите половину молока с сахаром и лимонной кожурой в кастрюле до температуры кипения. В отдельной емкости взбейте яичные желтки с остальной частью молока и поместите в кастрюлю до того, пока смесь не загустеет, а затем поставьте остывать. Добавьте жирные сливки, перемешайте и влейте смесь в работающий прибор. SORBETES: Una vez realizada la mezcla, viértala en el aparato en marcha y, cuando se haga helado, manténgalo en el congelador durante ½ hora. Лимон 6 лимонов 290 гр сахара 435 мл воды Натрите кожуру 5 лимонов и выжмите их все. Оставьте сахар растворяться в горячей воде в течение нескольких минут и добавить лимонную кожуру. Добавьте лимонный сок и поставьте смесь охлаждаться. Вылейте смесь в работающее устройство. Клубника 435 гр свежей клубники 145 мл воды 90 гр сахара ½ ложки лимонного сока Доведите воду с сахаром до кипения, чтобы он растворился, и оставьте для охлаждения. Добавьте остальную часть ингредиентов и раздавите их.Română Aparat pentru preparat îngheţată Tasty’n’cream Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marca TAURUS. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus- home.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus- home.com/ Română