Tasty'N'Cream - Andere Küchengeräte TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tasty'N'Cream TAURUS

CONSEILS ET MESURES DE SECURITE

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke TAU-RUS.

Die Technologie, das Design und die Funktionaltität theses Produkte, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über weitere Jahre zufriedenstellen.

RATSCHLAGE UND SICHER-HEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfallen kommt.
• Vor der Erstanwendung mussen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.

• Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes, so dass sie die Gefahren, die von diesen Gerät ausgegeben, verstehen, benutzen.

• Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen, sofern sie nicht alter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsen beaufsichtigt werden.

• Das Gerät und sein Netzanschluss)dürfen nicht in die Handevon Kindern unter 8 Jahrenkommen.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.

• Ziehen Sie den Stecker heraus und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen

• Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesen Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschreiben, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren.

Vergewisern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
- Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschließen.
- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdospentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerästeckerarf unter keinen Umständen modifiziert werden.Keine Adapter fur den Stecker verwenden.
- Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen.

• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfeste Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.
• Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrenchen, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabelziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheiten oder Transportieren des Gerats. Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.
• Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
  -Bewegliche Teile des Gerats während dem Betrieb nicht berühren.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
• Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht Funktioniert.
• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
• Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist, darf es nicht umgedreht werden.
• Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspruchen.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kennnisse aufbewahren.
• Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts befindern

konnen.

• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob der Deckel vollständig geschlossen ist.
• In der nachstehenden Tabelle werden zur Orientierung verschiedene Speisen mit den zu verarbeitenden Mengen und der Betriebsdauer des Gerätes aufgeführrt.

BETRIEB:

• Unsachgemäß Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Motorblock

B An/Austaste

C Deckel

D Welle

E Spachtel

F Innenbehälter

G Außenbehälter

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Vor der Erstanwendung mussen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.
• Stellen Sie den Innenbehälter (F) 12 Stunden vor der Benutzung in das Gefrierfach.
• Bereiten Sie die Eis- oder Sorbetmischung in einem Behälter vor und halten Sie sie im Kühlschrank abkühlen.
• WARNUNG: Fassen Sie nicht mit feuchten oder nassen Handen an die Innenseiten des Innenbehalters (F), die Haut konnte an dem kalten Metall festkleben. Fassen Sie den Behälter nur mithilfe eines trockenen Tuchs an.

BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel vollig ausrollen.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Setzen Sie den Motorblock in die Vertiefung des Deckels und drücken Sie ihn fest an, bis er einrastet.

• Stecken Sie die Welle (D) in die Öffnung des Motorblocks und setzen Sie den Mischer ein.

• Setzen Sie den Innenbehälter (F) in den Außenbehälter (G).

• Setzen Sie den Deckel auf den Innenbehälter, so dass die Aussparungen übereinstimmen und drehen Sieihn zum Schlieben gegen den Uhrzeigersinn.
• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigten.
• Füllen Sie das Lebensmittel bei eingeschalteten Gerät durch die Öffnung des Deckels ein.
• Lassen Sie das Gerät die Mischung so langerehren, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Das kann 20-40 Minuten dauern.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.
• Den Stecker aus der Netzdoseziehen
• Reinigen Sie das Gerät.

WARMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
• Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker hereaus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Lose- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen.

• Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spulmaschine (kurzes Spulprogramm) geeignet:

• Deckel (ohne Motorblock).
  Welle.

• Spachtel.
  -Außenbehälter

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFUHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND: ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

• Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials these Gerats verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.
• Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

des Symbol weist daraufhin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen sollen, in die geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, getretente Sammlung von Elektro- und Elekgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltungenergiebetriebener Produkte.

Speise Zutaten Zubereitung
EIS: Wenn die Mischung verbereitet ist, füllen Sie sie bei eingeschaltetem Gerät ein und warten Sie, bis sie die gewünschte Konsistenz hat.
Sahne 350 ml entrahmte Milch	150 ml Schlagsahne40 g Puderzucker	Mischen Sie alle Zutaten in einem Behälter und füllen Sie die Mischung in das eingeschaltete Gerät.
Banane 1 Reife Banane	200 ml entrahmte Milch100 ml Schlagsahne50 g Puderzucker	Verarbeiten Sie die Banane ein einem Behälter zu Püree, geben Sie dann die übrigen Zutaten dazu und mischen Sie sie.
Himbeere 200 g Himbeeren	200 ml Naturjoghurt100 g Puderzucker	Verarbeiten Sie die Himbeeren zu Püree. Geben Sie dann den Joghurt und den Zucker dazu und mischen Sie die Zutaten.
Schokolade und Pfefferminz 200	ml entrahmte Milch200 ml Schagsahne50 g Puderzucker50 g geriebene SchokoladePfefferminzextrakt	Geben Sie die Milch und den Zucker in einen Topf und löseng Sie den Zucker bei schwacher Hitze und unter ständigem Rühren auf. Anschließlichlassen Sie die Mischung abkühlen.Geben Sie die Sahne und den Pfefferminzextrakt hinzu und mischen Sie alle Zutaten. Füllen Sie die Mis-chung in das eingeschaltete Gerät.Wenn sie zu gefrieren beginnnt, geben Sie die geriebene Schokolade hinzu.
Erdbeere 250 g Erdbeeren	100 ml Schagsahne100 g Puderzucker1½ Löffel Zitronensaft	Verarbeiten Sie die Erdbeeren ein einem Behälter zu Püree, geben Sie dann die übrigen Zutaten dazu und mischen Sie sie.
Vanillicreme 200 ml entrahmte Milch	200 ml Schagsahne50 g Puderzucker2 EigelbVanilleschoteZitronenschale	Die Hälfte der Milch mit der Zitronenschale, Vanille und dem Zucker zum Kochen bringen.Die Eigelb mit dem Rest Milch in ein- nem anderen Topf verrühren und bei geringer Hitze eindicken setzen. Nach dem Abkühlen die steife Schlagsahne hinzufügen, alles mischen und die Creme in die Eismaschine geben.
SORBETS Wenn Sie die Mischung zubereitet haben, füllen Sie sie in das eingeschaltete Gerät.Wenn sie zu Eis wird, stellen Sie sie für 1/2 Stunde in das Gefrierfach.
Zitrone 6 Zitronen	290 g Zucker435 ml Wasser	Reiben Sie die Schale von 5 Zitronen ab und pressen Sie die 6 Zitronen aus. Löseng Sie den Zucker bei schwacher Hitze in Wasser auf, geben Sie die Zitronenschale hinzu. Gießen Sie den Zitronensaft hinzu und setzen Sie die Mischung abkühlen.
Erdbeere 435 g Erdbeeren	145ml Wasser90 g Puderzucker1½ Löffel Zitronensaft	Bringen Sie das Wasser mit dem Zucker zum Kochen und setzen Sie es dann abkühlen. Geben Sie die Erdbeeren und die übrigen Zutaten hinzu und purieren Sie sie.

Italiano

Gelatiera Tasty'n'cream

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finds Sie ein Servicezentrum in Ihrer Höhe: http://taurus-home.com/

• Sie können auch Informationen anfordern, indem
• Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie konnen these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING