Tasty'N'Cream - Altri elettrodomestici da cucina TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tasty'N'Cream TAURUS

- Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conser- varlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. - Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indica- to nella sezione dedicata alla pulizia. - Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, esclusi- vamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne com- prendano i rischi. - I bambini non devono e󰀨ettuare operazioni di pulizia o manuten- zione dell’apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto. - Mantenere l’apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni. - Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. - Spegnere et scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cam- bio di accessori - Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivol- gersi a un Centro di Assisten- za Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio. - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettri- ca, vericare che il voltaggio indicato sulla targ- hetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete. - Collegare l’apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere. - Vericare che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non apportare alcuna modica alla spina. Non usare adattatori.. - Non collocare l’apparecchio su superci calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, forni o simili. - L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una supercie piana e stabile. - Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui ilcavo di alimentazione o la spina siano danne- ggiati. - In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immediata- mente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scariche elettriche. - Non usare l’apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita. - Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. - Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche. - Non usare o esporre l’apparecchio alle intem- perie. - Non toccare mai la spina con le mani bagnate. - Non toccare mai le parti in movimento quando l’apparecchio è in funzione. PRECAUZIONI D’USO: - Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio. - Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente. - Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante. - Non muovere l’apparecchio durante l’uso - Non capovolgere l’apparecchio se è in funzione o collegato alla presa. - Non forzare la capacità di lavoro dell’apparecchio. - Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o indus- triale. - Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza - Mantenere l’apparecchio in buono stato. Ve- ricare che le parti mobili siano ben ssate e che non rimangono incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell’apparecchio. - Vericare che il coperchio sia perfetta- mente chiuso prima di mettere in funzione l’apparecchio. - Nella tabella allegata vengono proposte delle ricette a carattere orientativo, in cui vengono in- dicati la quantità di alimenti ed i tempi di cottura. SERVIZIO: - Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. DESCRIZIONE A Corpo motore B Interruttore accensione/spegnimento C Coperchio D Mandrino (asse) E Spatola F Cestello interno G Cestello esterno

PRIMA DELL’USO: - Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. - Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. - 12 ore prima dell’utilizzo mettere il cestello inter- no (F) nel congelatore. - Preparare la miscela del gelato o del sorbetto in un recipiente e lasciar ra󰀨reddare nel frigorifero. - AVVERTENZA: Dopo aver congelato il cestello interno (F), non toccare l’interno con le mani bagnate o umide perché si potrebbero attaccare al metallo. È importante usare un panno as- ciutto per a󰀨errare il cestello. USO: - Srotolare completamente il cavo prima di attac- care la spina. - Collegare l’apparato alla rete elettrica. - Inserire il corpo motore nel vano del coperchio, premendo con decisione per incastrarlo. - Inserire il mandrino (D) nello spazio del motore e agganciare il miscelatore. - Inserire il cestello interno (F) nel cestello esterno (G). - Posizionare il coperchio sul cestello interno, inserire nelle scanalature e girare in senso antiorario per chiudere. - Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore accensione/spegnimento. - Con l’apparecchio in funzionamento, introdurre l’alimento mediante l’apposito foro del coper- chio. - Lasciar mescolare la miscela nché nonraggiunga la consistenza desiderata. Questo processo può impiegare 20-40 minuti.

UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO

DELL’APPARECCHIO: - Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore accensione/spegnimento. - Scollegare l’apparecchio dalla rete. - Pulire l’apparecchio. PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA: - L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surris- caldamento. - Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. PULIZIA - Scollegare la spina dalla rete elettrica e as- pettare che l’apparecchio si ra󰀨reddi prima di eseguirne la pulizia. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo. - Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi. - Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. - Si consiglia di pulire regolarmente l’apparecchio. - I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero): - Coperchio (senza il corpo motore). - Mandrino. - Spatola. - Cestello esterno.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA

E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

- I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classicazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene concentrazioni di sos- tanze considerate dannose per l’ambiente. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta di󰀨erenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/ UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l’Ecodesign dei prodotti che consumano energia.Ricetta Ingredienti Preparazione GELATI: Dopo aver fatto la miscela, introdurla nell’apparecchio in funzione nché non si ottenga la consistenza desiderata. Panna 350 ml latte scremato 150 ml panna da montare 40 gr zucchero a velo Mescolare tutti gli ingredienti in una terrina e introdurre la mis- cela nell’apparato in funzione. Banana 1 banana matura 200 ml latte scremato 100 ml panna da montare 50 gr zucchero a velo Tritare la banana in una terrina no ad ottenere un purè, introdurre gli altri ingredienti e mescolare. Lampone 200 gr lamponi 200 ml yogurt naturale 100 gr zucchero a velo Tritare i lamponi no ad ottene- re un purè. Introdurre lo yogurt, lo zucchero e mescolare. Cioccolato e menta 200 ml latte scremato 200 ml panna da montare 50 gr zucchero a velo 50 gr cioccolato grattugiato Estratto di menta Mettere lo zucchero e il latte in un pentolino e mescolare a fuco basso nché lo zucchero non si sia sciolto e poi lasciar ra󰀨reddare. Aggiungere la panna e l’estratto di menta e mescolare. Introdurre la miscela nell’apparecchio in funzione e, quando inizi a gelarsi, aggiun- gere il cioccolato grattugiato. Fragola 250 gr fragole 100 ml panna da montare 100 gr zucchero a velo ½ cucchiaio di succo di limone Tritare le fragole in una terrina no ad ottenere un purè, introdurre gli altri ingredienti e mescolare Budino alla vaniglia 200 ml latte scremato 200 ml panna da montare 50 gr zucchero a velo 2 tuorli d’uovo Baccello di vaniglia Scorza di limone Bollire metà del latte con la scorza di limone, la vaniglia e lo zucchero. In un altro recipiente sbattere i tuorli con il resto del latte e cuocere a fuoco basso, nché non si addensi. Lasciare ra- 󰀨reddare. Aggiungere la panna montata, mescolare e versare la crema nella gelatiera. SORBETTI: Dopo aver fatto la miscela, versarla nell’apparecchio in funzione e, quando si sia congelata, metterla nel congelatore per ½ ora.. Limone 6 limoni 290 gr zucchero 435 ml acqua Grattugiare la scorza di 5 limoni e spremerli tutti e 6. Lasciar sciogliere lo zucchero nell’acqua a fuoco basso e aggiungere le scorze di limone grattugiate, aggiungere il succo di limone e lasciar ra󰀨reddare. Fragola 435 gr fragole 145 ml acqua 90 gr zucchero a velo ½ cucchiaio di succo di limone Far bollire l’acqua con lo zucchero e lasciar ra󰀨reddare. Aggiungere le fragole e gli altri ingredienti e tritare.Português Máquina de gelados Tasty’n’cream Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir- lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi u󰀩ciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi. Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/ Português