Tasty'N'Cream - Altri elettrodomestici da cucina TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tasty'N'Cream TAURUS

Egregio cliente,
Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.
La sua Tecnologia, il suo designe la sua funzionalità, altre al fatto di aver superato le più rigorose normedi qualita, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

CONSIGLIE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui sono essere causa di incidenti.
• Prima del primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicate alla sezione dedicata alla pulizia.
• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, escludamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutte sicurezza e ne compendano i rischi.
• I bambini non devono effettuare

operazioni di pulizia o manutenzione dell'apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto.

• Mantenere l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori alla portata di bambini minori di 8 anni.
• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Spagnere et scollegare l'apparecchio alla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori

• Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Nontentare di smontare o riparare l'apparecchio.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicate sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sostorti come minimo 10 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori..
• Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, fornio o similii.
• L'apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie pianà e stabile.
• Nonutilizzare l'apparecchio nel caso in cui il

cavo di alimentazione o la spina siano danne-ggiati.

• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediamente la spina alla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
• Non tirare il cavo elettrico. Non uso la mei per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.
• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
• Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di agli utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
• Non'utilizzato l'apparecchio se il suo disposizione di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Non muovere l'apparecchio durante l'uso
• Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
• Non forzare la capacité di lavoro dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professione o industriale.
• Conservare quello apparecchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non ci siano peszzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.
• Verificare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Nella tabella allegata vengono proposte delle ricette a carattere orientativo, in cui vengono individati la quantità di alimenti ed i tempi di cottura.

SERVIZIO:

• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Corpo motore
B Interruttore accensione/spegnimento
C Coperchio
D Mandrino (asse)
ESpatola
FCestello interno
G Cestello esterno

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima del primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a fatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.
• 12 ore prima dell'utilizzo mettere il cestello interno (F) nel congelatore.
• Preparare la miscela del gelato o del sorbetto in un recipiente e lasciar raffreddare nel frigorifero.
• AVVERTENZA: D再也没有 congelato il cestello interno (F), non toccare l'interno con le mani bagnate o umide perché si potrebbero attaccare al metallo. è importante usare un panno asciutto per afferrare il cestello.

USO:

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Inserire il corpo motore nel vano del coperchio, premendo con decisione per incastrarlo.
• Inserire il mandrino (D) dello spazio del motore e agganciare il miscelatore.
• Inserire il cestello interno (F) nel cestello esterno (G).
• Posizione are il coperchio sul cestello interno, inseire nelle scanalature e girare in senso antiorario per chiudere.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
• Con l'apparecchio in funzionamento, introdurre l'alimento mediante l'apposto foro del coper-chio.
• Lasciar mescolare la miscela finché non

raggiunga la consistenza desiderata. Questoprocesso più impiegare 20-40 minuti.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Spagnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/spegnimento.
• Scollegare l'apparecchio alla rete.
• Pulire l'apparecchio.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

• L'apparecchio possiede un disposito termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surris-caldamento.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo alla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ora non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

PULIZIA

• Scollegare la spina alla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,\ quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basicsc come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Si consiglia di pulire regolarmente l'apparecchio.

• I seguenti pezioni possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero):

• Coperchio (senza il corpo motore).

• Mandrino.
• Spatola.
• Cestello esterno.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: più essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello appearecchio sono compresi in un

sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.

• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

to simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostenze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

Ricetta Ingredienti Preparazione
GELATI: Dopo aver fatto la miscela, introdurla nell'apparecchio in funzione finché non si ottenga la consistenza desiderata.
Panna 350 ml latte scremato	150 ml panna da montare40 gr zucchero a velo	Mescolare tutti gli ingredienti in una terrina e introdurre la miscela nell'apparato in funzione.
Banana 1 banana matura	200 ml latte scremato100 ml panna da montare50 gr zucchero a velo	Tritare la banana in una terrina fine ad ottenere un purè, introdurre gli altri ingredienti e mescolare.
Lampone 200 gr lamponi	200 ml yogurt naturale100 gr zucchero a velo	Tritare i lamponi fine ad ottene- re un purè. Introdurre lo yogurt, lo zucchero e mescolare.
Cioccolato e mentala 200 ml latte s	cremato200 ml panna da montare50 gr zucchero a velo50 gr cioccolato gratugiatoEstratto di menta	Mettere lo zucchero e il latte in un pentolino e mescolare a fuco basso finché lo zucchero non si via sciolto e poi lasciar raffreddare. Aggiungere la panna e l'estratto di menta e mescolare. Introdurre la miscela nell'apparecchio in funzione e, quando inizi a gelarsi, aggiu-gere il cioccolato gratugiato.
Fragola 250 gr fragole	100 ml panna da montare100 gr zucchero a velo1⁄2 cucchiaio di succo di limone	Tritare le fragole in una terrina fine ad ottenere un purè, introdurre gli altri ingredienti e mescolare
Budino alla vaniglia 200 ml latte s	cremato200 ml panna da montare50 gr zucchero a velo2 tuorli d'uovoBaccello di vanigliaScorza di limone	Bollire metà del latte con la scorza di limone, la vaniglia e lo zucchero.In un'albero recipiente sbattere i tuorli con il resto del latte e cuocere a fuco basso, finché non si addensi. Lasciare ra- freddare. Aggiungere la panna montata, mescolare e versare la crema nella gelatiera.
SORBETTI: Dopo aver fatto la miscela, versarla nell'apparecchio in funzione e, quando si sua congelata, metterla nel congelatore per 1⁄2 ora..
Limone 6 limoni	290 gr zucchero435 ml acqua	Grattugiare la scorza di 5 limoni e spremerli tutti e 6. Lasciar scogigliere lo zucchero nell'accraa a fuco basso e aggiuungere le scorze di limone gratugiata, aggiuungere il succo di limone e lasciar raffreddare.
Fragola 435 gr fragole	145 ml acqua90 gr zucchero a velo1⁄2 cucchiaio di succo di limone	Far bollire l'accraa con lo zucchero e lasciar raffreddare. Aggiungere le fragole e gli altri ingredienti e tritare.

Portugués

Máquina de gelados

Tasty'n'cream

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um eletrodométrico da marca TAURUS.

Questo prodotto possie di riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovra rivolgersi a uno qualiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Puo trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA