Tasty'N'Cream - други кухненски уреди TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tasty'N'Cream TAURUS

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit TAURUS.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.
• Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familières avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement de l'appareil et en complétant les dangers qu'il comporte.
• Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la main

entenance de l'appareil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d'un adulte.

• Laisser l'appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Arrêtez et débranchez l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas et avant toute opération de nettoyage, d'ajustage, recharge ou changement d'accessoires.
• Si la prise du secteur est abimée, elle doit être remplacée, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
• Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
• La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires.
• L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
• Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique

ou sa prise est endommagée.

• Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.
• Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil en marche.

Utilisation et entretien :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas faire bouger l'appareil durant son fonctionnement
• Ne pas retourner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
• Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances.
• Maintenir l'appareil en bon état. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pièces cassées ou autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
• Vérifier que le couvercle est parfaitement fermé avant de mettre en marche l'appareil.
• À titre indicatif, sur le tableau en annexe, sont indiquées une série de recettes qui précisent les quantités à mesurer d'aliments et le temps de fonctionnement de l'appareil.

Entretien:

• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Description

A Corps moteur B Interrupteur marche/arrêt C Couvercle D Arbre (axe) E Spatule F Bac interne G Bac externe

Remarques avant utilisation :

• Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.
• 12 heures avant l'utilisation, placer le bac (F) dans le congélateur.
• Préparer le mélange de crème glacée ou de sorbet dans un récipient et laisser refroidir au réfrigérateur.
• AVERTISSEMENT: Une fois le bac interne (F) congélez, ne pas toucher la partie interne avec les mains mouillées ou humides car elles pourraient se coller au métal. Il est important de saisir la cuvette à l'aide d'un chiffon sec.

Utilisation :

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.
• Insérer le corps du moteur dans la cavité du couvercle en appuyant fermement pour l'enclencher.
• Introduire l'arbre (D) dans le trou du moteur et enclencher le mélangeur.
• Insérer le bac interne (F) dans le bac externe (G).
• Placer le couvercle sur le bac interne, encastrer les rainures et tourner dans le sens antihoraire pour fermer.
• Mettre l'appareil en marche en actionnant le bouton marche/arrêt.
• Introduire l'aliment par le trou du couvercle prévu à cet effet avec l'appareil en fonctionnement.
• Battre jusqu'à obtenir la consistance désirée. Cela peut prendre de 20 à 40 minutes.

Apres utilisation de l'appareil:

• Arrêtez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt.
• Débrancher l'appareil du secteur.

-Nettoyer l'appareil.

Protecteur thermique de SURETE:

• L'appareil dispose d'un dispositif thermique de sureté qui protège l'appareil de toute surchauffe.
• Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique autorisés.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détrempeant et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement
• Les pieces ci-dessous peuvent se laver à l'eau chaude savonnée ou au lave-vaisselle (en mode délicat):
• Couvercle (sans le corps du moteur).
• Arbre (axe).
• Spatule. Bac externe.

Anomalies et reparation

• En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de participer aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION:

Ecologie et recyclage du produit

• Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de substances

concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

• Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, ennant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Recette IngREDIENTs Élaboration
GLACES : Une fois le mélange effectué, le placer dans l'appareil en fonctionnement jusqu'à obtenir la texture désirée.
Crème 350 ml de lait écrémé	150 ml de crème à fouetter 40 g de sucre glace	Mélanger tous les ingREDIENTs dans un bol et introduire le mélange dans l'appareil en fonctionnement.
Banane 1 banana mûre	200 ml de lait écrémé 100 ml de crème à fouetter 50 g de sucre glace	Écraser les bananes en purée dans un bol séparé, insérer le reste des ingREDIENTs et mélanger.
Framboise 200 g de framboises	200 ml de yaourt nature 100 g de sucre glace	Écraser les framboises en pu-ree. Ajouter le yaourt, le sucre et mélanger.
Chocolat et menthe 200 ml de lait	écrémé 200 ml de crème à fouetter 50 g de sucre glace 50 g de chocolat en copeaux Extrait de menthe	Ajouter le lait et le sucre dans une casserole et remuer à feu doux jusqu'à ce que le sucre soit dissous, et laisser refroidir. Ajouter la crème et l'extrait de menthe, et remuer. Mettre le mélange dans l'appareil en fonctionnement et ajouter le chocolat rapié lorsque le mélange commence à durcir.
Lame 250 g de fraises	100 ml de crème à fouetter 100 g de sucre glace ½ cuillère à soupe de jus de citron	Écraser les fraises en purée dans un bol séparé, ajouter le reste des ingREDIENTs et mélanger.
Crème à la vanille 200 ml de lait	écrémé 200 ml de crème à fouetter 50 g de sucre glace 2 jaunes d'œuf Gousse de vanille Zeste de citron	Faire bouillir la moitié du lait avec le zeste de citron, la vanille et le sucre. Dans un autre récipient, battre les jaunes d'œufs avec le reste du lait et faire chauffer à feu doux jusqu'à ce que le mélange épaississe. Laisser refroidir et ajouter la crème fraîche, mélanger et mettre la crème au réfrigérateur.
SORBETS : Une fois le mélange effectué, le verser dans l'appareil en marche et, en cas de crê-me glacée, lemettre une demi-heure au concélateur.
Citron 6 citrons	290 g de sucre 435 ml d'eau	Râper le zeste de 5 citrons et presser les 6. Laisser le sucre se dissoudre dans l'eau à feu doux et ajouter le zeste de citron et le jus de citron, puis laisser refroidir.
Lame 435 g de fraises	145ml d'eau 90 g de sucre glace ½ cuillère à soupe de jus de citron	Porter l'eau à ébullition avec le sucre et laisser refroidir. Ajouter les fraises et le reste des ingré-dients, et mélanger.

Tasty'n'cream

juin g juin 111111111111111

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant: http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/