Tasty'N'Cream - Inne urządzenia kuchenne TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tasty'N'Cream TAURUS

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzes- trzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku. - Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. - Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem. - Dzieci powyżej 8 roku życia nie powinny czyścić urządzenia, jeśli nie są pod kontrolą osób dorosłych zapoznanych ze sprzętem. - Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach mniejszych niż 8 lat. - To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa- rantowania iż nie bawią się urządzeniem. - Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia - W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane- go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. - Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci. - Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów. - Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modykować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki. - Nie kłaść urządzenia na gorących powierzch- niach takich jak płyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urządzenia. - Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej. - Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona. - Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem. - Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki. - Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnos- zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem. - Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. - Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma. - Nie dotykać ruchomych części urządzenia, kiedy jest ono w trakcie działania. UŻYWANIE I KONSERWACJA: - Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia. - Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub ltry nie są odpowiednio dopasowane. - Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF. - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. - Nie przekręcać urządzenia, kiedy jest ono w użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci. - Nie przeciążać urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy. - Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjo- nalnego czy przemysłowego. - Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogranic- zonych zdolnościach zycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń. - Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzać, czy ruchome części nie są poprzes- tawiane względem siebie czy zakleszczone, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na właściwe działanie urządzenia. - Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy pokrywa jest dokładnie zamknięta. - W aneksie znajduje się tabela z orientacyjnymi przepisami, ilościami żywności i zalecanym czasem pracy urządzenia. SERWIS TECHNICZNY: - Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod- ne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta. OPIS A Korpus silnika B Wyłącznik ON / OFF C Przykrywka D Oś E Łopatka F Pojemnik wewnętrzny G Pojemnik zewnętrzny

UWAGI PRZED UŻYCIEM: - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia. - Przed pierwszym użyciem należy umyć wszyst- kie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. - 12 godz. Przed użyciem wstawić pojemnik wewnętrzny (F) do zamrażarki. - Przygotować masę do lodu lub sorbetu w po- jemniku i pozostawić do schłodzenia w lodówce. - OSTRZEŻENIE: Po zmrożeniu pojemnika wewnętrznego (F), nie dotykać go mokrymi lub wilgotnymi rękoma, mogą przykleić się do metalu. Ważne, aby kuwety chwytać poprzez suchy ręcznik. SPOSÓB UŻYCIA: - Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia. - Podłączyć urządzenie do prądu. - Włożyć korpus silnika w otwór w pokrywie dociskając go mocno, aż znajdzie się na swoim miejscu. - Wprowadzić oś (D) w otwór silnika i podłączyć mieszalnik. - Włożyć pojemnik (miskę) wewnętrzny (F) w pojemnik zewnętrzny (G). - Umieścić pokrywę na pojemniku wewnętrznym, zgrać otwory i przekręcić w kierunku przeciwn- ym do ruchu zegara, aby zamknąć. - Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/ OFF - Wprowadzić przez otwór w pokrywie składnik, w trakcie funkcjonowania urządzenia. - Przestać ubijać masę w momencie gdy osiągnie zamierzoną konsystencję. Może to zająć około 20-40 minut.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA: - Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/ OFF. - Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. - Wyczyścić urządzenie. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM: - Urządzenie posiada termiczny systembezpieczeństwa, który chroni je przed przegr- zaniem. - Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy wyłączyć je z prądu, odczekać około 15 minut przed ponown- ym włączeniem go. Jeśli nadal nie działa, skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych. CZYSZCZENIE - Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko- lwiek czyszczenia. - Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć. - Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpusz- czalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrących. - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran. - Zaleca się regularnie czyść urządzenie. - Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program): - Pokrywa (bez korpusu silnika). - Oś. - Łopatka. - Pojemnik zewnętrzny

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA-

PRAWA - W razie awarii zanieść urządzenie do autory- zowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

- Materiały, z których wykonane jest opakowa- nie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów. - Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowane- go podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz- nych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/ EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/ EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek- tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.Przepis Składniki Proces LODY: Po zrobieniu masy wprowadzić ją do działającego urządzenia, aby uzyskać zamierzoną konsystencję. Śmietankowy 350 ml mleka odtłuszczonego 150 ml śmietany do ubijania 40 gr cukru pudru Wymieszać wszystkie składniki w pojemniku (misce) i a następnie wprowadzić do działającego urządzenia. Bananowy 1 dojrzały banan 200 ml mleka odtłuszczonego 100 ml śmietany do ubijania 40 gr cukru pudru Rozdrobnić banan w oso- bnym pojemniku robiąc z niego papkę, dołożyć pozostałe składniki i wymieszać. Malinowy 200gr malin 200ml jogurtu naturalnego 100gr cukru pudru Rozdrobić maliny aż uzyskamy pure. Dołożyć jogurt, cukier i wymieszać. Czekoladowo miętowy 200 ml mleka odtłuszczonego 200 ml śmietany do ubijania 40 gr cukru pudru 50gr utartej czekolady Wyciąg z mięty Wlać mleko i wsypać cukier do małego garnka, i mieszać na małym ogniu aż cukier się rozpuści i odstawić, aby się ostudził.. Dołożyć krem i wyciąg z mięty, wymieszać. Wprowadzić masę do działającego urządzenia i kiedy zacznie się schładzać wsypać utartą czekoladę. Truskawkowy 250gr truskawek 100 ml śmietany do ubijania 100gr cukru pudru ½ łyżeczki soku z cytryny Rozdrobnić truskawki w osobnym pojemniku robiąc z nich papkę, dołożyć pozostałe składniki i wymieszać. Śmietankowo waniliowe 200 ml mleka odtłuszczonego 200 ml śmietany do ubijania 40 gr cukru pudru 2 żółtka z jajek Laseczka wanili Skórka z cytryny Gotujemy połowę mleka ze skórką cytryny, wanilią i cukrem. W innym pojemniku ubijamy żółtka z pozostałym mlekiem i wstawiamy go na mały ogień, aż zgęstnieje. Odstawiamy do ostudzenia. Dodajemy ubitą śmietanę, mieszamy i odstawiamy krem do lodówki. SORBETY: Po zrobieniu masy wprowadzić ją do działającego urządzenia, kiedy zrobi się już lód, przechować go w zamrażarce przez ½ godziny. Cytrynowy 6 cytryn 290G cukru 435ml wody Zetrzeć skórkę 5 cytryn i wycisnąć 6. Pozostawić, aby cukier się rozpuścił w wodzie na małym ogniu i dodać skórkę z cytryny oraz sok z cytryny i ostudzić. Truskawkowy 435Gr truskawek 145ml wody 40 gr cukru pudru ½ łyżeczki soku z cytryny Wstawić wodę z cukrem, aby się zagotowała, odstawić do ostudzenia. Dołożyć truskaw- ki oraz pozostałe składniki i rozdrobnić je.Ελληνικά Παγωτομηχανή Tasty’n’cream Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS. Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte- resów, należy udać się do dowolnego z naszych ocjalnych usług pomocy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/ Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami. Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/