Tasty'N'Cream - Inne urządzenia kuchenne TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tasty'N'Cream TAURUS

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup spreztu gospodarstwa domowo marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcionalnosc, jak rownież fakt, ze spelnilia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakcjji przydzglugi czas.

PORADY I OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przechytać uwaźnie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować są w celu poźniajszych konsultacji. Niedostosowanie są iNieprzestrżeganie niniejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.
• Przed pierwszym użyciem
  naleź y umyć wszystkie czȩci
  urzadzenia, które mogaqumieć kontakt z pokarmami,
  postepujac zgodnia z instrukcją.
• Urzadzenia besteht byc uzywane przy bez osoby niedapoznane z togo typu produktem, osoby niepełnosprawne lub daneci od 8 roku zycia, tylko i wylącznie pod kontrola doroszych zapoznanym z togo typu sprzętem.

• Dzieci powyzej 8 roku zycia nie powinny czyscić urzadzenia, jestiNie są pod kontrola osob doroszych zapoznanych ze sprzetem.

• Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie moga byc wykonywane przy daneciach mniejszych niz 8 lat.

• To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.
• Wyłaczać urzadzenia z prȩdu, jesti nie jest ono uzywane i przyzed przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia

• W razie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Techniczkiego. Nie przybowość rozbiercie urzadzenia ani go naprawość, poniewaNICE.

• Przed podlączemien maszyny do sieci, sprawdzićczy napiȩcie wskazane na tabliczceznamionowej odpowiada napiȩciu sieci.

• Podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawe elektryczna gniazdka. Nigdy nie modyfikowa wtyczki. Nie uzywać przyjecsiwoek dla wtyczki.
• Nie klasc urzadzenia na goracych powierzchniach takich jak plyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urzadzenia.
• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prady, abyunikné porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadźczy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieje wycieki.

• Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urzadzenia.

• Sprawdzać stan elektrycznégo kabla połaczenia. Uszkodzone przy zaplacane kable zȩkażajnyzyko porazenia prądem.

• Nie uzywać, ani nie przechowywać urzadzenia na zewnatrix.
• Nied dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
• Nie dotykać ruchomych częsci urzadzenia, kiedy jest ono w trakcie dzialania.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel zasilania urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzenia jestli seinen akcesoria lub filtryNie są odpowiednio dopasowane.
• Nie uzywać urzadzenia, jesti nie działa przyciskość ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的o dzialania.
• Nie przyzekręcać urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podłaczone do sieci.
• Nie przyȩzȩć urzędzenia ponad dopuszcjalne normy wydajnosci pracy.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznied do uzytku domowego, aNie do uzytku profesjonalnégoczy przyemysłowego.
• Przechowywać urzadzenia w是我的ceniedostepnym dla daneji i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdoswiadczenia lub znajomosci tego typu urzadzen.
  -Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie. Sprawdzać,czy ruchome częsci nie są poprzesstawiane wzglédem siebieczy zakleszczone,czy nie ma zepsutych czȩciczy innych warunków, któ moga wplynć na wlasciwe dzialanie urzadzenia.
• Przed wączeniem urzadzenia sprawdzić, czyPokrywa jest dokladnie zamknieta.
  -W aneksie znajduje sie tabela z orientacyjnymi przyepisami, ilosciami zywnosci i zalecanym czasem pracy urzadzenia.

SERWIS TECHNICZNY:

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgonne z instrukcja obstugi moze doprowadzicdo niebezpieczeniastwa, anuljac przy tymgwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

OPIS

A Korpus silnika

B Wylacznik ON/OFF

C Przykrywka

D Os

E Lopatka
F Pojemnik wewnetrzny
G Pojemnik zewnetrzny

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy umyc wsystkie czeci urzadzenia, ktore moga miac kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcj.
• 12 godz. Przed uzyciem wstawic pojemnik wewnetrzny (F) do zamrażarki.
• Przygotować masé do lodu lub sorbetu w pojemniku i pozostawic do schłodzenia w lodówce.
• OSTRZEZENIE: Po zmrozeniu pojemnika wewnetrznego (F), nie dotykać go mokrymi lub wilgotnych rękoma, moga przykleic są do metalu. Wąźne, aby kuwety chwytać poprzejSuchy ręcznik.

SPOSÓB UZYCIA:

• Całkowicie rozwinoć kabel przy pod.§czeniem urzadzenia.
• Podłuczyc urzadzenia do przydu.
• Włoźyc korpus silnika w otwor w pokrzywie dociskajac go mocno, az znajdzie są swoim mistręsću.
• Wprowadzic os (D) w otwor silnika i podlączyc mieszalnik.
• Włoźyc pojemnik (miske) wewnétrzny (F) w pojemnik zewnétrzny (G).
• Umiescić Pokrywe na pojemniku wewétrznym, zgrać otwory i przykȩcic w kierunku przyciwny do ruchu zagara, aby zamknąc.
• Włączyć urzadzenia za pomocamy przycisku ON/OFF
• Wprowadzic przyez otwor w pokrywie skladnik, w.trakcie fungcjonowania urzadzenia.
• Przestac ubijać masę w momencie gdy osiagnie zamierzoną konsystencje. Może to zajȩć okolć 20-40 minut.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

• Włączyć urzadzenia za pomoczą przycisku ON/OFF.
  -Wyliczyc urzadzenie z sieci elektrycznej.
  -Wyczyscic urzadzenie.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urzadzenie posiada termiczny system

bezpieczeNSTwa, ktory chroni je przyd przyegrzaniem.
- Jesli urzadzenie sie sono wyłacza iNie wącza sie ponownie, naleź wyłaczyć je z prȩdu, odczekAAC około 15 minut przyd ponownym wączeniem go. Jesli nadal nie Dziatra, skont⁺taw⁻c sie z Jednym z autoryzowanych serwis⁻w technicznych.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawicź do ochlodzenia przydzepstapieniem do jakiego kola wiek czyszczenia.
  CzySciCi urzadzenie wilgotna szmatka zmoczonag kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalnikow, produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani srodkow zracych.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在e cieczy,nie wkladac pod kran.
  -Zaleca sie regularnieczysc urzadzenie.
• Ponijsze częsci można myc w cieplej wodzie z mydlem lub w zmywarce (ustawiajac najniźsy program):
• Pokrywa (bez korpusu silnika).
• O's.
• Lopatka.
• Pojemnik zewnetrzny

NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA

• W razie awarii zanieść urzadzenia do autory-zowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 bycNiebezpieczne.

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikaksi oraz ich odzysku. Jeźeli chcecie Państwo są ich pożbyć,NSEzy umieść je w kontenerze przyeznaczonym do tego typu materialów.
• Produkt nie zawiera koncentraci substantcj, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

I ten oznacza, ze jesti chcecie sie
Państwo pozbyć tego produktu po
zakończeniu okresu seinem uzytkOWANIA,
nalezy go przyekazć przy zastosowaniu
okreslonych srodków do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego odpadami

w celu przypoprawadzenia selektwynej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2014/35/ EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/ EC o gospodarce odpadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujczych energia.

Przepis Składniki Proces
LODY: Po zrobieniu masy wprωadzić ję do działającego urzadzenia, aby uzyskać zamierzoną konsystencje.
Śmietankowy 350 ml mleka odłuţu	szczonego150 ml smietany do ubijania40 gr cukru pudru	Wymieszność wszystkie składniki w pojemniku (misce)i a nastepnie wprωadzić do działającego urzadzenia.
Bananowy 1 dojrzały banan	200 ml mleka odłuszczonego100 ml smietany do ubijania40 gr cukru pudru	Rozdrobnicy banan w osobnym pojemniku robić zniego papę, dołość pozostawe składniki i wymieszȩć.
Malinowy 200gr malin	200ml jogurtu naturalnéog100gr cukru pudru	Rozdrobie maliny az uzyskamy pure. Dołość jogurt, cukier i wymieszȩć.
Czekoladowo miątowy 200 ml mleka odłuszczonego200 ml smietany do ubijania40 gr cukru pudru50gr utartej czekoladyWyciag z miety	Wlacmoleko i wsypćcukier do małego garnka, i mieszȩć na malym ogniu az cucier są Rozpuści i odstawić, aby są ostudźl.. Dołość krem i wyciag z miety, wymieszȩć.Wprωadzić masé do działająciego urzadzenia i kiedy zacznie są schładźć wyspać utarty czekoladę.
Truskawkowy 250gr truskawek	100 ml smietany do ubijania100gr cukru pudru1½ lzyeczki soku z cytryny	Rozdrobnicy truskawki w osobnym pojemniku robić z nich papȩ, dołość pozostawe składniki i wymieszȩć.
Śmietankowo waniliowe 200 ml mleka odłuszczonego200 ml smietany do ubijania40 gr cukru pudru2 zółtka z ajekLaseczka waniliSkórkaz cytryny	Gotujemy polowej mleka zskórká cytryny, wanilia i cukrem.W innym pojemniku ubijamy zółtka z pożostymi mlekiem i wstawymi go na mały ogier, az zgwęstmie. Odstawymi do ostudzenia. Dodajemy ubità smietanje, mieszymi odstawymi krem do lodówki.
SORBETY: Po zrobieniu masy wprωadzić ję do działającego urzadzenia, kiedy zrobi są judlód, przechować go w zamražarce przyez 1/2 godziny.
Cytrynowy 6 cytryn	290G cukru435ml wody	Zetrzejć skórkę 5 cytryn i wycisność 6. Pozostȩć, aby cucier są Rozpuści w wodzie na malym ogniu i dodać skórkę z cytryny oraz suk z cytryny i ostudźć.
Truskawkowy 435Gr truskawek	145ml wody40 gr cukru pudru1½ lzyeczki soku z cytryny	Wstawość wode z cukrem, aby są zagotłowă, odstawość do ostudzenia. Dołość truskawyiorz odzostale składniki irozdrobnicy je.

Eλληνικα

Paywotounxavn Tasty'n'cream

Axiotipe TELaTn:

ZaEUXApIaTOUe Tnou aTnpaOiaOte va ayopaoTe eva npoiov npkac TAURUS.

H texvoLOyia, o oxediaouc kai n aeitoupyia tou, oe ouvduaogo me to yevovoc otI to Tpoiov PAnpoi tic auotnpotepe ts pOdiaypaepc TIOiTnTac 0a aC Esaqalioouv nn npikavotoinon yia TOnu Kaipo.

O△HΓIEΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

• i TPOOeKTIKA TO TAPOV u a OBNYIW V TPIV ΘeOeT E AIToupyia Tn OUOKeUn, KAI u a TE TO YIA VA TO OUMBouAeUEOTE OTO MELov. H mTnponkai n OUMOpwpwn TIC EV LOyw OBNYIEc μTIPoUV va OBNynouv oE atuxma.
• Piv Tnv Tpwtn xpno, kaapioTe ola ta u epn Tou TpoiovTOC Tou uTOpéi va eOouv oE ETTaPn uE TpOmu, kavovtaC auta Tou avapepovtai OTnv TApaypaqo yia Tnv Kaapiotnta.
• Autn tn ouokcun mTopouv va tn xnpoiotoinouv Taiia nAikiac 8 eTwv kai avw kai atoua uWevc oWpatikec, aiOthnpiaKcS n diavontikcs IKavOTNTc n EAAeIyn EPTiPiaC n yVWOewv, EFOoov Touc TApexETaI n KataaAanE TOTTia n EKTtaiIDUToUV OTnv

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej.

Najbliszzy punktdoğanzneco,korzystajc z ponijszego linku:http://taurus-home.com/

Mozna rowniez poprosic o informace,kontaktujac sie z nami.

Mozna tez pobrać niniejsza instrukcję obstrugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYH2KH KAI TEXNIKH YNIOZTHPIEH

To npov pioiov avayvwpicetai kai
TPOOTATEUETAI aTO Tn voumu n Eyyunon
Oumuoppwons TTPOCS NTV IOXUOa VOpOeoiA. Ia
va DIEKOKnoTe TA DkaiwmuTa n OUMepovrta oac
TPETE VA ATTEUoVtei OE OTIOODHNTe aTO ta
ETIOnma Ypapeia mac Texviknc UTOOTnpicns.

Tia va peseTo TIO KOVtivo oE eOaç, aVATpeTe OtvIOToOeAida: http://taurus-home.com/

MTopeite Eiions va Zntnoe TAnpoopoe, EIKoivwuwvtaa a i pa

MTopeTe VA KATEbetaeTe aTo To diaikTuO To TApov EvyEpiio oOnyiw KAI TIG OxETIKcE Evnepwoei Tou oTo http://taurus-home.com/

Pycckn

TAPAHTINI TEXHnueCKA NOIDEPKKA

3TOT npOdyKT 3aUuIeH IOpIINueckoR rapaHTneB COOTBeTCTBUN C DeIcTByIOUIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM. YTo6bl OBeCneYtB co6HJDeHne BAIXn PpAB Nn INHTepecOB, BBI DOJXHbI ObpaNTbcra BIO6yIO n3 HaIXOΦuHaJIbHbIX Cnyk6 NO TEXHueCKO IOndepKke KIneHTOB.

BbMOKeTe HaHTn 6JIHKaIShne n3 ceHtpOB, npoJr no cJeDyUoSeBe6-ccblKe: http://taurushome.com/

BbI TaKKe MoXeTe 3anpocntb COOTBeTCTByIOUyIO HΦopMaunO, CBraBUnCb HAMN (CM. NocneHIO CTpaHnU pyKOBOdCTBa).

Bbl mokeTe ckaatb 3To pykoBOcTBO n o6HOBHeHnK HeMy no aDpecy http://taurushome.com/

Româna

GARANTIE SI ASISTENTA TEHNICA