Tasty'N'Cream - Alte aparate de bucătărie TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Tasty'N'Cream TAURUS

SIGURANŢA - Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespecta- rea acestor instrucțiuni poate provoca un accident. - Înainte de utilizare, curăţaţi toate componentele produsului care vor în contact cu alimen- tele, aşa cum este indicat în secţiunea de curăţare. - Acest aparat poate utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani şi persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau menta- le reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe, în cazul în care aceștia sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele impli- cate. - Curăţarea şi întreţinerea des- tinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puţin 8 ani şi sunt supravegheaţi. - Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta de sub 8 ani. - Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. - Opriţi întotdeauna aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de cu- rent dacă este lăsat nesuprave- gheat şi înainte de schimbarea accesoriilor sau de apropierea de piesele care sunt în mişcare în timpul utilizării, înainte de asamblare, dezasamblare sau curăţare. - În cazul în care conexiunea la reţeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele. - Înainte de a branşa aparatul, vericaţi dacă ten- siunea de pe plăcuţa de identicare a aparatului corespunde celei de la priză. - Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim 10 A. - Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizați adap- toare pentru ștechere. - Nu puneţi aparatul pe suprafeţe erbinţi, cum ar plitele, arzătoarele aragazurilor, cuptoarele sau altele asemănătoare.- Aparatul trebuie utilizat şi amplasat pe o suprafaţă plană şi stabilă. - Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat. - Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric. - Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe po- dea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri. - Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul electric pentru a ridica, trans- porta sau decupla aparatul. - Vericaţi starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare. - Nu utilizaţi şi nici nu depozitaţi aparatul la exterior. - Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude. - Nu atingeţi niciuna din piesele mobile ale apara- tului în timp ce acesta este în funcţiune. UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE: - Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al aparatului înainte de ecare utilizare. - Nu utilizați aparatul dacă accesoriile sale nu sunt montate corespunzător. - Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul pornit/ oprit nu funcţionează. - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizării. - Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare. - Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului. - Acest aparat este destinat numai pentru utiliza- rea în gospodărie şi nu pentru utilizări profesio- nale sau industriale. - Depozitaţi aparatul într-un loc care să nu e la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare. - Păstraţi aparatul în stare bună. Vericați piesele mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealiniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea corectă a aparatului. - Capacul trebuie să e închis în mod corespunzător înainte de a porni aparatul. - Ca referinţă, tabelul anexat cuprinde câteva reţete, inclusiv cantitatea de alimente de proce- sat şi timpul de funcţionare a aparatului. SERVICE: - Asiguraţi-vă că doar personalul autorizat efectuează service pe acest aparat - Orice utilizare necorespunzătoare sau ne- respectarea instrucţiunilor face ca garanţia şi responsabilităţile producătorului să devină nule şi neavenite. DESCRIERE A Corpul motorului B Întrerupător ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) C Capac D Ax E Spatulă F Vas intern G Vas extern

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE: - Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele produsului. - Tot înainte de prima utilizare, curăţaţi compo- nentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secţiunea despre curăţare. - Cu 12 ore înainte de utilizarea aparatului, introduceţi vasul intern (F) în congelator. - Pregătiţi amestecul de îngheţată sau şerbet într- un vas şi lăsaţi-l la răcit în frigider. - ATENȚIE! După ce vasul intern (F) este con- gelat, nu atingeţi interiorul acestuia cu mâinile ude sau umede, deoarece degetele dvs. se pot lipi de metal. Este important să ţineţi vasul cu o lavetă uscată. UTILIZARE: - Desfășurați complet cablul înainte de a-l introdu- ce în priză. - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. - Introduceţi corpul motorului în cavitatea capacu- lui, apăsând ferm până la montarea corectă. - Introduceţi axul (D) în oriciul motorului şi montaţi spatula. - Introduceţi vasul intern (F) în vasul extern (G) - Amplasaţi capacul pe vasul intern, potriviţi fante- le şi rotiţi înspre stânga pentru a închide. - Porniţi aparatul, utilizând comutatorul on/o󰀨. - Introduceţi ingredientele prin oriciul capacului în timp ce aparatul funcţionează. - Lăsaţi aparatul să prepare amestecul până când ajunge la consistenţa dorită. Această operație durează aproximativ 20-40 minute.DUPĂ CE AȚI TERMINAT UTILIZAREA APARA- TULUI: - Opriți aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit. - Scoateți aparatul din priză. - Curățați aparatul. PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ: - Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa. - Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimenta- re și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată. CURĂŢARE - Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare. - Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l. - Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi- ve, pentru curățarea aparatului. - Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă. - Este recomandabil să curăţaţi aparatul în mod regulat şi să îndepărtaţi resturile de alimente. - Următoarele piese pot spălate în maşina de spălat vase (utilizând un program de curăţare delicată): - Capac (fără motor). - Ax. - Spatulă. - Vas extern.

ANOMALII ŞI REPARAŢII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro- bleme, duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați fără ajutor, deoarece poate periculos.

- Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co- lectare, clasicare și reciclare. Dacă doriţi să le eliminați, vă rugăm să utilizați pubelele publice corespunzătoare ecărui tip de material. - Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea considerate ca dăunătoare pentru mediu. - Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să aruncaţi aparatul la încheierea duratei sale de funcţionare, trebuie să îl duceţi la un centru de colectare a deşeurilor autorizat, în vederea colectării selective a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE). Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe peri- culoase în echipamentele electrice şi electronice, precum şi Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.Reţetă Ingrediente Preparare ÎNGHEŢATĂ: După prepararea amestecului, introduceţi în aparatul aat în funcţiune, până când obţineţi textura dorită. Cremă 350 ml lapte degresat 150 ml cremă groasă 40 gr zahăr pudră Amestecaţi toate ingredientele într-un vas separat şi introduceţi amestecul în aparatul aat în funcţiune. Banană 1 banană mare coaptă 200ml lapte degresat 100 ml cremă groasă 50 gr zahăr pudră Pisaţi banana într-un vas separat, introduceţi celelalte ingrediente şi amestecaţi. Iaurt îngheţat de zmeură 200 gr zmeură proaspătă 200 ml iaurt natural 100 gr zahăr pudră Zdrobiţi zmeura până ajunge la consistenţa de pastă. Introduceţi iaur- tul şi zahărul pudră şi amestecaţi. Ciocolată cu mentă 200ml lapte degresat 200ml cremă groasă 50 gr zahăr pudră 50 gr ciocolată rasă Extract de mentă Puneţi laptele şi zahărul într-un vas de gătit. Puneţi la foc mic şi amestecaţi până la dizolvarea zahărului, apoi lăsaţi amestecul să se răcească. Introduceţi crema groasă şi extractul de mentă şi amestecaţi. Turnaţi amestecul în vasul intern cu spatula în funcţiune. După ce ames- tecul începe să îngheţe, adăugaţi ciocolata rasă prin pâlnie. Lăsaţi la congelat până obţineţi consistenţa dorită. Căpşuni 250 gr căpşuni proaspete 100 ml cremă groasă 100 gr zahăr pudră ½ lingură de suc de lămâie Pasaţi căpşunile într-un vas separat până obţineţi o pastă nă, adăugaţi ingredientele rămase şi amestecaţi. Turnaţi amestecul în vasul intern cu spatula în funcţiune. Şarlotă de vanilie 200ml lapte degresat 200ml cremă groasă 50 gr zahăr pudră 2 gălbenuşuri de ou Extract de vanilie Coajă de lămâie Amestecaţi jumătate din cantitatea de lapte cu zahărul şi coaja de lămâie într-un vas de gătit şi aduceţi ames- tecul la punctul de erbere. Într-un recipient separat, bateţi gălbenuşurile de ouă cu restul laptelui şi turnaţi amestecul în vasul de gătit, lăsaţi la ert până atinge grosimea dorită şi lăsaţi la răcit. Turnaţi crema groasă, amestecaţi şi turnaţi amestecul în aparat în timp ce funcţionează. SORBETES: Una vez realizada la mezcla, viértala en el aparato en marcha y, cuando se haga hela- do, manténgalo en el congelador durante ½ hora. Lămâie 6 lămâi 290 gr zahăr 435 ml apă Radeţi coaja a 5 lămâi şi stoarceţi-le pe toate. Lăsaţi zahărul să se dizolve în apă erbinte pentru câteva minute şi adăugaţi coaja de lămâie rasă. Adăugaţi sucul de lămâie şi lăsaţi la răcit. Turnaţi amestecul în aparatul aat în funcţiune. Căpşuni 435 gr căpşuni proaspete 145ml apă 90 gr zahăr ½ lingură de suc de lămâie Aduceţi apa la punctul de erbere împreună cu zahărul până ce acesta se dizolvă şi lăsaţi la răcit. Adăugaţi restul ingredientelor şi zdrobiţi-le.Български Уред за приготвяне на

Acest produs beneciază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență tehnică. Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http:// taurus-home.com/ De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manua- lului). Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/COUNTRY ADDRESS PHONE Algeria Zone d'Activite, Nº 62, Constantine 213770777756 Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)