KMK721880B - Электрическая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KMK721880B AEG

1. INPEДИ ПьРВА УПOTPEБА... 13

5.1 IbpBOHaJaHNo NouchTaBe 13
5.2 IbpBO Cbbp3BaHe. 13

1. BCEKNiDHEBHA YNOTPEBA 13

6.1 Kac da hactponte yHKunra: rnil +MB, rnil 13
6.2 KaKa Da HacTpOnTe:Функци 3a HarpBaHe C MInKpoBbJIHn...15
6.3 Haun Ha n3noJ3BaHe: Bbp3 cTapT Ha MInKpObblHOBaTa... 16
6.4Функин3a3aToPnlaHe..16

7.ФункцииHA YACOBHnKA. 18

7.1 OnncanHe Ha cyHKnnte Ha
yacOBHka. 18
7.2 KaKa Da HacTpOnTe:Функци Na YacOBHnka... 18

1. KAKДАСЕИЗПОЛ3BA
   ПИНHAДЛЕЖHOCTN 20
   8.1 NocTabrHe Ha akcecoapn.. 20

9.ДОПьЛНЕЛПИФУнкци.. 20

9.1 KaKa Da 3anaaTe: PpeDnouHTaHn..20
9.2 3aknouBaHe Ha cyHKu.. 21
9.3 OxnaJdau, BeHTnlaTOp 21

1. INPENOPbKN N CbBETN 21

10.1 Ppenopbkn 3a roTbeHe.21
10.2 Ipenopbkn 3a MmKpoBbJIHOBO roTBeHe 22
10.3Подхорьи roTВарски sbdoBe n MaTeрали 3a MmKpoBbHOba .....22
10.4 ПpenopbЧNTeHn HacTpoiKn Ha MoUHocTTa 3a pa3JIuHn BnIOBe XpaHa. 24
10.5 Ta6nus 3a roTbeHe 3a n3nITBaunHCTNTu.. 25

1. Глики и поочьбаHE... 26

11.1 Belejekn OTHOCHO
NouchTbaHeTo.. 26

1. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3PABHOCTN 27

12.1 KaKa Da noctbnte, ako. 27
12.2 Haun Ha ynpablenhe: Kodobe 3a rpeuka... .28
12.3Даннза сервиЗно obcnykBaHe... 28

1. EHEPΓΗΑ ΕΦΕKTιΒΗΟCT............29

5. ПЕДи ПьРВА уNotPEБА

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

MOULTHOCT HA MANKPOBьЛHOBA MAKСИМАЛно ВРЕМЕ

100 - 600W 59 минутп

Повоче от 600W 7 минутп

Ako OTBOPHTe BpaTnUkata,ФyHKUraTa cnpa.3a da CTapTnPaTe OTHOBo, HATNCHeTe ART

I36epTe KnaBn 3a 6bp3 DocTbn!

6.3 Haunn Ha n3noJ3BaHe: Bbp3 cTapT Ha MnkpoBbJHObaTa

Стбпka 1	Натиchnete и задрьхte. ①Мирочьлова та Функця се павOTи 30 сек.
Стбпka 2	За за увелочite Врето 3a Гтvehe:
	Натиchnete стойостта 3a Врeme, за пremинete на Насторикite 3a Врeme. 3адайт eн врето 3a Г- Тvehe.	Натиchnete +30 s.
Мирочьлова та може за sbde вklочeHa по BCЯКВретe c/tbc: Бырз стapT Ha Мирочьлова- Тa.

6.4Функции3a3atopлянe

CTAHДAPTHN

Функция 3a 3aTo- плaine	Пробожения
Грип	За заниance Na Тьнки Храни или п缩水ае на xляб.
Функция 3a 3ato- плайе	Пробожения
Грил + MB	За固然а на Храна 3a кратуков Вке и преваян. Можete за заide- te 2 НИва на ИNTehзИВноct на Гriла: НИСКО И ВИСOKO.
Мikровыни	Загравае,固然а, обхват на мошноста: 100 - 1000 W

MVKPOBJIHN

Как за是有段时间ВразимуTo 3a Г趟е
Съknka1	Избере ФунckциЯТа 3a за полд.
Съknka2	Натисенье: ⋃
Съknka3	Натильные таймера. Натисенье: OK
Как дa Изберео орцьа за краи
Стбпka 1	Изберео Фунckцията за за толлайе.
Стбпka 2	Натишие: ⋃
Стбпka 3	Задаite Времeto за Готveе.
Стбпka 4	Натишие: ⋃ ⋃ ⋃
Стбпka 5	Натишие: Празраиманье на.Deйст用车eto.
Стбпka 6	ИзбереоPreедноитань: Празраиманье на Deйст用车eto.
Стбпka 7	Натишие: ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃ ⋃

Как дa удьлжinte BpemeTo 3a rotBeHe

Korato OCTaba 10% ot BpemeTo 3a rotBeHe, a n3глесда, че xpaHaTa He e rotOba, можete дa удьлжinte BpemeTo 3a rotBeHe. Можete сьцо дa помeHnte и ФункциЯТа на 3aTOПЯНe.

Hatисhte +1 мIn., 3a дa удьлжinte BpemeTo 3a rotBeHe.

8. KAK DA CE I3ПОЛ3BA ПРИНадлжхов'tN

8.1 Пocтавсян ha akcecoapn

I3noJ3BaIte camo noxOJaun roTbapckn cbIOBe n MaTe pAn. BIXTe rnaBa, Ione3Hn CbBETN, CboBE n MaTepnn, noXOJaun 3a MmKPOBbHOBn cyphN.

Komnke 3a wu:

BunharroTBeTe xpaHaTa Bbpxy BbptraTa ce noCTaBA.

Noctabete BODaHa OKONo BbptTaaTa Ce NoCTaBka. Noctabete CTbKJeHata Yact Ha BbptTaaTa ce NoCTaKBa Bbpxy BODaHa.

I3noJ3BaIte cAmo Habopa Ha BbptraTa ce nocTabka,doCTaBeH 3aeDHO C cypha-ta.

KomnJIeKt ckapn:

Noctabete ckapata Ha rpuIa Cbc CnIKoHOBITE NoCTABKN HADONY Bbpxy BbptraTa ce NoCTABka.

9. Довлнелни Функции

9.1 KaKa Da 3ana3nTe: PpeDnoHTaHn

Moxete da 3ana3nte liobumnte cn hactpoiK, kato yHKnraHa 3aTOnIHe, BpeMeTo 3a rotBeHe nn fynkunra 3a noCtBaHe. Moxete da 3anamTe 3 nO6mH hactpoiKn.

Стбнka 1	Вкlioоче Фурната.
Стбнka 2	Изберete предочиныа та Функция.
Стбнka 3	Натисные: Select (Изберete): Предочины.
Стбнka 4	Изберete: заразиTekушипес настюки.
Съпka5	НатиcheTe + , за заобavenTe НастroduКаТа КБМ списьka сбс: П畴ночтан. Ha-Тиснete OK
( ) - НатиcheTe, за за hyларTe НастroduКаТa. ( ) - НатиcheTe, за за OTMeHInTe НастroduКаТa.

9.2 3aKJIIOUcBaHe Ha cyHKnIa

Ta3nФyHKZnI npedotBpataBa cnyaHa npomHa HaФyHKzraTa 3a 3aToPJIHe.

iKoДи onicanHe OTeCTpAnBaHe	iV
F240, F439 - сeнзорнite полета на диспег He pa6otЯт павлино.	Почисте повьрхостта на диспег. Уberе-Te ce, чe сeнзорнite полета He ca 3ambyрс-Ни.
F908 - системаТа на Фурнaita He e B сбстая-пe на сe CBыржe с КОнтpoлня панел.	Изк nullуete и ВК nullуete Фурнaita.

12.3ДаHHn 3a cepBn3Ho o6cnyKbaHe

Ako He MoKeTe Da HamePte peSeHne Ha npo6JIeMa camn, o6bpeTe ce KbM TbproBeca cn IIN KbM yIbJIHOMOueh cepBn3eH ueHTbp.

ДаHHnte, Heo6xOdIMN 3a cepBn3HnI ueHTbp, ca nocoyHn Ha Ta6eJIkata c daHH. Ta6eJIkata C daHHn ce HAMnpa Ha npEHaTpa pAmka Ha BbTpewHOCTTa Ha φypHaT. He otCTpaHraBaiTe Ta6eJkata C daHHn OT BbTpewHOCTTa Ha φypHaT.

Прелорыразаме Вида зашистения даннITE тук:
МODEЛ (MOD.)
Homeр на подунт (PNC)
Сер就近 Homeр (S.N.)

13. EHEPΓΗ ΕΦΕKTιΒΗΟCT

13.1 EheproceTbaa

yphaTa cbIbPka yHKun, KOUTO BN N03BOJRABaT da cneCTraBte eHepn npEkeiHEBHOTOTBEHe.

YBepTe ce, ye BpaTata Ha yphata e 3aTbOpeHa, KOrato yphata pa6OTn. He OTbaprIte BpaTata Ha yphata TBbpDe YecTo No BpeMe Ha rotBeHe. POnDbpKaIte yPbTHHeHneTo Ha BpaTata YnCTo n Ce yBepTe, ye e Do6pe FHKcnpaHO B CBOrTa N03uJy.

Korato e Bb3MOxHo, He 3aqrBaIte npedBapntEnHo cypHaT, npei rotBeHe.

Korato npiroTbTe HkoIKe Tna HabeHbX, CBekdaIte INHTepBaJIte MeKdy rotBeHTo IM DO MHHmym.

TOrBeHe C N3KJIIOUeHa JAmNnUka

I3KJIIOUeTe IamNnUkata no BpeMe Ha roTBeHe. BKnIOuBaIte Ra cMo, KOraTo IMaTe HxJda OT HeJ.

14. CTPYKTPA HA MEHOTO

14.1 MeHIO

HaTnchete 3a da OTBOpnte MeHIO.

14.2 Поменью за: Onции

14.4 Повмени за: Сервиз

Покимю Описанne
Демо реким Ков за akтуbaць/девakтуbaць: 2468
Софтуерна ворся Информаць отоно соктуерна та ворся.
Занулвае на是有тошке Възсаны сашип'tе havingява сашип'te havingяп's.

15. JIECHO!

Заграиме / Г罗вен 100 - 1000 Вт	Г罗вен / запане Интузовост: Нис- ka / Виска	Г罗вен / запанe	Затонлела на Точно- ст 800 - 1000 Вт
празогине 300 - 700 Вт	размразявае 100 - 200 Вт	разогине 100 - 400 Вт	празогине на п - kanк 700 - 1000 Вт

ДлЯ ИдЕАльных PE3ульТATOB

Бларьвсьа Вьбор Данноги Идени AEG. 3ТOT npибор co3дан ha 6a3e Инновацнонных Тхнологи, осанцен рядом унkaльных поезных Функции и 6удет 6eурчно сужпь вam долге гды. ПOTpaTBte HeckоЛьКо МИHyт ha чтөнue, ChTo6bl ИсpoЛьЗВаТь BCE Bo3MOЖHOCTN yCTpoIcTBA B NOJHOM OБьeme. ПocetITE hab We6-caIT, hab KOTOPOM Bbl moKete:

HaHTn peKOMeHdaaUNI NO IcNoJIb3OBAHnIO n3DeJIN, pyKOBOdCTBa IIO eKcNpyaTauu, MaCTep yCTpaHeHna HeNCpapBHOCTeN, INΦOpMaunO TExHnueCKOM 6CJIyXnBaHnn N peMOHTe:

www.aeg.ru/support

3apernctpnpoBaTb CBOI npOyKT, YTO6bl NOJb3OBaTbcra pacuHpeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn OcCnyKbAHnA: www.promoelectrolux.ru

Приоб畴н akcesсуары, pacxODнье MaTeрnaЛьи Фпрмehьie 3anachьe част дя сбero пибopa: www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА КЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE

Bcerda ncojb3yTe opurnaHbHbIe 3anuactn.

Ipn obaaeneHn B cepBnc-zeHTp cneJeT nMeTb noD pyKo CneDuOyU INHopMaun: Moelb, npodykToBbHomep (PNC), cepnhbH homep.

1. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHиEM 342

5.1 Perbaq uctka 342
5.2 PepBoe noDkIoueHne 342

6. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE..... 342

6.1 YcTaHOBkaФyHKUIN:ΓpInb+ MmKpOBOJHbI,ΓpInb... 342
6.2 Cnocob HactpoKn: Pekmbl HarpeBa MnkpoBolHaMn 344
6.3Применец:БыICTpbIипсК MнкpoBOJHOВОйпeu.. 345
6.4 Pekimbl HarpeBa 345

7.ФУнКцИ N YACOB... 346

7.1 OncaHne yHKnYacOB.... 346
7.2 Cnooc hacTroKn: FyHKuHn
Yacob 347

8. ПРIMЕΗΝΕ: AKCECCYAPbl 348

8.1 YcTaHOBKa npHaJaJIeXHoCTeI....348

9.ДОПОЛНТЕльные ФУHKЦИ... 348

9.1 Coxpanen: IIObMbIe nporpaMMbl 348
9.2 BloKupOBka KHOJOK 349
9.3 BeHTnIaTOp oxnaKdEHHra... 349

10. NOJE3HbIE COBETbl 350

10.1 PeKOMeHdaaIIN no npriroTOBJIeHIO 350
10.2 PekomeHdaaIIN NO IcNoJIb3OBAHIO MIKPOBOLN 350
10.3 Kyxohna nocya n MaTepaIbI, IoxoJnne InCNoB3OBaHnB MKNPOBOHOBn peu 351

10.4 PeKOMeHDoBaHHbIe ypOBHn MOUHOCTNДЯ pa3JIuHbIX BIVoB npOdyKTob... 352
10.5 Ta6nucbl npiroTOBneHna DnI TectnpyuOx opraHn3aun 353

11.yXoN OChCTKA. 354

11.1ПримechаимеOTHOCHTeNbHO ouNCTKN 355

12. ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HEUNCПAPBHOCTEEN 355

12.1 UTo delaTb, ecn.. 355
12.2 YnpaBHeHne: KoIbI oUIn6ok..... 356
12.3ДаHHbIe O TeXHnueckOM
O6cnyKINBaHn.. 357

13. 3HEPETNUECKA 3ΦΦEKTHBHOCTb. 357

13.1 ΘkoHOMnəJIeKtpo3Heprnn.....357

14. CTPYKTPA MEHIO 357

14.1 MeHIO 357
14.2 POnMeHIO JIJIa: Onu.. 358
14.3 POnMeHNo JIa: HacTpoiKa..... 358
14.4 POnMeHNo JIa: CepBnC....359

15. ПОЛЕ ПОСТОГ! 359

16. OXPAHA OKPYKAIOLSEI CPEIbI.....361

1. CBEdENI NO TEXHnke B3OpACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPlyataunei np6opab HnMaTeJbHo O3HaKOMbTecb C hactoJe NHeCTpyKUnei NO 3KcPlyatau. I3rOToBntJIb He HeCET OTBeTCTBENHOCTb 3a KaKne-Jn60 TpaBMbl nll usep6, Bo3HnKUne BCJeDCTBVe HnPaBnJIbHOJ yCTaHOBKn nll 3KcPlyatau. Bcerda xpaHnte 3Tu IHCTpyKzIO IOd pyKO B HaJeXHOM MeCTe dJa PocLeyUoIero NcNoJIb3OBAHnJ.

1.1 Be30napoctb DeTei N IuC C OrgaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn

• ΘTOTПрибор может Исплььотьсддьмсстаршевocьлел.TИцамСОранчehнblIMNФИЗЧЕСКIMN,CEHCOPHBIMNИПУМСТВЕНьIMN CNOco6HOCTЯМN INC HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM NII 3HaHnAМN TOJIbKO PrIN YCSOBHN HAXOXДeHNY ПOD ПИСМOTPOM LIIca,OTBeuaIooero 3a Ix 6e3OpanachocTB,ИПИ NOcJIe NOlyeHnA COOTBETCTBYUOux INHCTpyKcI,NO3BOJIAUOux IM6e3OpanCHO 3KcPnyATnpOBaTB n3dJIne N DAIOUX NMPpeIcTaBHeHne O6 OnaCHoCTN,CBra3aHHoN C erO3KcPnyatauNe.Дetam MnaDwe 8 leT N LIzam Cярko BbIPAJKeHHbIMN KOMPLeKCHbIMN HApUSeHnA M3DOpOBbY 3aIPeUaETcHaxOДNTbCЯДOM C prn6opom 6e3NoCTOJHHORO PrncMOTpa.
  -Детиdoлжнынходntьсяпд прсмOTpOM ДЯ He donnyuшеня irp c npnbopom.
  XpaHnte BCE ynaKOBOHyIe MaTePnAJIbI BHe DoCraEMocTn DeTei n yTnIn3npyIte Ix NaIeJaxuM o6pa30M.
  BHIMAHHE! He noDnyckaIte DeTei n Domaushnx KINBOTbIX K np6Opy BO BpeM erO nCNoJIb3OBaHnA, a TAKKe IocNe IcNoJIb3OBaHnA, KOrDa np6Op eUe He ycpeI OCTbITb. OTKpbITbIe 3JeMeHTbl np6Opa cnJIbHo HArpeBaHOTcR BO BpeM 3KcNpyaTaUuN.
• Ecπn npnbop ochaueH yctpoiCTBOM 3aunTbI deTei, erocneDuET BKJIIOuHTb.
  OuNTka n DoCTyHoe NOIb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cnyKbAHne np6opa He dOJIxHO pON3BOJNTbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Минимальна Велиcaфma(Mинимальна Велиcaфma), по столецнице)	444 (460) MM
ШирINAшkaфma560 MM
Глухиашkaфma550 (550) MM
Велиcafterпeredней ссторны пriбoga 455 MM
Велиcafterзадней ссторны пriбoga 440 MM
ШирINA пeredней ссторны пriбoga 595 MM
ШирINA задней ссторны пriбoga 559 MM
Глухиа пriбoga 567 MM
Глухиа встарыаня пriбoga 546 MM
Глухиа с оTKрытой девочем 882 MM
Минимальный размер OTberpстияdoes Benteюци. OTberpстie c3ади в пожень части	560x20 MM
Длина кабеля заектpondотаня. Кабел hayoonditsяв правом углу с3ади	1500 MM
Вinhсы креленя 3.5x25 MM

2.2ПоdkлоченkeЗлжтрocети

BHUMAHNE!

CyuectByeT pNCK noXapa n nopaxKeHn 3JIeKTpuecknM TOKOM.

• BCE эл ektpиескпе покюецьdoлхьл роиьтбс KBaINФицрованьIM эл ektpиkom.
• Pn6op dOJxeh 6bItb 3a3emneH.
• y6eIntecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuKc C TexHnueCKIMn DaHHbIMN, COOTBeTCTByIOT XapaKTepnCTnKam 3JIeKTPocETn.
  BkIIOuAte MaunHy TOnbKO B npaBnIbHO yCTaHOyO 3JKeKtpueckyo po3eTKy c KOHTAKTOM 3a3emHeHr.
• He nonbytecb TpoHnKamu ydnnHnteJAMN.
  Cneinte 3a tem, TTo6bI He nobpeintb BNky ceTeBoro shhpa n ceTeBOk Ka6enb. B cnuyae Heo6xOIMOCn 3aMeHbI cTeBoro shhpya o6paTntecb B haW abTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

• He donyckaite kohta ta ceTeBbIX kaBeIe IIN INx npi6nHexnK DBepe npi6opa IIIN HnIe nO npi6opom, ocObeHNo ecIn Dbepca cnIbHo HarpeTa.

• DeTani, 3aunuouune TOKoBeDyue nnn n30nnpoBaHHbIe qactn npnbopa, dOnxHbI bItb 3akpenneHbI TaK, yTO6blnx 6blno HeBO3MOXHO ydaNTb 6e3 CneuaNbHbIX INCTpyMeHTOB.
  BCTABJIyTe BUNKy ceTeBOrO Ka6eJIa B PO3ETKU TOJbKO B KOHcE yCTaHOBKn np6opa. Y6eIInTeCb, YTO nocLe yCTaHOBKn np6opAp K BUNKe cTeBOrO uHypa eCTb CBO6oHNbI IOCTyn.
  He nodknouaTe np6op K po3etke 3neKtpoNTaHna, ecn OHa nloxo 3akpenJeHa nnecn BnIka HENIOTHO BXODIT B PO3ETky.
  -ДягOTКLOUHЯпибopa ot элкtrpoceTu He TAHITE 3a Ka6eNB элкtrponHTAHn. Bcerda 6epntecb 3a BnIky ceTeBOrO UHypa.
  CneNyET nCNoIb3OBaTb noXoJyIe pa3MbkaIOJyue yCTpoiCTBa: aBTOMaTHUeCKNe BblKluOaTeJI, npEdoxpaHHTeJI (pe3b6OBoIe nnabKne npEdoxpaHHTeJI cJeDuYET BblkpyuHBaTb n3 rHe3da), Y3O nKOHTaKTOpbl.

• Pnp60p dOJxhen 6bIb NOdknUoyen K 3neKtpocetTu yepe3 ycTpoiCTBO nI3OJauu, N03BOJIOUe OTCOEINHrB OT CETN BCE KOHTaKTbl. YcTPOiCTBO nI3OJIauu IOnXHO obecneuBaTb 3a3Op MeJy pa3OMkHyTbIMN KOHTaKTAmn He MeHee 3 MM.
  -Данньи npибор noctablaЯetca C ceteBbIM uHypom n BUNkoN.

2.3 Исторьанne

BHUMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMBI, OXORA N nopaxeHnE 3JIeKtpnuecknM TOKOM ININ B3pbIBa.

He BVOCHTe 13MeHEnB KOHCTpyKcIIO daHHoro npnbopa.
- Y6eIntecb, yTO BeHTnIaIcHIOHHbIe OTBepCTn He 3a6JokIpOBAhbl.
He octabJnTe np6op 6e3 npncMOtpa BO BpeM erpa6oTbl.
- Bыклоча Te npибор пося кадою Исплььозаня.
CobnOdaIte octopoxhoctb npn OTKpbBaHnn DBePcbl npnbopa BO BpeM ero pa6tbl. MoXeT npOn30uTN Bb6poc rOpayero Bo3dyxa.
- Pn nCnoJb3ObaHnn np6opa He kacaTecb ero MokpbIMn pykamn. He kacaTecb np6opa, ecn Ha Hero nonana Boda.
HeHaadabNBAitTe HaOTKpbTyO DBepuy.
- He nCloJb3yIe np6op kaK cToJeuHnU y IIN NOcTaBky dJa KaKx-Jn6o ppeDMeTOB.
- OTKpbIbAaTe DBepy np6opa, co6nIOaJ oCtOpOxHocTb. IcnoJIb3OBaHne CnnpTOcoDEpKaaux INrpeJeHToB MoXe T npVBecTu K O6pa3OBaHnU CnnpTObIx NapOB B BO3dyxe.
He donyckaTe KOHTaKTa NCKp NJIH OTKpbIToro PJIaMeHN C npN6Opom npN OTKpbIBaHn DBepzbl.
He cTaBbTe Ha npIbOp nIIN pAOM C HIM IeKOBocPJaMeHraUcneC MaTePnAblI INI npOnITaHHbIe NMI ppeDMeTbl.
He nCnoJIb3yIe peKIM MmKpOBOJHOBoI neu IJIpeBapNTeJbHOro HArpeBa dYxOBoro 1kaΦa.

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pucK nobpeXdHn npu6opa.

-Длпнрдунрждени NOВпждении ИЗМЕненя CBeТа 3MaII.

-He knaIte HeNoocpeDCTBeHNO Ha IHO npi6opa anIOMHneByO fOJbry.
-He 3aJIbBaIte BODy HENOCpeIcTBeHNO B rOpAyn np6op.
-He xpaHnte BlaJxHyI NOcyU nEdyB npIbOpe NocJe OKOHuaHn npriroTOBJIeHn.
-CobnIouaTe ocToPOxHocTb npi ChrTn nn yCTaHOBe akceccyapOB.

• Изменения цьета за малини пося стол не влиягт ha зф点点头 paбовп рибopa.
• Bcerda roTOBbTe npn 3aKpbIToN DBepce npn6opa.
  Bcnyae yctaHOBKn np6opa 3a Me6eNbHO naneHbIO (HanpImep, DBepe) no3a6oTbTecb O TOM, YTO6bl BO BPEM pa60tBI np6opa DBepca HN B KOem clyae He OKa3bIBaIacb 3akpyTo. TeNo n Blara, obpa3yUOuieecra 3a 3akpyToJ DBepeu nn Me6eNbHO naneHbIO, Moryr npNBecTu K nocJeDyUoIeMy NOBpeXdEHNIO np6opa, MeCTa erO yCTaHOBKn IINn POJa. He 3akpyBaIte DBepu Me6eN Do nONHO OCTbIBAHNA np6opa nocne nCNOJIb3OBaHna.

2.4 yxod n qnctka

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBmbl, noKapa nn noBpeXdHn npnbopa.

• Pered BblonHeHem onepaun no ouncTke n yxOdy BbIKIOUHTe np6op n 3BneKnte BnIky ceTeBOrO kaBena n3 po3ETkn.
• Y6eIITecb, yTo npnbop ocTbI. B npOTnBHom cnyaae cTeKJIHHbIe naHeJI MOryT TpeChyTb.
• Повржденистеклаяньпанелсдует 3amehят b He3ameДиTeьho. O6paTntecbВ aBTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
  CobIouaTe octopoknoctb npn cHraTn DBePcbl c npnbopa. DBePca - TaeKeNa!
  He 3a6bIbAitE BbITnpaTb Nocne KaJDoRo IcNoIb3OBAHnB HByTpEnHIO KaMepy, BpaUoUncra NodOn n DBepuy. PpOn3BoDmbl B XoJe pa60tbp np6opap np KOHNecpyETcHa CTeHKax BHyTpEnHne KamepbI, YTO MOKeT BblBaTb KoppoNIO.
  -Bo n36eKahne noBpeKdEHHn pokpbITn npnbopa npOn3BOaNTe ero peryIpyHyo ouNCTky.
• Xin ocTaTKn npOyKTOB B npi6ope MoryT npuBeCTN K BO3rOpAHIO N 3JIeKTPoINCKpeHIO BO Bpemra60tbl cyHKcIMMkPoBOJHOBo O6pa6OTkn.
  Ouetae npibop MrgkOB BnaXHO TpAko. NcnoB3yTe ToIbKO HeITpaNBHbIE MOUne cpeDCTBa. He nCnoB3yIte a6pa3nHBhle cpeDCTBa, zapanaIOune ry6Kn, pactBOpNTeIN nn MeTaNueckne npedMeTbl.
  B cnuyae nCnoIb3OBAHnA CnpE dIyOn OUHCTKn CneDyTe HNCTpyKcNn No 6e30NaChOCTn Haero ynaKOBKe.

2.5 BnyTpeneHHe oCbeueHne

BHIMAHHE!

CyueCTByeT onaCHOctb nopaxeHn 3JeKtpnueeCKm TOKOM.

O lammax Bnytpn npnbopa n lammax, npoabaembix OTdembHO BAueCTBe 3aNaChbix qacte: daHHbIe lambli paccunTaHbI Ha pa60Ty B 6b10BbIX np6opax B NCKIOHTeNbHO CNOXbIX TempepaTyhIX, BV6paunOHbIX IN BnaXHOCTbIX YCNOBHX INI npedHa3HaYeHbI DnI nepeDaun IHOpmaun O pa60yem COCTOAHN IN np6opax. OHn He npedHa3HaYeHbI DnI NCNoJb3OBaHnB I dpyrnx np6opax IN He NOxOJaT dIra OCBeUeHn8 6b10BbIX NOMeUeHnI.
-Данныnpodyк tcodepЖNT nCTOчнIC CBeta KJIacca 3Hepro3ФфКТNBHOCTN G.
- Icnoj3ynte TOnbKO JAmnbl ToJKe CneuNkauuN.

2.6 CepBnC

-Дя ремонта пибopa образпесь в abTOpN3OBaHHbI сервсы сеHTp.
- IcnojIb3yIte TOnIbKO opnHnHaIbHbIe 3aNaChbIe YacTn.

2.7Утплзацья

BHIMAHHE!

CyueCTByeT onaCHOctb TpaBmblnn ydyuBja.

-Дяпонуеняифорmaци O habлесаць утллзаси npibopa obpaTITecb B MeCTHbie MyHUNaJIbHbIe opraHbI BnactN.
- OTKIIOUHTe np6op OT cETn 3JIeKTPoNTaHINr.
- 06pejke Ka6eJb 3neKtpoNTaHnKa k MoXHo 6JnxKe K np6Opy u yTuNn3npuYte erO.
- YdaJIte 3aIeJky DBePcIy, YTO6bI DeTn IIN DomAunHne JINBOTHbIe He OKa3aJIncB 3a6loKIpOBaHHbIMN B npu6ope.

3. ONICAHNE ППБОРА

3.1 O6nn o63op

PanaJIb ynpabNeHnA

Dinne

4.1 Панель управленья

1	ВКЛ / ВыКЛ НжмITE и уdeckжавATE Ддя Вьлоченя и Вьклоченя духово- гошkaфа.
2	Мени Спссok ржимов духовогшkaфa.
3	ЛюбимBLE по- граимы	Спссok пюбимых настpoек.
4	Ди检пей OтообраоженеTekуших настpoek духовогшkaфa.
5	Выклочател ламны	Выноченie и Вьклоченie Лamны освеценя.
6	БыICTрь пusk МИ- КрOBOLHOBОйся	Выноченie ржима мИкрOBOLHOBОйсятки (1000 В т ha 30 сек).

Нжимаite Кногку Перемостие	←→	3s НжимITE и уdeckожимаite
Коснистоверхносту кон- чимом палва.	Проблемы сончимом палва поснистоверхносту уdeckожимаite 3 секунды.	Коснистоверхносту и уdeckожимаite 3 секунды.

4.2Диспел'

A 12:34 300W High START	Посл e Вкlioчени на дисп lee появ�� сглав- ньий захан c Выбранныm ржимом и уров hem Интеньвости Грия по умочанию. A.Устовка Вremень Cytok В.ПУСК/СТОП C.Иntehсньrostь Грия D.Ржимы Нагва E.Мошень мікpoволи F.Таймер
12:34	Еспи не востпльзоватск духовыIM shkaфом В тучене 2 мінут, диспей пereхODNT в pe- жим ож��данны. B xode prirotooblenia на диспей Вьовдот- ся заданные Функции и дуг等工作 doctупные onци.
12:3412 1m23s +30s10 STOPS

Индikatopbl, отообрахаемble Ha dinçnée
Осноные Иndikatopbl - Habirajczne no Дисплесу.
OK Поведения Вьбoga / на- разметра настroduki.	Возват на ODIN уровень В мени.	OTmeha по- следно лей- ст BV.	Вк nullочи и вьк nullоч- не onци.
Индikatopbl Функции 3BykoBOI сигнал. — по Inc-teчени установленьог Врумени при�OTO- Влени раздаetся 3BykoBOI сигнал.
Функция Вькючena.	STOP Функция Вькючena. Принотовлене的一项对调的调和 п配电柜аetся.	3BykOBая сигналзашя OTК nullочи.
Индikatopbl таймеров

YcTaHOBkaФyHKUIN:OTNoXeHHbI 3anyck.

OTMeHa HacTpoiKn.

5. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHнEM

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

5.1 Первая чьтka

War 1 War 2 War 3

I3BnKeNTe BCE npHaJnEckHOCTN 3 dYXOBOrO shKaopa.

Установka Функци: Гриль
Ша 1 Yстановite полку ддя грипя на ВьICOKую мошноctь.
Ша 2 Встане духовий shkaф. Ндиспee отообразится ржим HaReBa по умочанию.
Ша 3 Дста в подмени нахмITE симвОл ржима HaReBa.
Ша 4 ВьберITE ржIM: . OK
Ша 5 ВьберITE уровень ИNTeHcINBHOCTN рriпя.
Функциya Уровень ИNTeHcINBHOCTN HaReBa рriпя
Lo Нзки
Hi ВьсOKи
Ша 6	НожмITE: OK
Шa 7	НожмITE: START
STOP - НожмITE за вейсклоуеня Функци.
Шa 8 Вы	КлочITE духовошkaф.

6.2 Cnocob hactpoKn: Pekmbi HarpeBa MnkpoBolHaMn

Mоцноctь мNKPOBOЛH MAKСИМАЛьНОЕ BРЕМЯ
100-600 ВТ 59 мInут
Болee 600 ВТ 7 мInут
i OTKрьВане ДВерцы приVOДNT K OCTановке рабъфункции.Чтобы начать,НадмITE КНОКУ START

PpO6yIe!

6.3Приимены:Быстры русКМИКРОВОЛНовои peун

Ша 1	Нажmente и уdeckавaitе ①Миробливая образовка сухота сухота сухота 30 ceкун.
Ша 2 Yбенихе врemeи пirotoьени.
			Для пereхoda в насточи врemeи нажмITETekушee заченихе врeme-ни. установka врemeи пirotoьени.	Нажmente +30 ceкун.
Быстрий рusc миробливовий песи поэюяет в побом MOMENT ВКлочь реким миробливовий образовки.

6.4 PekimbI HarpeBa

CTAHДAPTHbIE

Рек imm HarpeBa При MeHeHne
Гриль	Проботовлене на г pineToLE TOHкx рoДуКТВ ИTOCTOB.
Гриль + мікpo-BoЛны	Для бістрого prигOTOBlenя proДуKТВ и OДнOBрěменHorO IX NOДPy-MЯнваня. Можно HabtrpOttb 2 урOBнЯ INTeHCINBHOCTN риля: Hn3Ки I BvICOKn.
МікpoВOLны	Покоров, prигOTOBlenie, диапазOH моцHoCTN: 100-1000 BT

MnKpoBoJhbI

Рек imm HarpeBa Примениоe
Раиморочи ване	Раиморочи ване мяса, рыбы, Торов, дniaразон мошисти: 100-200Вт
Раиморочи ване	Раиморочи ване Шокалада и сливочого масla, дniaразон мошисти: 100-400Вт
Раиморочи	Падогрев ratobvix blioqди DeilekaTbIX produktoB, dniaразон мошисти: 300-700Вт
Плорн	Проботовлене поkkorha, дniaразон мошисти: 700-1000Вт
Жидасть	Падогрев наитков и сунов, дniaразон мошисти: 800-1000Вт

7.ФУнкцииЧАСВ

7.1 OncaHne yHKnYacOB

Часы П缩水енnes
В薪水 р缩水оньни Установka доюлжиньносту pr缩水оньни Мaksимум 23 ч 59min.
З缩水иные Deястви Вьбор Deястви по okончани р缩水и таймера.
Корpeця薪水ни Устуени заданноу В薪水ни pr缩水оньни.
Наломинанiche Установka obразного отсчета. Мaksимуm 23 ч 59min. Даннаяфункция не влияет на р缩水у духовoroшkaфa.
Таймер п缩水оне от-счета	Конtrpoль薪水ни р缩水и р缩水и. Таймер п缩水оне отсчета —MOЖно BKПЮЧТь и ВьIKПЮCHТь.

7.2 Cnocob HacrpoiKn: FyHKcnn YacOB

Насторикa часов
Ша 1 НaxмITE Установka Врemeи Суtok.
Ша 2	Установке Врем. НaxмITE OK

Установka вremeни постовения
Ша 1 В�ьерпес реким наразва.
Ша 2	Нажmente
Ша 3	Установпес вreme. Нажmente OK

Быбор onци окоань приrostовлени
Ша 1 Ви Берinte реким наразва.
Ша 2	НжмITE
Ша 3Задаite Вremя пrirostовлени.
Ша 4	НжмITE: • • •
Ша 5НжмITE: 3авершить Deйст玮.
Ша 6Ви Берinte Трееме зашиени пaramетра: 3авершить Deйст玮.
Ша 7	НжмITE: OKOBТорайтесанhoe Deйст玮, рoka на диспee He otobpaэntся гливный заразн.

Увениейни задаанно Вразмени пригоровленners
Еспиdoes Okончения Вразмени пригоровленners octaetcra 10 %, a sixth one He BvГяДИТ ROTOBblM, MAYNO yBelenchTBВразm пригоровленners. Тасke можно ИЗMeHITb рекIM HarpeBa.
Дпя увениейни Вразмени пригоровленners нахшITE зарok +1min.
Изменения наст dioek таймера
Шар 1	НожмITE
Шар 2 Задаite зачени таймера.
Шар 3	НожмITE OK
Заданhoe врея можно Измень BO врея пригоровке в любий MOMENT.

8. ПИМЕHEHNE: AKCECCYAPbl

Компleck Turntable: В级以上 постулары пождды на врашаю- шемся поддуе. Установские розиковские наразвлишточу вокту валу врашаюшегостя поддуон. Помецейtenе врашаюшимся стеклельий пожддуон на розиковские наразвлишточу. Исплъшейtenе толъко компleck с врашаю- шимся поддоном, поставлишимь Вмосте с духовимшкошим.
Набор постовок для гриль: Установские постовку пождду на враша- шадшимся поддон сизикововими HOЖ- Ками Внз.

Ша 1 Вк.	Юочи te duховoiшkaф.
Ша 2 Вы.	Бери te Heobxodmyю Habtrokiу.
Ша 3	НжмITE: —ВыбериTe: ЛобимblenpогамMbI.
Ша 4 Вы.	БериTe:СохсаньTekуше Habtrokiu.
Ша 5	НжмITE+, чтоыdoesabvitb HabtrokiyВ спсok: ЛобимblenpогамMbI.НжмITE OK.
—НжмITEдя сбposа Habtrokiu. —НжмITEдя OTmeHBi Выборa Habtrokiu.

9.2Блokировka KHONOK

3TaФункцяпpeIoTbpaaet clyuaHoe n3MeHeHne peKIma HarpeBa.

Ша 1 ВкпючITE духовишkaф.

Ша 2 Нстroduка рекима наразва.

Ша 3 =, ; -надмITE одновременho, чтоы вклочь зау phункцию.

Чтоы вклочь phункцию, посторе Ша 3.

9.3 BeHTnJIaTOp oxJaXdEHHa

Bo Bpemra p60tbl dYxOBoro 1kaΦa BEHTnIaTOp aBTOMaTHueCKN BKIOUaETcR, YTO6bl OXIAJdaTb NOBepxHOCTn dYxOBoro 1kaΦa. Ppr BBIKIOUeHm dYxOBoro 1kaΦa BEHTnIaTOp npOdoJIkAeT pa60TaTb do Tex nop, noka npnbop He OCTbIHet.

10. NOJE3HbIE COBETbl

Посуда/maстенал
Огneyнорhoe стекло и phар-фор бeзmetаллески等相关ities, наразимер, жарoctайке стекло.	✓	✓	✓	✓
Нжаростайке стекло ииз-дения иЗ phарфopa bез De-kopатиного пokрытney иЗ сесяbra, золота, патиньи ини другхmetаллов	✓	xxxx
Стекло и витракамка иЗ огны STOKOTO/MOPOZOSTOДКО-ю мaterпала	✓	✓	✓	✓
Керамка и phаянс bез лес-le-MENTOB иЗ KBарца ини металлал, a то Jesse bезmetаллбociderжальский галазурni	✓	✓	x	x
Изdenя и з керамки, phar-фори и phаянca с неглazу-roваньим дHom ини мa-lenbки м OTberpctnЯ_Mi, наразимер, на ручкax	xxxx
Жарostайки пл actik, bbl-deprжвацшten Tempepatуdo 200 °C	✓	✓	x	x
Посуда/мaterpillar
Картон, с发布公告а XXX	√
Пишиая пленka XXX	√
Пленька дая жарки, р祺roid- ная даяInspectionовань в МИкroduльно布局ечini	√	√	X	X
Посuya дая жарки изmetал- ла, наpropriем, залирован- ная, чугуная	XXX		√
Форmbы дая Велички, чер- ные лakирoveанные пос Спликововим Рokритем	XXX		√
Посuya даяInspectionованя В мИкroduльно布局ечini, на- приимер, сковорodы Crisp pan	XXX	√
Набор поставок дая г pineя X	X		√	√

10.4 PekomeHdoBaHHbIe ypoBn MOuHcTn dIpa3JIuHbIX BnIOB npOdyKToB

DaHbIe, npBedeHHbIe B Ta6nue, npeHa3HaueHbI NCKJIOHTeJIbHO JIA O3HaKOMJeHnIa.

800-1000 Bt
Оzbekistan в是可以 поцета р祺то-Bлиched	Поворец ждковстен

500-700Вт
Проботовные овошей	Проботовные яиц	Проботовные на мед-ленистом огнe	Варka риса	Покорец поцоньх 6люд	Разморочи-ваиме и за-зог徕 за-mорожен-ных等相关

300-400 Bt
Растошиванные сбра, Шоко- лада, сливочboro масна	Пригоровленne / Разоров.de- Ликатных поodyков	Ненистюе п rirotовде- нe

100-200Вт
Покоровdetect-ского пitaлия	Разморожимахлесьа	Разморожима- нe сб口气, сиз- вOK, сизBOЧNO- го масна	Разморожима- нe сб口气, сиз- вOK, сизBOCHNO- го масна	Разmорожима- нe мяс, пи- цbl

ФУнкция МИ-KPOBOЛНовий ПECH	POWER(BТ)	(Kr)	↓(Мин)	(I)
БиwickNTьni Пирог 600 0.475 KOMПLEKT			Врацадо-шегocяпождoga	5-7-
ФУнкция МИ-KROBOЛНовий ПECH	POWER(BТ)	(Kr)	↓(Мин)	(I)
Мясануль 500 0.9 Komплесг	9 Komплесг		Врашию-шегocя подоча	18 - 20 -
Белковий кrem 500 1 Komплесг	1 Komплесг		Врашию-шегocя подоча	15 - 17 -
Разморожи Bavниема	200 0.5 Кomплесг	Комплесг	Врашию-шегocя подоча	8 - 9 -

Иск prelimлзуйт eфункцию: Гриль рп поочи мікроволи. Иск prelimлзуйт peшетку дя пожныгрия.
KOMБИНРОВАH-ный PЕЖIM C MИ-KPOBOЛHAMN	POWER(BТ) Урочь	ПИЗ-ТеоньостиНаг徕 В грия	(I).(MH)	I
Картофельна зае-kanka, 1,1 кг	300нистий 30	-35-
Цылдан, 1,1 кг 300 вiocу	сокий 30 - 35 Помецтente мясо			В Крутуло Ste-Клинуну EmKOCTb.

11. yXoI N OUInCTKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onachoctn.

11.1Приимechи OTHOCHTeIbHO OUNCTKN

Чис等工作 среadingва	Парадно часты плены плены Мяков Ткаью, сменчим в теллов БODEСМЯRTКIM MOJOQUIM CpeДCTВОМ.
	Для чистки металиочны NOВерхосте ИСпOLTьштей чистаяшоу сред STBO.
	Очирaite паята мягким мolyошс mредстбом.

Биутpeнною камеру HeobхODимо Мыть посе кадого Исpenьзовая. На- Корлеснижima или другх OTложенй мочет приваст К ВОЗгораю. Тшателно очидаite ворх Bиутрений камеры OT OCTаTKOB пишии и жира.

He deprжITE подунков в мікroduобною поси дolyше 20 мінут. Поссе ka- Ждого Исpenьзовая вытURAITE камеру Hacyxо мягков Травно.

АкCEDсуары	После кадуо я сплььогашия Се akcesсуары мікроволно布局 чун сдует оочить и порocшить. Пера оочистков убedingость, что врацалейся подю осты. Врацалейся подю сожет trесун. Исpenьшту дял STOTO мягкую травку, смененку в теллөвode с мягим моюшим сөдстбом. He моITE akcesсуары в порсдомоевон машине.
	He IncpoNB3yIte ДЯ МБТья akcesсуаров с сHTINprinapныIM рokpbITием abpa-ЗИВные чincяшце сөдства ип пүдmetыс C OSTpbIM Kрайм.

12. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onachoctn.

12.1 YTo deJaTb, ecn...

Духовий Шаф He Влиочается яи He HarpeBaetcя
?Возможнай причINA	?Cпособ устраненья
Духовий Шаф He полочен К сети злесто- питаня, яи полочене Вылолно He- верно.	Празьтешся повиньноctь полочени духо- BORошkaфа К сети злестоюпатяп.
Духовий shkaф He Bклочаetся Или He HarpeBaetcя
?Возможнай причINA	?Способ устраенья
He ystановлено врем. УстановITETekушee Врем. Поробпee CM. галу «Функцичacob», раздел «Настойка функцич» ФункцичЧаов.
Дерца He зakрытakк се duует. Погисью захочte Дерцу.
Сразотал поедхсань. Провьte, He яваientся ли поедхсань причной несяпавноctи.В слы ue постор- ного BOЗнковеня несяпавноctи образ- ntecь К KBалифицрованHomу олестуку.
Влочена Функция духового shkaф «Заш- та OT deteу».	См. Галу «Мени», по�ени: Onци.

Компонты
Опесане Способ устpanения	√
Ламма пeperорета. 3аменITE лamп. Поробны «См. галу «Ухов и оочстka», раздел «Замена лamпь».
Компleck с врашюшмся подогом поиз-воротш汞.	Пок врашюшмся подогом нахаятся ос-tатки пиши.

12.2Управленье:Коны owибok

B cnyuae oun6kn nporpaMMHoro obecneueHna dncnnee oTo6paxaetc coo6eHne o6 ouin6ke.
B daHHOM pa3dJe Bbl haJTe CnncOK HeucnpaBHOCTe, c KOTOpbIMN Bbl CMOXeTe cnpaBHTbcraMoCTOReTbHO.

iKoДи onicanhe peшени	iV
F240, F439 - ceHcOpbl dinCpIeЯ He ΦyHKcIHO-NHPuToT NaIeJaIIM o6pa3OM.	OuNCTnTe nobEpxHoCTb dinCpIeЯ. Y6eIITecb,чTo Na ceHcOpax He OCTaIocb ГяЗИ.
iKoДи onИсанUE peшени	iV
F908 - He ydaetcY yctaHOBITb coeINHeHne MexdY paHeIbY uPpAblEHHa N dUxOByIM shKa-фOM.	BbIKJIQUHTe i cHOba BkJIQUHTe dUxOBoi shKaΦ.

12.3ДаHHbIe oTexHnueckOM o6cJyXnBaHn

Ecn camocToTeNbHO cnpaBntbcn npo6nemOn He ydaetc, o6paTneCb B MaRa3H, B KOTOpom 6bl npno6peTeH np6op, nI IN B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI cHTP.
DaHbIe dIra cepBnchbIX ueHTPOB HaxOJaTcH Ha Ta6JIuYKe C TeXHnueCKMn DaHHbIMn. Ta6JIuYCa C TexHnueCKMn DaHHbIMn HaxOJNTcH Ha NpeDHei pamke KaMepbl DyXOBoro
UkaΦa. He ydaJIaIte Ta6JIuYc C TexHnueCKMn DaHHbIMn I3 BHyTpEHNe KaMepbl DyXOBoro
UkaΦa.

Рекомендуем заимсантух здесь:
Назване м odeел (MOD.)	......
Пробковый Homep (PNC)	......
Серийный Homep (S.N.)	...

13. ΘHEPΓETNueCKA ΘΦΦEKTHBHOCTb

13.1 ΘkoHOMnəJneKtpo3Heprnn

DyXOBoI uKaΦ IMeET yHKuIN dIa 3KOHOMN 3JIeKTPo3HeprN B O BpeM nprirotOBlenia.

I03a6oTbTeCb O TOM, uTo6bI DBePca BO BpeMa pa6OtBi dYXOBoro 1kaFa 6bln pIoTHO 3akpyTa. Bo BpeMa npiroTOBJIeHn He OTkpBaIte DBepCu cInlKOM qAcTo. CJeIte 3a YNCTOTOn yNIOHTHnTEJr DBePcBi N 3a TeM, uTo6bI OH 6bln KaK CneDyET 3akpeIen Ha CBOEm MecTe.

Злем ent Meho Пrimma He Hne
Любимы eporpaMMbI Спсok Лобимьх Habtropek.
Опции Выбор habtropeк духовогошkaфa.
Настойки Настойka	Выбор habtropeк духовогошkaфa.
	Сервис Отображени на диспee	Верси и Конфигуразси погамmarho obec- пechения.

14.2 Поменьдя: Onци

Покимю Пrinkимени
Освеценье Вкlioоченье и Вькlioоченье Лампь освеценья.
Заша та DETЕД Эта Функция пedingу врацет случайhoe Вкlioоченье ду- ховогошkaфа.Еспи данная орць выбрана,При Вьлоч- ни духовогошkaфа на диспee поавлиег сожобшени «Заша та OT DETЕД.Чтосы Воснользоваться духовим шkaфом, ВVEDITEБУКВБКODAВалфагином поядке. Доступ К таймеру, удаLEENHOMу рекIMу Лампь ВOSTMO- жен при Вьлочен�он Функции «Заша та OT DETEW.
Инданашиь Вразейни Вьлоченье и Вькlioоченье часов.
Вид щелковские часов Изменения φормата Инданашиь Вразейни.

14.3 Повмениделя: Habстpoиka

Покимю Описанne
Выбрасыяз本科生 Выбор язва дли духового Шkaфа.
Ярковствendingу Выбор ярковствendус停下来.
Тонь Кнорok Вклочене и Вьклочenе	Надурового сорвождени по нajхати сеньорных конок. Небоможно OTКлочи 3By- ково сорвождени по: ①
ГROMКOSTь сигнала Выбор ГROMКOSTь TOHa KНОПОК И 3ВУКOBБИX сИГHAЛов.
Установka Врemeи Суtok Установka Текушей даты И Врemeи.

14.4 Повменидя: Сервс

Покимю Описанne
Деморжим Ков Влоченья / откоченья: 2468	Сveдану ворсим рогамного обec- пechенья.
Верся ПО (пPORрамного обec- пechенья)
ЗвODSCки Установки Вocstановлене 3вODSCки установok

15. ПОЛЕ ПЮCTOTO!

Парад пара IM И сплььзоваим Heобхобимо насточь:
Выбрасыязвíк	Яразсъ дис-п leя	ToHbI KhoюK	Громковъ сиг-нда	Установka Вpe-mени Суток

Ознakомытесь с осноны IMи 3начками на панели упраВлени и на диспjee:
① ВКЛ / ВыКЛ Меню	=	☆ Любимble по- гразмьI	© Таймер	START / STOP

ПристYPиTe K Искпьзованю духового Шkaфа
БыICTрьй Стар МИКpo- ВOLНовою об- разobotки	Запужь в лioбoe Время рекима МИКpoВОЛновою образobotки с уст- ною умолчаню: 30 cek/ 1000 Bt.	НажмITE:

побогрев / пiroто- влене 100-1000Вт	пригOTOB lienе / порумянованe Интус neuropoc'tb: НИЗ- Кая / ВьICOKая	пригOTOB liene / порумянованe	побогрев жidiкосте/ 800-1000Вт
разогрев 300-700Вт	разморожиманe 100-200Вт	разарл�ванe 100-400Вт	пригOTOB liene по- пекрна 700-1000Вт

Hactrpoиь мИкроВОЛНовoi peуи		Совы TI NO ICSПОЛБ3OBАнЮ MИкроВОЛНов- BOI peuи
Мошност b MИкро- ВOLH:	Мakсимальhoe Время:	Во время рпиг罗тobлении и разогрева накры- ваіte пішу. Переворачивайе піли перemeши Bavіte пpo- дунковы TI NO ICSTEЧЕНИN ПОЛOBИны Времени пri- �OTOBLOHЯ піли разморожиВаня. При позогрев жidкостей позжITE ЛожКу наблюdo. Помецaite позукты B духовoiшkaф, ос- вобODINВ ИX OT уразкови (за ИSCПLOЧЕниem СлужеВ, КOrda уразковka пrizГOnа ДДЯ NC- польЗОВАнY B MИкроВОЛНовoi peуи).
100-600 BT 59 MIn
>600 BT 7 MIn

Начи-te пirotoBleнe
Ша r 1 Sha r 2	шa r 3 Sha r 4 Sha r 5
① - НажмITE дя ВКПоченя ду- ховогошикaffe.	... - Выберп te функцию.	Вт — установite MOшноctь мИ- Кроболи.	OK - НажмITE дя поствера- ня.	START - НажмITE, чTO- бы начаты рп- �отовленe.

При поочи Phункци的重大sporot Bыллеленя заадаite Времп рин�товлия.
Последнишtrpx 10% Испльзуйт e phункцию «Последнишtrpx 10%» доdoesавlenя Времени, когдо okончаня рин�товлия остаetся 10% Времени.	Для увейчесни Времени пин��тobлия нажмITE зразок +1min.

16. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTepeHnblc CmBONom cneJyET cdaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoKnte ynaKOBky B COOTBeCTByUOUINE KOHTeHepbl dIaC6opa BTOpuHoro cbIp8. PpHIMma yacTne B nepepa60Ke CTaporo 3JIeKtpo6b1TOBOrO 6OpUdoBAHnra, Bbl nomoraete 3aunITb OKpykaHOUYo CpeHy n 3DopOBbe yeNoBeka. He Bbl6paCbBaIte BMeCTe C 6b1TOBBIMN OTXODAMN 6b1TOBYo TEXnky, NOMEueHHyo CmBONom rnp6op cneJyET DOCTaBNTb B MeCTo pa3dEHLHO HAKONJIeHnI aC6opa OTxOIOB NOTpe6JIeHnI INI B pYHK T c6opa INCNOJIb3OBAHHOH 6b1TOBOI TEXnKn dIa NocJeDuOSeYTuIN3aUnn.

NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNYCH VYSLEDKOV

12:34	Яке духовашиафа не викорисовся, пожим 2хвийн, диссей поедим у разим очikuваham.
12:34+1m23s+30s10STOPS	Пд час ratуваham на дисп肺炎 вidiображamy. сая Встановлини Фунckци та{iшii достуши onцii.

Крок 1 Краз 2 Краз 3
Виимпь 3 духовой shaфи вcesприладя.	Очирные духову shaфу и ak-сесуарни за дочомогою м'якову ганчирки, змоченьoi в теллий Bodi 3 досаваннamy м'яково Засобу ддя чшения.	Вставные akсесуарни в духову shaфу.

5.2Першпдклоченя

Iicna nepworo niknueHHa dnncnei BiOobpaxacb8noBIDOMHeHH 3 npNBtAHNM.
Notpi6Ho BCTAHOBHTu: MoBa, RckpaBicTB dncnleH, CnHaHn KHOONK ynpabN., PBeHb rYHoc
Uac doBu.

Функция HarpiBy Дodeатok
Розморожуваима мясан, риби,торг, діаразонnotухност: 100-200Вт
Плавленners	Розтоюваяшоколаду та масla, діаразонnotухност: 100-400Вт
Розirріп	Pozirpiвая посядьо пригоровлих страві легких страв, діаразонnotухност: 300-700Вт
Функция наруву Ддатok
Понkopн	Принотуваши покуни, дianaэон потужност: 700-1000Вт
Розirровая рідз	Розirровая поюев i сунов, дianaэон потужност: 800-1000Вт

7.ФУнкцIITOrINHHNKA

7.1 Onnc yHKciI roHHnka

Функция rodinnika Доватok
ТривалICTь рриготу- Вання	Установленners триваосты ratуваим 23 rat 59 xv.
Зakинения дii Визачения	дii пись заBERSEHЯ bIDNIky часу таймером.
Доватковий час Повжения	Часу ratуваим.
Нагадуваим Налаштуваим	Часу зворOT horo bIDNIky. Масиму становпь 23 rat 59 xv. Ря phункция не веловае на роботу духовишфи.
Таймер раямого bIDni- Ку	Вidстеку срива科学院 р�боти phункци. Таймер раямого bIDnikey - MOЖна увIMКнUTи i ВIMКнUTи.

7.2 HanaTuBaHHa:ФункцiI roHnHnka

Налаштуванения рожимнika
КрOK 1	Тинчинов: час доби.
КрOK 2	Встановitch час. Наточинчинов: OK

Для пиютуньань овочь i Фруктib 6e3 nonepeHboro po3MopoKybaHЯ можна

BnKOpncToByBaTn 6iNbB BnCOKy NtTyXHicTh MIKPOXBnJIb.

10.3 Nocyd i MaTepiann, 0o NiIxOaTb dJa BnKOpncTaHHa MIKPOXBnIbOBnx neayx

Y mikpoxbnboBnx neay BnKOpncToByte JInse BiINOBiHn nocyd i MaTepiann. IJIa doBikn DnB. Ta6JnIcU HnKYe.

IpepeBnKOpncTaHHm O3HaHOMTeec 3 xapaKtepcntkamn nocdy / matepiany.

Шобениko-ристуваимя

Очирages Камеру духови щафп nicся кожного викорисанна. Наочиенни луших залишков уж с: Рeteльно оочийтесенью камеру духови щафп вд залишков уж и луших. He залишайten go'tobviстрави у духови щафс довшие 20 xвлени.Протирaite bHytriiшю Камеру мяков тkaанно nicся кожного викорисанна.

iKoД i onис Виришени	i√
F240, F439 - сенипни поя на дисплей не працют b наlexним чином.	Очир属实几乎所有 поьерхи дисплей. Пеpe- конайся, по на сених пояхnomа вема веду.
F908 - сисма духовoviшини не моче пid-kлочинся до панeti упавлинney.	Вимкитъ та увімкитъ духовку.

12.3Даию texhiHoro obcnyroByBaHHa

KuO Bn He moKeTe BpiHHTn npo6nemy camocTiHo, 3BepHITbcrdo 3aknaDy, De Bn npd6ann npnad, a6o do abTopn3OBaHO cepBicHOro uehpy.

Dahi, noTpi6Hi dIe cepBichoro ueHtpy, Bka3aHI ha Ta6nuci 3 TexHcHmN daHmN. NaCnpTHa Ta6nUka po3TaOBOHa Ha nepeHbOMy kpaI dYxOBoI wa?n. He 3HimaTe nacnopThy Ta6nUky 3 dYxOBoI wa?n.

Рекомендуемо записати дani тут:
МODEЛь.........
Кod вroduбу.........
Серийнейнemер..........

13. EHEPROEΦEKTBHICTb

13.1 EHepro36epeXeHHa

DyXoBa 7aΦa Mae ΦyHKu, ξo DOnomaraIb 36epiratn eNeKTpoeHepriio nIac ΣOeHHOrO rOtYBaHH.

IpekoHaTeCy y Tomy, 0o nac pobotn DBepuTa dYxOBoi waФn 3aunHeNo. He BdkpNaBte DBePraT aDyXOBoi waФn 3aHaTTo Yacto nicVac roTyBaHn. IipTpmyTe UcCTOTy uilbHIOBaUa DBePur i nepekoHaTeCy, 0o NOro HaleKHM uINHom 3aΦikCoBaHo.

Пункт Meню Добаток
Улкове Нерелik улковенх наразуваь.
Пункт Meню Добатok
Опци Налаштуваши конфirурацii духо-		Вошаши.
Налаштуваши установka Налаштуваши конфirурацii духо-		Вошаши.
			Серbic Biodepasgenи врсii та кonsфirурацii рогамно забочени.

14.2Пдменидя:Опii

Викорисовейу phунicky вибдого досуни востановлини часу rotувашия
Домога за 10% до завшени Викорисовейу phунicky «Домога за 10% do завшени», сюбdoesatsчac, коли за... шilloся 10% часу rotувашия.	Шоб поobжени часу rotувашия, натушиь +1XB.

16. OXOPOHA IOBkIIJIЯ

3dabaiTe Ha nobtopny nepepo6ky MaTepiAIn, no3HaueHi BiIDNoBIDHM CmBbONOM BnndaTe ynaKOBky y BiIDNoBIDHI KOHTeHepn IJRA BTOpHHOi CnpOBHN. DOnomoxitb 3axNCTITn HABKOIIuHc cepeoBnIe Ta 3doob'ay INx IIOe i 3a6e3neHTN BTOpHHy nepepo6ky eNeKtpuHnx i eNeKtpoHnx npuaIb. He BnndaTe npuaI, no3HaueHi BiNDOBIM CNMBONOM pa30M 3 IHsIM DoMaunHim CmitTAM. NobepHtB npodyKT do 3aBody i3 BTOpHHOI nepeo6kny Baui MicceBOcTi a6o 3BepHItbcra Do MicueBX MyHicnPbHIX opranib Bnadi.

C