KMK721880B - Elektrische oven AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KMK721880B AEG

NL Gebruiksaanwijzing 241

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreeerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger make - functies die je wellicht Niet op gewone apparaten aantreft. Neem eenaar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.

Gaaaronze websitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registreer je product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met once erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking heb: Model, PNC, seriENUMmer.

De informatatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 242

1.1 De verilgheid van kinderen en kwetsbare personen 242
1.2 Algemene veiligheid 243

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 246

2.1 Installeren 246
2.2 Elektrische aansluiting 247
2.3 Gebruik 247
2.4 Onderhoud en reiniging 248
2.5 Binnenverlichting 248
2.6 Service 249
2.7 Verwijdering 249

3.1 Algemeen overzicht 249

3.2 Accessoires 250

1. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN 250

4.1 Bedieningspaneel 250
4.2 Display 251

1. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK 252

5.1 Eerste reiniging 252
5.2 Eerste verbinding 252

1. DAGELIJKS GEBRUIK 253

6.1 De functie instellen: Grill + magnetron, Grillen 253

6.2 Instellen:
Magnetronverwarmingsfuncties. 254
6.3 Ga als volgt te werk voor gebruik:
Magnetron snel starten. 255
6.4 Verwarmingsfuncties 255

1. KLOKFUNCTIES 256

7.1 Omschrijving klokfuncties 256
7.2 Instellen: Klokfuncties 257

1. GA ALS VOLGT TE WERK VOOR

GEBRUK: ACCESSORIES. 258

8.1 Accessoires plaatsen.. 258

1. EXTRA FUNCTIONS 259

9.1 Hoe kan ik opslaan: Favorieten... 259
9.2 Toetsenblokkering 259
9.3 Koelventilator 259

1. AANWIJZINGEN EN TIPS 260

10.1 Kookadviezen 260
10.2 Magnetronaanbevelingen 260
10.3 Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetron 261

10.4 Aanbevolen vermogensinstellungen
voorterschillende soorten voedsel... 262
10.5 Kooktafels voor testinstituten.....263

1. ONDERHOUD EN REINIGING 264

11.1 Opmerkingen over
schoonmaken 264

12.1 Wat te doen als.. 265
12.2 Hoe te beheren: Foutcodes..... 265
12.3 Servicegegevens 266

1. ENERGIEZUINIGHEID 266

13.1 Energiebesparing. 266

14.MENUSTRUETUUR. 266

14.1 Menu 266
14.2 Submenu voor: Opties 267
14.3 Submenu voor: Instelling 267
14.4 Submenu voor: Service 268

1. HET IS HEEL GEMAKKELIJK! 268
2. MILIEUBESCHERMING 269

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies algijd op een veilige, toegankelijk plek voor toekomstig gebruik.

1.1 De verilgheid van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de bevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8年龄段 en personen met zware en complexe beperkingen dienen.altijd uit de buurt van het apparaat te

worden gehonden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zich met het apparaat gaan spelen..
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
  WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als die in werkung is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heetijdens het gebruik.
• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik in een binnenomgeving.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgastenhuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik Niet hoger is dan (gemiddeld) huishoudelijk gebruik.
• Alleen een erkende installmenttechnicus mag dit apparaat installereren en de kabel verrangen.
• Gebruik het apparaat Niet voordat u het in de ingebouwde constructie installeert.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordatu welke soort onderhoud dan ook.gaatuitvoeren.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situatuies met elektriciteit te voorkomen.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lampervangt om elektrischeschokken te voorkomen.
WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
- Gebruik alkijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of erin teplaatsen.
- Gebruik alleen de draaitafel en de draaitafelsteun die voor dit apparaat+zijn ontworpen.
- Activeer de magnetronfunctie nicht wanneer het apparaat leeg is. Metalen onderdelen in de ruimte{kunnen elektrische vonkenveroorzaken.
- Tijdens bereiding in de magnetron zijn geen metalen voedselbakjes en drinkbekers toegestaan. Deze vereiste is nicht van toepassing als de fabrikant heeft aangegeven dat het formaat en de vom van het metalen voorwerp geschikt is voor bereiding in de magnetron.
WAARSCHUWING: Als de deur of deurafdichtingen beschadigd zich, mag het apparaat Niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een erkende installmentiotechnicus.
WAARSCHUWING: Alleen een erkende installmenttechnicus kan service- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waar bij een afdekking worden verwijderd die bescherming biedt gegen blootstelling aan magnetronenergie.
WAARSCHUWING: Warm geen vloeistoffen en ander voedsel in afgesloten verpakkingen op. Ze können explodeden.
- Gebruik alleen voorwerpen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.
- Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen op het apparaat vanwege de möglichkheid tot zelfontbranding.

• Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van warmhoudkussentjes, slippers, sponzen, vochtige doeken enzovoort hunnen leiden tot letsel, vonkontsteking of brand.
• Als rook worden uitgestoten, schakelt u het apparaat uit of trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om vlammen te können doven.
• Het opwarmen van dranken in de magnetron kan tot kookvertraging leiden. Wees voorzichtig bij het hanteren van de verpakking.
• De inhoud van zuigflesjes en babyvoedingspotjes要去 worden geroerd of geschud en de temperatuur voor het gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Eieren in hun schaal en hele hardgekooke te eieren mogen Niet in het apparaat worden opgewarmd odomat ze{kunnen exploderen, zelfs nadat de opwarming in de magnetron is beeindigd.
• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en alle voedselresten要去en worden verwijderd.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te make. Deze kuren krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kuren breken.
• Als het apparaat Niet in een schone toestand wordt onderhouden, kan dit leiden tot een verslechtering van het oppervlak. Dit kan de levensduur van het apparaat negatief beinvloeden en möglichk een gevaarlijke situatie opleveren.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installee en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installment-instructies die+zijn meegeleverd met het apparaat.
• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar. Gebruik.altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Trek het apparaat nooit aan de handgreep van+zijnplaats.
• Installee het apparaat op een veilige en geschikteplaats die aan alle installmente-eisen voldoet.
• Houd de minimumafstand maar andere apparaten en units in acht.
• Controller, voordat u het apparaat monteert, of de ovendeur onbelemmerd opengaat.
• Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsystem. Het moet worden gezruikt met de elektrische voeding.
• De inbouweenheid moet voldoen aan de stabiliteitsvereisten van DIN 68930.

Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad)	444 (460) mm
Kastbreedte 560 mm
Kastdiepte 550 (550) mm
Hoogte van de voorkant van het apparaat 455 mm
Hoogte van de achterkant van het apparaat 440 mm
Breedte van de voorkant van het apparaat 595 mm
Breedte van de achterkant van het apparaat 559 mm
Diepte van het apparaat 567 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat 546 mm
Diepte met open deur 882 mm
Minimumgrootte ventilatieopening. Opening ge-plaatst aan de onderkant van dechyterzijde	560x20 mm
Lengte netvoedingskabel. Kabel worden in de rech-terhoek van de achterzijde geplaatst	1500 mm

Bevestigingschroeven 3.5× 25mm

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
• Dit apparaat要去en aangesloten op een geaard stopcontact.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Gebruik alsijd een juist geinstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen adapters met meertere stekkers en verlangkabels.
• Zorg dat u de netstekker en het netsnoer nicht beschadigt. Indien de voedingskabel要去 worden verrangen, dan要去 dit gebeuren door unsere Klantenservice.
• Laat de stroomkabel Niet in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat, met name Niet als deze werkt of als de deur heet is.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen要去 op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker nicht in het stopcontact steken.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek alsijd aan de stekker.
• Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen要去en uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
• De elektrische installmentie要去en isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat要去en contactopening hebben met een minimale bredte van 3mm
• Dit apparaat worden geleverd met een stekker en een netsnoor.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

• De specificatie van dit apparaat Niet wijzigen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd worden.
• Laat het apparaat tijdens de werkking niet onbeheerdchter.
• Schakel het apparaat na elk gebruikuit.
• Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat wonneer het apparaat in werkung is. Er kan het ucht vrijkomen.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Oefen geen drukuit op de open deur.
• Gebruik het apparaat Niet als werkblad of als opslagoppervlak.

• Open de deur van het apparaat voorzichtig. Het gebruik van ingredienten met alcohol kan een meldsel van alcohol en lucht veroorzaken.

• Laat geen vonden of open vlammen in contact met het apparaat komen wonneer u de deur opent.

• Plaats geen ontvlambare producten of articelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Gebruik de magnetronfunctie Niet om de oven voor te verwarmen.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:

• leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat.

• plaats geen water direct in het hare apparaat.
• bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u klaar bent met koken.

• wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het email of roestvrij staal is Niet van invloed op de werkking van het apparaat.

• Kook alsijd met de deur van het apparaat gesloten.
• Als het apparaat zichter een meubelpaneel gemonteerd is (bijv. een deur), zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werkig is. Warmte en vocht+kennen aan het apparaat, de behuizing of de vloerveroorzaken. Sluit het meubelpaneel Niet tot het apparaat compleet is afgekoeld na gebruik.

2.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
• Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten können breken.
• Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
• Wees voorzichtig als u de deur van het apparaat verwijdert. De deur is zwaar!
• Zorg ervoor dat de ovenruimte, de draaitafel en de deur na elk gebruik worden afgeveegd. Stoom geprodueerdijdens de werking van het apparaat condenseert op de wanden en kan roest veroorzaken.
• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak某种程度 waartheruiitgaat.
• Vet en voedsel dat in het apparaat hinterblijft, kan brand en elektrische vonden verzoorzaken wonneer de magnetronfunctie werkt.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• Volg als u een ovenspray gebruikt de aanwijzingen op de verpakking.

2.5 Binnerverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand teijken gegen extreme fysieme omstandigheden in huishoudelijkste apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of seinen bedoeld om informatatie te geben over de operationele status van het apparaat. Ze waren nicht bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en他们是 Niet geschikt voor verlichting in huishoudelijkte ruimten.
• Dit product bevat een Lichtbron van energie-efficientieklasse G.
• Gebruik alleen lampjes metdezelfde specificaties.

2.6 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatatie over het afvoeren van het apparaat.
  Haal de stekker uithetstopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparatus vastkomen te zitten.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Algemeen overzicht

Bedieningspaneel
Display
Verwarmingselement
Magnetrongenerator
Lamp

Draaiplateau-as

3.2 Accessoires

Turntableset

Om eten te bereiden.

Grillrekset

Om te grillen.

4. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN

4.1 Bedieningspaneel

1	Aan / UIT Houd ingedrukt om de oven in en UIT te schakelen.
2	Menu Geeft een overzicht van de ovenfuncties.
3	Favorieten Geeft een overzicht van de favoriete instellingen.
4	Display Toont de huidige instellenen van de oven.
5	Lampschakelaar Om de verlichting in en UIT te schakelen.

6

Magnetron snel starten

Om de magnetronfunctie in te schakelen (1000 W en 30 secon-den).

Druk Verplaatsen		Ingedrukt houden
Raak het oppervlak aan met de vingertop.	Schuif de vingertop over het oppervlak.	Raak het oppervlak 3 secon-den aan.

4.2 Display

A 12:34 300W High START	Na het inschakelen worden op de display het hoofdschem met de functie en de standard grillintensiteit weergegeven. A. Dagtijd B. BEGIN/STOP C. Grillintensiteit D. Verwarmingsfuncties E. Magnetronvermogen F. Timer
12:34	Als u de oven 2 Minutes nicht gebrukt, gaat de display maar stand-by.
1000W 1m23s +30s STOPS	Wanner u kookt, worden op de display de ingestelde functies en andere beschikbare opties weergegeven.

Indicatielampjes op de display

Basisindicatielampjes: om op de display te navigeren.

OK Om de selectie/installing te be- vestigen.	< Om=eén ni- veau terug te gaan in het menu.	< Om de LASTe handeling on- gedaan te ma- ken.	< Om de opties in en UIT te schakelen.
Geluidsalarm functie-indicatielampjes - wonneer de ingestelde kooktijd ten einde is, klinkt het signaal.
De functie is ingeschakeld.	STOP De functie is ingeschakeld. Het koken stopt automatisch.		< Het geluidsalarm staat UIT.
Indicatielampjes timer
De functie instellen: Uitgestelde start.		< Om de instelling te annuleren.

5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Eerste reiniging

Stap 1 Stap 2 Stap 3
Haal alle accessoires UIT de oven.	Reinig de oven en de acces- soires met een zachte doeck, warm water en een mild reini- gingsmiddel.	Plaats de accessoires in de oven.

5.2 Eerste verbinding

Het display toont een welkomstbericht na de eerste verbinding.

Je moet het volgende instellen: Taal, Helderheid display, Toetstonen, Geluidsvolume, Dagtijd.

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 De functie instellen: Grill + magnetron, Grillen

De oven kan geluiden make wonneer er gebruik wordt gemaakt van de functie: Grill ^+ magnetron. Dit is normalaal voor deze functie.

De functie instellen: Grill + magnetron

Stap 1 Plaat het lage grillrooster.

Stap 2 Zet de oven aan. Op het display verschijnt de standard verwarmingsfunctie.

Stap 3 Druk op het symbool van de verwarmingsfunctie om het submenu te openen.

Stap 4 Selecteer de functie: Druk op: OK

Stap 5 Selecteer het niveau van de grillintensiteit.

Functie Intensiteitsniveau grill

Lo Laag

Hi Hoog

Stap 6 Druk op: OK

Stap 7 Druk op: START

STOP - druk hierop om de oven uit te schakelen.

Stap 8 Schakel de oven uit.

Het magnetronvermögen is beperkt tot 500 W wonneer je gebruikmaakt van de functie: Grill + magnetron.

De functie instellen: Grillen
Stap 1 Plaats het grote grillrek.
Stap 2 Zet de oven aan. Op het display verschijnt de standard verwarmingsfunctie.
De functie instellen: Grillen
Stap 3 Druk op het symbol van de verwarmingsfunctie om het submenu te openen.
Stap 4	Selecteer de functie: Druk op: OK
Stap 5 Selecteer het niveau van de grillintensiteit.
Functie Intensiteitsniveau grill
Lo Laag
Hi Hoog
Stap 6	Druk op: OK
Stap 7	Druk op: START
Druk op Stappe functie uit te schakelen.
Stap 8 Schakel de oven uit.

6.2 Instellen: Magnetronverwarmingsfuncties

Stap 1 Zet de oven aan.

Stap 2 Druk op het symbol van de verwarmingsfunctie om het submenu te openen.

Stap 3 Selecteer de magnetronverwarmingsfunctie en druk op: OK op het display ver-schijnt: magnetronvermogen.

Stap 4 Instellen: magnetronvermogen. Druk op: OK

Stap 5 Druk op: START

Druk op Sfpe functie uit te schakelen.

Stap 6 Schakel de oven uit.

De maximaleijd van de magnetronfuncties is afhankelijk van het door jou ingestelde magnetronvermögen:

MAGNETRONVERMOGEN MAXIMUMIJD
100 - 600 W 59 minutes
Meer dan 600 W 7 minutes
i Als u de deur opent, stopt de functie. Om het wee ter starten, drukt u op START

Doe het op een snellere manier!

6.3 Ga als volgt te werk voor gebruik: Magnetron snel starten

Stap 1	Indrukken en vasthouden: De magnetron draait 30 seconden.
Stap 2 Om	de bereidingstijd te verlungen:
	Druk op de draaitijdwaarde om maar de tijdinstellenge te gaan. Stel de vereidingsstijd in.	Druk op +30 s.
De magnetron kan op elk moment worden ingeschakeld met: Magnetron snel starten.

6.4 Verwarmingsfuncties

STANDAARD

Verwarmingsfunc-tie	Toepassing
Grillen	Om dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren.
Grill + magnetron	Om gerechten korter te bereiden en tegelijkertijd een bruin korstje te ge-ven. U=kunt 2 niveaus van grillintensiteit instellen: laag en hoog.

MAGNETRON

Verwarmingsfunc-tie	Toepassing
Magnetron	Opwarmen, koken, vermogensbereik: 100 - 1000 W

Verwarmings- functie	Toepassing
Ontdooien	Vlees, vis, gebak ontdooien, vermogensbereik: 100 - 200 W
Smelten	Chocolade en boter smelten, vermogensbereik: 100 - 400 W
Opwarmen	Vermogensbereik voor het opwarmen van vooraf bereide maaltijden en de- licaat voedsel: 300 - 700 W
Popcorn	Voorbereiding popcorn, vermogensbereik: 700 - 1000 W
Vloeistof	Opwarmen van dranken en soepen, vermogensbereik: 800 - 1000 W

7. KLOKFUNCTIES

7.1 Omschrijving klokfuncties

Klokfunctie Toepassing
Kooktijd De duur van het koken instellen. Maximaal 23aar 59 min.
Actie beëindigen Voor het instellen wat er gebeurt als de timer stopt met tellen.
Tijd verlenging Om de kooktijd te verlungen.
Herinnering Om een aftelling in te stellen. Maximum is 23aar 59 min. Deze functie heeft geen invloed op de werkig van de oven.
Uptimer Controleert hoelang de functie werkt. Uptimer - je kunt deze in- en uitschakelen.

7.2 Instellen: Klokfuncties

De klok instellen
Stap 1 Druk op: Dagtijd.
Stap 2	Stel de hijd in. Druk op: OK

De bereidingsstijd instellen
Stap 1 Kies de verwarmingsfunctie.
Stap 2	Druk op: ∅
Stap 3	Stel de&tijd in.Druk op:OK

De eindoptiekiezen
Stap 1 Kies de verwarmingsfunctie.
Stap 2	Druk op:
Stap 3 Stel de bereidingstijd in.
Stap 4	Druk op: • • •
Stap 5 Druk op: Actie beëindigen.
Stap 6 Kies je voorkeur: Actie beëindigen.
Stap 7	Druk op: OK Herhaal de actie totdat het hoofdschem op het display verschijnt.

De bereid ingstijd verlungen

Wanner 10% van de bereid ingstijd overblijft en het voedsel Niet maar lijkt te zich, kun je de berei- dingstijd verlungen. Je=kunt ook de verwarmingsfunctie wijzigien.

Druk op +1min om de kooktijd te verlungen.

De timerinstallingen wijzigen
Stap 1	Druk op: Ⓒ
Stap 2 Stel de timerwaarde in.
Stap 3	Druk op: OK
Je=kunt de ingesteldearendijdens het koken op elk gewenst moment wijzigen.

8. GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK: ACCESSOIRES

8.1 Accessoires plaatsen

Gebruik uitsluitend geschikt kookgerei en materiaal. Raadpleeg hoofdstuk 'Hints en tips', kookgerei en materiaal geschikt voor de magnetron.

Turntableset: Bereid voedsel altijd op de draaiplateau-set. Plaats de rolgeleider rond de draaischijfas. Plaats het draaitafelglas op de rolgeleiding. Gebruik alleen de draaitafelset meegele-verb met de oven.
Grillrekset: Plaats het grillrooster met de siliconen dappen op de draaiplateauset.

9. EXTRA FUNCTIONS

9.1 Hoe kan ik opslaan: Favorieten

U(Int)kunt uw favoriete instellingen opslaan, zoals de verwarmingsfunctie, de bereidingstijd of de reinigingsfunctie. U(Int)kunt 3 favoriete instellingen opslaan.

Stap 1 Schakel de oven in.

Stap 2 Selecteer de gewenste instelling.

Stap 3 Druk op: Selecteer: Favorieten.

Stap 4 Selecteer: Huidige instellingen opslaan.

Stap 5 Druk op + om de instelling toe te voegen aan de lijst met: Favorieten. Druk op OK

- druk hierop om de instelling te resetten. - druk hierop om de instelling te annuleren.

9.2 Toetsenblokkering

Deze functie voorkomt dat de verwarmingsfunctie per ongeluk worden gewijzigd.

Stap 1 Schakel de oven in.

Stap 2 Steelen verwarmingsfunctie in.

Stap 3 Übruk hier tegelijkertijd op om de functie in te schakelen.

Herhaal stap 3 om de functie uit te schakelen.

9.3 Koelventilator

Als de oven in werkung is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van de oven koel te houden. Als u de oven uitschakelt, kan de koelventilator blijven werken totdat de oven is afgekoeld.

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

10.1 Kookadviezen

①

De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlij bedoeld. Ze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en kwantiteit van de gebruike ingredienten.

Uw oven kan anders bakken dan de oven die u tot nu toe gebruikt heeft. De onderstaande hints tonen aanbevolen verwarmingsfuncties en instellenen voor kooktijd voor specifieke soorten voedsel.

Als u voor een special recept de instelling Niet kunt vinden, Zoek dan maar een soortgelijk recept. Voor meer kookaanbevelingen kunt u de kooktabellen op once website raadplegen. Om de Kookhints te vinden, controller het productnummer op het classificatieplaatje op de voorzijde van het frame van de binnenkant van de oven.

10.2 Magnetronaanbevelingen

i Laten we koken!

Leg het eten Niet direct op de draaiplateau. Gebruik algijd kookgerei dat geschikt is voor de magnetron.

Plaats het koogerei in het midden van de draaiplateau.

Contact met te warme of te koude voorwerpen kan de raaiplateau breken.

Draai het voedsel halverwege de ontdooi- en bereidingstijd om of roer het door.

Roer vloeibare gerechten zo nu en dan door.

Roer het voedsel voor het opdienen door.

Dek het voedsel voor bereiding en opwarming af.

Zetijdens het opwarmen van dranken de lepel in de fles of het glas om de warmte beter te verdelen.

Plaats het voedsel in de oven zonder verpakkingsmaterial. De verpakte Kant-en-klaarmaaltijden können alleen in de oven worden geplaatst als de verpakking magnetronbestendig is (raadpleeg de informatatie op de verpakking).

Koken in de magnetron

Bereid voedsel afgedekt. Bereid voedsel slechts zonder het te bedekken als je een korst wilt behouden.

Kook de gerechten nicht te lang door het vermogen en deijd te hoog instellen. Het voedsel kan uitdrogen, aanbranden of brand verooorzaken.

Gebruik de oven nicht om eieren in hun schaal en slakken met huisjes te bereiden,,ondatDEXe kuren barsten.Prik het eigeel van gebakken eieren door voordat ze worden opgewarmedd.

Prik voedsel met huid of schil diverse malen door voordat je het bereidt.

Snij groenten in stukjes van gelijke grotte.

Nadat je de oven uitzet, neem je het voedsel uit de oven en LAST je het een paar minuten rusten om de warmte gelijkmatig te verdelen.

Ontdooien in de magnetron

Plaats het bevroren, uitgepakte voedsel op een Klein omgekeerd bord met een bakje eronder of op een ontdoorek of plastic zeef, zodat de dooivloeistof kan weglopen.

Verwijder telkens de stukken die zijn ontdooid.

Je kunt een hoger magnetronvermögen gebruiken om fruit en groenten te bereiden zonder ze eerst te ontdooien.

10.3 Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetron

Gebruik alleen kookgerei en materiaal in de magnetron dat hier geschikt voor is. Gebruik onderstaande tabel als referentie.

Controleer de specificaties van het kookgerei/materialiaal voor gebruik.

Kookgerei/materialiaal
Ovenvast glas en porselein zonder metalen onderdelen, bijv. hittebestendig glas	√	√	√	√
Niet-ovenbestendig glas en porselein zonder zilveren, gouden, platina of andere metalen versieringen	√	XXXX
Glas en glaskeramiek van ovenbestendig / diepvriesbe-stendig materiaal	√	√	√	√
Keramiek en aardewerk zon- der kwarts of metalen onder- delen en metaaalhoudend gla-zuur	√	√	X	X
Keramiek, porselein en aar- dewerk met ongeglazurde onderkant of met kleine gaa-tjes, bijv. op handvaten	XXXX
Tot 200 °C hittebestendige kunststof	√	√	X	X
Karton, papier XXX	√
Huishoudfolie XXX	√
Ovenfolie met magnetronvei-lige sluiting	√	√	X	X
Kookgerei/material
Braadschalen gemaakt van metaal, bijv. email, gietijzer	XXX		√
Bakblikken, zwarte lak of met siliconen coating	XXX		√
Kookgerei voor bebruik in magnetron, bijv. pan voor knapperige gerechten	XXX	√
Grillrekset XX			√	√

10.4 Aanbevolen vermogensinstellungen voor verschillende soorten voedsel

De gegevens in de tabel dieren alleen als richtig.

800 - 1000 W
Aanbakken aan het begin van het kookproces Vloeistoffen opwarmen	SSS

500 - 700 W
Groenten ko-ken	Eiergerech-ten bereiden	Hutspot latent sudderen	Rijst susde-ren	Eenpansge-rechten op-warmen	Ontdooien en opwar-men van be-vroren maal-tijden

300 - 400 W
Smelten van kaas, chocolde, boter	Koken/opwarmen van delicaat voedsel	Doorgaan met koken

100 - 200 W
Babyvoeding op-warmen	Ontdooien van brood	Ontdooien van fruit en gebak	Ontdooien van kaas, room, boter	Ontdooien van vlees, vis

10.5 Kooktafels voor testinstituten

Informatie voor testinstituten

Testen volgens IEC 60705.

MAGNETRON-FUNCTIE	POWER(W)	kg	飞	1(min)	i
Cake, zacht 600 0.475 Turntable-			set	5 - 7 -
Gehaktbrood 500 0.9 Turntable-			set	18 - 20 -
Bouillon met stuk-jes ei	500 1 Turntable-		set	15 - 17 -
Ontdooien van vlees	200 0.5 Turntable-		set	8 - 9 -

Gebruik de functie: Magnetrongrillen. Gebruik het lage grillrooster.
COMBIMAGNETRON-FUNCTIE	POWER (W) Intensiteitsni-veau grill	(min)	i
Aardappelgratin, 1.1 kg 300	laag 30 - 35 -
Kip, 1.1 kg 300 hoop 30 - 35	Doe het vlees in			een Ronde glazen kom.

11. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

11.1 Opmerkingen over schoonmaken

Reinigings-middelen	Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
	Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen.
	Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.

Dagelijks ge-bruik	Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten können brand veroorzaken. Reinig voorzichtig de bovenkant van de oven om resten en vet te verwijderen.
	Bewaar het voedsel Niet langer dan 20 minutes in de oven. Droog de uitsparing na elk gebruik met een zachte doek.

Accessoires	Reinig alle accessoires na elk gebruik en LAST ze drogen. Wacht voor het reini-gen tot het draaiplateau afgekoeld is. Er bestaat een risico dat het draaiplateau kan breken. Gebruik een zachte doeK met warm water en een mild reinigings-middel. De accessoires Niet in de afwasmachine reinigen.
	Reinig de antiaanbakaccessoires Niet met agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen.

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

12.1 Wat te doe n als...

De oven is nicht aangesloten op een stopcontact of is Niet goed geinstalleerd.

De klok is nicht ingesteld. Stel de klok in, raadpleeg

De deur is Niet goed gesloten. Sluit de deur volledig.

De zekering is doorgeslagen. Ga na of de zekering

Oplossing

Controller of de oven goed is aangesloten op hetlichtnet.

voormeerinformatie

het hoofdstuk 'Klokfuncties', Instellen: Klok-functies.

deoorzaak van het pro

bleem is. Als het probleem zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met een gekwalificierde elektricien.

Het Kinderslot van de oven is geactiveerd. Raadp

eeg het hoofdstuk 'Menu', Submenu

voor: Opties.

Onderdelen

Omschrijving Oplossing

De lamp is opgebrand. Vervang de lamp, raadple

g voor meer infor

matie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging', Hoe te verrangen: Lamp.

De draaispitset maakt geluid. Er bevinden zich vo

edselresten onder de draai-

plateauset.

12.2 Hoe te beheren: Foutcodes

Wanner de softwarefout optreedt, geeft het display een foulmelding wee.

In deze sectie vindt u de lijst met problemen die u zich kunt oplossen.

Code en omschrijving Oplossing
F240, F439 - de aanraakvelden op het display werken Niet goed.	Reinig het oppervlak van het display. Zorg er-voor dat er geen vuil op de aanraakvelden zit.
F908 - het oversystem kan geen verbinding makeen met het bedieningspaneel.	Schakel de oven uit en in.

12.3 Servicegegevens

Als je nicht zich het probleem(Int)kunt verhopen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de ovenruimte. Verwijder het typeplaatje Niet uit de ovenruimte.

Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren:
Model (MOD.)
Productnummer (PNC)
Serienummer (S.N.)

13. ENERGIEZUINIGHEID

13.1 Energiebesparing

Deze oven bevat functies die u helpen energia te besparen tijdens het dagelijks koken.

Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als u de oven in werking stelt. Open de ovendeur nicht te vaakijdens gebruik. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op+zijnplaats vastzit.

Verwarm de oven Niet voor als het Niet hoeft.

Houd onderbrekingen:tussen het bakken zo kort maybeijk als je een aantal gerechten tegelijkkertijd bereidt.

Koken met de verlichting uitgeschakeld

Schakel de verlichting tijdens het kokenuit. Doe het aan als je het nodig hebt.

14. MENUSTRUCTUUR

14.1 Menu

Druk op om te opener Menu.

Menu-item Toepassing
Favorieten Geeft een overzicht van de favorite		installingen.
Opties Voor het instellen van de ovenconfi-		guratie.
Instellingen Instelling Voor het instellen van de ovenconfi-		guratie.
		Service Toont de softwareversie en -configu-ratie.

14.2 Submenu voor: Opties

Submenu Toepassing
Binnenverlichting Schakelt de lamp in en uit.
Kinderslot Voorkomt'accidentele activering van de oven. Wanner de optie is ingeschakeld, verschijnt de tekst 'Kinderslot' op het scherm wanner je de oven inschakelt. Om het ovengebruik in te schakelen, kies je de codeletters in alfabetische volgorde. Toegang tot de timer, de bediening op afstand en het lampje zijn beschikbaar met het kinderslot.
Tijdisindicatie Schakelt de klok in enuit.
Digitale klokstijl Wijzigt de indeling van de weergegeven tijdsaanduiding.

14.3 Submenu voor: Instelling

Submenu Beschrijving
Taal Stelt de taal van de oven in.
Helderheid display Stelt de helderheid van de display in.
Toetstonen Schakelt het geluid van de aanraakvelden in en uit. Het is Niet möglich om de toon te dampen voor: ①
Geluidsvolume Stelt het volume van	de belangrijkste geluiden en signalen in.
Dagtijd Stelt de huidigearend datum	in.

14.4 Submenu voor: Service

Submenu Beschrijving
Demofunctie Activerings-/deactiveringscode: 2468
Softwareversie Informatie over softwareversie.
Terug那次 fabrieksinstellungen Herstelt fabrieksinstellungen.

15. HET IS HEEL GEMAKKELIJK!

Voorafgaand aan het eerste gebruik要去 het volgende instellen:
Taal	Helderheid dis-play	Toetstonen Geluidsvolume Dagtijd

Maak uzelf vertrouwd met de basispictogrammen op het bedieningspaneel en het display:
①Aan / UIT Menu	ΞFavorieten	☆	ΘTimer	START / STOP

Start met het gebruik van de oven
MW snel star-ten	Start de magnetron op elk gewenst moment met de standaardinstellen-gen: 30 sec / 1000 W.	Druk op: ◆

verwarmen/koken 100 - 1000 W	koken/bruinen intensiteit: laag/hoog	koken/bruinen	vloeistoffen opwar- men 800 - 1000 W
opnieuw verwarmen 300 - 700 W	ontdooien 100 - 200 W	smelten 100 - 400 W	Popcorn make 700 - 1000 W

Instellen gen van de magnetron Magnetron		ontips
Magnetronvermo-gen:	MAXIMUMTIJD:	Dek het voedsel voor bereiding en opwarming af.Draai het voedsel halverwege de ontdooi- en bereidingsstijd om of roer het door.Plaats de lepel op de schaal bij het verwarmen van vloeistoffen.Plaats het voedsel in de oven zonder verpak-kingsmaterialiaal (alleen veilig voor magnetron).
100 - 600 W 59 min
> 600 W 7 min

Begin met koken
Stap 1 Stap 2	Stap 3 Stap 4 Stap	5
① - druk hierop om de oven in te schakelen.	... - selecteer de functie.	W - stel het magne- tronvermogen in.	OK - druk hierop om te bevestigen.	START - druk hierop om te beginnen met koken.

Gebruik snelle functies om de kooktijd in te stellen
10% Finish assist Gebruik 10% Finish assist om extraarend toe te voegen wonneer 10% van de bereidingstijd overblijft.	Druk op +1min om de bereidingsstijd te verlen-gen.

16. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbol iiet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Z MYSLA O DOSKONAŁYCH EFEKTACH