Combi 48 SVQ H - газонокосилка STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Combi 48 SVQ H STIGA

ПЕРNOДИСHOCKТБ TEXHUNECOCKTO ОБСЛУЖИВАЙ (1)	При КAZКOM ЖСТОЛь- СОВЕНИМ	Пи OKONЧИМ ПЕРБLO МЕСД ИМ 百佩兹 посаду 5ч	КAZKDE 3MEC MIM 25ч	KAZKDE 6MEC MIM 50ч	KAZKDE ROD MIM 100ч	150ч	KAZKDE 2RODA MIM 250ч	СМ.ст. СМ.ст.
ПОЗ. Быллелейе данны onepaцьи в каздом И указааннх leмсяег влл чered указаанною калчесгв оочь разоты (В заим immoc'tи OT TORO,чо НACTYПNT раньide).	Проветь уровень	o						4
	Заменшь o o (2) 4
Моронoe масло ПОДУСHСТИТELь	Проветь Очирть o (3) 4							4
	Заменшь o
Торmosизнay Колюда мaxовika (пимениль ТINь)	Проветь Очирть o (5)				o			5
Сева зжигаяни Поветрь- OTERPEППОВАБ						o		5
	Заменшь o	5
Искрогастейь (пимениль ТINь)	Очирть o (5)							Pyovodstvo no pevmonty
Частora Врашения на холостom xodу	Проветь o (4)							Pyovodstvo no pevmonty
Толиньй бak i ФИльТР	Очирть o (4)							Pyovodstvo no pevmonty
Клараньий зазор Очирпь- OTERPEППОВАБ							o (4)	Pyovodstvo no pevmonty
Камерса сcropаши Очирть	Кашидь e 250ч (4)							Pyovodstvo no pevmonty
Толлбогоровед Поветрь	Кашидь e 2 зау (при необхочимости заменшь) (4)							Pyovodstvo no pevmonty

(1) PnKOMMepueckom npmHeHn perncnpyTe Bpem 3KcIpyatau, yTo6bI npaBnBHO onpeDeNtB nepNoDnHocTb texHueckoro o6cnykBaHna.
(2) Pn pa6oTe C BbICOKO HArpy3KO INI INPn BbICOKO HApYKHOI TEMpepaTyPe 3aMeHnTe MoTOpHoe MaCIO KaXDbie 25.Y.
(3) B ycnobnix noBbIeHHo 3aIbIeHHocn o6cnyKBAHne DOnKHO npoBOJntbcra Yauie.
(4) 3Tn no3nuiu DOnKeH obcnykBaTaB BaW cepBnchb dInep, 3a NCKIOHHeHem CNYaR, KOrDa y BAc cTeB Heo6xOdMh INCTpyMeHT n ONbIT MexaHaKa. IIO NOBOy npOeDyp OcnykBaHnC m. pyKOBoCTBO no peMoHTy Honda.
(5) B Ebpone n dpynx ctpaHax, rde deeCTbye TnpeKTHBa n o mexAHueckOMy 6oBpOABHnO 2006/42/EC, 6cIyKBAHHe DOnJKeH npOnsOBNTb BAu cepBNCbI DNInep.

Дя BBINONHEHЯ TEXNHYECKOTO 6bCNYKBAHNA HNKHEY YaCTN DBRATEN (yctpOCTBa) NOBEPHIte ee Ha 90^ nIPOXnTE TaK, YTO6bl KAP6IpaTOp/ BO3DxooOHCTNTeB 6bln CBepx. Cm. pnc.8, ctp. A-3.

03APBAK

CM.pnc.7,ctp.A-3.

PekomeHdyemoe TOnnBO

He3tɪnɪpɔbaHbɪŋ 6eɪzɪn
CùA	Hacochoe OKtaHOBoe YɪcNo 86 iɪn Bbɪsɛ
3a iːcključeHηm eM CùA	IccneɪdəBateɪbckoe OKtaHOBoe YɪcNo 91 iɪn Bbɪsɛ
	Hacochoe OKtaHOBoe YɪcNo 86 iɪn Bbɪsɛ

TOnnBhIe cneuФkaun, Heo6xOuMbIe IINIOpeKAnH 3ΦΦeKTHBHOCTn pa6bToCnCTeMbl KOnTpONBaBpocOB: TOnnBO E10 no npabUam EC.

JaHHbI BnIraTeIb ceTnHcNIpOBoAH nIpa6oTbHa He3TNIpOBAHOM 6eH3nHe C nCCneIOBATEbcKIM OKTaHOBBIM YNCnOM 91 N Bblwe (HaCOCHbIM OKTaHOBBIM YNCnOM 86 N Bblwe).

O3anpaBky cIeDyE npoBOnB xOPOwO BeHTnHpyEMOM npocTpaHCTBe, DBnAteNb DoJnxKHe bctAOHOBnE. EcnBdInraTeNb doTo rOto paOToan, daTe emcOhtb. HkOrJa He DoNbaHte ToonBo B DnBaTeNb BHyTp n NOMEeHMr, rpe napbl 6EH3Ha MoryT KOHTAKTIPOBAtC OTKpbItbIM OHEm INIKPAMn.

MoXHO nCnObl3OBaTb He3TnIINpOBaHHbI 6eH3IN C codePkaHNMe 3TaHOna He 60nee 10% (E10) INN C codePkaHNMe MeTAHO He 60nee 5% OT 6bema. Kpome TOrO, B MetaHOne OJONKbI cOpEkaTBc copAcTbOPuTeIN H 3aMeIInTeIN KoppzIN. NcNoIb3BOAHNE ToTNIIBA C codePkaHNMe 3TaHOHa INN MeTAHO 60JIbWe yKa3aHHORo MOKeT bU3BaTb npO6NeMbI pRn 3aYncE H paBote DBrAteJIa. TaKke MOrT 6bITb NobpeXDeHbI MeTaNInueckne, pe3HOBBe I NpactIKOBBe dAanToTQNBIHONCTeMbI. NpBpeXJeHne DBrAteJIa I NpO6Bmbl C 3ΦΦeKTNBHOCtBIO paObTb, Bi3BaHHble INCNoIb3BOAHMe TOnNIbA C 60JIe, Be BIcoKIM C codePkaHNMe 3TaHOHa INN MeTAHO, YEM yKa3aHHOE BbIE, He NOKpbBaHOrca rapaHTHe.

PNEyIPKxDEHNE

BENHype3BvauaHOrHeonacen H B3pbioonaceH.

Pn pa6oTe C TOINBOM Bbl MOXeTe NOnyHTb cepbe3Hble OOKrnn TpaBMbl.

• Ppeepdo3anpaBkoOCTaHOBnTe DBnraTeIb n daHTe emy OCTblTb.
  He donyckaTe nctOuHnKOB TeTna, nckp nnameHn B6n3n Dnuratena.
  BbIOJHnIe OepaunC TOnJIbOM ToJIbKO BHe NOMEueHn.
  DepKNTecb Ha pacCTOARHn OT ABTOMO6nEi.
  HemeJeHHBO BbITnpaIte npoJItoe TOnnIBO.

BHIMAHHE

Tonnueo mozem noepedum nakokpacoyhoe nokpblme u hekomopbie eudbl nllacmMacc. Bybme enhumamenbHb, 1m06b npu zanolneHuonnnBHO 6aka He nponumb monnue. Noepexdene, eb3eAHhpe pa3nueaMu monnuea, He nokpbiaaomc aapaHmueu.

Hikorda He nconb3yte 6eH3nH, KOtOpBIO DonrO xpaHINcR, B HEMecTB 3aqrpa3HeHH cCmOH CMeuHa C Macnom. He donyckaTe nonadHna Iprznn BOdbI B TOONHBHbI 6ak.

Длдоэзарындьгатясм.Инструкши,прллагаьськборудовани.

1. BbIKIOUH DnBraTeIb N OeCneuH ero pOBHe NOIOKeHne, CHMMTE KpbIuKy TOINMBHOro 6aKa I npOBepeTe yPoBeHb TOnNBA.3aONHITe 6aK,ecnI yPoBeHb TOnNBA H3Kn.
2. DoneTe TOnJIbNO Do yOpOBH BepXHeM MeTKn. BbITPte npoIInTOe TOnJIbNO, npEckDe Yem 3aNcyCTnB dBnraTeNb.
   3.Доиьайоctopoхн,He donyckay npoinbAHnToTINBa.He 3aINBaIte ToINBHBi6kdo KpaeB (BToNNBOHANIBHOrPNOBHe TOnINBa 6bITb He nOxHo).B 3aBNCUMOCTN OT yCIOBnE 3KcNpyatauM, Tpe6yeMbYPOBEHbToTINBa MoKeT 6bITb BoJee Hn3KIM.Pocne D03aPpKnPiTOHnHaDEXHO 3AkpOte KpbIkyToTNINBHorO 6aka.

Возможнaya п Primma	Демостве по устрахени Поверни рычаг в пооженке ON (BКЛ).
Торлевский Клиань в пооженке OFF (Быкл).	Поверни рычаг в пооженке ON (BКЛ).
Заслона оTKрыta (пrimеньные Тины)	Чебец рычаг в пооженке CLOSED (3AKРБITO),сят相关政策 Двигаелов не почим.
Рычаг уразавлия нахODITСВ НемравiliansHom поожени (пrimеньные Тины).	Поверни рычаг в hyжhoe посоженке.
Рычаг Торmozoа maxobика нахODITСВ В поожени ENGAGED (3ABЛКИPOBOHAO) (пrimеньные Тины).	Поверни рычаг в пооженке RELEASED (PA3БЛКИPOBAHO).
Нет ТОПЛВА.	Дoleйе ТОПЛВО (стр. 4).
Еkanачевский ТОПЛВО; Двигаелов xpanIHSCЯ 6e3 ТОПЛВHоH присдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Плббсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбгсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбgсь сбгп. ТОЕЧАЗIGАНЯ NOВЕЖDEHA И ПО Загаязна, НемравiliansbHь 3a3Op.	Славе ТОПЛВО ИЗ TОПЛВHORO Баки и Kapбогатoga (стр. 6). Залейные CBEVКII 6e3HN (стр. 4).
С党支部 здогашия поожда на: Загаязна, НемравiliansbHь 3a3Op.	Отугларуte заор на: ЗаменITE CBEVU 3a3IGA HNIA (стр. 5).
С党支部 здогашия заита ТОПЛВOM (пегелов ТОПЛВА).	Осухлente и установпесу на Место.
Торлевский Флиьт 3a6nIT, Немрав然是 capбюратoga, Немрав然是 заikerогашия, Заelen Клиани T.Д.	ДоставLE Deutsche K сервиному ділneyу на: PykoBoJDCSTBO NOPEMOHTY.

CHNXEHNE MOUHOCTN DBNIGATEJI

Возможнaya пчуна	Действа по устраенью
Фильтзабит.	Очирпесовец толingly симаенте рфьт (стр. 5).
Ежачевенhoe толingly;DBИгателхашипсяб eз толinglyногирицадки Или b6e3 симва толinglyплобь b6лл заширавлий п loхим толinglyвом.	С lienоте толingly виз толinglyного бaka и karбюратoga (стр. 6).Залейные CBexкий Бeshин (стр. 4).
Толinglyньий рфьтзабит, HeICspaBHOCTь karбюратoga,HeICspaBHOCTь zakirganя, Заelen Кларани T.Д.	Доставъд Вигатель к СервICHOMУ динеру Или CM.pyКOBODSTBO по ремоHTY.

Модань GCV145
Код описимя GJASK
Д × Ш × В	415 × 330 × 359 MM
Сухая мacea [Вес]	10,1 кг
Тиц двигателя	4-tактуй, ворхнеклараньий, одноцлиндровь
Рабочи объem	145 c m³
Отошени Диаметра цilinда ра кхody пошя	56,0-59,0 MM
Пoleзна мошисть (В соотевстaven c SAE J1349*)	3,1 кВт (4,2 п. с.)等相关 3600 ob/мен 9,1 H-M (0,93 кгс-M)等相关 2500 ob/мен
Мakс. зф ekтульный Крутыший MOMENT (В соотевстaven c SAE J1349*)
Оьъem масна в двигателе	0,40л
Емковские топл�вого бaka	0,91л
Систema охлaxденья	Принудinteьнай boЗduшя 3жоганiche ot Магheveto, Транзincтогьий тир
Систema задл范围内
Врашение вала менима отбoga мошиости (BOM)	Протов часовий озравли 3жоганiche ot Магheveto, Транзinctогьий тир

GCV170

Модань GCV170
Код описань GJATK
Д × Ш × В	415 × 330 × 359 MM
Сухая мacea [вес]	10,1 кг
Тип двигателя	4-тakтны, verхнекларань, odноцлиндровы
Равочь объem	166 cм³
Отошени диметрацлинда ркхody пошя	60,0 × 59,0 MM
Пoleзая мошисть (В соответсTownc SAE J1349*)	3,6 кВТ (4,8 п.с.)等相关 3600 ob/MinH
Макс. зф ekтуньий Крутыший Морент (В соotветсTownc SAE J1349*)	11,1 H·M (1,13 кг·M)等相关 2500 ob/MinH
Оьем масна в двигателя	0,40 п
Емковские топлевого бaka	0,91 п
Состema охлaxдени	Прин fundеловая boзduшая
Состema захURAня	Замогане OT Маг了半天, ТразнICTOPький ТИП
Врашение вала менима отбора мошисти (BOM)	Протов часовский STрелки

GCV200

Модань GCV200
Кожд описаня GJAUK
Д × Ш × В	415 × 330 × 359 MM
Сухая мacea [Вес]	10,1 кг
Тил двигателя	4-tактынь, ворхнекларань, одноцлиндровы
Равочий объem	201 cm³
Отошени димастра циминда ра Кху ду пошя	66,0 × 59,0 MM
Пoleзна мошисть (B соотberгст用车 с SAE J1349*)	4,2 кВт (5,6 п.с.)等相关 3600об/мен
Макс. зфальский Кртуший морем (B соотberгст用车 с SAE J1349*)	12,7 H-M (1,30 кг-м)等相关 2500об/мен
Осыег массяв Двигателе	0,40л
Емковские топлевого бaka	0,91л
Состema охлaxдени	Принувсань воздушая
Состema захоганя	Заменец OT маг了半天, ТразнICTOPны{TП}
Врашение вала менима отбара мошисти (BOM)	Протов часовий Стравли Кушог (Ф�) (Ф�)

*Ka3aHHa B daHOM DOKyMeHTe HOMHaJIbHa MOnuHocTb DnurTaTeIe 3TO
nonEHA BxOxDHa MOnUHOCTb, IPOwEDJUA NcBtAHN Ha cepINHOM
DnurTepe DaHHo MoeIu NImpeHnBa CooTBetCTBN c SAE J1349 npn
3600 o6/MnH (3ΦΦeKTHBHa MOnuHOCTb) n 2500 o6/MnH (MAckc.
3ΦΦeKTHBHy kpyTuaM MOMENT). PeaJIbHa MOnuHOCTb DnurTaTeIe
MACCOBOr pON3BOcTbMa MoKeT OTmuaTbCer O TOTO 3HaueHnra.
PeaJIbHa MOUHOCTb DnurTaTeIe, YCTAOBNEHORo HA KOHeYHom
O6OpyOBAHH, MoKeT BapbIOBaTbCER aBVCIMOCtn O pa3JNUhIX
paKTopOB, BKIOUqAbaPcOCTb DnurTaTeIy, yCJIOB NRokpyKaHOuei
CpeDbI, npOBdmoE TexHueCKoe OcbNyXHBnae Hne n T. d.

Cneunkaun perynpoBok GCV145/170/200

ПОЗ.	СПЕЦИФИΚАЦИ	TEXHINΥECKOE ОБСЛУЖИBAHNIE
Зазор мени Злестоadingи С党支部 Зжиганя	0,7-0,8 MM	См.ст. 5
Частота вразшиения нахочостомхожу	1700±150 ob/Min -
Кларанный зазор (xолодный)	ВНΥТ.: 0,10±0,02 MM ВHESH.: 0,10±0,02 MM	Оьразнітесь К СBOЕМ авторизовиму дирету Honda
Прочи спEZиФИΚАЦИ	Никади други рergулировки не требун��я.

KpaTkncnPaBOuHnK

Толinglyво	№этейни探测ованьий 6бeнзин (сm.стp. 4).
	СШA	Hасоное okтайовoe чисno 86 пои вышe
	КромeСШA	Иssleдователбкове okтайовoe чисno 91 пои вышe
		Hасоное okтайовoe чисno 86 пои вышe
МоторhoeМасло	SAE 10W-30, API SE поллочем, пообъeroИсpoльозовaningяСм.стp. 4.
С党支部Зжиганя	BPR5ES (NGK)
Текниескoeоблuyкиваимe	Перед каждьим Исpoльозовaningem:· Роверные уровени MOTOPHRО масда. См.стp. 4.· Роверные ВОДУХOOYINCTITIEL. Сm.стp. 4.
	Перbvile 5ч:ЗаменITE MOTOPHOЕ масда.См.стp. 4.
	Далquee:См. графink Текниеского облuykinваимя настp. 3.

ПРИМЕЧАНЕ:

CneuKauaun 3aBcTOT Tnna DBraTeN MOryMeHrbc863 npedapntbHorO yBeDMHeHn.

HHΦOPMAUЯДЯ NOTPEBNTEJIEN

HHOPMAUNO MECTOHAXOXJEHIN INCTPNBbIOTOPA/DINIEPA

Nocetme hau cait: http://www.honda-engines-eu.com

INHΦOPMALIOnO CnYXbE PABOTbC NOKyIATEJIaM

B DnIepckoCetn pa6oTaiot KBaIinHnIpObaHbIe CneuaHnctbI. KaKdbI H3 HIX MOxET OTBeNTb Ha IIO6o BaI BORpoc.EcIN Bbl CTOnKHynCb c npoblemo, Kotopyu BaW dInep He cmOr peuHTb, o6cyntte ee c pyKOBOCTBOM DnIepckoCetn.MHepeJep no 06cnykBaHnIO, rehepaHbIy DNIEKTOP INN BlaJeNeu NOMOT Bam.

NoTHBCE npo6nembTaKMM o6pa3OMpe7aHO7c.

Ecnn BbI He yDObJIeTBopeHbI peSeHneM pyKOBoIDCTBa DnIepCKoCetN, CBKInTEcB C OΦNCOM KOMNaHnH Honda.

《OΦnc Honda》

EcnBbNnHNTe HnN 3BOHnTe HAm, npedocTabte CneDyOuIy INHOpMaUIO

HaHMeHOBaHHe npOn3BOJnteIg O6OpyOBAHn HOMep MoTeN,Ha KOTopoY yCTaHOBJIeH DBrIaTeIb
MoDJIb DnurTaTeN,3aBOdCKoI (cepHbH) HOMep TnTcMCTp.7

HaHMeHOBaHHe DNJIepa, npOdaBwero DnIRaTeIb
HaHMeHOBaHne, aDpec n KOHTaKTHoe NIO OINepa, 06cnykBAIOUeero DBnraTeIb

-ДатаЗкynК
Baue mra, apec, Homep TeneoHa
- PpO6Hoe onncnne np6nembl

Длп получени rapаHTнHOrO obcnyЖиBaHnA:

Ipeocabte Dbratelb Honda ooero Ha3haeHnna OobopyoBaHne,Ha KOTOpoe OH yctahOBlen, a taKke OokaTeBCTBa DaTbE rO npObopeHnraDnepy Honda,meouemy npaba H npOdaKy 3TOrnpOdykTa B Baaew CTpaHe, n6o dInepy, y KOTOPOro Bbl npO6bpEnn 3TOpOdyKT. T06bl HAHTN dCtprb6bIOTopa/Dinepa Honda no5n3OcTN nn npOBepNTy ycNoBNraPANTMHO 6cbnykBAHN B CBOe CTpaHe, nocETnTE haHnHFPMAIOHHbn caT

https://www.hhpsv.com/ENG/ nnn o6paTnTeCb K dncTpnsbIOTopy B cBoeI CTpAne.

Mcknoyehna:

DaaHra rapaHTnHa DnBnateJIb He BKnIOuAeT CneIyUOuee:

1. IIObIe NOBpeKdEHHa Hn CHNKeHHe paOuHX XapakTePcTnK no CJeDyIOUIM npuHnAM:
   HeBbINOJIHHe NepnoDnueckOro TeXnueckOrO 6cnyKbAHnRA, yka3aHHOr BpykoBoCTBe No 3KnIpyTaUN DnIraTeJr
   HenpaBnBHypeMOHTnnO6cnykBaHne
   Cnocobblkcnnyatauou,otnunhbeotyka3aHHbIXBpykoBoDCTBe no 3Kcnilyaataumdburatena
   HcnpabHocTN, BbI3BaHHbIe 60pyoBaHNem, Ha KOtOpoe yCTaHOBnEH DmraTeJIb
2. HencnpabHoctN, Bb3BaHHbIe NcNoJIb3ObaHHeM/nepeXoDM Ha nCOnJIb3OBAHHe TONnIBA, OTNIHORO OT pEpyCMOTpeHHORO pIN pON3BOCTBe DBiratner, yKa3aHHORO BYKOBODCTBE NO 3KcPnyatauHN DBiratner N/ININ B rapaHTnHOM 6yKnete
   IcnoNb3OBaHHe HeOpnHnHaBbIX Detanei NpHaJNeKHOCTeHonda, OTMnHbIXOT Oo6peHHbIX Honda (OTMnHbIXOT PekOMeHNDyEMbIX CMA3bIAOUXBEUcETB N KIOKOCTe) (3TO NOJOKeHHe HE OTHOCNTCA K rapaHTHM HA CNTemy KOHTPOr BA6pocOB, ECNI TOJIbKO IcNoNb3OBaHHaHEOpnHaBbHAReTaNbHe CpABHMa C DeTaIbHO Honda n He CTana pInuHHO HEnCnpabHocTN)
   Bo3neBCTMHe NA DnBaTaeNb CaKn N DbIMa, XHMUeCKNX BWeCtB, TNTuBnx 3KcKpemeHToB, MOpCKoN BObl, MOpCKoro BETpa, CoNn NdpTyNX npnpOdbHx ycNoBN
3. CToNkHOBHe, 3aRpa3HHeHne HnI DeRaDaunr TOnnBa, He6peXHoE nCnOJIb3OBAHHe, Hepa3peWHeHbIe MoINΦnKaUIn IIn HnepaBnBnAra 3KcNJIyataua

4. ECTECTBENHBIIN3OC (ECTECTBEHHOE NOTYCKHEHNE OKpaueHHbIX NOBepxHOCTeINOBEPXHOCTeCNOKpblTHeM,JeNpyHeHne INdpyHne EECTECTBEHHIye yUdEHHNIA)

5. PacxOHNbIe DeTann: Honda He daeI rapaHTnHa yxyduWeHne cBoCTB deTanei BCNEcTBnE cTeCTBeHHoro INHocA. Ha ykaaHbHe HIXKe DeTann rapaTnHa he pacnPoCtPaHrTaTC (ecn tonbKO OHn HE Tpe6yIOrTcB B pAMKAX dpyrTO rapaHTNHO rpoMOnTA;

CbeH3aXnRanH,TOIINBHyIΦnIbTp，BO3dyXooHcTntTeN，DnCK cenneHn，TpOpyHoroCTapTepa
Cma3bBAIOueeBEUecTBO:MacNO CMA3Ka

1. OuCTKa, peryIINpOBKa n CTaHApTHe Ie pa60tI NO nepNOHNecCKMy TEXNHueckOMy 0cctnyKBAHHO (OCHCTKa kap6opatopaN CnNB MOTOPHO MaNa).
2. IcnoIb3oBAHne DBIRATEJIH Honda o6uero Ha3haeHHra Ira roHOK nIcopeBHOBAHn.
3. IIOBOI DnIATeINb, ABNIOUINcIeTaNbIO npOyKTa, O6bIeHHO He NOIeKAsIMC BOCTAHOBIEHNIO INI pOdoAHORo dnyTHIN3aUNI OHACOBIOPRAHIAuENIN cTAPXOBATEENM.

OHaKJIeKe «O6CJYKBAHNE I NOIDEPJKA» HaDbIaTeNe Honda o6eTo ha3NaHeMn MOKeT 6bIb HAcJIeKa «O6CJYKBAHNE I NOIDEPJKA»

IpeHnTe Ha HauCaT, CCKaHIpOBAB 3OT DByMepHbI WtpNXKoD (QR-KoD) —TAM BbHa NdTe TaM INHOpMaUIO 06OBcJyKuBaHH.

РъКOBОДСТВОHA NOTPEБИTEЛЯ

GCV145·GCV170·GCV200

INPEUYPENJDEHNE

N3nyckaHnte OT To3n DnBraTeR ra3OBe CbDpaKAT XmMknA, 3a KOnTO B uata KaInpOpHnE n3BecTHo, Ye npuHnBaT paK, pOuHn DepeKTn nn Dpyr pePpOdykTBHn np6Jemn.

HONDA

NIOCTpaunraMOKeJaepa3nHb 3ABNCMOCTOTTINa.

MECTONOJOXEHE HA ETUKETA 3A BE3ONACHOCT / MECTONOJOXEHE HA KOMNOHEHTITE IN OPRAHNTE 3A YIPABJIEHNE

По ВрЕ Муработа ДрьхтдВигагелЯ М раэсТогнe MИHIMYM 1Метыр (3ФуТА)ОТ NOCTOПКITe NДPyROTO OБpyDbaHe.ДрьхтЗETAпANTEHNTe PnEDMeTn DAJIeue H He NOCTaBryTe HNIO Bbpxy DBINATeЛNO ВрЕ Му HerOBaTa pa6ToA.

MECTONOLOXHEHNAETUKETA3A 6E30NACHOCT

BnKTe cTpaHuaA-1.

To3n etHKET npEynpeKdAba 3a Bb3MOxHn OAnCHOCTN, KOnTO MoT a npuHHaT TeKko HapaHaBaHe. IpOyTeTe ro BHNMaTeNo.

Ako eTNKeTbTe OITNeH He MOKe Da Ce YeTe, CbPKeTe Ce Cbc cepBn3eH dIbP Ha Honda 3a cmHa.

MECTONOJOXEHNHHE HA KOMNHOHTNTENOPRAHNT3A YNPABJIEHNE

BnKTe cTpaHuaA-1.

ПЮВЕРКИ ПЕДИ ПУСKAHE B EКСПLOATAЦА

TOTOB JIN E DBNFATEJRT 3A PABOTA?

3a BaWata 6e3oNaChOte e N3KIOUHTeHNO BaxHO da OTdEnITE MaNKo BpeMe 3a IpOBePka Ha DBrTaTeJnpeDn HerOBOTyCKaHe B ekCnloatau. HnpeMeHHo OTCpHaTe BCEKN PnoBEm, KOITo OKPneTe IIN NOnckAte To BA Wsna cepBN3eH DNlbp Da HAnpaBn TOBa, npEi da 3anOHTe Da ekCNoaTnpate DBrAten.

PENyPExEHHe

Ako He noDbpxate DnBraTeNa npaBnHOnu HnHe KopunpaTe np6nemnte npdi pa6oTa, MoKe Da ce CTnRHe Do cepno3Ha Hen3npabHOCT.

HЯкн HeN3nPaBHOCTMoraT Da DOBeDaT Do TeKKn HapaHbAHN INCMBPT.

BnHaHn 3BbPbBaIte npedBapntHa npOBepka npEn pa6ota n OTCpaHraBaIte BcEKn npo6JeM.

Ipei Da 3anoHHe npoBepKeIe Ipei pa60Ta ce yBepTe, ye DbratEnrE xopn3OHTaJIen H He pa60Tu.

BnHaI npOBepaBaTe cIeHnTe nO3uMn, npEi Da 3anaNTe DnraTeJIa:

PpOBepKa Ha o6toTo c6ToHHe Ha DnBnTaTeIa

1.OrIeJaTe BHNMaTeJHO OKOIO N NOd DnIgAteJIa 3a IpnIHaIcN 3a TeH MaCNo mNb6EH3H.
2. OToCTpaHete npaxa n HacnoBaHnraTa, oO6eHo OkoI0 3aIyUHTeJI rOpHnKaNak.
3. PpOBepeTe 3a noBpeN.
4. PIOBepete daJIN BCNUKn UNTObe n KanaCn Ca Ha MeCTaTa CN N daJIIN BCNUKn RaIKN, 60NTOBe IN BNTOBe Ca 3aTeHATN.

Поберка на двигатул.

1. Поверете НИВОТЕ на ГориВОТЕ (ВИЖTE CTРANUca 4). 3anoуbaHETo Ha pa60Ta C nbIeH pe3epBoaP ue Bn NOMOHe da eIMMHInpate INI DA HAmAJITE ppeKbCBAHHaTHa pa6oTaTa HдВIrAteJIЯ 3a 3apeJdaHe.
2. ПобереTe HNBOTo Ha MacNoTO (BnKTe cTpaHnua 4).Pa6oTaTaHa DBIraTeJI npH NCKO HNBO Ha MacNoTO MoKe Da npeDn3BnKa NOBpeJaTa My.
3. IpoBepeTe Bb3dyuHnHnФnITbP (BnKte CtpaHnua 5). 3aMbpcEHnT eIeMeHT Ha Bb3dyuHnHnФnITbP orpaHnUaBa Bb3dyuHnHn NOTOK KbM Kap6ypaTopa n BNoUba pa6oTHnTe XapakTepncnHa dBnraTeJn.
   4.ПоберетеобopyдbaHeTo ,3aДВИЖBAHo OT To3n DBIraTeJ.

PpOeTeHnCTpyKuINTE, CbNtCTBaUNOBOpyDbaHeTo, 3aDbNKBaHO OT TO3n DnBraTeJ 3a DoNbJIHnTeJHn MePKn 3a 6e3oNaCHoCT nPoueDypn, KOInTO TpRbBa Da ce cna3BaT npedn 3anaBaHTo Ha DnBraTeJ.

PABOTA

MEPKN 3A 6E3OJACHA PA6OTA

PpeDn da 3anoHHe Ta pa6oTHe C dBnTaTea 3a nbpBn nT nperrnadaTe pa3dena INHOPMALIg 3A B3OITACHOCT Ha cTpaHnca 1 i PPOBEPKN PPEIN PA6OTA hCtpanHa 2.

OnachoctnOTBbIpeoDhenOKNC

C cen co6ctBeHata Bn 6e3oNaCHOCT, He octabTne Dbratena da pa60TN B 3aTBOpEH NOMEuEHHaHpIMepB rapax. Otpa6OteHnte ra3OBE Ha Baunr DBuratEn CbDbpXaT OTPOBE HbrrlepOeH OKNC, KOITO

MOKe 6b30 Da ce HATpyNa B 3aTBopeHo NOMEueHne I da npuHHI 6oJIeCTHO cbCTOHe HIN CMBPT.

PENyPEXEHN

Otpa6oHTHeTa3OBeCbIbpxkT OTOBENBByrIpeOeHOKMC,KoITOMOKe Da Ce HATpynBa 3aTBOpEH NOMEUeHIN DO ONACHN HNBa.

BdUBaHeTo My MoKe Da DoBeDe Do 6e3cb3HaHne UIN Cmpt.

HnKora He octaBnIe DnBaTeTn Da paBoTN B 3aTbOpeHn nnDopN YacTHUHO 3aTbOepHn npocTpahCTBa.

Ipooyete HNCTpykunHe, CbTbTcBaUN 3aDbKbaHOTo OT To3n DBrAten
obopydBaHe 3a DonbInHeMepKn 3a Be3oNaCHOCT, KOtTO Tp8Ba Da ce
Cna3Bt npn 3anaBHaTeO, n3racBaHTo uPi p60TaT a Ha DBrAten.

He n3non3BaIe DnIraTeIeIIOI hakNoH, kOTo npEbnuaba 15^ (26%)

3ANJBAHE HA DBNIGATEJIY

He n3no13BaIte Cmykaa, ako DnirataTeT e TOnb nn TEmnpaTypata Ha Bb3dyXe BnCoka.

CpbuehcmykaaynpnloxmmMoJeH

1. 3aBpTeTe NoCTa Ha KNaAnaHa 3a rOpNBo B noNoXeHne BKJI. BnKTe Φnrypa 1, cTpaHnua A-2.
2. [Ee3IOCT HA CMYKAA] (npnnoxmmmoJe)
   PnndBnkeTe IocTa 3a ynpabIeHne B noNoxeHne 3ATBOPEH (CMYKAU).
   BnKTe Fnrypa 2, cTpaHnua A-2.
3. CbC CINPAUEH JIOCT HA MAXOBUKA (npnIOxMm MoJeN): PpEmecTeTe cnpuaHnI NOCT Ha maxOBUKa B NOJoxKeHne OCBOOXXDABAHE. IpeBKnIOuBaTeJIrHa DnIRaTeJI, KOITo e Cbbp3AHc CnpuaHnI NOCT Ha MaxOBUKa, ce BKNIOUBA, KOraTO cnpuaHnI JIOCT Ha maxOBUKa ce npdNBkN B NOJoxKeHne OCBOOXXDABAHE. BIXTE FInrpya 3, cTpaHnIa A-2.
   4.ДрьнHeTe JIeKo pBkoXBaTKaTa 3a 3anaJIbAbe,doKaTo yceTne JIeKo CbNPTINBHeHne,CNEi KoETo DpBnHETe NO-EHEPIMHO B nOcKaHa CTpeNKaTa,KaKTo e NOKa3aHo No-Dony.BHImaTeHNO BbPheTe pbKoXBaTKaTa 3a 3anaJIbAhe. BnKTe ΦIrpya 4, cTpaHnua A-2.

3A5EJEXKA

He noeonreaume Iocmbm Ha cmapepa da yopra deuaamena. Bpbuaame 0e EHumamenho, 3a da npedomepamume noepedu e cmapepa.

1. [6e3 JIOCT HA CMYKAUA] (npnIOKIMM MoJeN)

Korato Dnirataenr 3arpee, npinBnkeTe IocTa 3a ynpabJeHne B noJoxHe BbP3O nnn BABHO. BnKTe Fmrypa 5, cTpaHnca A-2.

C aBtOMaTHueH cMyKaU (npHIOXmM MoeIIN)

1. 3aBbPteTe IocTa Ha rOpBnHn KlaIaH B nIoJxHe BKJI. BIXkTe Fmrypa 1, cTpaHnca A-2.
2. CbC CINPAUEH IIOCT HA MAXOBUKA (npuNOKMIM MOeH): PnDvKKeTe CnpaHnI NOCT Ha MAXOBUKA B NIOJXeHne OCBO6OXJDABAHE. BxKTe FInypa 3, cTpaHnIa A-2.
3. [cPbUeH CMYKAu] (npnIOxIMM MoJeN) PpIDbIXKeTe NoCTa 3a ynpaBHeHne B noLoXeHne BbP3O. BIXKTe FInypa 5, cTpaHua A-2.
   4.ДрьнHeTe JIeKo pBkoXBaTKaTa 3a 3anaBnBe,doKaTo yCetNte JIeKo CbNPOTINBNEHHe, cNeI KoETo DpBnHETe No-EHeprMHo B NocOka Ha CTpeNKaTa, KaKTo e NOKa3Ano IIO-DoJy. BbPHeTe BHNMaTeJIHO NoCTa Ha CTapTepa. BIXKTe FInrgpa 4, cTpaHnua A-2.

3A6EJIeKKA

He noeonraumne noctbma hca mapmepa da yopra dusamena. Bpuaume zo eHumamelno, 3a da npedomepamume noepedu cmapmepa.

1. [cPbueH CMyKAu] (npnnoxmmtnnoBe)

Iocabete Iocta 3a ynpabneHHe Ha JekaHaTa ckopocHa Dniratena.

N3ΓACRHE HA DBNΓATEJI

1. [cPbueH CMyKAu] (npnnoxmm TnnoBe)
   PnDnBnKeTe NoCTa 3a ynpabHeHne B nNoXKeHne BABHO. BnKTe Pnrypa 5, cTpaHnua A-2.
2. Cbc CINPAUEH IIOCT HA MAXOBNKA (npnnoKmM moe):
   Bbphete cnipauHnna loCT Ha maxoBnka B noNoxKeHne 3AXBAUHAE. PpeBknIOuBaTeTnHa DnIaTeTnKaToTe CbBp3An CbC cnipauHnna Ioc T Ha MAXOBNkA, Ce BKNHOBA, KOrATo CNIPaUNHnT NoCT Ha MAXOBNkA ce npDvBnK B noNoxKeHne 3AXBAUHAE. BuKTe Phrpya 3, cTpaHnua A-2.
   BcCINPAUEHIOCT HA MAXOBUKA (npnloxmmmoednn):
   PnDnBxkeTnoCTa3ynpaBneHneBnONoxeHneCTOPIpeBKnIOuBaTeAHTHaDburTaTnKoToeCbbp3aHcNoCTa3ynpaBneHne,ceN3KNIOUBA,KORATOIOCTbT3aynpaBneHne ce npDnBxN B NoOnxEHe CTOTn. BxTE Fmrypa6,ctpAnuA-A-2.
3. 3aBbptete Nocta Ha rOpBnH KnaH B noNoKeHne N3KJI. BuxkTe Fmrypa 1, cTpaHnca A-2.

OBCLNYKBAHE HA BAUNI BNIIGATEJI

3HAUHHE HA TEXHNUECKOTO OBCJYKBAHE

IobpoTo TexHnuecko 6cnyBaHe e OT OCHOBHO 3HaueHne 3a 6e3oNaChata, INKOHOMuHa n 6e3npo6mHa pa6ota. To cBdienCTBa n3a HAMJIraBaHe Ha 3AmbpcraBaHeTO.

PENDUNPEXDEHNE

Бeзоловен бeн三千
СAUД	Октуною сиесло по моторен MeToД 86 яни по-BИСКО
Извьн СAUД	Октуною сиесло по Изследователску MeToД 91 яни по-BИСКО
	Октуною сиесло по моторен MeToД 86 яни по-BИСКО

CneuΦkaun Ha roPbOTo, Heo6xOIMn 3a noDbpxKaHe Ha eΦeKTHBocCTTa Ha cnCTeMaTa 3a ynpaBneHne Ha emncnte. E10 rOpBO, cNoMeHaTO B perIaMeHTnTe Ha EC.

To3n DBiratEn e cepTnФmUpaH da pa60Tu C 6e3oNoBEN 6e3nH C OKTaHOBO YnCNO NO n3cneObaTeNckn MeTOg 91 nn No-BnCOKO (OKTAHOBO YnCNO NO MOTOpEH MToD 86 nn No-BnCOKO).
OJINBaIte RopINO B DObpe npOBETpeNoPocTpaHCTBO pni 3araceh DBiratEn. Ako DBiratEnTepobOTn, octaBeTe ro nbpBO da ce Oxlan. HnKORA He 3apeXdAaTE C rOpBO DBiratEn B crpAn, KbDeTo 6e3HNOBtene napMo KMe Da BnAaT B KOHTAK C nAmbUn nn Nckpn. MoKete Da n3non3BaTe 6e3oNoBEN 6e3nH, CbDbpxau He noboeu OT 10% etaHON (E10) nn 5% metaHON 3a o6em. OCBen TOBa metaHONbT Tpr6Ba Da cbDbpKa Cbpa3TBOPHTeINn Kopo3noHNn HxNbHTOpn.
N3non3BaHeTo Ha rOpBBA CbC cbDbpxkAHne Ha eTaHON nn MeTAHON, no-foJIrMO OT rOpENOCOeHOTo, MOKe Da npEdnBnka np6bIeMn cbc 3anaBaHETo nn BnOuBaHa Ha pa60THTE XapakTePncNTKN Ha DBiratEn. OCBen ToBa, Moke Da noBpeNi MetaJIHIne, rymehnte n INaCTMacOBtue qactHa 3anaJIteNHa Ta CnTeMa. NObpeDa Ha DBiratEn nn BnOuBaHa Ha pa60THTE My xapakTePncNTKn, PpeIN3BnKAHn OT m3non3BaHeTo Ha rOpBO C npOceHTHO CbDbpxKaHne Ha eTaHON nn MetaHON, No-foJIrMO OT rOpENOCOeHTE CTOnHOCTN, He e BKNIOyeHa B rapAHzraTa.

PENyPEXDEHNE

BENHbTe cNlHO 3aIaIIM I B3pIBOOnaCen.

MokTe Da ce n3roPte HnHapaHtE TeKka np pa6oTa c ropBO.

• I3racTe DnIraTeTn Iro octaBeTe Da ce oxnaDn, npeDn da 6opabnte C rOpuBOTo.
• Na3eTe OT tonnHa, nckpn n nnambuc.
  C ronpBO ce 6opabn cmo Ha OTkpTuTo.
  CbxpaaHbAte ro daJeue ot npeBO3HOTo cpeDCTBO.
  He3a6abHo noocTepea3nTToKoJIueCTBO rOpIbO.

3A6EJIEXKA

Tropubomo moke da noepedu 6oema u hKou budoe nlaemaca. Dokamo nbHnume pe3epeoapa, eHumaeaune da he pa3nueame opuo. Lemume, koumo ca npedu3bukau om pa3nmo opuo, he ca ekluoyehu e zapanmuma.

HnKora He n3no3BaIte 6eH3nH, KOTo e 3aMbpceH mCmecH c MacNo. H36raBaIte nonaDaHeTo B pe3epBoapa 3a ropuBO Ha Mpbcotnnn BOda.

BnKTe HNCTpykunTe, npeoCTaBeHc c o6OpyDbaHeTo, KoTo ce 3aDbNKBa OT To3n DnBraTeI np3aPexKaDaHe C rOpNo.

1. NocTabete n3raceHnI DnBraTeJIHa XOpN3OHTaHa NoBbpxHOCT, CBAJeTe KanaHeTo Ha pe3epBoApa 3a rOpNBO nPObepeTe HNBOTo Ha roPBOTo.AKO HNBOTO Ha rOpNBOTo e HNC0, 3apeDeTe pe3epBoapa.

2. HaneTe roPBO do roPHOTo HnBO Ha pe3epBoapa 3a roPBO. PpeDu da 3anaNTe DnIraTeJe, noNCTePe p3JrTO rOpBO.

3. Pn 3apejdahe BnIMaBaTe da He pa3neeTe ropBO.He npenbIbaTe pe3epBoapa 3a ropBO (B bPbNOHaTa 3a HAnBaHe Ha ropBO He Tp6Ba da NMa ropBO).B3MOxHO e B 3aBNcMoCT OT yCIOBnTa Ha paOta Da ce HANOKn Da HAMaNTE HNBOTo Ha ropBOTo.CNe KaTO 3apeDnTe,3paBO 3aTeHrTe KaNaYeTo Ha pe3epBoapa 3a ropBO.

ДрьхteбензинадалачOTКOHТpoJHлamn，ckapn，eNEKtpuecknypeDNINHCTpymeHTN，INdP.

Pa3nIToTO rOpINBO MoKeJa npeiN3BnKa He caMo NoxKap, Ho n Da yBpeiN OKoJHaTa CpeJa. He3a6abHNO NouNCTeTe pa3nIToTO KoJIyueCTBO rOpINBO.

DINIATEJIHO MACIO

MacNoTo e ochobeh faKTop, KOTo OKa3Ba BnHHe BbpyeefektNBHOCTTa n EKCnIPOatauOHHHJ KJBOT.
N3NON3BaIte MacNo 3a 4-TaKTOBn DnRrAteJIi.

PpenopbHTenHo MacNo

BnKTe Φnrypa 10, cTpaHnua A-3.

N3non3BaIte MacNo 3a 4-TakTOBn DnBraTeJIn, KoETo OTRObAp nI npEBnIaBA N3NKCBaHmRA t Ha cepBn3HaT KnaCnDfKauaJr Ha API (AmePnKAnckn NepPoJIeH NcHTyT) 3a KaTeOpRn SJ nIIN NO-HoBA (nI IN eKBBaIeHTHa). BnHar npOBepRaTe CEPBn3HaT aJeNEHa HA API bByPx yCbDa 3a MaCNo, 3a da cyeBepITE, Ye TcBdpbXa 6yKBtne 3a kATEOpRn SJ nIIN No-HoBA (nI IN eKBBaIeHTHa).

CneuΦkaun 3a cmaOHO macno, Heo6xOIMO 3a noDbpxaHe Ha epeKTHBocTtHa cnCTeMaTa 3a ynpabHHe Ha emcHNTe: OpiHnHnO macn Honda.

SAE 10W-30 ce npenopbUba 3a o6o npedHa3nueHne. Dpyr nCTOINCTN Ha BNCK03NTET, NOCOeHN B Ta6NIuata, MOKe da CE m3NON3BaT, KOrATo CpeHATA Tempepatypa BbB BaUNpaOH e B rpaHUnTe Ha NOKa3AHn DaIana3OH.

Възможнaja рпучина OTсраанвае
Гор��ен Клиань в поожжени ИЗКЛ..	Завытete Лоста в поожжени BKЛ.
Овоген смунчан (приложим менeni).	Посавete рьчкata в поожжени 3ATBOPEH, осевен akо двигателя He e ТОпьл.
Лостьт за у=npавлене в в правлино пожжени (приложиму модали).	Премесные лоста в правлино пожжени.
Спирачниот Лост на maxовке в в пожжени 3AXBAUCAHE (приложиму модали).	Премесные лostа в поожжени OCBOBOJDABAHE.
Наяма рогиво.	Зарождаме с рогиво (ст. 4).
Почо рогиво; Двигателятя в би; съхсаньан сьeз тгетраgame и, ииз_TOЧАне на сөнэина, ил e сөн зардан c пош сөнэин.	Източbare на рогивня рөзэрboaар и karбүрatableра (ст. 6).
	Пьлэне с песен сөнэин (ст. 4).

ДВИГATEЛТ ГБМOLSUHOCT

Възможна рпуниа OTстранявае
Залагителна сөвшие дөдөгтэн, haropял олс сөнравинна мөждина.	Преемоствае оллс smяна на залагителна сөвши (стр. 5).
По залагителна сөвши ома rolюво (задавен дыгатel).	Порсушete озалагителна сөвши я монтураite о тюво.
ЗамьрSEN roр�ов сөнлтbp, Инзправен karбуразор, Инзравноct в залагинeto, залинал клдани и др.	Отhecete дыгатөр ри сөрвизөд оллр оллс hyнравete сөрвка с рьковдөвOTOа за сөрвизн otherwise.

Бъろхиа рпуниа OТстуньанe
Залушен Флтырен сlement.	Почисте яйсmaные Флтырния сlement (стр. 5).
Лобо горив; дыгателейт e绛 съхаразован Без трутаим eши иточаве на Бeshэнна, яйс e绛 зардан c пош Бенин.	Източаве на горивния розерboaар и карбуратора (стр. 6). Пьнене с песен Бенин (стр. 4).
Замльсанугов Флтыр, немправен karбypyатор, немправноct в заливаNETO, заленhal калан и др.	Отhecе Дыгателя рин сөрваэн Дыр улүларовete сөрвака с рьковдостВOTо 3a сөрваэн обслuyхвае.

TEXHnueCKA INHΦOPMALIa

MectononoxKeHHe Ha cepHHHOmep

BuxTe cTpaHua A-1.

3aHHeTe cepHnHMA HOpHa DnBraTeN B nPoCtpaHCTBOTo No-dOly. TaHn HnFopMaunIe Bu bJe Heo6xOIMa Pnp NopbUkaTa Ha pe3epBHN acTn I KOrato npabITE TEXHnueckm nnr rapaHIOHH 3aNTBaHn.

ПОЗИЦА	TEXHNUCHECKI ХAPAKTEPNUCTNКИ	TEXHNUCHECKO ОБСЛУЖBAHE
Менина на заплиентель сөвү	0,7-0,8 mm	Викты стравиа 5
ОьогOTи на пазанххd	1700±150 rpm	-
Хлобина на клалпа (hудөн)	ВыTP.: 0,10±0,02 mm ВыHШ.: 0,10±0,02 mm	Посетete вαιши ульлhomошен Дильр на Honda
Дугг.TexHNUCHECKI харakTepuNTKИ	He ca HeobхoДIMи Дугг Perugiyinровки.

Бьр3 спраBoчнк

Гориво	Бeзоловен 6eнзин (Вижт eстраница 4).
	СAUД	Октуово число по моторен MeТод 86 по-BИСКО
	С ИЗКПЮЧЕНИЕ на СAUД	Октуово число по ИЗСпЕДОВАТЕЛСКИ МeТод 91 по-БИСКООТУОТУО CHICLO NO MOTOPEN MeТод 86 по-БИСКО
Диогателно Maclio	SAE 10W-30,API SE по no-HOBN,3a obsoюпеднаизчес. Вижт eстраница 4.
Запал'tелно С蜱ц	BPR5ES (NGK)
Текни��ckettо обслужвае	Прedeи BCSяа уnotpe6a: •Пробerte НИВOTO на ДИгателно MacNo. Вижт eстраница 4. •Прoberte ВьЗДушниФиNTьр. Вижт eстраница 5.
	Пьравite 5 уaca: Сmedete ДИгателно MacNo. Вижт eстраница 4.
	Посnéдвац: Вижт графика за Текни��ckettо обслужвае настраница 3.

3ABEJIEXKA:

CneuΦkaunTe moKe da ce pa3nuaBbT 3aBcIMocT OT MOneHTe n ca npedMeT ha npomraHa 6e3 npedn3BeCTne.

NHΦOPMALI3A NOTPEBNTEL

INHOPMALIHAHAMUPAHE HA INCTPUEYTOP/INJIbP

PoceteTe Haun yeb canT: http://www.honda-engines-eu.com

INHOPMAU3A O6CJYKBAHE HA KIMENTITE

NepcoHaBbT Ha cepBn3Hn DaIbP ce cbCTOn OT oObyuHn npocecnoHaJIaNCTn. Te Tpr6Ba Da MORaT da OTROBOPrT Ha BCEKn BaIbPioc. Ako CpeUHe Peo6NeM, KOITo BAuHrT DnIbP He MoKe Da peu ydoBNETBOpHTeNo, OcbTeTe rO cOTROBOpHTe UnpaNTeN. CepBn3HnT MeHJxkbP, ReHepaHnT MeHJxkbP n Co6CTBeHkBT MOrA Ta NOMOrHaT.

TouTH BCNUKn npo6nem ce peuabat no To3n HauH.

AKe He CTe yIIOBJIeTBopeHn OT peJHeHnTo, B3eTo OT yIpaJIeHnTo Ha DInIbpa, 06bpHeTe Ce KbM LcHTpAnHnO oFmC Ha Honda, KaKTo e NOKa3aHo.

"Ophnc Ha Honda"

Korato nIwete Nmmo nn ce oaxdate no tenefoha, noaite cnednata HOpmaun:

• Ime Ha npoI3BOIDTeJIHa O6OpyDbaHTo HHomep Ha MoIeNa, Ha KOITo e MOHTnpaH dBnIaTeJIrT
• Moen Ha DnBraTeJIa, cepneH HmOp n TnT (BnKTe CtpaHn7)
• Me Ha DnIbpa, KOITo Bn e npOaJn DnBraTeJIa
  Ime, aDpeC nIuCe 3a KOHTaKT Ha dNIIbpa, KOIT O6cnyKBa Dnuratena Bn
  -ДаТаHa nOKунka
  BaeweTo Hme, aDpeC n TeJeOHeH Homep
• Pódpóbo onicanhne ha npo6nema

ПРДУБУBAU HA ППAMENTH (прменин TNIOB)

Bo HeKoN CpeDInH e He3aKaOHcKn Da pa60THe Co MoTOp 6e3 BaKOB npuDyUyBaH Na PnAmEH. IpoBepTe r N oKaANHe T3aKOHn I perTuNatBn. PnpDuYbWbH Na PnAmEH MOKe Da HabABeT Od OBNaCTeHNOT cepBncep 3a Honda.

PnDyUyBaHT Ha PnAmen Mopa Da ce cepBncupa Ha cekon 100 Yaca 3a da ja OndjyBate HcRObata FyHKuHaHIOCT BO corNaCHOCT co dN3ajHOT.

Iokony MOTOB 6nB O cyHKuJa, n3yBHNOT noHe Ke 6ne Jxekok. OctabeTe ro da ce n3nnd nped da ro cepBncnPate npdyuBaHT ha nnamEn.

OTctpaHbHe Ha npDyUyBaHnnaMeH.

IorneHete ja Cnka 15, cTpaHua A-4, Cnka 16, cTpaHua A-4 n Cnka 17, cTpaHua A-5.

1. OToTpaHete ro wpaΦoT n MyTeρo co Φeep.
2. ⅢBaTeToKanakOTHape3epBoaPot3aRopBO.
3. OToCTpaHete ro rohpHOT kanak co OTkaUyBaHe Ha yeTpInTe ja3uHbA rope.
4. 3BaTeToIHTHnKOTHaN3yBnOITIOHeuCOOTcPaHyBaHeHa TpntE6mm6oLnHn.
5. ⅢBaIeTe ro npDyUbyBaHT Ha IaIaMeH OI N3dYBnOT JoHeuCo oTcPaHyBaIbe Ha WpaΦoT. (BHIMAbajTe Da He Ja OWTte XnueHaTa MpeXa).

PpOBepka NcTeHe Ha npDyWbau Ha nJaMeH

IorneHete ja Cnka 15, cTpaHua A-4, Cnka 16, cTpaHua A-4 n Cnka 17, cTpaHua A-5.

PpOBepeTe DaHmHa HacnAaOn OJjarHeN OKony N3dYBnOT OTbOp IN pIpyBaUOT Ha nnAmEn HcNCTe Tn Ako e Notpe6Ho.

1. KopncTeTe YeTka 3a Da Iro TcpaHNTe DeNo3NTte OJ jarJIeH OJ MPexKaTa Ha npUdyuBaHT Ha pIaMeH. BHIMAbajTe da He ja oUITeTHe MPexKaTa. 3aMeHete Ro npUdyuBaHT Ha pIaMeH DOKOLky e NOTKpWeH INI INMa DYNIK.
2. IocTaBeTe ro npDyUyBaUOT Ha nnMaMeH, H3yBHNOT NOHeU, RopHnOT KanaK n KanaueTo Ha pe3epBoaPOT 3a rOpNBO BO o6paTeH peoCneI od packNoTyBaHbTeO.

BHIMAHHE

He nyuTajTe ro motopot da pa6oTu Kora e oTcTpaHET rOpHnOT kanaK.

He Bneye ja paaykaTa 3a paHcCTapTyBaBe Kora e OTCTpaHET rOpHnOT kanaK.

Moxe da ce nobpeinte od potnpaquknte deNoBn nn da ce n3ropnte od n3dyBHNOt noHEU.

KOPINCHI COBETNI PPEJIO3N

YBAHbE HA MOTOPOT

IodroTOBka 3a cKnIpaIbe

CooDbetHaTn oJroTOBka 3a cyBaHbe e od cyUHTNcKo 3NaueHe 3a
OdpKyBaHBe Ha MToOpT Bo Do6pa cocTo6a n C do6ap N3rIe.
CneHNITE YekOpn Ke BN NOMOrHaT Da ro 3awTNtNE OJpA IN Kopo3nJa
KON MoKaT Da BnJaat Bp3ФyHKUHOHpaHbETo Ha MToOpT N HerOBnOT
N3rIeD, a NCTOBpeMeHo Ke BN NOMorHaT MToOpT NoneCHO da ro
CTapTyBaTe npn NobTopHO KopNCteHbe.

UHCTeHe

Dokonky MOTOPI pa6oTeN, octaBeTe ro da ce n3paNb 6apem noNoBnHa cac nped uCteHeTo. NcHCTeTe ru CNTe HaJBOpeUHN NOBpUHN, OwTeHenata BOJa nonPaBeTe ja nPemaKajTe rU co TEOH K cNoj Macno dpyrnte NOBpUHN UTo MOKaT da 'procaat.

#3BECTYBAHbE

KopucmheMoHa apadunapcko upeo unu onpema 3a muehe nod npumucok moxe da pedeuzuka haBneaybahe Ha eoda bo qunmepor 3a 60dyx unu 80 ombo pom Ha u3dyenuom noeU. Bodamama 8o qunmepor 3a 60dyx Ke ce enue BO hezo u koza maa Ke nomune H3 Hezo unu H3 u3dynuom noeU moxe da hae nee 8o unuHapom u da npeduzeka umema.

TopuBO

#3BECTYBAHbE

Bo 3auechocm od peuohom kade umo ke ja kopucmume onpemama, zoupomo moxe da ce pacune u b3o da okcuupa. Pacunyeabe u okcuupahe ha zopeo me da hacmahe dpu u nocne 30 deha umoque da npduzka owmemyae he ka6bypamopom u/uni cuscmemom 3a zoepc. 3a coeemu eo epcka co yyeahe Ha Momopom KOHCyImupajme ce co cepucepom.

BeH3nHOT Ke OKCuInpa nKe ce paCIne DoEka MOTOpHT He Ce KOpNCTn. PacnnaHnot 6eH3nM OMeJa NpeDn3BnKa TeIko CTapTyBaHe nOCTaBA rymeHn DeNo3nTn ITO Ro 3aTHyBaAT CnCTeMOT 3a RopINBO.AKO 6eH3nHOT BO MOTOPOT Ce paCIne DoEka He Ro KOpNCTne, MoXeBn Ke TpeBa KapbypatopOT n Dpyrnte KomNoHEHT ON CnCTeMOT 3a RopINBO da nCeBPNCpate nn 3aMeHNTe.

BpeMHcknOT nepoD BO KoJ 6eH3nHOT MOKe Ja OCTaHe BO pe3epBOapOT 3a rOpNBO IN BO KAP6ypaTOPOT 6e3 Da IpeMn3BnKA FyHKUHOHaHNI np6bnEM 3aBcNOr oN NobeKe fakToPn, KaKo Ha npimepO od BnOt 6eH3nH, TemnepaTypaHa Na Koja e UyBaH nAaN p3epBOapOT 3a rOpNBO eDenymHO nnu cteNoCHO HANONHT. Bo3dyXOT BO DenymHO HANONHT pe3epBOap 3a rOpNBO ro 3a6p3yBa paCnHyBaHeTo Ha rOpNBO.To. BincOKnte TemnepaTypn BO npocTopNJATA 3a UyBaBe NCTo Taka ro 3a6p3yBaat paCnHyBaHeTo HA rOpNBO.To. MoKe da ce nojabat np6bnEM co pacnafAhe H aRopNBO TO pok od 30 DeHa OTkako rOpNBO 6nIO CTabeHO BO pe3epBOapOT, dypn nO6p3o Ako 6eH3nHOT He 6nI CBxK Kora CTe Ro CTaBNe BO pe3epBOapOT.

OuTeYBaHbEtHa CnCTeMoT 3a TropBO NIN npo6IeMITE CO nepOpMaHCOT Ha MOTOPOT wTO HactaHyBaAT ON HeCOODBeTHN NOIroTOBKn 3a CyBaHe, He ce ONpaTeHN Co rapaHunjata.

UeHe Ha pe3epBoaPot 3a rOpNBo u Kap6ypaTopoB BnTe Ha Cnka 18, cTpaHnca A-5.

PENyPENYBAHE

BHeH3nHOte BnCOK0 3anaNBA n EKCnNo3NBacnyctaHuija.

Mоже да ce n3ropte mnn cepno3Ho da ce noBpeDHTe Kora paKyBaTe co rOpBO.

3aIpeTe ro MToPoT n ocTaBeTe da ce oJaDi nped NOBTOPO Da cTabuTE rOpBO.
-Држete ng nIurapnte,нckpnte n OraHOT noHaCTpaHa.
Pa6oTeTe co roPnBO cAmO Ha OTBOpEn npocToP.
-Држete ro noHaCTpaHa OD BO3HIOTo
BedaHn3bpiuTe DOKoNky Bn ce NCTypn 6eHN HnADBOP OJ MOTOpOT.

1. IcueTeTo ro rOpBToO od pe3epBoapOT n Kap6ypaTopoT Bo Odo6peH KOHTeJHeP 3a 6eH3nH.
2. Cbptete ha paHkata Ha BeHTnOa 3a roPiBO BO nO3uNJa BKNYUEHO nOBpTe Ja cNcyHATA bONUHa Ha KapbypaTOPOc Toa uTo Ke cbPTne 3a 1 Do 2eJIOCHBpTeBa HaneBO.
3. OTKAKO IcTeKIO CeTo rOpHbO, 3aTeHHeTe ja IcNpyChaTa 6oJIuHa Ha Kap6ypaTopoT, CBpTeTe ro BeHTnIoT 3a rOpHbO Bo No3uNiJa NCKJyUeHO.
4. Ako He MoKeJa ro NcnyuTIne OJ KAp6ypaToPoT, NcnyuTeTe OJ pe3epBoapoT 3a rOpBBO oOd6peH KOHeJIHeP 3a BeH3nH CO NOMOW Ha KOMepuJaiHo DocTaHa paHa nymHa. He KopncTeE enekTpnuHa nymHa. Heka pa60Tu MOTopOT DoKeHa He Chema TropBO.

MOTOPHO Macno

1. CmeHeTe ro MacNoTo BO MoTOpOT (BnDeTe Ha cTpaHua 4).
2. 3BaTe ja CBeKmKaTa (BnTe cTpaHnla 5).
3. HanjeTe 5-10 cm 3uCTO MOTOPHO MACIO BO UINHdapOT.
4. Повачею дракот настерот Неклкати за то Дострьпарate macnoto BOциндaporot.Погнадене Спка 4,станilla A-2.
5. NOBTOPHO MOHTnapejte ja cBeKmKhata.
6. BneyeTe ro noneKa dpkaoyoHa cTapTepotdoNeKa He nouyBcTBByBaTe OTnop.Oba n 3aTbopa BeHTnInTe n n WNTn O npab n Kopo3nja.
7. Ipekpjte rnoOBpuHHnTe wTo MOKe da KOpOHaPaat Co Jeceh cNoJ Ha MacNo. Pokpjtre ro Motopot 3a da ro 3awnte od npab.

MepknHa npetna3nBocT npu yBaHe

Doklky nnaHnpate da ro cknaHnpate MOTopot co 6eH3nH BO pe3epBOapOT 3a rOpNBIO bKap6ypaTOpOT, BaxHo e da ja MMHmN3npatte onachOCTa od ToA 6eH3nHTo da ce 3aapanu nnncnap. N3bepete do6po npoBETpeHa npocToPjna 3a cyBaHe, noHactpaHa oD ypei kon paBoTa Ha oran, KaKa ha npimpe, neyKn, 6oJnepn 3a BoJa INn anapatn 3a cyUeHe aAnuTa. IcTo Taka, n3BeHybaTe npocToPn Kade wTO hMa eNEKtpo-MOTOpn wTO npOduYpuaT Nckpn NNn KaDe wTo ce pakyBa co aNaTk HnHa HanojyBaHe.

DOKONky e MOXHO, N36eHryBajTe npocToPM co rOJIeMa BnJAXHOCT, 3aTOA wTO TOA ppeIN3BnKyBa noJaByBaHe Ha'pfa IN KOPo3Nja.

UyBaJte ro MOTOpT Ha pamHa NOBpuHnHa. HaBaanyBaHbTo MoKe Da npedn3BnKa nCTeKyBaHBe Ha rOpNBOTo INn MaCNoTO.

KoraKe ce n3nAin MOTOPOT IN CNTEMOT 3a IN3yBHN racOBN, NOKPnJE FO MOTOPOT CO INPEKPNBKA 3a Da ITO 3aWHTNTITE OJ PpaHIna. 3arpeAHNO T MOTOP IN CNTEMOT 3a IN3yBHN rACOBN MOKAT Da ITO 3aNAJIAT INI CTONAT MaTePNJaINTE. He KopNCTe TE NactuHa INPEKPNBKA 3a 3aWHTNTa OJ npaaHIna. Henopo3HATA INPEKPNBKA Ke ja 3aJpn Blarata OKony MOTOPOT, INeIN3BkYbajKn'pra IN KOPo3nja.

Baede oCkna

PpOBepTe ro MOTOPK KAKO WTO e ONHsaHO BO DeNOT PPOBEPKN PND PA5OTA ha OBOJ pnpauhNK (nORneHHeCTpaHnca 1).

Dokonky ropBOTO 6nno nCueEHO 3a BpeMe Ha noTROBkata 3a CKnAHPaBe, HanoHHeTe ro pe3epBOapOT cCBK 6EH3n. Ako mAte KOthJeHep 3a 6EH3n 3a noBtOPO nOHeHe, notpyDeTe ce ToJ da COdpx camo CBEx 6EH3n. 6EH3nHT OKcIuPA n Ce pacnNyBa c Te K HA BpeMe, wTO naK npEduN3BkUyBa noteWko CTAPYBaHe.

ДоКУнуЦИндадот 6ин пeмачкан co MacNo 3a ВрemeHa noIroTOBkAta 3a УьBaHe, MOTopoT KpaTko Ke YAdIn NOcne CTApTyBaHbTeO.Toa e HopMaIIHO.

TPAHCIOPT

Ako MOTOPo 60TeN,03BoNeTe Da ce onaHbapem 15 MNHyTN nped Da ja CTaBtpe ONPeMaTa KaJooTTO paoTo CO NOMOHa MOTOPOT BO TpaHCnOpTHOTO B03No. 3arpeahWOT MOpT N CNTeMOT 3a N3dyBHN racOBMOKe Da Be H3Topu N da Tn 3anaNN MaTePnJaNTe.

PnTpaHcnoPT MToPOr Tpe6a Da 6nDe Ha paMHa NOBpUHMHa 3a Da ce HamaJIIM MoKHOCTa OI nctypaHe HA rOpINBO.T CBpTeTe Ro BHTmIoT 3a rOpINBO No3nJua ICKITUYUEHO.

BnndeTe Cnka 1, cTpaHnua A-2.

PEWABAHHE HA HEOUKEYBAHIN PNOBJEMN

MOTOPOT HE CE IAIIN

Можна ручна Решения
ВенилOTа roюв e ИСКЛУECH.	Сбртete ja ручка bo no3ициja BКЛУECH.
ПовочеTe ro cayxot (приименBI TИNOВи).	ПовatcheTe ja ручка bo no3ициja 3ATBOPEHOOCVENAKO MOTOP e TOPION.
РачкATA za kontrpona He e BO COODBEТHA no3ициja (приименBI TИNOВи).	Повстete ja ручка bo COODBEТHA no3ициja.
РачкATA na coNiPraчka 3a noroHSCO Trkajlo BO no3ициja BO ΦYHKLIJIJA (приименBI TИNOВи).	Повстete ja ручка bo no3ициja OCJIOBODEHO.
Hema roриBO.	Допоннete roриBO (стp. 3).
ГорьOTO e HeKBaIITeTHO; MOTOPOT bnilуван 6e3 npetXODH OTrteMuPa№ iINI ueHe Na BeH3InOH, iINI nAnOpNHET e Co HeKBaIITeTeH 6eH3IN.	Исneyтete ro pe3eRboapot 3a roриBOи Kapbypatotop (стp. 6). Допоннete CBex 6eH3IN (стp. 3).
PacnIIaHa CBekuChka, zamacteHa iINI nHepabUNHо 3a3opeHa.	Ззор iINI zameha Na CBekuChka (p. 5).
Сбекчкata e HatoneHa co roupBO (поглaven Motorp).	Исveyete ja И поВtopHo мontирajte ja.
ОграчENФиТер 3a roриBO, paCSnIHAN KAPbypatop, DeФeKT Bo NApeHBeTo, 3aINaNeHbEN BeHTINI INTH.	Одесete ro motopot kaj OBnlaCTeN cepBnCEP iINI nOgIeDHeTe ro priPauHnKOT 3a Na6aBKN.

MOTOPOT HEMA MOKHOCT

Можна ручна Peшениe
Орразноа павота на Фильтapest.	Исучесе тг пони замене тг польтapest (ст. 5).
Горовто не в Каллenteно; моторот SFДУВан SFДРТХОДно Третира>|п по сенье}|п 在 Нанолnet}|о在同一|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�|Н�н�.	Исучесе тг пони замене тг польтapest (ст. 6). Дожильные сенье | Бернз范围内 | Погнедене тг польат |НабаВки.
Орразноа павota на Фильтapest, расиман karбура�тό, деб党支部 | Валостenv | Сервисец | Рогнедене тг польат | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене |Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погнедене | Погn'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de |Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'd e | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погn'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погн'de | Погn'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'd e | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de | | Погн'de |

TEXHnUKN HNΦOPMALIIN

IokauiHa cepnckn 6poj

NOrnEHNHeTe ja cTpaHuaTaA-1.

3aBekTe ro cepcknot 6poj Ha MoTOpOT BO npocToPOT noDony. Obne HhOpMaun Ke Bn 6uTaT NoTpe6Hn npn HapaUyBaHe Ha DeNoBN nI NdoKny Bc ne Tp6Hn TexHnukn HhOpMaun nn HhOpMaun OKOy rapaHnJaTa.

CepnKbpojHaMToopoT:

TUN MOTOP:

Датун ha Кунваьe: / /

MoHnKauuHa Kap6ypaTOp 3a pa6oTa npn roNeMa HAdmOpcka BnCOUHa

PnroIeMaHaDMOpcKaBIOcUHn,CTaHapHaTaCMeCA BO KAp6bypatopOT Bo3dyx-ropuBOKe 6ne MHory BOrATA. NpFopMaHCOT Ke ce HAMn, a Ke ce 3rOeMn noTpoWyBauchata Ha rOpNBo.MHory 6orataTc McEA nTO taka ja 3amactyBa CBeKuKhata n ro OTeKHyBa CTApTyBaHeTo.Pa6oTeHetoNOJOrBpeMeHcKn nepNoD npn HAdmOpcKa BIOcUHn wTO ce pa3NIkyBa OD OHa a KoJa e cepTnΦnUpaH MoTOpT, MOKe Da Tn 3rOeMn EMNCHTe.

NepopmaHcOT npn ronema HaDMOpcka BnCOuHa MoKe Da ce noo6pn Co noc6HN MoHnKnKaunn Ha Kapbypatopot. Dokonky cekoraawpabotnte co MOTOP npn HADMOPckn BnCOUHN NoBcOKN OJ 1.500 Mtnp (5.000 CTaKN), OJHeCetE rO MOTOP Kaj OBnAteH CepBncep 3a da HanpaBn MoHnKnKaunJa Ha Kapbypatopot. OBoj MOTOP, KcaPabToH pRn rONema HADMOPcKa BnCOUHN Co MOHnKnKaunn Ha Kapbypatopot HApBaEH cneJIaJHNo 3a rONema HaDMOpcka BnCOUHa, Ke nncOnHyBa cIte CTaHdapnn 3a EMNCJBA BO TEkOT Ha CEInOT CBoj pa6oTeH BEK.

Ipyn n CO MoDnΦnKaun Ha KapbypatopOT, KOHcNtE CUNn HA MOTOpOT Ke ce HAMAYBaAT 3 np6nKHO 3,5% Ha cekOn 300 metpn noRonenMaHdMOPcA BnCOUHa. BnJaHneTo Ha HAdMOpckTa BnCOUHa Bp3 KOHcNtE CUNn Ke 6nDE norOJeMo O D OBa DOKoNkY KapbypatopOT He e MOHnPhiuPAH.

K3BECTYBAHbE

Koza kapbypamopom e moduufuupan 3a pa6oma npu zolemu HadMopcku buocuhnu, cmeama 03dyx-zopueo ke 6dupe npecna6a 3a yonmpeba npu mana hadmopcka buocuhnu. Pabomama npu hadmopcku buocuhnu no1 5.000 mepu co moduufuupan kapbypamop, moke da 20 npaepee momopom u cepuo3no da 20 oumemmu. 3a yonmpeba npu manu hadmopcku buocuhnu, obnacmehum copeucep mpeba da 20 epamu kapbypamopom bo opuaunannama qabpuka cocmoj6a.

HOpMaun 3a KOHTponHHOT CnCTem 3a emncnn

Fapaujia 3a KOHTPOHNOT CNTEM 3a emncn

Bauata Hoba Honda e ycornaceHa co EPA u co perynataNBte Ha cojy3Hata dpkaba KaHOpHnja ha CAI. American Honda ja daBa nctata rapaHunja 3a emncnte 3a Honda Power Equipment MOTOpu uTO ce npodabaat Bo cnte 50 cojy3Hn dPkabn. Bo cnte denobn Ha CAI, MOTOpOT Honda Power Equipment MOTOp e dmazHnpan, npo3BeHn onpemeh Da rN 3aOboHn cTaNapdnte EPA Ha CAI n The Ha KaHOpHNCKnOt Bopd 3a pecypcn Ha BO3dyx 3a MOTOpn Ha nahebe co nckpa.

Ito nokpna rapaunjata

Motopite Honda Power Equipment ceptnuipnnpa Hn cnopepeyanaBNTe CARB n EPA, ce onpaTeHn co OBaa rapaHunja, odHocce ra pata npa deka ce 6e3 depeKTH Ha MaTePnJaTne u 3pa60kata, KOJHTO MoKe Da npEIN3BnKaat HmCnONHbAbe Ha PnMHeHINBNTe CTAndapn HA EPA n CARB 3a emncn 3a MNHMym 2 OdoHN oD BpemtpaeBeTo Ha OrpanuHcHATA rapaunjHa daNCTpn6byetopnHa Honda Power Equipment, OH aTO e nooTIO, oD opnnHAnHnOT datym Ha Ncnpaka Do KynBaOH. OBaa rapaHUnja e npehocnBa Ha cekoj NoouhHexen KynyBaU do Kpaot HA BpemtpaeBeTo Ha rapaHTHnOT nepoiod. FapAHTHnte nonpabKn ce npabat 6e3 Hannata 3a dInjarHOCTNa, DeIOBn np60Ha paka. INΦopMaun 3a ToA KaKo Da HApabnte rapaTHNo6apByBaBe, KaKo N ONC 3a ToA KaKo MoKe Da HApabnte peKNaMaunja N/nn KaKo Da Do6nTe ycnyra, MoKe Da Do6nTe npEky KOtAK Co Obnacte npoabau Ha Honda Power Equipment nn npEky KOHTAK Co American Honda Ha: