Hi Move V - Пылесос HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hi Move V HISENSE

Долга тесна млазница

Млазница со четка (за рамки, фиоки...).

Корпус с мотор, батерия и контейнер за прах

Стойка за стена с адаптер

Приставка с четина (рамки, чекмеджета...).

Перевірте, чи не блокує сміття подачу потоку повітря в шланг. Див. короткий посібник, щоб зняти валик правильно. Від'єднайте валик від щітки й очистіть щітку. Переконайтеся, що в шланзі більше немає сміття. Помилка 109 Час заряджання від зарядного пристрою перевищує 6 годин, що свідчить про його несправність. Потрібна заміна зарядного пристрою. Помилка 110 Захист від перенапруги всмоктувального мотора. Прилад потрібно відправити для ремонту кваліфікованим персоналом. Помилка 111 Захист від перевантаження по струму всмоктувального мотора. Прилад потрібно відправити для ремонту кваліфікованим персоналом. Помилка 112 Захист від перегріву всмоктувального мотора, що призводить до автоматичного вимкнення приладу. Прилад потрібно відправити для ремонту кваліфікованим персоналом. Потік повітря заблокований Перевантаження мотора під час роботи приладу на високій швидкості. Шланг заблоковано. // Фільтр заблоковано. // Примітка. Перед використанням переконайтеся, що сітка фільтра, фільтр і пилезбірник зібрані сухими. Помилка 120 Якщо фільтр і пилезбірник відсутні, пилосос не працюватиме. 59ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU Предупреждения При пользовании прибором следуйте приведенным указаниям по безопасности: Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и используйте прибор в соответствии с инструкцией. // Перед первым использованием удалите с прибора транспортную упаковку, защитную пленку и наклейки. // Не оставляйте работающий прибор без присмотра. // Перед использованием соберите и закрепите детали прибора. // Используйте прибор только в сухих закрытых помещениях. // Разрешается использовать прибор только с деталями, рекомендованными производителем прибора. // Не пользуйтесь прибором, если он упал, поврежден, хранился на открытом воздухе или упал в воду. // Регулярно очищайте прибор. Это продлит срок его службы. // Следите, чтобы волосы, длинная одежда, пальцы и другие части тела не касались отверстий и подвижных частей прибора. // Прибор соответствует всем стандартам по электромагнитным полям и нормам, регулирующим допустимые уровни радиопомех. // Прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими или психическими способностями. Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора. Следите за детьми во время работы прибора. Не позволяйте детям играть с прибором. // Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора, только если они достигли восьмилетнего возраста и находятся под присмотром. // Выключайте прибор после использования.

Не погружайте прибор и зарядную базу (или адаптер) в воду и другую жидкость, не мойте под струей воды. Важные предупреждения Перед подключением прибора или зарядной базы с сетевым шнуром к электросети убедитесь, что номинальное напряжение соответствует напряжению электросети. // Не пользуйтесь прибором и зарядной базой (или адаптером — в зависимости от модели вашего прибора), если они повреждены. // При повреждении зарядной базы (или адаптера) заменяйте их только оригинальными изделиями, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. // В адаптере встроен трансформатор. Запрещается снимать и менять адаптер, так как это может привести к опасной ситуации. // Заряжать аккумулятор можно только с помощью адаптера и зарядной базы, входящих в комплект прибора. Допускается нагрев адаптера в процессе зарядки (зависит от модели, если адаптер входит в комплект поставки). // Выключите прибор на время зарядки. // Запрещается использовать прибор без фильтров или блока фильтров. // Следите, чтобы отверстия для выхода воздуха были свободные во время работы прибора. // Пылесос предназначен для домашнего использования для уборки внутри помещений. // Для сохранения мощности всасывания и эффективной уборки 60следите за чистотой всасывающих отверстий. Регулярно очищайте отверстие трубы от пыли, волос и других загрязнений, которые могут блокировать воздушный поток. // Перед очисткой подставки или зарядной базы отсоедините ее от электросети. // Запрещается использовать прибор для уборки неостывшего пепла, опилок, окурков, спичек, жидкостей (например, пены для ковров), острых предметов (осколков и т.п.). // Не приближайте к себе всасывающее отверстие. // Не используйте прибор для уборки строительного мусора (мелкого песка, извести, цемента) и тонера для принтеров, так как это может привести к поломке прибора. Поиск и устранение неисправностей Неисправность Возможная причина

Прибор не работает. Аккумулятор полностью разряжен. Зарядите аккумулятор. Неправильно установлен ручной

Правильно подсоедините ручной

Низкая мощность всасывания. Пылесборник заполнен. Очистите пылесборник. Фильтр А засорен. Очистите или замените фильтр. Засорена труба, подающая воздух, или вращающаяся щетка. Очистите турбощетку. Прибор не заряжается Аккумулятор не включен в розетку. Подключите аккумулятор к розетке. Аккумулятор не подключен к разъему на держателе пылесоса. Подключите аккумулятор к держателю

Не установлен ручной пылесос. Установите ручной пылесос. После зарядки пылесос работает очень короткое время. Пылесос заряжался не достаточно

Заряжайте аккумулятор в соответствиями с инструкцией. Аккумулятор выработал свой ресурс. Замените аккумулятор. Окружающая среда Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей. Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах

Гарантия и сервис При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.hisense.com. Примечание: гарантия на аккумулятор 12 месяцев. Только для использования в быту!

мпортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 61Для удобства транспортировки некоторые детали прибора упакованы по отдельности и уложены в упаковку прибора. // Перед первым использованием прибора прочитайте и соблюдайте инструкции по сборке и безопасной эксплуатации. // Прибор предназначен для бытового использования для сухой уборки. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Моторный блок c аккумулятором и контейнером для пыли

Электрическая турбощетка для пола

Электрическая турбонасадка для мягкой мебели

Длинная щелевая насадка

Настенный держатель с адаптером

Вставьте аккумулятор в моторный блок. // Подсоедините трубку с одной стороны к моторному блоку, с другой стороны к турбощетке для пола. Сборка считается правильной, если детали зафиксированы в пазах (слышен щелчок при установке). В комплект прибора входит зарядная станция, на которую можно установить две малые насадки. Следуйте инструкциям по сборке, приведенным на рисунке. // Заряжайте пылесос на расстоянии не менее 1 метра от нагревающихся поверхностей. // Из-за своей формы прибор не может стоять самостоятельно. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Щетки и насадки можно устанавливать на трубку и на моторный блок. // Щетки и насадки снимаются нажатием на кнопку и предназначены для различных задач.

Турбощетка для пола используется для уборки пола и напольных покрытий (сухих поверхностей). Не используйте щетку на коврах с высоким ворсом, так как ворс может застрять в валике щетки и привести к поломке пылесоса.

Насадка для мягкой мебели используется для уборки шерсти домашних животных, диванов, кроватей

Щелевая насадка используется для уборки труднодоступных мест (углов, щелей за диваном, паутины, пространства за батареями и т. д.).

Щетка для пыли (уборка пыли с рам, из выдвижных ящиков и т. д.)

Заряжайте пылесос на расстоянии не менее 1 метра от нагревающихся поверхностей. // Во время зарядки прибор нельзя включить. Адаптер со шнуром питания уже установлен на зарядной станции. Если несмотря на предупреждения вы не хотите заряжать пылесос на зарядной станции, следуйте указаниям, как безопасно снять адаптер вместе со шнуром питания (см. рис.). // Нажмите кнопку на аккумуляторе пылесоса, снимите аккумулятор и зарядите отдельно от пылесоса. // Во время зарядки на дисплее отображается процент заряда аккумулятора.

Переключатель скорости для регулировки мощности всасывания. // Пылесос имеет три

На цифровом дисплее отображаются различные функции. AUT O Пылесос оснащен турбощеткой для пола с датчиком, который определяет тип напольного покрытия и в соответствии с этим регулирует скорость и мощность всасывания. Это помогает оптимизировать время работы аккумулятора. Min-max При выборе скорости на дисплее отображается время, оставшееся до разрядки аккумулятора. // Вы можете выбрать одну из трех скоростей: максимальная (до 10 минут), средняя (до 36 минут), минимальная (до 108 минут). Заклинивание

Индикатор загорается, если в щетке застрял посторонний предмет. Если индикатор светится, удалите посторонний предмет. Поток воздуха заблокирован Индикатор отображается, если воздухозаборник заблокирован. Выключите пылесос и проверьте, нет ли в нем посторонних предметов. // Вытряхните контейнер для пыли, проверьте, не засорен ли фильтр. // Регулярная замена фильтра сохраняет заряд аккумулятора и продлевает срок службы пылесоса.

См. перечень кодов ошибок. Для каждой ошибки указан способ ее устранения. 62КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ И ФИЛЬТРЫ

Контейнер для пыли и фильтры Отсоедините трубку от моторного блока. // Чтобы очистить контейнер для пыли, нажмите кнопку в нижней части контейнера. // Крышка откроется, и пыль можно будет вытряхнуть из контейнера. // Чтобы снять обод фильтра, поверните обод и извлеките из контейнера. // Чтобы снять фильтр, нажмите кнопку в нижней части контейнера (над аккумулятором). // Чтобы снять контейнер с моторного блока, аккуратно наклоните и поднимите пылесборник, как показано на рисунке, чтобы не повредить контакты. // Извлеките фильтр из контейнера и вытряхните пыль. // Контейнер, втулку и фильтр можно протирать, стряхивать или мыть теплой водой. Делайте это аккуратно, так как в противном случае детали могут повредиться. // Перед установкой на пылесос дайте деталям полностью высохнуть. // Установите внутренние детали в контейнер и правильно соберите пылесос. // Не используйте пылесос без установленного фильтра.

Замена фильтра Если вы обнаружили, что фильтр поврежден, замените фильтр. При регулярном использовании пылесоса рекомендуется менять фильтр каждые 6 месяцев, чтобы обеспечить долгий срок службы пылесоса.

Если вы хотите заменить прибор или он вам больше не нужен, помните о защите окружающей среды. Перед утилизацией прибора необходимо снять аккумулятор. // Для безопасного снятия аккумулятора убедитесь, что он полностью разряжен. Если прибор не оснащен съемным аккумулятором, следуйте инструкциям, приведенным в буклете с рисунками. КОДЫ ОШИБОК Ошибка 1 Аккумулятор разряжен и отслужил свой срок. Замените аккумулятор. Ошибка 2 Датчик NTC неисправен. Требуется замена аккумулятора или профессиональный

Ошибка 10 Сигнальный провод мотора всасывания неисправен. Требуется профессиональный

Ошибка 11 Прибор неисправен. Требуется профессиональный ремонт. Ошибка 12 Рабочий ток слишком высокий или щетка для мягкой мебели и щетка для пола неисправны и требуют профессионального ремонта. Ошибка 13 Аккумулятор неправильно установлен. Снова установите аккумулятор (см. краткое руководство по установке аккумулятора). Если аккумулятор правильно установлен, но дисплей продолжает отображать ошибку, обратитесь в сервисный центр. Ошибка 14 При установке на щетку для пола валик не работает, и отображается ошибка. Обратитесь в сервисный центр. Ошибка 104 Слишком высокий ток зарядки, что приводит к выходу зарядного устройства из строя. Зарядное устройство необходимо заменить. Ошибка 105 Слишком высокое напряжение зарядки, что приводит к выходу зарядного устройства из строя. Зарядное устройство необходимо заменить. Ошибка 106 Если температура при зарядке слишком высокая, подождите 60 минут перед зарядкой. Если ошибка повторяется, замените зарядное устройство. Ошибка 107 Если при работе прибора на высокой скорости температура прибора или окружающей среды слишком высокая, рекомендуется подождать 60 минут перед возобновлением использования. Заклинивание

Проверьте, не заблокирован ли поток воздуха в трубке мусором. См. краткое руководство, как правильно снять валик. Снимите валик с щетки и очистите щетку. Убедитесь, что в трубке нет мусора. Ошибка 109 Время зарядки превышает 6 часов, что свидетельствует о неисправности. Требуется замена зарядного устройства. Ошибка 110 Защита мотора всасывания от перенапряжения. Обратитесь в сервисный центр. Ошибка 111 Защита мотора всасывания от перегрузки по току. Обратитесь в сервисный центр. Ошибка 112 Защита мотора всасывания от перегрева, что приводит к автоматическому выключению прибора. Обратитесь в сервисный центр. Поток воздуха заблокирован При работе пылесоса на высокой скорости мотор превысил оптимальную скорость. Трубка засорена. // Фильтр засорен. // Примечание. Перед использованием убедитесь, что детали фильтра и контейнер для пыли установлены в сухом состоянии. Ошибка 120 Пылесос не работает, если не установлены фильтр и контейнер для пыли. 63ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ҚАЗ