Hi Move V - Staubsauger HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hi Move V HISENSE

If you want to replace the appliance or no longer need it, you should also think about protecting the environment. The battery must be removed before disposing of the vacuum cleaner. // To safely remove the battery, make sure that the battery is completely discharged. If the appliance does not have a removable battery, follow the instructions given in the booklet with figures. ERROR CODES Error 1 The battery is running low and needs to be replaced. Error 2 The NTC sensor has malfunctioned and requires either battery replacement or professional repair. Error 10 The suction motor signal wire is defective and needs to be repaired by a professional. Error 11 The appliance is malfunctioning and requires professional repair. Error 12 The operating current is too high or the bed brush and floor brushes are defective and need to be repaired by a professional. Error 13 The battery pack is not installed correctly, so it needs to be reinstalled – see quick guide for battery installation. When the battery is installed, the OLED still displays an error and needs to be repaired by a professional. Error 14 The floor brush roller does not work when it is installed on the floor brush, and the floor brush has a power-on fault and needs to be taken to a professional for repair. Error 104 The charging current is too high, causing the charger to fail. The charger needs to be replaced. Error 105 The charging voltage is too high, causing the charger to fail. The charger needs to be replaced. Error 106 If the charging temperature is too high, wait 60 minutes before charging. If the error is still showing, replace the charger. Error 107 When operating the appliance at a high speed, if the temperature of the appliance or the environment is too high, it is advisable to wait 60 minutes before resuming use. Roller stuck Check to see if any debris is blocking the airflow into the hose. Consult the quick guide for proper removal of the roller. Detach the roller from the brush and clean the brush. Check that there is no more debris in the hose. Error 109 The charging time of the charger exceeds 6 hours, indicating a failure, and replacement of the charger is required. Error 110 Suction motor overvoltage protection. Must be sent to qualified professionals for repair. Error 111 Suction motor overcurrent protection. Must be sent to qualified professionals for repair. Error 112 Suction motor overheat protection, resulting in automatic shutdown of the appliance. Must be sent to qualified professionals for repair. Air flow blocked When operating the appliance at a high speed, the motor has exceeded its optimal speed. The hose is blocked. // The filter is blocked. // Note: ensure that the filter screen, filter and dust container are dry-assembled before use. Error 120 If the filter and dust container are removed, the vacuum cleaner will not operate. 27GEBRAUCHSANLEITUNG DE Allgemeine hinweise Beim Gebrauch des Staubsaugers sollten Sie folgende Sicherheitshinweise beachten: Bitte lesen Sie sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanleitung durch und benutzen Sie das Gerät im Einklang mit den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung. // Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Schutzfolien bzw. Kunststoffverpackungen. // Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. // Setzen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme gemäß den Hinweisen in der Gebrauchsanweisung zusammen. // Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen. // Verwenden Sie das Gerät nur mit den vom Hersteller empfohlenen Teilen. // Auf keinen Fall ein auf den Boden gefallenes, beschädigtes, im Freien gelagertes oder ins Wasser gefallenes Gerät verwenden. // Durch regelmäßige Reinigung wird die Lebensdauer des Geräts verlängert. // Achten Sie darauf, dass Ihre Haare oder lose Kleidungsstücke, Finger oder andere Körperteile nicht in Berührung mit den Öffnungen oder den beweglichen Teilen des Geräts kommen. // Das Gerät entspricht den gültigen deutschen und europäischen Normen für elektrischen Strom, sowie den Vorschriften für Funkstörungen. // Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. // Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. // Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. Gefahr Tauchen Sie den Staubsauger oder das Ladegerät (Adapter) niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab. Besondere hinweise Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. // Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er beschädigt ist oder wenn sein Ladeuntersatz (oder Adapter - je nach Modell) beschädigt ist. // Falls der Ladeuntersatz (oder Adapter) beschädigt ist, sollten Sie diesen durch einen neuen austauschen; dabei nur den Originaladapter ersetzen, um Gefahren zu vermeiden. // In den Adapter ist ein Transformator eingebaut. Die Demontage des Adapters. bzw. der Austausch durch ein Produkt eines anderen Herstellers ist nicht zulässig, da es dadurch zu gefährlichen Situationen kommen kann. // Der Staubsauger darf nur mit dem beigelegten Adapter und dem Original-Ladeuntersatz aufgeladen werden. Der Adapter wird während des Ladevorgangs warm. Das ist üblich. (Abhängig von Ihrem Modell, falls der Adapter beigelegt ist.) // Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs aus. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter bzw. 28Filtereinheit. // Während des Saugvorgangs dürfen die Belüftungsöffnungen nicht bedeckt sein. // Verwenden Sie das Gerät nur für den Gebrauch im Haushalt und im Innenbereich! // Halten Sie die Saugöffnungen sauber und frei, dadurch wird die optimale und ungestörte Saugkraft gewährleistet. Es wird empfohlen, die offenen Teile des Saugrohrs regelmäßig zu reinigen und Staub, Haare oder andere Gegenstände, die den Luftstrom blockieren könnten, zu entfernen. // Trennen Sie vor dem Reinigen des Ständers bzw. Ladeuntersatzes diesen vom Stromnetz. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Absaugen von brennenden Gegenständen oder Spänen, glühenden Zigarettenstummeln oder brennenden Streichhölzern, Flüssigkeiten (z.B. Teppichschaum) oder scharfer und spitzer Gegenstände (Glasscherben u. Ä.). // Den Saugschlauch bzw. den offenen Teil des Geräts niemals dem Gesicht oder dem Körper nähern. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Saugen von Baumaterialien (z.B. feiner Sand, Kalk, Zementstaub usw.). Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen. Probleme und Abhilfe Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Staubsauger funktioniert nicht. Der Akku ist leer. Der Handstaubsauger ist nicht fachgerecht angeschlossen. Laden Sie den Akku auf. Schließen Sie den Handstaubsauger fachgerecht an den Rumpf an. Verringerte Saugleistung. Der Staubbehälter ist voll Der Filter ist verstopft. Der Luftzuleitungsschlauch oder der Zylinder der elektrischen Bürste ist verstopft. Entfernen Sie den Staub. Reinigen Sie oder tauschen Sie den Filter aus. Reinigen Sie die elektrische Bürste. Der Staubsauger lässt sich nicht aufladen. Das Ladegerät ist nicht an die Steckdose angeschlossen. Der Stecker des Ladegeräts ist nicht an die Buchse des Rumpfträgers angeschlossen. Der Handstaubsauger ist nicht an den Rumpf angeschlossen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schließen Sie das Ladegerät an den Rumpfträger an. Schließen Sie den Handstaubsauger an den Rumpf an. Nach dem Laden funktioniert das Gerät nur für eine sehr kurze Zeit. Der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen. Der Akku ist alt. Gebrauchen Sie den Akku im Einklang mit der Gebrauchsanleitung. Tauschen Sie den Akku aus. Umweltschutz Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

eses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind. Garantie und Service Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Hisense in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Hisense oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Hisense Bemerkung: Die Garantie für den Staubsaugerakku gilt 12 Monate.

s Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt! 29Zur Erleichterung des Transports sind einige Geräteteile separat verpackt und sicher in der Hauptverpackungseinheit untergebracht. // Lesen und beachten Sie vor dem ersten Gebrauch die Hinweise zur Montage und zum sicheren Gebrauch. // Das Gerät ist zum Trockensaugen in einer häuslichen Umgebung bestimmt. TEILE

Gehäuse mit Motor, Akku und Staubbehälter

Motorisierte Bodenbürste

Motorisierte Düse zum Absaugen von Textiloberflächen

Wandhalterung mit Adapter

INSTALLATION Setzen Sie den Akku in das Motorgehäuse ein. //Schließen Sie den oberen Teil des Schlauchs an die Motoreinheit und den unteren Teil an die Bodenbürste an. Die Installation ist korrekt, wenn das Gerät bis zum Anschlag fest in den Rillen sitzt (Sie hören bei allen Einstellungen ein leichtes Klicken). Im Set ist eine Ladestation enthalten, auf der Sie zwei kleinere Düsen installieren können. Folgen Sie den in der Abbildung gezeigten Montageanweisungen. //Halten Sie die Ladestation mindestens 1 m von Heizkörpern entfernt. //Aufgrund seiner Form kann das Gerät nicht selbständig stehen. VERWENDUNG Bürsten und Düsen passen sowohl auf den Schlauch als auch auf die Motoreinheit. // Durch Drücken der Taste an den Bürsten und Düsen können Sie frei zwischen ihnen wechseln, da sie für verschiedene Zwecke bestimmt sind:

Die Bodenbürste wird zum Saugen aller Bodenflächen verwendet (Saugen von trockenen Bodenflächen). Versuchen Sie nicht, Teppiche mit hohem Faseranteil zu saugen, da sich diese in den Walzenbürsten verfangen und den Staubsauger beschädigen können.

Die Düse für textile Oberflächen ist praktisch, wenn Sie Tierhaare, Sofas, Betten usw. saugen.

Die schmale Düse ist für das Saugen von schwer zugänglichen Stellen gedacht (Ecken, Sofas, Spinnweben, hinter Heizkörpern ...).

Düse mit Borsten (für Rahmen, Schubladen ...). AUFLADEN Laden Sie den Staubsauger in einem Abstand von mindestens 1 m zu Heizungsflächen auf. // Das Gerät kann während des Ladens nicht eingeschaltet werden. Der Adapter mit dem Staubsauger-Ladekabel ist bereits in der Ladestation montiert. Wenn Sie den Staubsauger trotz der Warnungen nicht an der Ladestation aufladen möchten, befolgen Sie die Anweisungen zum sicheren Entfernen des Adapters mit dem Kabel (Abbildung). // Durch Drücken des Knopfes am Staubsaugerakku können Sie den Akku sicher entfernen, der auch separat vom Staubsauger geladen werden kann. // Während des Ladevorgangs wird der Akku-Ladestand in Prozent auf dem Display angezeigt. BEDIENUNG

Regler zum Einstellen der Saugleistung // Der Staubsauger verfügt über drei Saugstärken.

Das digitale Display zeigt verschiedene Gebrauchsfunktionen an: AUTO Die Bodenbürste des Staubsaugers ist mit einem Sensor ausgestattet, der erkennt, welche Art von Boden Sie gerade saugen. Er passt die Sauggeschwindigkeit und die Leistung entsprechend an. So bleibt die Lebensdauer des Akkus erhalten. Min - Max Wenn Sie die Saugstärke wählen, zeigt das Display an, wie lange Sie noch saugen können, bevor der Akku leer ist // Sie können zwischen drei verschiedenen Geschwindigkeiten wählen (max (bis zu 10 Min.), med (bis zu 36 Min.), min (bis zu 108 Min.)) Feststeckende Walze Symbol, das aufleuchtet, wenn ein Fremdkörper in der Bürste stecken bleibt. Wenn dieses Symbol leuchtet, entfernen Sie den Fremdkörper. Luftstrom blockiert Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Staubsauger einen blockierten Luftstrom erkennt. Schalten Sie den Staubsauger aus und überprüfen Sie, ob sich ein Fremdkörper im Staubsauger befindet. // Entleeren Sie den Behälter und prüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. // Regelmäßiger Filterwechsel schont den Akku und verlängert die Lebensdauer des Staubsaugers. Fehlercode Siehe Fehlercodeliste. Zu jedem Fehlercode finden Sie dort auch die Lösung des Problems.

Staubbehälter und Filter Entfernen Sie den Schlauch von der Motoreinheit. // Zum Reinigen des Staubbehälters drücken Sie den Knopf an der Unterseite des Behälters // Der Boden des Staubbehälters öffnet sich, und Sie können Staub aus dem Behälter entfernen. // Um den Filterrand zu entfernen, drehen Sie den Rand und ziehen Sie ihn aus dem Behälter heraus. // Entfernen Sie den Filter, indem Sie den Knopf am unteren Teil des Behälters (oberhalb des Akkus) drücken // Zum Entfernen des Behälters von der Motoreinheit heben Sie den Staubbehälter vorsichtig in einem Winkel an, wie in der Abbildung gezeigt, um den Schaltkreis nicht zu beschädigen. // Entnehmen Sie den Filter aus dem Behälter und leeren Sie ihn. // Der Behälter, die Hülse und der Filter können mit lauwarmem Wasser abgewischt, geschüttelt oder gespült werden, aber seien Sie vorsichtig, da eine unsachgemäße Handhabung Teile des Staubsaugers beschädigen kann. // Bevor Sie den Behälter wieder in das Gerät einsetzen, stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind. // Um die Innenteile des Behälters zu montieren, setzen Sie den Staubsauger wieder richtig zusammen. // Saugen Sie niemals ohne eingesetzten Staubfilter.

Austausch des Filters Wenn Sie feststellen, dass der Filter beschädigt ist, ersetzen Sie ihn sofort. Bei regelmäßigem Gebrauch empfehlen wir, den Filter alle 6 Monate auszutauschen, um eine lange Lebensdauer des Staubsaugers zu gewährleisten.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Wenn Sie das Gerät ersetzen möchten oder es nicht mehr benötigen, denken Sie bitte auch an den Schutz der Umwelt. Bevor Sie den Staubsauger entsorgen, muss der Akku entfernt werden. // Um den Akku sicher zu entfernen, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig entladen ist. Wenn das Gerät nicht über einen herausnehmbaren Akku verfügt, befolgen Sie die Anweisungen in der Broschüre mit Abbildungen. FEHLERCODES

Fehler 1 Der Akku ist zu schwach und muss ersetzt werden. Fehler 2 Der NTC-Sensor hat eine Fehlfunktion. Er muss entweder durch einen neuen Akku ersetzt oder von einem Fachmann repariert werden. Fehler 10 Das Signalkabel des Saugmotors ist defekt und muss von einem Fachmann repariert werden. Fehler 11 Das Gerät hat eine Fehlfunktion und muss von einem Fachmann repariert werden. Fehler 12 Der Betriebsstrom ist zu hoch oder die Bettbürste und die Bodenbürsten sind defekt und müssen von einem Fachmann repariert werden. Fehler 13 Der Akku ist nicht richtig eingesetzt und muss daher nochmals eingesetzt werden - siehe Kurzanleitung für das Einsetzen des Akkus. Wenn der Akku installiert ist und das OLED-Display weiterhin einen Fehler anzeigt, muss es von einem Fachmann repariert werden. Fehler 14 Die Bodenbürstenwalze funktioniert nicht, wenn sie auf der Bodenbürste installiert ist, und die Bodenbürste hat einen Einschaltfehler und muss von einem Fachmann repariert werden. Fehler 104 Die Ladestromstärke ist zu stark, wodurch das Ladegerät nicht mehr funktioniert. Das Ladegerät muss ersetzt werden. Fehler 105 Die Ladespannung ist zu stark, wodurch das Ladegerät nicht mehr funktioniert. Das Ladegerät muss ersetzt werden. Fehler 106 Wenn die Ladetemperatur zu hoch ist, warten Sie 60 Minuten, bevor Sie das Gerät aufladen. Wenn der Fehler weiterhin angezeigt wird, ersetzen Sie das Ladegerät. Fehler 107 Wenn Sie das Gerät mit hoher Saugkraft betreiben und die Temperatur des Geräts oder der Umgebung zu hoch ist, sollten Sie 60 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. Feststecken de Walze Prüfen Sie, ob Fremdkörper den Luftstrom im Schlauch blockieren. Schauen Sie in der Kurzanleitung nach, wie Sie die Walze richtig abnehmen. Nehmen Sie die Walze von der Bürste ab und reinigen Sie die Bürste. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rückstände mehr im Schlauch befinden. Fehler 109 Die Ladezeit des Ladegeräts überschreitet 6 Stunden, was auf einen Defekt hinweist, das Ladegerät muss ersetzt werden. Fehler 110 Überspannungsschutz des Absaugmotors. Muss zur Reparatur an einen qualifizierten Fachmann eingeschickt werden. Fehler 111 Überstromschutz des Saugmotors. Muss zur Reparatur an einen qualifizierten Fachmann eingeschickt werden. Fehler 112 Überhitzungsschutz des Saugmotors, wodurch das Gerät automatisch abgeschaltet wird. Muss zur Reparatur an einen qualifizierten Fachmann eingeschickt werden. Luftstrom blockiert Wenn Sie das Gerät mit hoher Betriebsstufe betreiben, wird die optimale Drehzahl des Motors überschritten. Der Schlauch ist verstopft. // Der Filter ist verstopft. // Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Filtersieb, der Filter und der Staubbehälter vor dem Gebrauch trocken sind. Fehler 120 Wenn der Filter und der Staubbehälter entfernt werden, funktioniert der Staubsauger nicht.