Hi Move V - Odkurzacz HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hi Move V HISENSE

Riesenie moznych problemov

2 Ovladac na nastavenie rychlsti, ktorym prisposobujete saci vykon. // Vysavac ma tri sacie rychlosti.

3 Digitálny displej zobrazujé viacero rožnych funkci použivania:

Podczas uzytkowania odkurzacza naleź y zawsze uwzgliednic nastepujuść podstawowe wskazówki dotyczȩbepezćzeniastwa: // Dokladnie zapoznać są z niniejsza instrukacja i uzywać urzadzenia tylko zgodnia z zwartymi wnej wskazówkami. // Przed pierwszym uzytkowaniem z urzadzenia naleź usunȩ folę ochronna lub plastykowe opakowanie. // Podczas uzytkowania nigdy nile naleź pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. // Zanim zaclinie są korzystać z urzadzenia, naleź dokladnie złoźć wszystkieego czȩci. // Urzadzenia naleź uzytkować Jedynie w zamkiptych i suchych pomieszczeniach. // Urzadzenia naleź uzytkować, korzystajć przy tym z czȩci, zalecanych przyez producenta. // Nie naleź uzytkować urzadzenia, króte spadło na pod✕gę, jest uzzkodzone, bylo przechowywane na zewnatrz lub wpadło do wody. // Reguläre czyszczenie przyędȩka okres eksploataci urzadzenia. // Uwaźć naleź, aby Państa wąszy, wisząć czȩci ubrań, palce lub inné czȩci ciałaNie weszty w kontakt z otwartymi lub ruchomymi elementami urzadzenia. // Urzadzenia spelównia wsztkie wymagane normy, odnoszurecie są do elektryczność jak i przyopsis, regulujuć zakłocenia fal radiowych. // Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez daneci i osoby o zmirnieżnych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych. Dzieci w wieku osmiu lat oraz starsze, a takłe osoby o zmirnieżnych moziwośćciach fizycznych, umysłowychczy emocjonalnych lub bez odpowiednej wiedzy i doświadczenia, mogą uzytkować nianiejsze urzadzenia tylko znejdujadźpie. opieka lub jeźeli otrzymały odpowiednie wskazówki, dotyczȩbepezȩncego uzytkOWIA urzadzenia i jeźeli Rozumieja niebezpieczność, zwiazane zkiego uzytkOWI. Dziuci naleźkontrolłowość podczas uzytkOWIA przy bezrzycieciecie nie uzydzenia i nie naleź pozwolć, aby bawity sie urzadzeniem. // Dziuci nie powinny czȩcie urzadzenia ani wykonywać prac, związanych z.goego konserwacja, chyba ze maja 8 lat lub会引起 i znejdujadźpie pod odpowiednia opieka. // Urzadzenia naleź wymiptyc po zakończeniu uzytkOWIA.

NiebezpieczeINSTwo

Urzadzeniaczytez podstawyzasilajacej (lubadapteru)nie nalezy zanurzać zanurzać w wodzieczy jakiejkolwiek innejcieczy ani splukiwac pod bierzaca woda.

Dodatkowe ostrzezenia

Zanim urzadzenia lub adapter z przywodem zasilajacym dostana przyłązone do sieci elektrycznej,NSEZY sprawdzić,CZY podane napięcie odpowiada napiȩciu lokalnej instalacji elektrycznej.// Nie naleź uzytkowy uszkodzonego odkurzacza lub uszkodzonej podstawy zasilajȩcj (czy też adapteru - wazoleński od posiadanego modelu odkurzacza). // Jeźeli podstawa zasilajęca (lub adapter) są uszkodzone, naleź je zastapić oryginalnymi czȩciami zamiennymi,unikacja w ten sposob zagrożeniu porazenia przem.// Wadapterze jabudowy jest transformator. Usuniecie i wymiana adapteru na inny nie są dozwolone,要去 bowiem dojsć do sytu⁺ci zagrożenia.// Odkurzaczn aleź tłowka za pomocza załocznych adapteru i podstawy zasilajȩcj.Adapter nagrzewsia są podczas tłowania.To normalne zjawisko (wazoleński od posiadanego modelu odkurzacza,jeźeli w ogole posiada on adapter).// Podczas tłowania urzadzenia powinno byc wą)—zone.// Odkurzacza nigdy nie naleź stosowej bez filtrów lub zamocowanej Jednostki filtr**) Podczas odkurzania

szczeliny odprowadzajace powietrze nie pouinny byc zablokowane. // Odkuracz przyeznaczony jest do uzytku domowego, do stosowania w zamkiptych pomieszczeniach. // Naleź dy dbać o czystość i przypustowość otworów ssaquych, gdyż zapewnia to optymalna iNieprzerwana moc sssania urzadzenia. Zaleca są regularne czyszczelenie otworów rury ssaquiej usuwanie kurzu, włosów lub innych zanieczyszczemu, mogacious zablokować przyptyw powietrza. // Przed czyszczeniem adapteru lub podstawy zasilajȩcej, naleź je odȩczyć zgniazda sieciowego. // Odkurzacza nigdy nie naleź stosowej do czyszczenia pal吞噬sie pyłów lub trocin, niedopólność papierosów, zapatrak, pólynych substancji (np. wody, pianyŚrodków czyszczących), ostrzych, szpiczasto zakończonych przyedmiotów (odławków szkła itp.). // Rury ssaęcj lub otwartych czȩcie sci urzadzenia nie naleź nigdy zblżć do twarzy i innych czȩcieciała. // Odkurzacza nie naleź nigdy stosowej do okurzania materiały budowalnych (jak np. drobnego piasku, wapna, pyłu cementsowego, pyłu z tonerów itd.). Moźeto doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Problemy i ich rozwiazywanie

Problem	Ewertualna przyczyna	Rozwiazanie
Odkuracz nie dwiała.	Akumulator jest Rozliadowany. Odkuracz ręczny nie zostaw prawnów podȩzony do obudowy.	AkumulatorNSEZY nałowadowsć. Odkuracz ręcznyNSEZY prawnów podȩzycdo obudowy.
Zmielejszona jest mocssania.	Pojemnik na kurz jest pelen. Filtr jest zapchany. Zapchana jest rura doprowadźajca powietrze lub zablokowy zostaw walek elektroszczotki.	Usunęść kurz. OczyScić lub wymiemić filtr. Wymiemić elektroszczotkie.
Odkuracja nie sąna nałowadowsć.	Adapter nie zostaw podȩzony do gniażda sieciowego. Wymizcza adapteru nie jest podȩzona do gniażda w podstawie zasilajciej. Odkuracz ręczny nie zostaw prawnów podȩzony do obudowy.	AdapterNSEZY podȩzycdo gniażda sieciowego. AdapterNSEZY podȩzycdo podstawy zasilajciej. Odkuracz ręcznyNSEZY prawnów podȩzycdo obudowy.
Po nałowadowsiu odkuracz dwiała przyezbardzo krótki czas.	Uradydenie nie ladowało są wystarczȩco dlugo. Adapter jest jusz uzyty.	AdapterNSEZY ladować zgodnie ze wskazówkami. WymiemićNSEZY adapter.

Utylizacja:

Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznychŚrodowisku, które moga być odzyskiwane, utylizowej lub niszczone bez zagrożenia dla Środowiska naturalnégo. W tymelu materiały opakowanie węstateń odpowiednio oznaczone.

Umieszczony na produktie lub seinen opakowaniu symbol wskazuje, ze produktu nie powinno sie traktować jak nomalné odpadu. Oddać produkt w autoryzowanym punkcie zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicné go celem przytetworzenia.

Dzieki prawidowej utylizacja produktu są za zapobiec niedrzejne zielozne wypymi na srodowisko i bezpieczność ludzi, jak są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcia są zielcie są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcia są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielcie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielcie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie są zielmie zxzydny.

Gwarancja i naprawy serwisowe

W celu uzyskania infomaci lub w razie powstania problemów, naleź zworcić są do Centrum Obstrugi Klienta firmy Hisense w Państwa kraju (numer Telefonu znajduje są wymiędznarodowej karcie gwarancynej). Jesli w Państwa krajuNie ma takiego centrum, naleź zworcić są do lokalnégo sprzedawcy firmy Hisense lub do Działu Małych AGD firmy Hisense.

Uwaga:Gwarancja na akumulator odkurzacza wazna jest 12 miesiecy.

Tylko do uzytku w gospodarstwie domowym!

Aby ułatwo transport, niedźóczymi urzadzenia zostaly zapakowane oddzielenie i umieszczone bezpiecznych w glównej jestnostce opakowania. // Przed pierwszym uzyciem przyȩzytaj i zastosuj są do instrukcji montaź u bezpiecznych uzytkowania. // Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowej, w szȩgólność do okdurzania na sącho.

CZEESCI

1 Obudowa z silnikiem, akumulatorem i pojemnikiem na kurz
2 Wazssacy
3 Napedzana szczotka podlogowa
4 Dysza z napedem do odkurzania powierzchni tekstylnych
5 Dysza 2 w 1
6 Dluga waska dysza
7 Uchwyt scienny z adapterem

INSTALACJA

Wloz akumulator do obudowy silnika. //Podlacz gorna czesc węza do silnika, a dolna czesc do szczotki podłogowe. Instalacja jest prawidłow,尤其是 urzadzenia jest mocono zamocowane aż do rowków (przy wzystkich ustawieniach slychać delikatne klikość).

W zestawie znajduje sie staca ludujaca, na ktorej moza zainstalowac dwie mniejsze dysze. Nalezy postepowa c zgodnie z instrukcjami monta zu prestedawionymi na rysunku. //Staje ludujaca nalezy przechowywa c w odlegosto ci co najmiej 1 m od wszelkich urzadzen grzewczych. // Ze wzgledu na swojszktaft urzadzenie nie jest walnostojace.

UZYTKOWANIE

Szczotki i dysze pasuja zarowy do węza, jak i do"Justostki glównej. // Naciskjac przycisk na szczotkach i dysza można swobodnie przyȩćzȩcie są niedzy nimi, poniewaN są one przyznaczone do roźnych zastosowan:

• Szczotka podłogowa sluzy do odkurzania wszystkich powierzchni podłogowych (odkurzanie suchych powierzchni podłogowych). NieNSEy probowac odkurzać dywanów z dlugim wsiem, poniewaź要去 ono zaplatac sie w szczotki walcowe i uszkodzic odkurzac.
• Dysza do powierzchni tekstylnych przydaje sie podczas odkurzania sierSci zwierzat domowych, kanap, loze itp.
• Wąska dysza jest przyznacznę do odkurzania wąszech, trudno dostepnych sąje (narożniki, sofy, pajeczyny, za grzejnikami...)
  Dysza z wlosiem (do ram, szuflad...).

LADOWANIE

Odkurzacz nalewy ludawyć w odlegloiść co najmiecj 1 m od powierzchni grzewczych. Urȩdzenia nie mayna wączy podczas ludomania.

Adapter z kablem do ladowania odkurzacza jest juiceszamontowany w staci luduajcej. Jesli mimo ostrzezenie chcesz ladować odkurzacza w staci luduajcej, postepuj zgodnie z instrukcjami bezpiecznego wyjmowania adaptera z kablem (rysunek). // Naciskajc przycisk na akumulatorze odkurzacza, maar bezpiecznie wyjać akumulator, kótyMZna rowniesz ladować oddzielnie od odkurzacza. Podczas ladowania na wyświetlaczu pojawsię wartość procentowa naładowania baterii.

DZIALANIE

1

2

3

AUTO

Min-max

Rolka

zablokowana

Przycisk wl./wyl.

Pokretlo regulaçji prędkosci do regulaçji mocy smania // Odkurzacz posiada trzy prędkosci smania. Cyfrowy wyświetlacz pokazuje kika rożnych funkcju uzytkowania:

Odkurzacz jest wyposzaźny w szczotkie podłogowa z czujnikiem, kędy wykrywa rodzaj odkurzanej podogi. Odpowiednio dostosowuje prędkość i moc odkurzania. Pozwala to zachować zzywotność baterii.

Po wybraniu prędkosci na wyświetlaczu pojawi sie informacja, ile czasu pozostano do wyczerpania baterii // Można wybrać jeder z trzech rożnych prȩdkosci (max (do 10 min), med (do 36 min), min (do 108 min)).

Symbol, k'tóry zapala sie, gdy w szczotce utknie cialo obce. Gdy swieci sie ten symbol, nalezy usunać cialo obce.

Przeplyw

powietrza

zablokowany

Kod bledu

Ten symbol jest wyświetlany, gdy odkurzaczy wykryje zablokowy wlotgowrza. Wyłucz odkurzacz i sprawdź, czy w odkurzaczu nie znajduź sieźadneciała obce. // Oprożnij pojemnik, sprawdź, czy filtr nie jest zatkany. // Regularna wymiana filtra chroni akumulator i wydluza zwywatność odkurzacza.

Sprawdź listy kodów blędów. Dla kaźdego kodu blȩdu podane jest równie z rozwiazanie problemu.

POJEMNIKAKURZI FILTRY

Zdejmij wąz z Jednostki silnikowej. // Aby wycyscić pojemnik na kurz, naciśnij przycisk na spodzie pojemnika // Dno pojemnika na kurz owiera są i kurz要去 zostac usuniety z pojemnika. // Aby wyjac obręcz filtra, obrć obręcz i wciagnij ja z pojemnika. //Aby wyjac filtr, naciśnij przycisk w dolnej czȩci pojemnika (nad akumulatorem). // Aby wyjac pojemnik z Jednostki silnikowej, ostrożnie podnies pojemnik na kurz pod katem, jak pokazano na rysunku, aby nie uszkodzić obwodu. //Wyjmij filtr z pojemnika i opróznij go. // Pojemnik, tuleje i filtr myza przycecieraju, wstrzasć lub plukać letnia woda, ale naleź zachować ostrożnosć, poniewaź niedlasciwe obchodzenia są z nimie moze spowodowej uzskodzenia czȩci odkurzacza. // Przed ponownym zamontowaniem pojemnika na urzadzeniu upewnj są, ze wzystkie czȩci są calkowiecie&CHE. //Aby zamontowac wewétrNZe czȩci pojemnika, nały ponownie prawidlowo zmontować odkurzacz. // Nigdy nie odkurzaj bez włozonego filtra przyciewypyłowego.

2 Wymiana filtra

Jesli zauwaźysz, ze filtr jest uszkodzony, zalecamy seinen natychmiastowymiane. Przy regularnym uzytkowaniu zalecamy wymiane filtr co 6 mieszecy, aby zapewnic jak najdłuszka zwyotnosć odkurzacza.

Utylizacja urzadzenia

Jesli chcesz wymienic urzadzenie lub juices go nie potrzebujesz, powiniene rowniez pomytie o ochrione srodowiska. Przed utylizacja akumulatorNSE wyjać z odkurzacza // Aby bezpiecznie wyjać akumulator,NSE upewnic sie ze jest on calkowicie rozliadowany. Jeziel urzadzenie nie posiada wymiennego akumulatora, postepuj zgodnia z instrukcjami podanymi w broszurze z ilustracjami.

KODY BLEDOW

Bład 1	Bateria jest Rozladowana i wymaga wymiany.
Bład 2	Czujnik NTC uległ awarii i wymaga wymiany baterii lub profesjonalnej naprawy.
Bład 10	Przewód syngalowy silnika.ssacego jest uszkodzony i wymaga profesjonalnej naprawy.
Bład 11	Urzadzenia działa nieprawidów o wymaga profesjonalnej naprawy.
Bład 12	Prad roboczy ma zbyt duze napiȩcie lub szczotka do lóźka i szczotki podłogowe są uszkodzone i wymagaju profesjonalnej naprawy.
Bład 13	Akumulator nie zostawi prawnów zastalowany, dlągoNSE go ponownie zastalować - patrz skrocona instrukcja instalacji akumulatora. Po zastalowaniu akumulatora dioda OLED nadal wyświetla blad i wymaga naprawy przyez SPECIALIST.
Bład 14	Rolka szczotki podłogowej nie dzpla, gdy jest zastalowana na szczotce podłogowej, a szczotka podłogowa ma usterkę po wączeniu zasilania i musi zostać zabrana do profesjonalisty w celu naprawy.
Bład 104	Prad ladowania ma zbyt duze napiȩcie, co powoduje awarię ladowarki. Naleź wymienić ladowarke.
Bład 105	Napiȩcie ladowania ma zbyt duze napiȩcie, co powoduje awarię ladowarki. Naleź wymienić ladowarke.
Bład 106	Ješli temperatura ladowania jest zbyt wysoka,NSE odczekać 60 minut przy干涉OWAMIN. Ješli blad jest nadal wyświetlany,NSE wymienić ladowarke.
Bład 107	Podczas przy urzadzenia z duź predkość, ješli temperatura urzadzenia lub otoczenia jest zbyt wysoka,azole sie odczekanie 60 minut przy wznowieniem uzytkOWANIA.
Rolka zablokOWANA	Sprawdź,czy zadne zanieczyszczeniaNie blokuja przepływu powietrza do węza. Zapoznaj są ze skrocona instrukcja prawnówego demontaqu roliki. Odlącz rolkie od szczotki i wycZYSC szczotke. Sprawdź,czy wȩ zo niche zanieczyszczecn.
Bład 109	Czas ladowania ladowarki przekracza 6 godzin, co oznacza awarię i koniecznosć wymiany ladowarki.
Bład 110	Zabezpiecenie przechiwoprzejciewo silnika ssacego. Naleź przekazać do naprawy wydkwalifikowanym SPECIALIST.
Bład 111	Zabezpiecenie nadpradowe silnika ssacego. Naleź przekazać do naprawy wydkwalifikowanym SPECIALIST.
Bład 112	Zabezpiecenie przy preregrzaniem silnika ssacego, powoduje automatyczne węzędzianie urzadzenia. Naleź przekazać do naprawy wydkwalifikowanym SPECIALIST.
Przepływo powietrza zablokOWANA	Podczas przy urzadzenia z duź predkość silnik przekroczy spoja optymalna predkość. Wąź jest zablokOWANA. Filtr jest zablokOWANA. // Uwaga: upewnij sie,że sio filtr, filtr i poljemnik na kurz sąUCHEprechodź użyciem.
Bład 120	Ješli filtr i poljemnik na kurz dostano wyjete, odkurzacznie;będzie dział.

Vseobecná varování

3 Digitalaj displeja bus redzamas vairakas dazadas lietoanas funkcjias:

AUTO Putekcsujcjamirgridasukaar sensoru,kasnosaka,kadaveida grida tiek sukta.Tas attieci pielago sukstanas atrumu un jaudu.Tadejadi tiek saglabats akumulatora daribbas ilgtspigums.

Min-max Izvelties atrumu, displejä tiek paradits, cik ilgi var sukt ar ierici, lidz akumulatora izladei. // Var izveleties starp trim dažadiem atrumiem (maksimalais (lidz 10 min), videjais (lidz 36 min), min (lidz 108 min))

Roller stuck Simbols iedegas, ja sukā ir iestredzis sveskermenis. Kad sis simbols deg, ir jaznem (Iestredzis iestregusais sveskermenis.

Air flow blocked Sis symbols paradas, kad puteklsucejs konstate bloketu gaisieipludi. Izsledziet (Bloketa gaisa puteklsucej un pbaraudiet, vai puteklsuceja nav sveskernenu. / Iztuksojiet tvertni, pbaraudiet, vai filtrns nav aizserejis. // Regulara filtra nomiina saglaba akumulatora ilgtspjgumu un pagarina puteklsucej kalpoanas laiku.

Kludas kods Pbaraudiet kudu kodu sarakstu. Katram kudas kodam ir noradits ari problemas risinajums.

PUTEKLU TVERTNE UN FILTRI

1 Puteklu tvertne un filtri

Nonemiet sluteni no motora bloka. // Lai izfiritu puteklu tvertni, nospiediet pogu tvertnes apaksa. // Puteklu tvertnes apaksda atveras, un var iznemt putekus no tvertnes. // Lai nonemtu filtra balstgredzenu, pagrieziet to un izvelciet no tvertnes. // Lai iznemtu filru, nospiediet pogu tvertnes apaksja dala (virs akumulatora). // Lai iznemtu tvertni no motora bloka, uzmanigi paversiet puteklu tvertni slipi, kā paradits attela, lai nasabojatu ierici. // Iznemiet filru no tvertnes un iztuksojiet to. // Tvertni, uzmavu un filtr var noslaucit, izkratit vai izskalot ar remnu udeni, taçu esiet uzmanigi, jo nepareiza riciba var sabojat puteksuceja dalas. // Pirms tvertnes ieviotoanas atpakai erice parliecinieties, ka visas tás dalas ir pilnibá saucas. // Lai uzstaditu tvertnes ieksejas dalas, pareizi salieciet puteklu suceju. // Nekad nesuciet, ja nav ivietots puteklu filtras.

2 Filtra nomina

Ja pamanat, ka filtrs ir bojats, nekavejoties to nomainiet. Regulari lietojot, mes iesakam nomainit filtru ik pec 6 meneiem, lai nodrosinatu ilgaku puteklssuceja kalposanas laiku.

ATBRIVOSANAS NO IERICES