56004 Inox Auto - насос GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 56004 Inox Auto GARDENA

Диаметр Шанга	25 MM (1")	19 MM (3/4")
GARDENA Шанговский xomут	aprt. 7192	aprt. 7191
Шанговец co Equalityнения [Pис. A1]	Од�� litя Нимпелю по (8) [Pис. A2].	He од�� litя Нимпелю [Pис. A3].

11nHaHn 25 MM (1^) - n 19 MM (3 / 4^) , KOTOpBe npHCOeINHKeTc Hepe HnnIe ② HbOxOJIMo 3aKpEnITb, HapNMePep, np NOMou XOMyTa

1. Tɔlbo Ko DnA apr. 1768 [Pnc. A4]: Hacadite Kpennene nonlaBkoBOrO BkIIOHateTn E Ha natapy6ok Hacocca ①.
   2.HaHTIe npcoedHnHbH HnHnJIb ⑦ Ha ntpy6oK Hacoca ① （Bcnyae WnaHroB 25 MM npdeBaHteHo OTOcoHNHTE npcoedHnHbHnHnJIb y ③

2. HanaHr Ha npcoeHNHTbHn Hnnne ② n3aKpeHTe er, Hanpumep,c nomoubGARDENA xomya apt.7192/7191.

PnncoeHHeHne WnahroB uepe3 CnCTeMy BcTabok GARDENA [Pnc.A5]:

Pn nomoucnCTembBcTbOK pmpmbi GARDENA moKHO npncoeHnRt bIaHn 19 MM (3/4")- / 16 MM (5/8") n 13 MM (1/2").

DnametpIuaHra POnKIOUOeHHe K HAcOCy

13 MM (1/2") Haobop доюкlioочень К насocу GARDENA	aprt. 1750
16 MM (5/8") Адамтер дою крана GARDENA	aprt. 18202
Адамтер доюшална GARDENA	aprt. 18216
19 MM (3/4") Haobop доюкlioочень К насocу GARDENA	aprt. 1752

1. TɔlboKo nIaIapr. 1768 [Pnc.A4]: HacaIte kpenJIeHne nonIaBkoBOrO BbIKIOUcATEHa NaIpy60K HAcocCa①.
2. PooklouHTe wHnC nOMoBIO COOTBeTCTByOuei GARDENA coeHNHTeBHOI CNTEmbl.

PnKIOHcHHe PnIaIooero BoO3a6opa [Pnc.A6/A7]:

→CoeHnHTe BakyymnTohB th3aOpHbI 7naHr @c HTHnHROM G1" (Hanpnmep, apr. 1411) n 3akpenTe erho Ha pyrom KOHe.
3abopnblwahr 8doJKeHmEbTaKHy,TO6bBO BpemKcNpyatauH He o6pa3oBbIaIbc netn Hne NOcacbIaIcR BoaDyX.
BueeNx 6ecnneHn 6ecnepbOHOH paOstby (ydaNEHe BO3dyxa n3 cnCTEmb) 6paTHb KJIaANH ⑤IINBaIOUero BOIO3abopa DOJIKEN 6bYb ydanE.
→OTkpyTnTeФnIbTpkyOuun3JemeHT npn noMoOnuHcTpyMeHa.
B daHOM nCnONHeHm 0paTHbI KlaHah ⑨ He Tpe6yeTcA, TaK KaHacOcbI OchauHeHb 0paTHbIM KnaHahom.
3a6opHbI WnHaR DoJKeH IMeTb DnHy 50 cm.
BncnonHeHH, OCHaHcHOM PnabAIOUM BOIO3aOpom, Hacoc dOJIKeH 6bIb pacnoNoKeH B LCCTepHe.
IIOcOC B BEPTKakbHOM IIOJOKEHm, ECIN HAcOC BNCNT, HeBO3MO-KeH.
B ropn30HTaIbHOM nOIOKeHNn nonIaBkoBb bIKIOHaTeNb He pa6oTaet, a npedoxpaHnteB ot cyXOrO XoJa He AKTNBupoBaH.
→BkHIOHTe N BbIKHOHTe HAcO BpyHyIO N HAbIOdaTe 3a HIM.
B CJIyae OTCYCTBnA DnKHeHn BObI, HAcOC CJeDyET CHOBa OTKIOUHTb.

3. 3Kcπnyatalua

OACHO!Onachoctb noJyueHnTpaMbbl

CHOCTb NOLyueHn TpaBM npn HnpeHaMepeHHOM 3anyCKe N3dEINr.

→IpeepIOKIIoueHnEM，HAcTpoIKoHINTPaHCnOpTnpOBKO H3dEINr OTOeDHNHTeroOT3NEKTPoNTaHH.

BoaHbHe HacocbI [Pnc.01]:

Hacoc HnykHO oryckatb B KOLOeU NIN Dpyro pe3epByap Tolkb K npn nOmoiN NOCTABHEMO C HMM TPOCA. 4To6bl HACOC OTKAAHBA BOY, OH DOJKeH 6bIb NpOpyKeH B Hee KAK MNHMym Ha 100 MM. 4To6bl He 3acopnncfuiBtp, HAcoc cneDyET zakpePnTb He 6nHex 30 CM KpyHTOBOMy dHy.

1. HadejHo 3aKpeHnTe TPOC ③ B nTne ④
   2.YepkBaHacoc3aTpoc ③ ，norgy3HTeeroBkoIoeUINBpe3epByapDnBAObl.
   3.3akpenntepoc ③
   4.Brny60nx konoJax nnn waxtax (6onee 5 m) xomytamn 3akpennte coeHHteIbHbI KaebI ⑤ Ha TpOce.
2. CoedHInTe HAcOC C 3eKtPOnITAHmE, HAcoc 3aynyCaTaTc npMepHO uee3 3 cek, nocne noKnIOHeHn CoedHInTeHbOra KabMa, HAcoc rotob K paBoTe.

Tonbko dna apr. 1768:

ABTomatueckn peKmC nonnaBkoBbIM bIKNoaTeIeM [Puc.O2]:

YObI haoCOS ABOTMnueeCKN OTKIOUAnCL PnO TcCTBNI NOJABAeMOH KINKOCTN HAOBepXHOCTNO BODI DOnJKe CBO6DHO nepemeuATcb NONNAKOBBI BIKIOUaTeNB ⑥.

Blaorapn BCTpoEHMOy OpaTHOMY KnaHny DaBneHHe B nHaHRe coXpAHREcTdoTeXnop, nokaBoa He BbIeHTn 3nHaHra.

UcTaHObKa yPoBHe BkIIOeHn I OTKIOeHn [Pnc.03]:

MaKcMnAbHbA BbCOTA BkIIOeHnN MmHMnAbHbA BbCOTA OTKIOeHnN (CM.7.TEXHNHECKNE DAHHBe) Moryr aanTIpObaTcB BBeHeHem KabeNoNNaBkoBO RbIKIOuTeAeB AΦHKCaTOp NNOINABKOBO BbIKIOUaTEJIa.

YEMKOPOeKa6BmEXyNOIaKBOBbIM BkJIIOyATEJEM ⑥ IN KpeINHEEM NOIaKBOBORO BkIOyATEJAMTEM MeHbJE 6yET BbICOTABKIOyEHNINTEM60JIbE6yETBcOTABKIOyEHNIA.
→BdaBteKa6eBn nonlaBkoBO rbo BkIOHcATEA (6) B OTbepCTne KpeIeHn nonlaBkoBO BkIOHcATEA(4).

BHUMAHNEI

Ira rapaHTnpOBaHHORO BKIOUeHn H BbIKIOUeHn NOINABKOBOBBOKIOUATEEN IINHA KAbE NMeKdy NOINABKOBBIM BbIKIOuATEEN MfKcATOpOM NOINABKOBO RbIKIOUaTeN DOnJXHCoCTABnTb MNHNMym 10 cm.

PyHou peXm [Pnc.04]:

Hacoc pa6otaet HENpepbBHO, TAK KAK nonnabkoBb BYBkIOHaTeB lyHTpyETc. 3-3a 3TOrO 3auNTa Hacoc ot cyxoi pa6oTbdeAKTHBPYETc.

1.Hacnnte nonlaBKObB BbKIOHateNB 6 KaBeIeM BHIN3 Ha KpenneHne nonlaBKOBO RbIKHOHaTeN A.
2.1Iorpy3HTe 3akpenHnHbHa TPOCe HAcoc B KonoJeu nn IaxTy.
3. CoeHHHe Hacoc 3NeKTPoNTaHnEM

BHHMaHHe! HAcoc HeMeJeNHO 3anyCKaETC.

ToIbKO IaIapr.1771/1773:

ABTomatnueckn peKm pa60tbl:

Hacoc aTOMaTHueCKN OTKIIOHaETCA,ecnO TKAuKa BObl 60JIbHe BO3MOXHA.

Blaorapn BCTpoEHMOy O6paTHOMY KnaHny DaBneHHe B WnHaRe coXpAHREcTdo TEx np, noka BOda He BbTeHcN 3 WnHaHra.

Ecnn daBneHme B 7nAhrE CHNkAeTcR do npmepHO apt.1771:2,26ap/ apt.1773:2,96ap,Hacoc CHOba ABTomuHeckn BKIOUHaetcN.

PpOprpMaMmHmAbHoROpacXoJaNpeDynpeJedHeNe O Teu:

PpeDynpexKdeneH oTeu:

KoHTpOJIep notoka otKIOUaet HAcOC, ecNI BODa 60NbIe He OT6npaTcI. PInn HEnIOTHOCT co CTOpHOI bAdebHIN (HAnPIMEP, HerepMeTNUHb HApOPHB IuHaH NIOBOnPOBODHB KpaH) HAcOC BKNIOAETCR INOTKIOUaETCBA HOKOPTKNE PNOEMKTYKN BPEmEH. EcnN BKNIOUeHNIE-OTKIOUeHNIE PNOCXOJNT YauE 7 pa3 B 2 MHH. (npn tyueke < 6 n/AC), To HAcOC otKIOUaETCR NIOHcctbIO. Pocne yCTPAHEH TENyHKHO BbHyTB WITKeP HAcOC aN POSEtKN I CHOBA BCTaBtB ERO, YTObIb HAcOC 6bl CN CHOBa TOB K paOte.

PporpamMa MMHmAbhOro paXOda:

YTo6bHacoc He BbIKKUoyanCpaHbIe BpeMeHN B pEHXMeMaNoRo
pacXoJaBOBb(HaNPIMep,KanehBnHnNoJIb),npEnynpeKeJeHe
OTeHnAKTbHPyETcTOJbKOepe360MHyt(PPorpaMMaMHmMaJIb-
Horo pacXoJa).

UKNJIueckoe BKNIOeHne N BbIKIOeHne HAcOca BO BpEm npOrpaMMbl MNHMmaIbHoro pacXoJa He BNReT Ha pecypc HacOca.

3KcnnyataaCtnpaBbHbIX MaunH:

Iocne3aBepHnpeKIMMaMHmAbHoNpoaHbBObIBCTpaHb Hbe MaunHb 60-MnHThBpeKMM BbIOHHeHHIPOppaMmb MmHMaJIbHOr pAcXoA bAtOMaTHeCKN BOBpaAaetCB HOpMaHbHpeKIM paOBJHaCocA,TO No3BOJReE6eI npOBelem paOToTa bCTpaMbHMaaHHAMn>60MNHT.

PnIOCTOARHOM KAnelbHOM NINBE:

Ecn nporpamma nepekayn He3HaHTeBHoro KOJIHcCTBa BOnbl doJokha paOtaB 60nee 60 MmHT,TO nOaHy BOdI DO nCTeHnna 60 MNHT He6xOIMNO ppeBaTb XOTn HsMa 5 MNHT. Tocne 3ToR nporpammy nepekayn He3HaHTeBHOKOJIHcCTBa BObl MOKHO nCNoIb3OBaTB TceHnne CNeyIOuix 60 MNHT.

4. TEXHnueCKOE OBCJyXNBAHNE

OACHO!Onachoctb nonyueyHn TpaBmbl

CCHOCb NONYeHn TpaBM npHn HnpeHaMepeHHOM 3anycke n3denn.

→IpeTeN TxHnueckm 06cnyXnBaHnem n3dennr OTOeHNHTeeroOT3NEKtpOnNTAHn.

OuNCTka qHnIbTa [Pnc.M1]:

IINOBECNEHENIINITIELHOI63OTKA3HOI 3KCNyataUNI Heo6xOIMO peryIrpHO OHUaTb FInbTp ①

OuCTky fHbtpa ① Heo6xOIMO npOn3BODntb cpa3y nocJe nepeKaun 3aqrn3HeHHo B0bl.

1. NOBEPHNTe ΦNtbpT① Ha 1/4 o6opota no yacoboi cTpneke n BbHbTe ERO (6aHOHTbI 3AMOK).
   2.OHCTHTe HINbTp ① noD npOToHNO BDOIO
2. MoTHaK pHbTa ⑦ Ipon3BcEInTe B o6paTHOM nopAKe.

Hacoc HeIb3a 3KcIIpyaTPOBaTb 6e3ΦnIbTpA.

Pnombibka Hacocca:

Pocne nepekaqkn XnpnpobAHHO BdoH haoCtpe6yET npombIKN

1. NepekaHBAITE TENUYI BOY (MAKc. 35°C) BO3M. c DO6aBKOJ MANKORO YCHTAUERO CpeDCTBA (HAPNMEP, MOIOUero CpeDCTBA), NOKA NEpeKaHBAeMaBO HAe CTAHETnpocpaHNo.
2. TINIM3NpyIte OCTATKN B COOTBETCTBUN C Tpe6oBAHnMn 3aKoHaO NIKBUNDAUIN OTXODB.

5. XPAHEHNE

BbBOg n3 3KcnnnyataaHn:

Погухно наготалгьский насOC	Ед.ИЗМ.	Знayен� (apr. 1768)	Знayенtn (apr. 1771)	Знayенtn (apr. 1773)
Номиньnamошость	Вт	900	900	1100
Нарражени	В поем.	230	230	230
Частota сети	Гц	50	50	50
Мамс. позьdительсrostь	П/ч	5900	5900	6100
Мамс. давлие / Мамс. blycotа наготаимя	бap / M	3,5 / 35	3,5 / 35	4,7 / 47
Мамс. Г lyбни рогужени	M	12	12	17
Осточны уровець boда	ММ	15	15	15
Давлие вklочени	бap	-	2,2	2,9
Мин. Г lyбни рогужени при Вklочени (nprimeperno)	ММ	100	100	100
Кабел podклочени	M	15 (H07RN-F)	15 (H07RN-F)	20 (H07RN-F)
Вес бз кабеля (nprimeperno)	КТ	7,5	7,5	8,1
Торoc кpenexнный длиа m		15 15	20
Мамс. Tempepatура пerte- Калваевий л windосту	°C	35 35	35

8. ПИHAДЛЕЖHOCTN

Плаваочи вождозер GARDENA	Для задоры вды с rлубимь бсз зхвата граим.	apt. 1417
2-/4-xodов клалан GARDENA	Для паллельною роклоченя Heckолькхшалгов мл рпблоров.	apt. 1210/1194
Шалговий xомут GARDENA	Для Шалгов 25 ММ (1") чeredи Нлирель Дд полкоченя.	apt. 7192
Шалговий xомут GARDENA	Для Шалгов 19 ММ (3/4") чeredи Нлирель Дд полкочenя.	apt. 7191
Набор_adалтеров К насocу GARDENA	Для Шалгов 13 ММ (1/2") рчир Истolyвань сис temьь bctabok GARDENA.	apt. 1750
Насонецни дд Краза GARDENA	Для Шалгов 16 ММ (5/8") чeredи сисtemу bctabok GARDENA.	apt. 18202
Насонецни дд Шалга GARDENA	Для Шалгов 19 ММ (3/4") рчир Истolyвань сисtemьь bctabok GARDENA.	apt. 18216
Набор_adалтеров К насocу GARDENA	Для Шалгов 19 ММ (3/4") рчир Истolyвань сисtemьь bctabok GARDENA.	apt. 1752

9.CEPBNC/ΓAPAHTN

CepBnc:

IpoKanyuCTa, 6paTInTeCb no aDpeCy, npBBeDeHHOMy Ha 6paTHoN CTOpOHe.

TapaANTHnHbIe 063aTeJIbCTBa:

B cnyae rapaHTHnHO peKlamaun C BAC He B3Maetc nIata 3a npedctabeneHHy ycynr.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyET haIeKaUyIO pa6Oty BCEX HOBbX opRnHbXbX u3denni GARDENA B TeENHe 2 net C daTH npEboN oKynKn y dIepa npu ycNOBn NCNoJIb3oBAHn I3dien NcKNUTBeHBO DnI NmHbX cIeNe. FapAHTN n3rTOBtEn He pacnpoCTpaHHeTcRa Hn3dEnn, pnpO6peTeHbHe Ha BTOpNHOM bHke. DaHaHra napAHTN paNPocpTaHReTc Ra Bce CyueCTBEHN He NOCTaTKn H3dEnn, KOToPbe DOkAsaTeHbHO CBZaHbC OwIN6kAMn B MATEPAANAX nn POns3BoDCTBe. FapAHTN noPa3yMeBaT npEOCTABLeHne NOHOCbO fYHKUHOHyUoJero IOEJaENHa ZAmEHy INI pEMOH HNECPABHOrO n3dEnn, OTnPabREHHORo HAM BeCnNaTHo; Mbl OCTaBnEM 3a Co60 npABo BBbApTaB ODNH IN3 DBxBapNAHOT BO CBOOJEYCMOTpeHIO. DaHaH yCNYra npEOCTaBnHEc TpN CO6KODeHN CneDyOUsX ycNOB:

-Ⅲdienne HcnoIb3oBaIocb No Ha3HaYeHIO B COOTBeTCTBm CpeKoMeHnDaUHBM BpyKOBoDCTBENo 3KcnIyatauHn.
Hn nokyntaeIb, Hn TpeTbe He nItaIinb BCKpbBaB npemOHtnpoBaTbn3dEJIe.
- Pn3KcNpyataunncnoB30BaIncb TolboOp nHaHbHbte 3anaChbe HnHaauBaembe Detanu CARDENA.
- PpeoctabIeHne ToBapHoro Yeka.

IV3 rapaHTMN NCKIQUeHbI HOpMaJIbHbI N3HOC DeTaneN I KOMNOHEHTOB (HaNPmEp, HOKeJ, DETaJIe KPePJIeHN HOKeJ, Typ6IN, OCBeHTEnB- HbIX nPi6oPoB, KInHOBBix N 3y6uAtbIX pEmHeN, paBOHx KOIEC, CBeHeN 3axnraHrA, IN3MeHEHbI BHeUHero BNuA, a TAKKE IN3HaUNBaEMble n pacXODHbIe Detann.

JaHHa rapaHTn H3ROTOBtner ORpAHHnBaetc 3ameHo n peMOH TOM HeKOHnHNOHO TO BOpA h YAka3AHbX Bblwe ycBOBmR. rapaHTn H3ROTOBtner He MoKet 6blb OCHOBAHN mIe BblDnKHeNn HbIX npTeH3n, HanPmEep, Ha Bo3MeueHne yuep6a. DaHHa rapaHTn H3ROTOBtner, ECTeTBEHCO, He 3aTpaRbHaee 3AKOHHe i NOrOBOpHbe rapaHTnHbte Tpe6CBaHn BOTHOeHN dInepa /npoDaUca.

19 *12 A
ГовылунскаяМесяц	Былунская	1-ий сэрп (индекс поизвODSTBA)

PocneHnE DBe uipbfoa Bmycka 2019 (Tpeu nueBepTu 3HaK).

SL

1. VARNOST 63
   2.MONTAZA 64
2. UPORABA 64
   4.VZDRZEVENJE 65
3. SHRANJEVANJE 65
4. ODPRAVLJANJE NAPAK 65
5. TEHNIČNI PODATKI 66
   8.PRIBOR 66
   9.SERVISNA SLUZBA/GARANCIJA 66

GARDENA плаваоча BCMOKтуоча с硐temа	Для вльною вд забруdeenь BCMOKтуваши 3-пд поевхи Ворим.	apt. 1417
GARDENA 2-/4-xodовий Кланан	Для палаловно рд кланоненny deклькохшангь аб орпалад.	apt. 1210/1194
GARDENA Xomут за шаннога	Для 25 мм (1")-шангь черес солунчий штуер.	apt. 7192
GARDENA Xomут за шаннога	Для 19 мм (3/4")-шангь черес солунчий штуер.	apt. 7191
GARDENA Komplnéт дд пинданьna	Для 13 мм (1/2")-шангь черес солунчу с硐temу GARDENA.	apt. 1750
GARDENA Hacadanда за Крана	Для 16 мм (5/8")-шангь черес солунчу с硐temу GARDENA.	apt. 18202
GARDENA Hacadanда за шаннога		apt. 18216
GARDENA Komplnéт дд пинданьna	Для 19 мм (3/4")-шангь черес солунчу с硐temу GARDENA.	apt. 1752

9. CEPBICHE OBCIYROBYAHHRA/ TAPAHTI

Cepbic:

Hn3b'3kny DnBtbcra, 6yNb Iaca, apecy Ha 3Bopoti.

TapaHtINHHJNCT:

YBnauky BnKoHaHHrapaHTiHbX BmOr i3 Bac He CTaRyBaTImetbcnnaTa 3a Hndai nocny.

GARDENA Manufacturing GmbH Hanae dna BCix GARDENA opurihanbHnx HOBx Bnpo6iB rapaHTIO TepMIHom Ha 2 pOK n MoMeHTy, KOINBOH byn Bnpeue npduhai y Dnnepa, AIOO BPO6n 6yNn BkOpuCtAHn BnKIOHO y npuBaTHX cIIJHX. Ha BnPo6n, npdu6ani HA BTOPHNHYo NKU, rapaTlB Bnpo6Hka He nowipocbsc. HanaaRapantin NowpnoctcBA HC icToTHI HeDOnIKn BnpOy, Aki HA ndTaBI DoKa3IB NORCHIOBTBC DepeKtAMM MATEPIAY a60 Bnpo6HmIM

6paKOM. 1raPantin nepeBdaue 6e3KOuTOBHy 3aMHy HecnpaHOro BnOpy Ha cnpaHbnn, ab0x peMOnHT HecnpaHOrO BnOpy, hAicnaHoro Ham KopncTyBaem. Mn 3eepiraEmo 3a cObo npAbo BnOby OHOrO 3ux BapiaTHe. Lp Nocnyra HadaCTsc3a TaTKX yMOb:

Bupi6 BnKOpNCbOyBaBC 3a npHaueHHM i3iHO 3 peKoMeHauJI HMI, HabeEHMI B IHCTpykuiX i3 ecNnyatauJI.
AHIOKyneu,ahi Tpei ocob He HamaaranC BIDKpTN a60 BiDpemOHTyBAtn Buip6.
B npoceci ekcnnyataui 6ynn BnKOpncTahi TInbKn opurHaJIbHI GARDENA 3anaChi Ta WbNko3HouBaHi YactHH.
-Ппс'd'авиТКоиуka.

IapaTHe NouPcEbCnHa 3BvauHm 3Hoc DetaJe I KOMNoHeTIB (HanpNknd, Ha pKHyHX npCtPOX, DetaiHX KpiJneHH pKHyHX npCTpoB, Ty6biHax, DkepeNaX CbITNa, KInHOBHNx i 3y6actnx pemHAX, KpNbuAtui, NobiTpNHx (biIbtpax, CBVHX axaaneHH), B3yAblHi 3MHHa, a TAKOK WUnDkoH0oWbyHani cactHn i BntpaTHi MatepiAni.

Lra pahTir BPO6HnKa, BiNobiDHO Bnue BkazaAHx yMOB, 6mexkyETcB NoCTaayHnM 3 MeTOO 3AMHH i peMOHTOM. Hui npTeH3ii Do HAC RK BPO6HnKa, Taki RK BiUkoDyBaHnH 3bNTKy, He O6rpyHTOBYtOBc RapaHTIEo BPO6HnKa. 3BnuAHo, Zr rapaTir BPO6HnKa, HE CTocycTBcI ChyIOuHX, BCTaHOBnEHX 3AKOHOM I DorOBipHNx rapaTNIHnx 30608'R3aHb DInepa/npodabua.

TapaTINBipo6Hnka nIaIrae npabOBm NonoJKeHHrM

Y rapaHTHOMy BnAPkny HADIINITb, 6byN nacka, HeCnpaBHn Bnip6 pa30m I3 konllo cek npo noKynkI y oom CncpnaHocI, cnPtaBmBn Baprictb nepecnukh, na aepcy GARDENA cepBichoro cHTpy.

Ubnko3HouybaHietani:

KpinyhataikaiipinbtpeWBnKO3HOyBaHMMnDeTanaMn，I rapaHTiHa HNX He po3NOBcIOJxcyCTbcR.

RO

1. SIGURANTA. 77
   2.MONTAJUL. 78
   3.OPERAREA 78
2. INTRETINEREA 79
3. DEPOZITAREA 79
4. REMEDIERA DEFECTIUNILOR. 79
   7.DATE TEHNICE 80
   8.ACCESORII 80
5. SERVICE/GARANTIE 80

Помпanta работи,но Калачтeteьта

ФИNTьрге зацльб��ен. → ПОчирсте ФИNTьра (BИЖ 4.ТЕХИСЕСКО OBСЛУКВАЕ).

YKA3AHME: Pnp dpyn nopepn ce 6opbmae KbM BaHna cepB3en ceHTbp ha GARDENA. PemOHNTpe TpBaJa da 6bDat H3NtHnBAHm caMo ot cEPB3HHT ceHTbp Ha GARDENA, KaKTo M OT CNEuMaHm3PnAHTe TpROBUn, KOTo Ca oTOpmn3PnAmOn OT GARDENA.

1. TEXHnueCKN DAHHN

ПOTОМЕм дълбочина nomma	Марka Стейноct(Apt. 1768)		Стейноct(Apt. 1771)	Стейноct(Apt. 1773)
Номнална мошист W 900 900 1100
Налржени на мржата V (AC) 230 230 230
Чеб耗费 на мржата Hz 50 50 50
Мамс. дебин/N'4 5900	5900	6100
Мамс. налгане/Мамс. наорна височина	бap / M	3,5 / 35	3,5 / 35	4,7 / 47
Мамс. дълбочина на пол�пene	M	12 12 17
Височина на остычна boda	MM 15 15 15
Налгане при вklочаце	бap	-	2,2	2,9
Мин. дълбочина на пол�пene рри вьбжданeВ соклоботаци (okono)	MM 100 100 100
Зхсанваше кабел	M	15 (H07RN-F)	15 (H07RN-F)	20 (H07RN-F)
Тergл boз кабел (okono)	Кг	7,5	7,5	8,1
Укpenвашо вьжende Дължина	M	15 15 20
Мамс. Temпература надда	°C 35 35 35

1. AKCECOAPN

GARDENA Плавац смкател	За засмквахе бezа замльрсвахе по ворната nobьхоч. Маркуни уреши за сбврбах.	Агт. 1417
GARDENA 2-/-4-nпсstавац с разклоною	За палелно сбврвахе на посту маркуни яни уреши за сбврбах.	Агт. 1210/1194
GARDENA Скоба за марку	За 25 ММ (1")-маркуни чесн hakраимник за сбврбах.	Агт. 7192
GARDENA Скоба за марку	За 19 ММ (3/4")-маркуни чесн hakраимник за сбврбах.	Агт. 7191
GARDENA Komлөktүл сбврвахе Кмп оюл	За 13 ММ (1/2")-маркуни чесн GARDENA СИСТЕма за сбврбах.	Агт. 1750
GARDENA Ппstавац за сбврбахе Км кран с рeба	За 16 ММ (5/8")-маркуни чесн GARDENA СИСТЕма за сбврбах.	Агт. 18202
GARDENA Кондөтөр марку	За 19 ММ (3/4")-маркуни чесн GARDENA СИСТЕма за сбврбах.	Агт. 18216
GARDENA Komлөktүл сбврвахе Кмп оюл	За 19 ММ (3/4")-маркуни чесн GARDENA СИСТЕма за сбврбах.	Агт. 1752

9.CEPBn3/ΓAPAHLNIA

CepBn3:

MOn, CbPkeTe ce uepe3 anpeca Ha o6paTHaTcTaHa.

TapaHcynoHHa KapTa:

BcnyaHa rapaHIOHe nck BnE He dblKInTe 3aIauahe 3a OkazAHnte yCnyu.

GARDENA Manufacturing GmbH npedocTabn 3a BCNU opinHaHn HOBn pOdykTN GARDENA 20dHmnp aRanHn O T dAta Ha 3akTyBaHe npn TpRbeua, aKo npOyKTne Ca 6bnn nNtN3BAnh cAmo 3a IuHN HuyKn. FapAHnTa HA npOn3BODNTEn He BAKN 3a npOyKT, npNDobTu HA BTOpUHe Na3ap. Ta3n rapaHn nCe oTHacn 3a BCNU Cepno3Hn DeEeKtn Ha npOyKTa, KOTo CA cIeCTBn OE deEeKT B MaTePnAna II npOn3BOCTBeH defEeKT. Ta3n apauHn ce n3bNbHBa Ype3 npDeocTabn He HA HantbHn DfHKMOnHaeN npOyKT 3a

noMDHa HnYpe3 peMOHT Ha NOBpeHIN npOdyKT, 3NpATEH DO Hac 6e3nAHO; Hne c3 ana3BaMpe npABoTo dA n3bnpame MeKny Te3n Bb3MOXHOCTa Taa cyyra NaNDekn HA cIeHNITE pa3nopeD6n

• PpOdyKtB e n3noI3BaH no npEHa3HaeHne cbIacHO npenoPbKInTe B INCTpyKUnTe 3a pa60Ta.
  He ca npabeneOnnTa 0TbapRe He nnpoHT Ha npodykTa OT KyuBaHa HnOT TpeTo Lnue.
  3aeknnpotaunraTcnaHnOJ3BaHn cmo opnHaHnpe3epBn 6bpl0n3HocBaun ce DetaiNa Ha GARDENA.

-ПпсдТаBнHe NaKacOBn60H.

HopMaHnTO H3HOCBaHe Ha Yactn N KOMNoHEHTN (HaPmep no HOKOB, Detaunite 3a 3akpenBaHe Ha HOKOB, TypbHN, OCBtnteHN He, KINHOBnHN n 3b6yATn peMbU, paOToHN KOJIena, B3duyHN fHNTPN, 3anaIeTNn CBeu), BN3yaUNHe NTpomeHN, KaKTo IN 3HocBaunrCe Aactn N KOMNoHEHTN, Ca INKIOUeHN OT rapaunTA.

Ta3n rapaHmHa npOn3BODnteIe Ce orpaHmUaba Do DoctBaKATA 3a
3amraHa n pemOHTa CbflacHO roPnHTe ycNoBn. Dpyr npTeHcN
Cpeu Hac KATO npOn3BODnteIe, Kato HapnmuEpeo3ueTeHne 3a
TETn, He ce OCHOBaBt Ha rapaHmTa Ha npOn3BODnteIe. Ta3n
rapaHun Ha npOn3BODnteIe pa36npa ce He NOKpNbA DeiCTBaUnTe
3aKOHn I DorOBOPn RaPaHmOHn npTeHcN cnpmoDnbp/ TbproBeca.

IapaHnntaHa npOn3BODnTeTnNoJNeKn Ha 3aKaHOdaTeNCTBOTo Ha FepepaHa peny6nka FepMaHa.

BcnyaHa rapaHnMOnnN3npateTe deFekTHnI npOyKT 3aeDHO cKONHe Ha KACOBHbOH 3a 3akynyBaHe IN ONCaHNe Ha NOpEpaTa, CPiATEHennoeHckn TaKcn Do NocOeHnA dpe Hc cepBn3 Ha GARDENA.

БьрзнЗHOCBAИС ce qaTn:

Pa6oHTHO KOIeNo n fIINbpa ca 6bp30n3HocBaun ce DetaJInn 3aTobacnKIOUeHNOT rapaHUNrTA.

SQ

1. SIGURIA 88
   2.MONTIMI 88
   3.PERDORIMI 89
   4.MIREMBAJTA.89
   5.MAGAZINIMI 90
2. NDREQJA E GABIMEVE. 90
   7.TDEHNATTEKNIKE 90
   8.AKSESORE 90
   9.SERVISIGARANCIA 90