MFQ3561W - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFQ3561W BOSCH

Дя установки пиладя, Hanp., 3aHypювальHoro 6lleHdepa Дя WВИДКОТO 3MiшУВаHHЯ.

5 Khonkn po36nokybaHHa

Для 3нIMання пиладя 3 OTbopyВ 3aДий чаТини пиладу.Натичы OДноЧАСН Ha obnDbi KHONK.

6 OTbOpn IJy yCTaHOBKn HacaDOK

Hacadkn

7 BiHvnK-MiwaJIKN
8 Rauchn dna 3amiyBaHHa

B DeKnx MoJeIax:

9 3aHypIOBaIbHn 6JIeHep dJa WBnDKoro 3MiUyBaHHa

10 Emhictb 6neHepa

11 YhBepcaIbHn noDpi6HIOBaU (okpema iNCTpyKzia 3 ekcnnyatauii)

KyO yHBepcalbHn noDpi6HOBauch 3aHypobbHn 6JeHep dJa WBNdkoro 3MiUyBaHH He BXoJrTb Do KOMNKeKTy NOCTaBKn, To IX MoXHa 3AMOBHTuYepe3 cepBicHy cIyK6y.

YnpaBnHn

OchOBHn6Jok3HaCaKaMn

3a donomoroHacaOK DocraIbC8Oc06nBO do6pi pe3yIbTaTn npn HacTyHNX BapiaHTax 3actocyBaHH.

BinuKn-MiwaJkn dJa:

coycib, 36ntux 6ilnkB, KaptonJHoro nHOpe, Kpemib, MaioHe3y, Bepkib i IerKoro Ticta, kHanp., 3do6Horo Ticta. BiHnUKN-MiuaJIKN He npndaTHI dnn nepepo6kn ryctoro Ticta.

Tayn 3amiyBaHHa:

rctnxMac,Taknx knicouhe,dpixkObe i Kaptonnare Ticto,a TaKoJ nna nepemi- wyBaHHra rcyTO M'acHoro fapuy,nact nn xli6horo ticta.

MaKcHMaJIbHa KINbKicTb npOdyKTiB (6OpOuHa Ta iHRpeDiEcHTiB) dJa nepePo6Kn cTaHOBnTb 500 r.

BaxnBa Bka3iBka: RaKIO BiIDKpITo OTBip y 3aHni YacTHi npNlady, npNlaM OMe npaHOBaTI NlWe BpeKIMi MOMeHTaJIbHOrO BBIMKHeHH. NepemKaHH CtyneHIB 1-5 He cyHKioHyE. KpiuKy OTBOpY B 3aHni YactHi npNlady MoXHa BiIDKpNBaTI i 3akPnBAtn TINB INoJoxeHH nepemKaHu 0/off.

He6e3neKa IopaHeHHra TocTpmm HOxAMn/npNBODOM, 0o o6epTaecbca! Hikon He TopkaTecs HoXa Ha Hixci 6IeH- depa. Hikon He YncBte HIX roJIIMn pyKamn. KopcTuTecs uITkoIO. Hikon He Topkai- Tecra o6epTOBnx Hacadok. HacaKn MoKHa BCTAHOBJIIOBAtu Ta 3HiMaTn TiIbKn NiCna 3yINHKn npUaNdy - NiCna BUMKHeHHra npUaNd 1ue DeAkn Yac o6epTaecbca. 3axNuayTe DOBRE BOLOCC Ta BInbHi eIemEHn OJMy BID NOTpAnJHHRA B o6epTOBi HacAdKn.

■ Npeed nepiIM BnKOpNCtAHHm NOUcTBTe OCHOBnI 6JOK Ta HacaKn.

→MaJIIOHOK B

■Повсгю розмогаиткабелжИВЛeHHЯ.
BcTaHObitb 6aXaHy HacaKy Ha OCHOBHn 6Iok i npTnCHiTb Do II ikcaii.

3BepHItb yBary Ha φopMy pIaCTMacobnX DeTaNey Ha Hacadkax, ξo6 yHnKHyTN nepennyTyBaHHa (dNv. MaJIHOHOK 3-1)!

BcTaBTe wTenCeIbHy BnIky B po3eTKy.
■ NoknaiItb xapoybi npoDyKTN B npnDaTHy cMHiCTb.
OnycTiB hacaKn Do EMHocTi i BBIMKHITb 6aKaHn CTyniHb npnaNy. Ctyin1b 1,2:

Плетенк i3 джховorioТICTа

OchOBHn peeCNT

-250r6opouha
-1 nakeTnK cyxnx dpixkXkIB
-110MЛ TeNloro MONoka
-1yue
-1nyka coJI
-40rukpy
-30 r po3ToPHeHOro Ta OxOJIoKeHOro KInpy
- HaTePta wKipKa noNoBnHn JIMoHy
■Ipepeo6nTn Bci iHrpecdHtn npi- 6n3HO 12 XB Ha cTyneHi 1,notim npu6n3Ho 3-4 XB Ha cTyneHi 5 raukom dna 3amiyBaHHa.

MaKcImaJIbHa KIJIbKICrB: 2 OCHOBHnX peuenta

Ticto dny niu OchOBn pecnt

-250r6opownha
-1 naketnck cyxnx dpixdkjib
-1u.n.uykpy
-1nyka coni
-3ct.n. onii
-125 mntennoi BODN

Ipepeo6JnB Cbi iHrpdiEHTn npi- 6n3HO 12 XB Ha CTyneHi 1,notim npu6n3HO 3-4 XB Ha CTyneHi 5 raukom dna 3amiyBaHHa.

MaKcImaJIbHa KINbKicTb: 2 OCHOBHnx peuenta

TictoДлЯхлба

OchOBHn peeCNT

-500r6opownha
-14rukpy
-14 rMaprapnHy
-7rconi
-1 naketnck cyxnx dpixkivB
-250Mn BOIN

■Ipepeo6nTn Bci iHrpdeiEcHTn npu- 6n3HO 12 XB Ha cTyneHi 1,notim npu6n3Ho 3-4 XB Ha cTyneHi 5 rauchkom dJa 3aMiUyBaHHa.

YtNiI3aCiy

IeH npnla MapkipoBaHO 3rIHO
noJoxHeB eBponecBkoI DnpeKtNB
2012/19/EU cTocBHO eJeKTPOHHx
Ta eJeKTPponpniladib, 0o 6yIy y
BVKOpncTahHi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
DnpeKTHBOIO BV3Haayotbcra MoKnIB
BOCTi, kci E dIChmN y Mexax
EBponecBkoRO coO3y, 0oDo
npnHraTTa Ha3ad Ta yTuNi3aui
6yBuxy BnKOpncTahHi npnaDiB.
Ppo akTyajbHI MoKlnBOcTi dJa
BnDaJIeHHa MoKHa Di3HaTnCra
B CneCiJI3OBaHOMy Mara3HHi.

YMOBN rapaHTii

CTOCOBHNO zboRo npnilaDy diIOb yMOBN rapaHTi, 6o6 6yIu ony6nikoBahi HaWM KOMnTeHTHM npedCTaBHnTbOM B kpaHi, B aKi BN npud6aII npnilad. Bu MoKeTe B 6yb-akn Yac OdepKATN yMOBN rapaHTi y cneiaI3OBAHOMy mara3HHi, B kKomBy n npud6aII npnilad, a6o 6e3nocepEnhbo B hawomy npedCTabHNtBi y Bac B kpaHi. yMOBN rapaHTi dny HimeyuHn Ta aDpeCn Bn 3HaJdTe Ha octAHHix qOTnpbox ctopiHKax uei 6pOwypn. Kpim TOrO, yMOBN rapaHTi po3MiueHti TAKoK i B lHTepHeti 3a 3a3NaueHO u aDpecoU. Ipy KopncTyBaHHra rapaHTiHmN nocLyramn Heo6xIDHO B 6yd-b-akOMy BnAdky NOKa3aTN KBNTaHciIO npo ONnAty.

MOxJIiBi 3MiHn.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

BHHMaTeJIbHO 03HaKOMbTecb C INHcTpkyCneiNo 3KcNlyaTaCnI,
pnpa6ote pyKOBOdCTByTEcB yKa3aHNyAMN DaHHoIN HcTpyK.
CNIu COxpaHnTe ee dJaI daJIbHeJWeRo nCpOJIb3OBAHnI! Npe-
DaBaA np6Op dpYrIM INuCaM, pnplaRaIte DaHHyU
HHcTpyKcIIO.

ПрОИЗВОДИТЕЛБ He HeCET OTBETCTBEHHOCHTI 3a NOBpeJdEHNIA, BO3HnKUHe B pe3yJIbTaTe HecO6JIHODeHENY yKa3aHn I N O I npaBnIbHOMY npIMeHEnIO np6Opa.

3TOT np60p npedHa3Hauhen ToIbKO dIy DOMaUHero NcNoIb3OBaHn.
Pnp60p MoXHO nCNOJb3OBAtB ToIbKO dIy Nepepa6OTKn TaKOro KOni- YecTBa npOdyKTOB I B TeueHne TaKOrO BpeMeHN, KOToPbIe Xapak- TepHbI dIy DOMaUHero XO3YCTBa.

Прибор предназауен дя поемшивань, ВЗивань и смшивань мягкх подунков рintашия и костe, a Тадждя Вымшивань мягboro теса. С потухныm бленьером дя посыстрогсмшивань побор поюdenдя Измельчени ип поемшивань подунков.

Прибор 3апpeшаetся Использовать Ддя перработкдpyгх Beшесь Илп п徴metob. 3ТOT ррибор могут Использовать Лиca C OrpaнчehнblIMN ФиЗИЧЕСКIMN, СЕHCOPHBIMN Илп умCTВЕHнblIMN CnOCOБНОCTЯМN Илп He ИмeюшIMN ДОCTaTOUHOrO ONBITa Ил 3HaHni, ecЛи OHI HaxODЯТСЯ ПОД писмOTpOM Iлп рошЛи COOTBETCTBYЮшIN INHCTPyKTaЖ OTHOCHTeJIbHO 6e3ОпaCHORO ПОЛьЗOBAHNY PprбopOM I yAChIлДЯ СeбЯ, КakMu ONaCHOCt b HeCet B Ce6e Pprбop. DeTei HeIb3Я NOДпсаТь K рriбopy N shHypy ПNTaHЯ, ИM HeIb3Я NOЛьЗOBaTbCSЯ рибopOM. DeTЯm 3aпршeHo IGpaTb C pprbopOM. ПрOn3ВODInTB OunchTKY I TexO6cIpyxKuBaHne DeTЯM He pa3peшaetcя.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTN

Onachoctb nopaxeHn TOKOM N Bo3ropaHn!

Используйт e рибор только BHytrр nОmeшен npi KOMHaTHOH TemнераType Ha Вicote He Bblse 2000 m hab уров hem моря. HnВ Koem clyuaye He cTabte prnbop Ha ropyne nobepxHocTN, HanpIMep, Na 3JIeKTPoPNTU, nII N B6IIN3N HIX.

При подклюецни рибopa и erо заци собл�аite DaHHble, ривedeнные на Фирмен Tabnue. Пользоватся рибором pa3peшаetcЯ Только ри OTCyTCTBи NOВрждени Кабеля и рибopa.

Bo n36eXaHne BO3HnKHOBeHnO npachOn CNTyaCm, peMOHT npi6opa, HApnpMep, 3ameHy NOBpeJdeHHoro CeTeBOrO shHpya, pa3pe7aetcny PpON3BOIDITb TOnbKO HaWeN cepBnCHo Cnyk6e. CeTeBOI Ka6eJIb He DOJxKeH COpNIkCaTbCra C rOpAChM N YaCTaM N IIN pOxOДntb Yepe3 OCTpbIe rpaHn.

При Испослбзовани поружного бlenдера ДябьICTPORO смшИВаня в Касгюе Heo6xODIMO п徳ВарNTeNBHO ChЯть КасгюнСПИТы. Стakан blendepa He npirodenДя Испослбзованя в МИКРБОЛНБОВОЕ的新. Посе кадоу рименя ип посne ДПNTeNB-HORO HeINCSNoIb3OBaHЯ obraTeNBHO TsaTeNBHO OYNCHTte рпборВ COOTBETCTBHN C ONICAHnEM. «Посе pa6obmbl/ouucmka» CM. cmp. 99

OT BCero cepda no3dpabnem Bac c nokynkO HOBOr npnbopa qnpmbi Bosch. DOnonHnTeIbHyIO HHOpMauno haWe npodyKuBHa HaJeTe Ha haWe CTpaHnue B INTepHeTe.

OrnaBneHne

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO. 95

Yka3aHnno TcHexnke 6e3oNaChOCTn.....95

KomnneKTHbI O63op 97

3Kcnpnyatauia 98

Помоьnpи устранн ненсравноcte.. 99

Peuentbl 99

Ytuln3aun 101

YcnoBna rapaHTnHoro o6cnjxuBaHna..101

KoMnJIeKTHbI O63Op

OTKpoTe cTpaHnUc b pncyHKaMn.

PncyHok A

OCHOBHOJ6JIOK

1 Khonka Bb6poca

ДяСЯТиHAcAOK

2 5-cTyneHcyaTbI nepeKJIouaTeIb + MOMeHTaIbHOe BKJIoucHHe

Для установки пинадлесхостен, habример, norpyх Horo 6lenepa Для 6bICTporo cmeшпваня

5 Khonkn pa36JoknpoBkn

ДЯИЗВLEЧЕНЯпинадлесховсTeI3OTBерСТЯВЗдHeчAcTипрбopa.

HaxmTe o6e KhoNk OJHOpeMeHHO.

6 OTBepctnaДЯ yCTaHOBKn HaCaDoK

HacaKn

7 BeHcNK dIe nepemEunBaHnA
8 MecinlbnaHa HacaKa
B HeKOTOpbIX MoJeIaX:
9IorpyxHoi 6JIeHep dJa 6bICTporo CMeunBaHHa
10 CtaKaH 6JIeHdepa
11 YHNBepcaJbHbI N3MeJIbUHTeJIb (OTdJIbHa INCTpyKcIy NO 3KcNPyatauIN)
Ecn yHnBepcaIbHbI n3MeIbUHTeJIb IIN NorpyxHoi 6JeHep dJa 6bICTporo CMe- WnBaHn He BXOaT B KOMNKeT NOCTaBKn, To IN MoXHO 3aKa3aTb Yepe3 cepBnCHyIO cnyK6y.

3KcPnyataza

OchOBHoi np6op c hacaKaMn

C nOMOsbHacaDOK DOCTNraTc8 OCO6eHHo XopoWne pe3yJbTaTbI npn CNeJeUOuX BapNaHTax npImeHeHna.

Benchd npepemuBaHn:

Для COUCOB,В36ntbIX 6eIKOB,KapToΦeJIb-HORO ПIOpe,КрEMOB,МaHOHe3a,CINBOK INIeKOrO Tecta,HanpIMep,IЯ cdo6HoroTecta.

Benchn Dn npemewuBaHn He npurOndbl npepa60TK TxkeJoro TecTa.

MecnIbHbIe HacaIkn:

Длг Гуctых МAcc,Тaknx KaK,пecочhoe,дрожкевои KapToфьhoe Tecto,a TaKke Длг ИпepeMeшваня TжeNoRo MЯсHorO Фapsha,паст пп Тсета Длг xIe6a.

MaKcImaJIbHoe KOJInueCTBOДЯ Nepepa60TKn CoCTaBnIeT 500 r Mykn n NHRpeDneHTOB.

Baxhoe yka3aHne. Pn OTKpbTOM OTBepCTIN B 3aDHeY qactn np6op moKeT pa6oTaTB TOJIbKO B pexKIme MOMHTaJIbHOB KIIIOUeHn. NepeKIOUeHn Ha peXIMbI 1-5 He cyHKcNOHpyet. KpbIshky OTBepCTN B 3aDHeY qactn np6opa MOxHO OTKpbIBaTb N 3akpbIBaTb, ToJIbKO KOrDa nepeKIOUaTeNb HaxODITcB INoOKeHn 0/off.

OnacHocTb TpaBMnpoBaHHo6 OcTpble HOxN/BpaaHouuNCn npvBOd!

Kateropueckn 3anpeuetaeTc6paTbcra 3a HOx Ha HOxKe 6IeHepa. Kateropueckn 3anpeuaetc yHCTNTb HOX roJIbIM pyKaMn. IcnoIb3yIte uTeKy. Hn B Koem clyuae He TporaIte BpaauoUneecr HacaDN. HacaDN MOxHO yCTaHaBnBaTb n CHMaTb TOIbKO NocNe OCTaHOBKn Pnp6opa - np6op DBNXeTc eune HeKOTOpoe Bpemn OncNe BBIKIOUeHn. 3aunuaiTe DInHHbIe BOIOcbl INCBOOHDhie 3JeMeHTbl ODeJDbI OT NOnaDaHn BO BpaauoUneecr HacaDN.

■Передпервим Испльзованем OчNTte OCHOBHOJ 6LOK И насадк.

→PncyHok

■ПОЛНOCТью pa3MOTаNTe ceTeBOI Ka6eJIb.
YCTaHOBInTe Ha OCHOBHOJ 6JOK HUxKHyIO HacaIKy IN npNXMITE ee Do QnKcaUN. O6paTInTe BHNMaHne Ha QopMy NpactMacCOBbIX DeTaIeN HacaIOK, YTO6bl INX He nepenyTaTb (cm. pncyHok E-1)!
BcTaBbTe BnIky B po3eTky.
3arpy3nte npoynkTBIB NOxOyU oMKoCTb.
Onyctnte HacaDN B eMKoCTb N BKJIIO- YIte np6op Ha HyXhbl peKIM.

Pexm1,2: IJIy BMeUNBaHnI NIOIMeUNBaHnI.

PeknM 3,4,5:

ДлЯЗAMeUNBaHnI N B36NBaHnI.

I Nocne pa6oTbI yCTaHOBnTe nepeKnOuataTeIb B NOJoxHeN e 0/off, nocne Yero cNOMouBIO KHOJKN BbIbPoca OCBO6OAnTe IN CHIMnTe HacaKn.

BHHMaHHe

1-5 He Функционириет. Крьшky OTВерстя В заней части прибopa можно OTКрьВаТь И захрьВаТь, Толъко Когда поpeключateЛь Нановпсг в поожени 0/off.

→PncyHok

■ Nepemecnte KpbIshky OTBepctnB 3aJHeY cactn npnbopa BBepx doФнкcaunn.
YcTaHOBInTe NOrpyxHOn 6JIeHdep JIa 6bICTporo CMeuBaHnI n 3aΦnKcnpyIte erO.
3arpy3nte npOdykTbB cTaKaH 6JeHepa.
IpeBeiTe nepeKIOUaTeJIb BJIeBO BV NOIOXeHHe MOMeHTaJIbHOro BKIOUeHn H yIDepXINBaITe erO B 3TOM NOIOXeHIn.
Iocne pa60tbl CHIMITE norpyxHoi 6JIeHep IJn 6bICtporo CMeuINBaHn, OHOBpeMeHHo HaxaB Ha oBe KHOKN pa36IOKInpOBKn.
3aKpoIe KpbIiKoI OTBepCTne B 3aHHeJ qactn npnbopa.

Yka3aHne.Bo n36eXaHne pa36pbI3rNBaHnpepepaTaBbAembIX npOyKTOB, np6Op cNeDuYET BKNIOuATb TOnbKO NocNe TORO, KaK 6IeHep IJIg 6bICTpOro CMeUWBaHn6yDet NorpyxH B nepepaTaBbAembIe npOdyKTbl.

Плenteнки n3 дрожкевого Tecta

OchOBHOn peueNT

-250rmykn
-1 naketnk cyxnx dpoxxke
-110MNTenIoroMOJOKa
-1yHIO
-1 1eNoTka coJIa
-40r caxapa
-30 r pactonneHHoro n oxlaXdEHHoro knpa
-uepa c noIOBnHbI NIMOHa, HaTeP Ta

Bce INHrpEneHTbI nepepa6aTbIBaTb B TeueHne npMepHO 12 MHyTb I B pexnme 1, a 3aTeM B TeueHne npMepHo 3-4 MNHyT B pexnme 5 c NOMOuMo MeCNbHOH HacaKn.

MaKcMaJIbHOe KOJNueCTBO: 2-KpaTHoe KOJInueCTBO IpoDyKTOB N3 OCHOBHOro peCenTa

TecTo Ha Niucy OchoBho peoent

-250rmykn
-1 naketnk cyxnx dpoxxkei
-1y.j.caxapa
-1 电noTka coJIa
-3ct.π.pactntTeNbHoroMacna
-125MЛTeNIOBBOdBi

Bce INHrpEneHTbI nepepa6aTbIBaTb B TeueHne npImepHO 12 MHyTbI B pexime 1, a 3aTeM B TeueHne npImepHo 3-4 MNHyT B pexime 5 c NOMOuBIO MeCNJbHOH HacaDN.

MaKcMaJIbHoe KOJIyEcTBO: 2-KpaTHoe KOJIyEcTBO IpoIyKTOB N3 OCHOBHOpeIeNTa

TecTo dIy XJIe6a OChOBHoi peCNT

-500rmykn
-14r caxapa
-14 rmaprapnHa
-7rcoJn
-1 naketnk cyxnx npokkei
-250MЛ BOДы

Bce INHrpEneHTbI nepepa6aTbIBaTb B TeueHne npMepHO 12 MnHyTbI B pexmE 1, a 3aTeM B TeueHne npMepHo 3-4 MNHyT B pexmE 5 c NOMOuBIO MeCINbHOHacdKn.

YTNIN3aun

yTNIN3npyIte ynaKOBky c nCNoJIb3OBAHNEM 3KOJOnuYeCKn 6e3oNacHbIX MeToIOB. DaHHbI np6Op ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBn EBPoneiCKIM HopMaM 2012/19/EU yTNIN3aUIN 3JeKTPnuecknx IN 3JeKTPoHHBx np6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HOpMbI ONpeJEnIOT DeNcTBYIOUZne Ha TeppInTopn EBpocOio3a npaBnla BO3BpaTa n yTNIN3aUIN CTapbIX np6OpOB. INΦopMaUIO ob aKtYuAnhblX BO3MOXHOCTAx yTNIN3aUIN Bbl MoKeTe nOlyuHTb B MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npno6peNi np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IonyuHTb nCuePbIBaHOUIO HOpMaUIO 06 yCNoBnAx rapaHTnHoro O6cnyKuBaHnB Bbl MoKeTe B BaWeM 6JnxKaIWeM ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe, IINB CepBnCHOM cHTpe OT npOn3BOUnTeJI OOO «BCX BbITobBeI Pnp6Opbl》，IINB COpOBoDnteHbOH DOKyMeHTaUIN.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BheceHne n3MeHeHn.

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn

OOO «BCXБыТовьпрборь»

CepBnC OT npOn3BOIDTeN

MaJAR KanyXckar,15

119071 MockBa

Ten.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com