MFQ3561W - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MFQ3561W BOSCH

Fare for elektrisk stød og brandfare!

Fare for atkommen til skade!

Hvis minihakkeren eller hurtigblenderstaven ikke medfølger, kan de bestilles hos kundeservice.

Betjening

til aeltning og piskning.

Indsendelse til reparation

Les nôye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Den mâ oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet blir levert videre, mâ dette veiledningen vedlegges.

Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisiningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger.

Apparatet må kun brukes til Å bearbeide vanlige husholdningsmengder og ochå innen vanlige bearbeidelsestider.

Apparatet er egnet til røring, pisking og blanding av mykeærings-midler og væsker samt elting av myk deig. Utstyrt med hurtigmikse-stav er apparatet egnet til kutting og miksing av matvarer. Apparatet mA ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander eller substan-ser. Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn uller har fätt opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet. Barn mA holdes borte fra apparatet og tilkopilingsledningen. De mA ikke fål lov Å betjene apparatet. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring ogBrukervedlikehold mA ikke utføres av barn.

Fare for elektrisk støt og brannfare!

Apparatet skal kun brukes innendørs ved romtemperatur, og ikke høyere enn 2000 meter over havet. Apparatet på ikke settes på eller iærheter av varme overflater, f.ecs. på plater på komfyren.

Apparatet mä kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene pa typeskiltet. Mä kun benyttes när ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, f.eks. utskifting av skadet tilkoblingsledning, mä kun foretas av vär kundeservice, for a unngå at det oppstår farer. La aldri strømkabelenkommen i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter. Basisapparatet mä aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. IkkeBrukdamprenser. Apparatet mä ikke brukes med fuktige hender. Apparatet mä ikke senkes ned i væske til over koblingspunktet mellom hurtigmiksestaiven og basismaskinen. Apparatet mä alltid kobles fra nettet erterBruk, när det ikke er under tilsyn, För det settesammen, tas fra hverandre eller rengjores og ved feil.

Fare for skade!

Dette apparatet må aldri koplet til tidsur eller stikkontakter med fjernkontroll. Ved strømbrudd forblir apparatet innkoblet og starter igjen narr strømmenkommen tilbake. Apparatet må straks slås av.Hold alltid tilsyn med apparatet när det er i bruk! Apparatet må ikke vareinnkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Vent til drevet har stanset rett etter at apparatet har vaert i bruk. Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehorsdeler eller ekstrautstyr som beveiges under bruk.Verktøyene mä kun settes pæller tas av när apparatet star stille -etter utkoblingen fortsetter apparatet a gæ en kort tid. Apparatet må ikke brukes pa tomgang.Grip aldri inn i roterende deler.Det må aldri gripes inn i kniven pæ miksefoten.Kniven må aldri rengjores med bare hender. Bruk børste. Langt hareller lose klær mæ beskyttes sik at de ikke kankommen i berøring med roterende verktøy.Apparatet skal kunBrukes med originaldeler og -tilbehør.Sett kun inn verktøy av samme type (f.eks. 2x eltekroker) parvis.Det må aldri samtidig brukes verktøy og tilbehør som er satt inn i apningen bak.

Ved bruk av hurtigmiksestaven i en gryte,@m Gryten forst tas bort fra cokeplaten. Miksebegeret er/DDke egnet for bruk i mikrobolgeovn. Apparatet m rengjores som beskrevet etter hv er bruk ellr nar det okay har vaert i bruk i en lengre periode. "Etter arbeidet/rengj-ring" se side 42

Etter arbeidet/rengjoring. 42

Hjelp ved feil 42

Oppskrifter 42

Avfallshandtering 43

Garanti. 43

En oversikt

Vennligst brett ut sidene med Bilder.

→BildeA

Basisapparat

1 Utkastknapp

For a ta ut verktoyene

2 5-trinns bryter + momentkobling

For a sla apparatet pao og av og for a tilpasse arbeidshastigheten.

0/off = utkoblet

1 = laveste turtall

5=hoyeste turtall

M = momentkobling (hoyeste turtall), trykkes mot venstre og holdes

3 Strömkabel

4 Apning bak med deskel

for a sette inn tilbehør, f.eks. hurtigmiksestatv

5 Utløsningsknapper

for a ta ut tilbehør fra apningen bak.

6 Apninger for insetting av verktøy

Verktoy

7 Rørepinne

8 Eltekrok

På noen modeller:

9 Hurtigmiksestav

10 Miksebeger

11 Universalkutter

(separat bruksanvising)

Rørepinnene er/DDke egnet for bearbeiding av tungdeiger.

Eltekroker for:

faste masser som mør-, gjær- og potetdeig samt for blanding av tunge kjøttdeiger, pateeller brøddeig.

Den maksimale arbeidsmengden er 500g mel og ingredienser.

Viktig merknad: Nå apningen bak er apen, kan apparatet kun drives med momentkobling. Trinnkoblingen 1-5 er/DDi funksjon. Dekslet pa apningen bak ma kun apnes eller lukkes i bryterstilling 0/off.

Fare for skade på grunn av skarpe kniver / roterende drev!

Grip aldri inn i kniven i miksefoten. Kniven ma aldri rengjores med bare hender. Bruk børste. Det ma aldri gripes inn i roterende verktøy. Verktøyene ma kun settes pa ell eras av när apparatet stär stille -etter utkoblingen fortsetter apparatet a gän kort tid. Langt hareller lose klær ma beskyttes, sik at disse ikkekommen i berøring med roterende verktøy.

För feste gangs bruk må basisapparatet og verktøyene rengjores.

→Bilde B

Strömkabelen vikles helt ut.
Sett det onskede verktoyet pa basisapparatet og trykk det inn til det gar i las. Ta hensyn til formen pa kunststoffdelene pa verktoyene, slik at det unngas forveksling (se bilde E-1).
Settistopselet.
Ha matvarene i en egnet skal.
Verktoyene fores inn i skalen og apparatet stilles inn pa onsket trinn.

Trinn 1, 2:

for innarbeiding og innblanding.

Trinn 3, 4, 5:

for elting og pisking.

• Etter arbeidet stilles bryteren på 0/off og verktøyene lønses med utkastknappen og tas ut.

OBS:

Utkastknappen kan/DDke betjenes narr bryteren/DDke star p0/off.

Merk: Basisapparatet ma alltid slas av, fordet blir tatt ut av massen.

Hurtigmiksestav (alt etter modell)

For miksing av majones, saus, supper, blandete drikker, babykost og for knusing av is og kutting av kokt frukt og grønnsaker.

Viktig merknad: När øpningen bak er øpen, kan apparatet kun drives med momentkobling. Trinnkoblingen 1-5 er ikke i funksjon. Dekslet på øpningen bak på kun øpnes eller lukkes i bryterstilling 0/off.

→Bilde

Dekslet pa apningen bak skyves oppover til det gar i las.
- Sett inn miksestaven og sorg for at den gär i las.
Fyll matvarer pà miksebegeret.
Bryteren stilles til venstre på momenkobling og holdes fast.
- Etter arbeidet tas hurtigmiksestaven av ved Å trykke samtidig på begge utløsningsknappene.
Lukk dekslet for apningen bak.

Merk: For a unnga at ingredientensene spruter, ma apparatet forst slas pa nar hurtigmiksestaven er dyppet ned i tingene som skal mikses.

Etter arbeidet/rengjøring

Viktig merknad: Apparatet er vedlikeholdsfritt. Grundig rengjaring beskytter apparatet mot skader og bevarer funksjonsdyktigheten.

OBS:

Trekk ut stopselet.
Basisapparatet torkes av med en fuktig klut og gnis deretter grundig tarr.
- Verktøyene og hurtigmiksestaven ren-gjores i oppvaskmaskin eller med børste under rennende vann.

Merk: Nár du arbeider med f.eks. rødkal, oppstar det misfarginger av plastdelene. Den kan fjernes med noen draper matolje. For oppbevaring kan kabelen vikles opp (se bilde D).

Hjelp ved feil

Feil:

Bryteren kan ikke beveges på trinn 1 til 5.

Utbedring:

Nå apningen bak er øpen, er trinnkoblingen 1 til 5 ikke i funksjon. Dekslet ma vare helt lukket.

Oppskrifter

Stivpisket kremflote

-100-500gflote
Flote bearbeides med rreppinen i 1 / 2 til 5 minutter paa trinn 5 - alt etter mengden og egenskapene til floten.

Eggehvite

-1-5 eggehviter
■ Eggehvitene bearbeides med rorepinnen 2 til 5 minutter på trinn 5.

Sukkerbrødre

Grunnoppskrift

-2 egg
-2-3ssvarmtvann
- 100 g sukker
-1pk vaniljesukker
-70gmel
-70g potetmel
- ev. bakepulver

■ Ingrediensene (unntatt mel og potetmel) piskes til skum med rørepinnen i ca. 3-4 minutter på trinn 5.
Apparatet stilles pa trinn 1, siktet mel og potetmel blandes inn i ca. 12 til 1 minutt med en skje av gangen.

Storste mengde: 2 x grunnoppskriften

Rørt deig

Grunnoppskrift

-2 egg
- 125 g sukker
-1 klype salt
- 1 pk vaniljesukker eller skall av 12 sitron
- 125 g smør eller margarin (romtemperatur)
-250gmel
-1 pk bakepulver
-60 ml melk

Bearbeid alle ingrediensene i ca. 1 / 2 minutt p a trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter p a trinn 5 med rerepinnen.

Storste mengde: 2 x grunnoppskriften

Mørdeig

Grunnoppskrift

• 125 g smør (romtemperatur)
• 100-125 g sukker
  -1 egg
  -1 klype salt
• litt skall av sitron aller vaniljesukker
  -250gmel
• ev. bakepulver

Alle ingrediensene bearbeides i ca. 1 / 2 minutt p a trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter p a trinn 5 med eltekroken.

Storste mengde: 2 x grunnoppskriften

Deig for fruktkakebunn

Grunnoppskrift

-2 egg
- 125 g sukker
- 125 g malte hasselnøtter
-50gbrdrasp

• Egg og sukker piskes i 3-4 minutter på trinn 5 til de skummer.
  Apparatet stilles pa trinn 1, hasselnottene og brodraspet tilsettes og det helebearbeides i 1 / 2 minutt med rerepinnen.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Kringle

Grunnoppskrift

-250gmel
-1pktorgjaer
- 110 ml varm melk
-1 egg
-1 klype salt
-40g sukker
- 30 g smeltet og avkjølt fett
- skall av en halv sitron, revet
Alle ingrediensene bearides i ca. 1 / 2 minutt p a trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter p a trinn 5 med eltekroken.

Største mengde: 2 x grunnoppskriften

Pizzadeig

Grunnoppskrift

-250gmel
-1pktorgjaer
-1 ts sukker
-1 klype salt
-3ssolje
- 125 ml varmt vann

Alle ingrediensene bearbeides i ca. 1 / 2 minutt p a trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter p a trinn 5 med eltekroken.

Storste mengde: 2 x grunnoppskriften

Brøddeig

Grunnoppskrift

-500gmel
- 14 g sukker
- 14 g margarin
-7g salt
-1pktorgjaer
-250 ml vann

Alle ingrediensene bearbeides i ca. 1 / 2 minutt pata trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter pata trinn 5 med eltekroken.

Avfallshandtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig mæte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmonth.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibeteingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibeteingelsene fár du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nodvendig a legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.

Risk for brännskador!

4 Bakre oppning med lock