ErgoMixx MFQ36465 - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ErgoMixx MFQ36465 BOSCH

[da] Brugsanvisning Håndmixer 32

[no] Bruksanvisning Håndmikser 37

[sv] Bruksanvisning Handmixer 42

⚠️ Fare for elektrisk stød og brandfare!

⚠️ Fare for at komme til skade!

Følger et tilbehør ikke med leveringen, kan det bestilles hos kundeservice.

Tilbehør Best.-nr.
Hurtigblenderstav
Plast	657242
Rustfrit stål	657258
Minihakker 659058

– Trin 3, 4, 5: til æltning og piskning.

Indsendelse til reparation

Les nøye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Den må oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet blir levert videre, må denne veiledningen vedlegges.

Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.

Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidelsestider.

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger.

Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidelsestider. Apparatet er egnet til røring, pisking og blanding av myke næringsmidler og væsker samt elting av myk deig. Sammen med hurtigmiksestaven er det egnet for kutting og miksing av matvarer. Apparatet må ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander eller substanser.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet. Barn må holdes borte fra apparatet og tilkoplingsledningen. De må ikke få lov å betjene apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn.

⚠️ Fare for elektrisk støt og brannfare!

Apparatet skal kun brukes innendørs ved romtemperatur, og ikke høyere enn 2000 meter over havet. Apparatet må ikke settes på eller i nærheter av varme overflater, f.eks. på plater på komfyren.plater på komfyren. Apparatet må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. Må kun benyttes når ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, f.eks. utskifting av skadet tilkoblingsledning, må kun foretas av vår kundeservice, for å unngå at det oppstår farer. La aldri strømkabelen komme i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter.

Basisapparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Apparatet må ikke senkes ned i væske til over koblingspunk-tet mellom hurtigmiksestaven og basismaskinen. Ikke bruk dampren-ser. Apparatet må ikke brukes med fuktige hender. Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.

⚠️ Fare for skade!

Dette apparatet må aldri koplet til tidsur eller stikkontakter med fjernkontroll. Ved strømbrudd forblir apparatet innkoblet og starter igjen når strømmen kommer tilbake. Apparatet må straks slås av. Hold alltid tilsyn med apparatet når det er i bruk! Apparatet må ikke være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Vent til drevet har stanset rett etter at apparatet har vært i bruk. Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehørsdeler eller ekstrautstyr som beveges under bruk. Verktøyene må kun settes på eller tas av når apparatet står stille – etter utkoblingen fortsetter apparatet å gå en kort tid. Apparatet må ikke brukes på tomgang. Grip aldri inn i roterende deler. Grip aldri inn i kniven i miksefoten. Kniven må aldri rengjøres med bare hender. Bruk børste. Langt hår eller løse klær må beskyttes slik at de ikke kan komme i berøring med roterende verktøy. Apparatet skal kun brukes med originaldeler og -tilbehør. Sett kun inn verktøy av samme type (f.eks. 2x eltekroker) parvis. Det må aldri samtidig brukes verktøy og tilbehør som er satt inn i åpningen bak.

⚠️ Fare for helseskader!

Tilsmussing av overflater kan være helseskadelig. Følg rengjøringsanvisningene. Overflater som kommer i kontakt med næringsmidler skal rengjøres før hver bruk.

⚠️ Viktig!

Ved bruk av hurtigmiksestaven i en gryte, må gryten først tas bort fra kokeplaten. Miksebegeret er ikke egnet for bruk i mikrobølgeovn. Apparatet må rengjøres som beskrevet etter hver bruk eller när det ikke har vært i bruk i en lengre periode. → "Rengjøring" se side 40

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Mer informasjon om våre produkter finner du på vår internettside.

Innhold

Korrekt bruk....37

Hjelp ved feil....41

For å slå apparatet på og av og for å tilpasse arbeidshastigheten.

0 = utkoblet

1 = laveste turtall

5 = høyeste turtall

M = momentkobling (høyeste turtall), bryteren trykkes mot venstre og holdes

Ved bruk av tilbehør i åpningen bak, kan apparatet kun drives med momentkobling.

4 Utkastknapp

For å ta ut verktøyene.

5 Åpninger for innsetting av verktøy med deksel
6 Skyver for å betjene dekslet

Ved betjening av skyveren blir enten åpningen for innsetting av verktøy (5) eller åpningen bak (9) frigitt.

7 Utløsningsknapper

For å ta ut tilbehør fra åpningen bak. Trykk på begge knappene samtidig.

8 Oppbevaringsbøyle med kabeloppvikling

For å sette bort apparatet i arbeidspauser og for å vikle opp strømkabelen.

9 Åpning bak med deskel

For å sette inn tilbehør, f.eks. hurtigmiksestav.

Verktøy

10 Rørepinne
11 Eltekrok

På noen modeller

12 Hurtigmiksestav
13 Miksebeger med lokk
14 Universalkutter

Dersom et tilbehør ikke hører med til leveringsomfanget, kan dette bestilles hos kundeservice.

Tilbehør Best.nr.
Hurtigmiksestav
Kunststoff	657242
Rustfritt stål	657258
Universalkutter 659058

Vennligst følg anvisningene i den separate bruksveiledningen for disse tilbehørsdelene.

Betjening

■ Før første gangs bruk må basisapparatet og verktøyene rengjøres.
■ Strømkabelen må alltid vikles helt av.

Viktig merknad: Når åpningen bak er åpen, kan apparatet kun drives med momentkobling. Trinnkoblingen 1-5 er ikke i funksjon. Skyveren for å betjene dekslet må kun beveges i bryterstilling 0.

Ta absolutt hensyn til den maksimale mengden og bearbeidelsestidene i tabellen.

→ Bilde D

Med rørepinnene kan du piske eggehvite eller fløte. Dessuten kan du lage lett deig som f.eks. deig for tebrød, formkake, pannekake. Rørepinnene skal ikke brukes til tilberedning av majones. Bruk hurtigstavmikseren for å lage majones.

Eltekrok

Den maksimale arbeidsmengden er 500 g mel og ingredienser.

→ Bilde B

1. Sett skyveren i posisjon Ⓗ.

Åpningene for innsetting av verktøy er fri, åpningen bak er lukket.

no Rengjøring

1. Det ønskede verktøyparet settes inn i åpningene og trykkes inn til de går i lås.
   a. Ta hensyn til formen på kunststoffdelene på verktøyet, for å unngå at verktøyet blir forvekslet! b. Verktøyene må settes inn etter hverandre, for å unngå at de blir hengende fast!
2. Sett i støpselet.
3. Verktøyene føres inn i skålen, og apparatet stilles inn på ønsket trinn.
   – Trinn 1, 2: for innarbeiding og innblanding.
   – Trinn 3, 4, 5: for elting og pisking.
4. Momentkobling M: for hurtig innrøring eller pisking av ingredienser.
5. Beveg mikseren frem og tilbake i bollen under bearbeiding. Det må aldri gripes inn i roterende verktøy.
6. Når ønsket konsistens er nädd, setter du bryteren på 0 og venter på at apparatet skal stoppe.
7. Trekk ut støpselet.
8. Verktøyene løsnes med utkastknappen og tas ut. Utkastknappen kan ikke betjenes når bryteren ikke står på 0.

Basismaskin med hurtigmiksestav

Hurtigmiksestaven er egnet for miksing av majones (kun hele egg), sauser, miksede drikker, barnemat, kokt frukt og kokte grønnsaker. Formosing av supper.

Bruk universalkutteren til kutting/hakking av rå matvarer (løk, hvitløk, urter)!

→Bilde C

1. Sett skyveren i posisjon ▶. Åpningen bak ligger fri, åpningene for innsetting av verktøy er lukket.
2. Sett inn hurtigmiksestaven og sørg for at den går i lås.
3. Sett hurtigmiksestaven ned i beholderen. For å unngå at ingrediensene spruter, må apparatet først slås på när hurtigmiksestaven er senket ned i ingrediensene som skal mikses.

OBS!

1. Sett i støpselet. Sett bryteren på trinn M og hold den fast.
2. Bearbeid ingrediensene til ønsket resultat.

Tips: Hurtigmiksestaven fungerer bedre dersom det er litt væske i de matvarene som skal bearbeides.

1. Slipp bryteren.

Tips: For å lette rengjøringen kan du etter bruk holde hurtigmiksestaven i en beholder med rent vann og sette bryteren gjentatte ganger kort på trinn M.

1. Trekk ut støpselet.
2. Hurtigmiksestaven tas av ved å trykke samtidig på de to frigjøringsknappene. Hold da fast låsen på åpningen bak, slik at hurtigmiksestaven ikke klemmes fast.

Rengjøring

Apparatet og benyttede tilbehørsdeler må rengjøres grundig etter hver bruk.

→ Tabell E

Fare for elektrisk støt!

Før rengjøring må støpselet trekkes ut.

OBS!

■ Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
■ Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
■ Ikke bruk skurekluter eller skurende rengjøringsmidler.
■ Rengjør basisapparatet med en myk, fuktig klut og gni det deretter tørt.
■ Hurtigmiksestaven kan vaskes i oppvaskmaskinen eller rengjøres med børste under rennende vann. Kniven må aldri rengjøres med bare hender. Hurtigmiksestaven må tørke i stående posisjon (kniven på miksefoten peker oppover), slik at vann som har trengt inn, kan renne ut. → Bilde F

→Bilde G

■ For oppbevaring kan kabelen vikles opp.
■ Støpselet festes med kabelklips

Merk:

Når åpningen bak er åpen, er trinnkoblingen 1 til 5 ikke i funksjon.

Problem:

Skyveren lar seg vanskelig eller overhode ikke bevege.

Utbedring:

Trykk skyveren lett innover og beveg den.

Avfallshändtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.