ErgoMixx MFQ36465 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ErgoMixx MFQ36465 BOSCH

Використання за призначенням Використання за призначенням Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтеся її вказівок, не викидайте її! Передаючи прилад у користування іншим людям, додайте до нього і цю інструкцію. У разі недотримання вказівок щодо правильного використання приладу виробник не несе відповідальності за збитки, які виникли внаслідок цього. Цей прилад призначений тільки для побутового використання. Прилад слід використовувати тільки для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількостях і відрізках часу. Прилад підходить для розмішування, збивання та перемішування м’яких і рідких продуктів харчування, а також для замішування м’якого тіста. З занурювальним блендером для швидкого змішування він придатний для подрібнення або перемішування харчових продуктів. Не використовуйте прилад для переробки інших речовин чи предметів. Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли підготовку з користування приладом та розуміють можливу небезпеку. Тримайте прилад і кабель живлення подалі від дітей, їм не дозволяється користуватися приладом. Дітям не можна гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування забороняється виконувати дітям. Правила техніки безпеки W Небезпека враження електричним струмом та небезпека виникнення пожежі! Використовуйте прилад лише всередині приміщень за кімнатної температури на висоті не вище 2000 м над рівнем моря. Не ставте прилад на гарячі поверхні, наприклад плити, або поблизу від них. Прилад дозволяється підключати до розетки й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці. Не користуйтеся приладом, якщо кабель живлення і прилад мають будь-які пошкодження. Ремонт приладу, напр., заміна пошкодженого кабелю живлення, повинен виконуватися тільки нашим сервісним центром з метою уникнення ризиків. Кабель живлення не повинен торкатися до гарячих частин або гострих

Ні в якому разі не занурюйте основний блок приладу у воду і не мийте в посудомийній машині. Не занурюйте прилад в рідину поверх місця з’єднання занурювального блендера для швидкого змішування з основним блоком. Не використовуйте пароочисник. Не користуйтеся приладом, коли ваші руки вологі.84 uk Правила техніки безпеки Прилад необхідно постійно вимикати з мережі перед кожним використанням, за відсутності догляду, перед монтажем, демонтажем чи чищенням та у разі несправності. W Увага! Існує небезпека травмування! Ніколи не підключайте прилад до вимикачів з годинниковим механізмом чи розеток з дистанційним керуванням. У разі порушення електропостачання прилад залишається ввімкненим і знову запускається після відновлення електропостачання. Негайно вимкніть прилад. Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду! У жодному разі не залишайте прилад ввімкненим довше, ніж це потрібно для переробки продуктів. Відразу ж після використання приладу слід почекати, щоб повністю зупинився привод. Перед заміною приладдя або комплектуючих елементів, які рухаються під час роботи, виріб слід вимкнути та від’єднати від електромережі. Насадки можна встановлювати та знімати тільки після зупинки приладу – після вимкнення прилад ще деякий час рухається. Не вмикайте прилад ухолосту. Ніколи не торкайтеся обертових деталей. Ніколи не торкайтеся ножа на ніжці блендера. Ніколи не чистьте ніж голими руками. Користуйтеся щіткою. Захищайте довге волосся та вільні елементи одягу від потрапляння в обертовi насадки. Прилад використовуйте тільки з оригінальними частинами та приладдям. Попарно використовуйте тільки насадки однакового типу (напр. 2 гачки для замішування). Ні в якому разі не використовуйте одночасно насадки і приладдя, встановлені в отворі в задній частині приладу. W Небезпека опіків! Обережно при обробці гарячих продуктів. При переробці гарячі продукти можуть розбризкуватися. W Небезпека шкоди для здоров’я! Бруд на поверхнях може становити небезпеку для здоров’я. Виконуйте вказівки з чищення. Поверхні, що контактують з харчовими продуктами, потрібно чистити перед кожним користуванням. W Важливо! При використанні занурювального блендера для швидкого змішування в каструлі спочатку треба зняти каструлю з плити. Ємність блендера не придатна для використання в мікрохвильовій печі. Після кожного використання, а також після тривалого невикористання прилад необхідно очищати згідно з інструкціями. X«Очищення»див.стор.8785

Стислий огляд X Малюнок A 1 Кабель живлення 2 Затискач для кабелю 3 5-ступеневий перемикач + моментальне ввімкнення Для ввімкнення і вимкнення приладу і регулювання робочої швидкості. 0 = вимкнено 1 = мінімальне число обертів 5 = максимальне число обертів M = моментальне ввімкнення (максимальне число обертів), пересуньте перемикач вліво і

При використанні приладдя в отворі в задній частині приладу останній може працювати тільки в режимі моментального включення. 4 Кнопка викиду Для знімання насадок. 5 Отвори для установки насадок з

6 Засувка для приведення в дію

При натисканні на засувку розблоковується або отвір для встановлення насадки (5) або отвір у задній частині приладу (9). 7 Кнопки розблокування Для знімання приладдя з отвору в задній частині приладу. Натисніть одночасно на обидві кнопки. Щиро вітаємо вас із покупкою нового приладу фірми Bosch. Додаткову інформацію про нашу продукцію ви знайдете на нашому сайті.

• Використання за призначенням p. 83
• Правила техніки безпеки p. 83
• Стислий огляд p. 85
• Управління p. 85
• Очищення p. 87
• Допомога при неполадках p. 87
• Утилізація p. 87
• Умови гарантії 8 Скоба-підставка з функцією змотування кабелю Щоб відкласти прилад убік в перервах під час роботи та для змотування мережевого кабелю. 9 Отвір в задній частині приладу з p. 87

Для установки приладдя, напр., занурювального блендера для швидкого змішування.

10 Вінчики-мішалки 11 Гачки для замішування в деяких моделях: 12 Занурювальний блендер для швидкого змішування 13 Ємність блендера з кришкою 14 Універсальний подрібнювач Приладдя, яке не входить до комплекту поставки, можна замовити в сервісній

Універсальний подрібнювач

Дотримуйтеся вказівок окремої інструкції з використання цього приладдя.

■ Перед першим використанням почистьте основний блок та насадки. ■ Мережевий кабель завжди розмо- туйте повністю. Важлива вказівка: якщо відкрито отвір у задній частині приладу, прилад може працювати лише в режимі моменталь- ного ввімкнення. Перемикання ступенів 1–5 не функціонує. Пересувати засувку для приведення в дію фіксатора тільки в положенні перемикача 0. Не перевищуйте максимальної кількості продуктів і тривалості обробки, указаних у таблиці. X Малюнок D86 uk Управління Основний блок з насадками Віничок-мішалка За допомогою віничка-мішалки можна збивати яєчні білки або вершки. Крім того, можна готувати легке тісто, напри- клад бісквітне, здобне і млинцеве. Віничок-мішалка не підходить, щоб готу- вати майонез. Щоб приготувати майонез, користуйтеся блендерною насадкою. Гачок для замішування За допомогою замішувальних гачків можна готувати різні види тіста, як-от дріжджове, тісто для піци, струдля або хліба, а також пісочне тісто. Максимальна кількість оброблюваних продуктів (борошна та інгредієнтів) становить 500 г. X Малюнок B

1. Встановіть засувку в положення w.

Отвори для установки насадок розблоковані, отвір в задній частині приладу закритий.

2. Вставте бажану пару знарядь в

отвори і притисніть до фіксації. a. Щоб не переплутати знарядь, звертайте увагу на форму їхніх пластмасових частин! b. Установлюйте знаряддя по черзі, щоб уникнути зчеплення!

3. Вставте штепсельну вилку в розетку.

4. Опустіть знаряддя в посудину

і ввімкніть прилад на потрібній

– Швидкість 1, 2: щоб підмішувати інгредієнти. – Швидкість 3, 4, 5: щоб замішувати і

– Миттєве ввімкнення M: щоб швидко підмішувати і збивати інгредієнти.

5. Під час роботи водіть міксером у чаші

вперед-назад. Ніколи не торкайтеся знарядь, що обертаються.

6. Коли продукти досягнуть бажаної

консистенції, установіть перемикач у позицію 0 і дочекайтеся, щоб прилад повністю зупинився.

7. Вийміть штепсельну вилку з розетки.

8. Звільніть знаряддя кнопкою викиду

і зніміть його. Кнопка викиду не спрацьовує, якщо перемикач не вста- новлений на 0. Основний блок з занурювальним блендером для швидкого змішування Блендерна насадка підходить, щоб збивати майонез (тільки з цілих яєць), соуси, коктейлі, дитяче харчування, варені фрукти й овочі. Для приготування супів-пюре. Подрібнювати сирі продукти (цибулю, часник, зелень тощо) слід універсальним подрібнювачем! X Малюнок C

1. Встановіть засувку в положення x.

Отвір в задній частині приладу розблокований, отвори для установки насадок закриті.

2. Вставте блендерну насадку так, щоб

3. Опустіть блендерну насадку в

посудину. Щоб продукти не розбризку- валися, не вмикайте прилад, доки не занурите блендерну насадку.

Не занурюйте прилад в рідину вище місця з’єднання блендерної насадки з основним блоком.

4. Вставте штепсельну вилку в розетку.

Поверніть перемикач у позицію M і втримуйте його там.

5. Обробіть продукти до бажаного

результату. Порада: блeндерна насадка працює краще, якщо в оброблюваних продуктах

6. Відпустіть перемикач.

Порада: щоб забруднену блендерну насадку легше було чистити, опустіть її в чисту воду й кілька разів ненадовго пере- містіть перемикач у позицію M.

7. Вийміть штепсельну вилку з розетки.87

8. Зніміть блендерну насадку, одночасно

натиснувши обидві розблокувальні кнопки. Під час цього втримуйте кришку заднього отвору, щоб блен- дерна насадка не застрягла.

Прилад і використовуване приладдя необхідно ґрунтовно чистити після кожного використання. X Таблиця E W Небезпека ураження електричним

Перед чищенням приладу витягайте штепсельну вилку

■ Не використовуйте засоби для очи- щення, що містять спирт. ■ Не використовуйте загострені або металеві предмети. ■ Не використовуйте жорсткі ганчірки або засоби для очищення. ■ Основний блок приладу слід протерти м’якою вологою ганчіркою, а потім витерти насухо. ■ Блендерну насадку можна мити в посудомийній машині або чистити щіткою під проточною водою. Ніколи не чистьте ніж голими руками. Залиште блендерну насадку суши- тись у вертикальному положенні (ножем догори), щоб з неї могла витекти вода. X Малюнок F X Малюнок G ■ Для зберігання кабель живлення можна змотати. ■ Закріпіть штепсельну вилку затиска- чем для кабелю.

Для приладів зі спіральним кабелем: у жодному разі не обмотуйте кабель навколо приладу! X Малюнок H Допомога при неполадках

Перемикач не пересувається на ступінь 1-5.

Якщо отвір в задній частині приладу відкритий, перемикання ступенів 1-5 не функціонує.

Засувка важко пересувається або не пересувається взагалі.

Натисніть злегка на засувку досередини та пересуньте.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Директивою визначаються можли- вості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів. Про актуальні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізованому магазині. Умови гарантії Стосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете

будь-який час одержати умови гарантії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо