Alpha ILCA68K - фотоаппарат SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Alpha ILCA68K SONY

ДлЯ умehьшени onachoctn BO3rogанн Ии поржени эльктуческIM TOKOM He NOДВерраіte annapat BO3deiCTBnIO DOЖДЯ ИИ BlaRn.

BAXHbIE
MHCTPYKcNn PO
TEXHnke
BE3OpACHOCTN
-COXPAHnTE 3TN
MHCTPYKcNn
ONACHOCTb
ДЛЯ UMEhBSeHnY
ONACHOCTN
BO3rOPAHnYJIN
IOPAXEHNy
3JIeKTPnueCKnM
TOKOM CTOPO
COBJIOJaTE 3TN
MHCTPYKcNn

PPEyPExKDEHNE

BaTapeHbI 6JIOK

HenpaBnJIbHoe o6paIeHne c 6aTapeHbIM 6JOKOM MOKET CTaTB IIpuHHoI eRO B3pYBa, BO3rOpAHna, a TaKKe XHMnueCKHX OXKOrOB.

Co6JIIOJaIte cJIeIyUOIIne MepbI IpeIoocTopoKHOCTN.

• He pa36npaIte 6JIOK.
  HeIOBepraTe 6aTapeHbI 6JIOK KaKIM 6bl TO HN 6blIO MExaHHueCKIM BO3JeCTBnM: yIapam, IaIeHNm IJIH IIOIaHaHnM IOI TjXeJIbIe IIpeIMtBI.
  BoH36eJxAHHe KOpOTKOrO 3aMbIKAHH HeIOyckaHTe KOHTaKTa MeTaJIINueCKHX IIpeIMeTOB C KOHTaKTAMn 6aTapeHoro 6JIOka.
  He IOnyckaIte HaRpeBa 6aTapeHoro 6IOka IO TemIIepaTypbI BbIIe 60^ H36eRaIte BO3IeNCTBnHa HeRo IIpMbIX COJIHeUHbIX JIyuei, a TaKKe He OCTaBJIaTe B IIprIIapKObaHHOM Ha COJIHc e aBTOMO6NJie.
  3aippeiaetcaycknraTb6IOKnn 6pocatbeOBOrOHb.
  He cJIeIyEeT nCIOJIb3OBaTb IOBpeKJdeHHbIe I pOTeKIIIne JHTHnHOHHbIe 6aTapeH.
  -ДяЗapн6aTapeHOrO6Joka HcnoJIb3yTeOpHnHaJIbHOe3apHHOe yCTPOHCTBO SonyIINpyrOe COBmecTHMOe 3apHHOe yCTPOHCTBO.
  XpaHnTe 6aTapeHbIn 6JIOK B HeIOCTYINHom JJIa JeTeMecTe.
  XpaHHTe 6aTapeHHbIb 6JIOK BCyXOM MeCTe.
  3aMeHy cJIeIyEt BBIIIOJIHЯTb TOJIbKO Ha 6aTapeiHbI 6JIOK TORO JKe HJIn aHaJIOrnUHO TnIIa, peKOMeHNIOBaHHbI Sony.

• YTHJIN3aIIH NcIOJIb3OBaHHbIX 6aTaapeHHbIX 6JIOKOB IOJXHa IPOHN3BOIHTbcra HaJIeKaIIMM O6pa3OM B COOTBeTCTBnC HHCTpyKIIHm.

AO «CoHn ΘJIeKTpOHHKc»

IpeIcTaBHTeJIbCTBO B Ka3axCTaHe, 050010, Pecny6JInka Ka3axCTaH, r.

AJMaTbI,IIp.IOcTBiK,IOM 117/7

YTNIN3aUNI NCNOb3OBaHHbIX

3JIeMeHToB NITaHnI OTCJyXHBWeO 3JIeKTpNueCKOrO I 3JIeKTpOHoro 6OpUdoBaHnI (DInpeKTHBa npIMeHReTcB CtpaHax Ebpoc0o3a n dpynx EBpOneckx CTpaHax, rDe DeiCTByIOT CNCTeMbI pa3dJIbHOro c6opa OTXODOB)

Информацnia Дли покурателов Украино

YIOJIHOMOeHHbI INpeIcTaBHTeJIb BV KpaHHe IIO BOIIpocam COOTBeTCTBnA Tpe6OBaHHm TexHnuecknx perJaMeHToB:OOO“CoHN YKpaHHa", yJI. NJIbHncka, 8, r. KneB, 04070, YKpaHHa.

Овopyдоване OTBEчает Tpeбованям:

-TexHnueckoro peRJaMeHTa
OrpaHnueHnHa HcIOJb3OBaHHa
HeKOTOpbIX OIIacHbIX BeIeCTB B
JIeKTpHuECKOM II JIeKTPoHHOM
O6OpyIOBaHHn (IOcTaHOBJeHne KMY
OT 03.12.2008 N1 1057);
-TexHHueckoro peIJaMeHTa 6e3OIIaCHOCTH HN3KOBIOJIbTHORO 3JIeKTPHueCKoro O6OpyIOBaHnA (IOcTaHOBJIeHne KMY ot 29.10.2009 No 1149);
-TexHnueckOro peRJaMaHEnTa IIO 3JIeKTPOMaHHTHOI COBMeCTHMOCTH IObOpyIOBaHHa (IOcTaHOBJIeHHe KMY OT 29.07.2009 No 785);

RU

JaHHoe pyKOBOCTBO OTHOCTcK HeCKOJIbKHM MoJeJAM, IIOCTaBJIeMbIM c pa3JIuHbIMN O6BeKTtBamn.

Ha3BaHHe MoJeJIH 3aBnCHT OT IIpHJIaRaemOro O6bKeTnBa. IocTyIIHaJ MOeJIb BapbIpyeTcR B 3aBnCHMOCTHN OT cTpaH/perHOHOB.

Назване мodyllenОбъekteнВ
ILCA-68 He прилагается
ILCA-68K Прилагается (объektiv c привODEныIM 3умOM DT 18-55 MM)

Приимechnia по IncnoIb3OBaHnIO kamepbI

Язбik зкраHHои nHднkaци

BbIMoKeTe BbI6paTb 3bIK, OTO6paKaemHHa 3KpaHe, c IOMOIIbIO MeHIO.

PpOeDpya cBemKn

Данная камера Имeel 2 peхима Для КOHТрОЛЯ объЕКТOB:peхиМ MOHITOPa СИСПОЛьБОВАнEHМ MOHITOPa И peхим ВИДОнSCKaTeJIЯ CИСПОЛьБОВАнEHМ ВИДОнSCKaTeJIЯ.

BcTpoeHHbIe yHKnN KaMepbl

Приимechаши по монитору, злеско"HOMУ ВДОнСКаТELЮ, объektны и датчни. n3o6paЖеня

MoHHTOp H 3JIeKTPoHHbI BnIOHCKaTeJIb N3rTOBJIeHbIC HCIOJIb3OBaHHem OcO60 BBICOKOTOuHO TexHOJOrHH, YTO IO3BOJIaeT IIPI N3KcIIyatauHN 3ΦΦeKTHBHO NcIOJIb3OBaTB CBbIIIE 99,99% INKceJIe. OdHaKO MoKeT 6bITb HeCKOJIbKO OueHb MeJIKNX YePHbIX H/INI IpKHX TOyeK (6eJIoro, KpaCHORO, CInHeRo INJN 3eJIeHO rBeTa), IIOCTOARHHO IIOABJIaIOUHXsCn Ha MOHHTOpE H 3JIeKTPoHHOM BnIOHcKaTeJIe. IIOBJIeHne 3TNX TOeK BnOIHe HOpMaJIbHO JJIa Inpouecca IN3rTOBJIeHnI HnKaKMm O6pa3OM He BJIraET Ha N3O6paJxHe.

Данная камера осашена ВиюнскаTeJIem OpraHHueckIM эЛIEКТРОЛOMИMHСцЕНтьIM C BbICOKIM pa3peшeHHem И ВсICOKОH КоHTpacTHOCTBIO. ឈТOT ВиюнскаTeЛь соЗдЯET IIIINPOKи yroJI OБЗОрa И ДЛNTeJIbHbI KOMфopt ДлЯ TЛa3. Данная камера pa3pa6OtaHa c уДбнБIM ДлЯ ПпOCМOTpa ВиюнскаTeJIem, YTO obecпeчИВаeТСЯ За счET HaJIeЖаШero 6aJIaHca pa3ЛИЧьIX ΘЛeMeHTOB.

• I3o6paXeHHe MoXeT 6bITb cJIeRka HCKaXeHO BO3JIe yrIOB BnIOHcKaTeJI. 3TO He YBJIeTcH HeHCIIpaBHOCTbIO. EcJH BbI XOTHTe IOJIHOCTbIO BnIEtB KOMIO3HIIHO CO BCEMI DeTaJIaMn, MOXHO TaKKe HcIOJIb3OBaTB MOHITOp.
• EcJIN IOBOPaUNBaTb KaMepy, KOrIa Bbl CMOTpHTE B BNIOHNCKaTeJIb, IJIN JBnraTb Tla3aMH, TO H3O6paXKeHne B BNIOHNCKaTeJIe MOxET 6bITb NCKaXeHO IJIN ICBET H3O6paXKeHnA MOxET N3MeHHTbcr. 3TO OOCo6eHHocTb O6BeKTHBa IJIN ycTroPOnCTBa IInCIIJIe I He YABJIeTcR HeNcPiPaBHocTbIO. IIpr IIOJIyuHeHH CHHMKa peKOMeHJyEtcR CMOTpeTB B IeHTpaJIbHyIO YaCTb BNIOHNCKaTeJIa.
  BoBpeMa cBeMKcI NOMOIOB BnIOHCKaTeJIaMOyT BO3HNKHyTb TaKHe CnMTOMbI, KaK IpepyTomJIeHne rJa3,yCTaJIOCTb, yKaUHbAHne HIN ToHOTa.Bo BpeMa cBeMKcI NOMOIIbIO BnIOHCKaTeJI peKOMeHdyeTcIJeJIaTb IIpepebIBbl Yepe3 paBHOMepHBie IIpOMeKytKN BpeMeHH.

Tpe6yeMaJIINTeJIbHocTb HJN
YacTOTa IepepbIBOB MOxKeT
OTJNUaTbcB 3aBHCIMOCTH OT
HHINBHyaJIbHBIX OcO6eHHOCTei,
IO3OMy peKOMeHJyEtCra IIpHHMaTb
peIeHne Ha cBOe ycMOTpeHne. B
CJIyae yXyIWeHnCaMOUyBCTBnA
BO3JePJKITecb OT IcNOJIb3OBaHnA
BIIOnCKaTeJIa IO Tex IOp, IOKa
CIMITOMbl He INCYe3HyT, H
O6paHTTeCb K BpaUy B cJIyae
Heo6XODHMocTn.

Приимechаши по зались В Teченье Д闪电еловoro пернода Врemeи

B 3aBnCHMOCTN OT TeMIIepaTpybI KaMepbI H aKKyMyJIaTOPa, BNDcOcbEMKa MOKeT 6bITb HeBO3MOxHa HJIN IINTaHHe MOKeT BbIKJIIOuHaTbcra bTOMaTHUeCKN JJIa 3aIHTbI KaMepbI. IpeiBbIKJIIOUeHHem IINTaHn HJIN IpeiTe M, KaK cTaHET HeBO3MOxHa BNDcOcbEMKa, Ha 3KpaHe IIOBHTcra coo6IeHne. B 3tOM cIyae ocTaBbTe IINTaHne BBIKJIIOUeHHbIM II IOJOxIHTe, IOKa TmIIepaTypa KaMepbI H aKKyMyJIaTOPa He cHn3HTcra Io npHeMJIeMoTo ypOBHЯ. IIpn BKJIIOUeHHn IINTaHn He OCTbIBIIIErO B IOCTaTOuHOcTeIeHn fOToaIIIapata HJIN 6aTapeH, IINTaHHe MOKeT OTKJIIOUHTbcra CHOBa HJIN BBINOJIHeHHe BNDcOcbEMKn MOKeT cTaTB HeBO3MOXHBIM.
-Пи BBICOKОI TeMIIepaType OKpykaIOUeI cpeIbI TeMIIepaTypa KaMepbI 6bICTpO IOBbIIaETcI.
-Пи IOBbIeHn TeMIIepaTpybI KaMepbI KaYeCTBO I3O6paJxHeHn MoXeT yXyIHTbcr.пepeI IIpoIOJIxKeHnEm cBeMKu peKOMeHdyeTcI IOIOxKaTaB,IOKa TeMIIepaTypa KaMepbI He CHN3HTcR.
- Поверхонь Камерб может стат Телю. ДTo HeЯВлЯETс Нецпразвhoctью.

Приимechаши по ИМнортуранию Видаозапись XAVC S и Видаозапись AVCHD в КOMпьютep

Прии ИМПОТИРОВАнн ВИДЕОЗАПИСЕXAVCSININBIVDEO3aIINCEAVCHDвKOMПБЮТЕР，3aRpy3HTe INHcIOJIb3yIITeIIpOgPamMHOe O6ecIeueHHePlayMemoriesHomecoCJIeJyUoIeroBe6-caITa:http://www.sony.net/pm/

PpmeaHn OTHoCTeIbHO BCpbIuKn

He Iepenochte KaMepy, Iepka ee 3a BCIIbIiKy, H He IIpHJaaraTe K HeI Ype3MePHOe ycJIne.
-ПОДАнUE BOДБI, ПБЛИ NЛИ ПЕСКАВ OTKpbI TYO BCIIbIHKY MOKeT IIpNBecTN K HeHcINpaBHOCTN.
CJIeIITe 3a TeM, YTO6bI Iprn CKJIaIbIBaHHBcIIbIIIKN IIaJIbIbI He IIpEIIrTCTBOBaJIN ee IpeMeIeHIO.

IprimeaHnO OTHoCHTeNbHO BocnpOn3BeDeHnB VndeO3aPiNcE Na dpynx yctpoiCTbax

BnIeO3aIIHcN, BbIIOJIHeHHbIe c IOMOIIbIO JaHHoKaMepeI, MOryT BOCIpON3BOJNTbcra Ha npYHX ycTPOINCTBaX HeIpaBUNbHO. TaKxke, BnIeO3aIIHcN, BbIIOJIHeHHbIe c IOMOIIbIO npYrNX yCTpOInCTB, MOryT BOCIpON3BOJNTbcra Ha JaHHoKaMepe HeIpaBUNbHO.

-ДиСКИ,Co3ДaHHbIe H3 BnIeO3aIIHcEi AVCHD,BbIIOJIHeHHbIX C IIOMOUbIO IaHHoI KaMepbI,MOrYT BOCIIPOUN3BOJITbcraTOJIbKOHa AVCHD-CoBMeCTHMbIX yCtpoIcTBax. DVD-ПрОнгрьIBaTeJIIN IIIN peKOpIePbI He MOrYT BOCIIPOUN3BOJITbIINCKH,CO3ДaHHbIe I3 BnIeO3aIIHcEi AVCHD, IIOCKOJIbKy OHI He COBMeCTHMbIC φopMaTOM AVCHD.TakKe,B DVDIIpOINrPbIBaTeJIAX IIN peKOpIePax MOrTy He I3BJIeKaTbCSaIINckH HD, 3aIIncaHHbIe B φopMaTe AVCHD.

BnIeO3aIIHcN, 3aIIHcaHHbIe B opMaTe 1080 60p/1080 50p, MOryT BocIpOn3BOJNTbcra ToJIbKO Ha 1080 60p/1080 50p-coBMecCTHMbIX ycToPoiCTBaX.
BnIeO3aIIINCH, BbIIOJIHeHHbIE BΦopMaTe XAVCS, MoXHO BOCIpOn3BeCTN ToJIbKO Ha XAVCS-COBMeCTHMbIX yCTpOHCTBaX.

IpeynpejdeHne o6 abTOPCKx npaBax

Ha TeJIeBn3HONHHbI IpoOrpaMMbI,
fJIbMbI, BHeOJIeHTbI INpyrHe
MaTePnaJIbIMoKcTpacIIPOCTpaHrTbcra ABTopCKoe IIpaBO. HeIpaBOMOuHa
Ipe3aINCb TaKHX MaTePnaJIOB MoKcT
IipOTNbOpEChTb IIOJOKeHNm 3aKOHa
06 aBTopCKOM IIpaBe.

СнIMКи, ИспОльь3уЕмbieВ ДаHHOM руКOBODCTBe

ΦOTOrpaΦHn, HcIIOJIb3OBaHHbIe B KaueCTBe IpiHMePOB B JaHHOM pyKOBOJCTBe, ABJIaIOTcB BOCIIPOH3BeJeHHbIMN CHHMKaMn, a He pcaJIbHbIMN CHHMKaMn, POJIyUChHHbIMN C IOMOIIbIO JaHHOH KaMepbl.

O TexHnueckx XapaKTepeNCTNKaX, yKa3aHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe

IaHHbIe IIO xapaKTepnCTHKam IIapamTpam OIIpeJeJIeHbI IIpr CJIeIyIOIIx ycIOBHX,ecJIN HHOe He yKa3aHO B DaHHOM pyKOBoIcTBe: IIpr O6bIHyOH TeMIIepaType OkpykaIOIIe CpeIbI 25^ H NcIOJIb3OBaHHN aKKMyJIaTOPa,KOTOpbI 6blI IOJIHOCTbIO 3apJKeH IO BBIKJIIOUeHHN INIIKAtopa CHARGE.

Поберкаkomплектуни

Сачaja пюверът e Ha3BaHn e MодeЛи BaIeн KaMepbI (cTp. 5).
ПиJaRaEмьe IIpHaДJIeЖHOCtN OTJINuAOTcB 3aBnCHMOCTN OT MодeЛи.

YHcJIO B cKO6Kax yKa3bIbaeT KOJIInueCTBO IIITyK.

Поюробные с蜱есеня о paбOTe петалей ппвеценьи на страних в скобкax.

Переднасторoga

1KHOIIKa 3aTBopa (35)
2BbIKJIIOuAteJIb IITaHn（33）
3Диск упраВленья (19)
4JamnoUka TaMepa camO3aIycka
5KoHTaKTbI IOIcoeINHeHnObBeKTHBa*1
63epkaio*1
7KHOIIKa IpeBapHTeJIbHOrO IpocMOTpa
8BaHOneT
9BcTpoeHHa BcIIbIIka* 1
HaXMMTe KHOIIKy (IOJHrTHe BCbIiIKN) IJIY NCIOJIb3OBAHHB BcIIHKN.
- EcJIN BCIIbIIka He HcIOJIb3yeTcra, ONyCTHrTe ee B KOpIyc KaMepbl.

10MnKpoΦoH*2
11KhoIIkaΦHKcaTopaIINcKapeXIMOB(35,41)
12ДиСК ржIMOB (41)
13KHOIIKa (BbIIBNKeHHe BCIIbIIIKU)
14MeTka KpeIIeHnA (30)
15KHOIIKa OTCOeINHeHnO6bKeTnBa (32)
16IpeekJIOUaTeJIb peKIma okycnpoBKn

*1 He πρικαcaɪTecb HeɪOCpeɪCTBeHNO K ΘΤΗM ὑactΜ.

*2 He 3aKpbIbAaTe 3Tu YacTb BO BpemBnDCo3aHInc. 3TO MOKeT IIpNBecTN K BO3HNKHOBeHHIO IIIyMOB HJIN CHHXeHHIO rPOMKOCTN.

3aHnA CTOpOHa

1HaIa3HnK OkyJiapa
2ДaTчИК Okуляра
3KhoIIKa MENU (22)
4BnOncKaTeJIb*

• PnB3rJaIe B BnOncKaTeJIb aKTHBnpyeTcpeXHM BnOncKaTeJIa, a npn OTaJIeHn JIncaOT BnOncKaTeJIpeXHM 3KpaHa BO3BpaIIaeTcR B peXIM MOHTopa.

5ДиckpergyJINPOBKNIHOITpa
BbIOJIHnTepeRyJINpOBkyc IOMOIIbIOIINCKa peRyJINpOBKnIINOTpa B COOTBeTCTBHN C BaIIHM 3peHHeM,IOKa B BNIOHcKaTeJIe He IIOYBNITcY YeTKoe H3O6paXeHHe.

6MOHITOP
7KhoIIka MOVIE (38)
8IIЯ cbeMkn: KhoIka C1 (IOJIb3OBaTeJIbckaJ 1) IJIЯ IIpoCmOTpa: KhoIka (YBeJIInueHne)
9ДлЯ cbeMKn: KhoIGNa AEL (6JIOKINPOBka A3)/KHOIGNa SLOWSYNC ДлЯ npocMOTpa: KhoIGNa (INHeKc H3O6paXeHn)
10KoJIecnko yIpaBJIeHn（18)

11ДлЯсьемки:Конпа

Fn (Функця) (20)

Для порсмOTpa: Конпka

(Поворот Изображения)

12KhoIIka C2

(ПовьбаTeЛьская 2)

Для посмOTpa: Конпа

面 (Y_daJInTb) (40)

13KhoIIka

(BocnpOn3BeJeHne) (39)

• He πρικαςτες

HeIOcpeIcTBeHHO K ΘToI YaCTn.

BepxHЯ cTOpOHa

1MHorOnHTeppeHcHbIpa3beM*
2KhoIIka FINDER/MONITOR
3HnKaTopHa paHeJIb
4KhoIIka / (PexHM npOTxKn)
5KHOIIKa WB (BaJIaHc 6eJIoRo)
6KhoIka (KoppeKIIa 3KcIO3HIN)
7KhoIIka ISO
8KHOIIKa (OcBeIeHne HINKATOPHOI NaHeJI)
9MeTKaIOJIOKeHnI TaTUnKa H3O6paXKeHnI

*IJIaIOJIyueHnIIOIpO6HbIX CBeJeHH O COBMecTHMbIX IOIOJIHNTeJIbHbIX aKceccyapax IJIa MHOROHTEpeChoro pa3beMa, IocTe Be6-caNT Sony B BaIIeM peHOHe HIN o6paHTecb 3a KOHCyJIbTaIIneK IIJIepy Sony II IN B MeCTHbI yIOJIHOMOyeHHbI cepBnCHbI ueHtp Sony.

TaKKe MoXHo HcHIOJIb3OBaTb akceccyapbI JIA pa3beMa JIA KpeIIeHnA kceccyapOB.

Pa6oTa c akceccyapamn Ipyrnx npOn3BOJNTeJIeH He rapaHTnpyeTcra.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

Бokobbie CTOpohb/HnXHЯ CTOpoha

1IeTJIN JJIa IIJeUeBOrO peMnA

-ПрикpenTe oba konua peMHЯ K KaMepe.

2ΓHe3IO MmKpOΦoHa

• Pn IIOCoEINHeHHn BHeIInHeRo MKNpOfoHa BHyTppeHHmKpOfoH OTKJIIOuHaetcra ABToMaTHUeCKn. EcJn BHeIIHN MKNpOfoH OTHOCHTcKa TNIy, IIITaHHe Ha KOTOpbI IOJaETcR Yepe3 rHe3IO, IIITaHHe Ha MKNpOfoH 6yJeT IOJaBaTbcr c KaMepbl.

3ДинамИK
4Pa3beM DC IN
- Pn IOCoEINHeHn aIaITepa IepMeHHOTo TOKa AC-PW10AM (PpOJaETcra OTJeJIbHO) K KaMepe, BbIKJIOHTe KaMepy, 3aTeM BCTaBbTe pa3beM aIaIITepa IepMeHHOTo TOKa B pa3beM DC IN KaMepbl.
5MnKporHe3doHDMI
6Pa3bem Multi/Micro USB*
-ПолдерхиBaet Micro USB-COBmecTHMOe ycTpOInCTBO.
7CJOTIJIABBCBKNKapTbI IaMaTn (26)
8KpbIIka KapTbI IaMaTn (26)
9HnkaTOp IOcTyna
10CJOTIJIABCTaBKn aKKyMyJIaTopa (26)
11KpbIIka aKKyMyJrTopa (26)

12OTBepCTHe rHe3a JIA HTaTnBa

• IcnoJIb3yIte IITaTnB c BInHTOM JINHOJ MeHee 5,5 MM. B IpOTnBHOM CJUyae IIIOTHO 3aKpeIIITb KaMepy HeBO3MOxH0, YTO MOXeT IIpNBecTN K ee IOBpeJdeHIO.

*IJIa IIOJIyueHnI IOIpO6HbIX CBeJeHH O COBMecTHMbIX IIOIOJIHNTeJIbHbIX aKceccyapax IJIpa3beMa Multi/Micro USB, IocETHe Be6-caNT Sony IIIN o6paHTTEcB 3a KOHCyJIbTaIIneK IINJIepy Sony IIIN B MeCTHBI yIOJHOMOeHHbI cepBnCHbI nEHTp Sony.

06beKTHB

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Прилагается к ILCA-68K)

1KoJIbIooΦOKycnpoBKN
2KoJIbIcO 3yMMnPoBaHnIa
3ⅢkaJaΦokychoRopacCTOHNH
4MeTkaΦokycHOropacCTOHNH
5KoHTaKTbI IOIDcoeINHeHnO6BeKTHBa*
6IpeekJIOUaTeJIb peXnMa 0KycnPOBKn
7MeTka KpeJIeHnIa

• He IIprkacaiTecb HeIOcpeICTBeHHO K 3TOJ Yactn.

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
IpeHa3NaYeH IJIa KaMep Sony
A-IepeXoHNK (MOeJIH,
OCHAeHHbIe DaTcHKOM
H3O6paXeHn pa3Mepa
APS-C).IaHHbIe O6beKTINBbI
HeBO3MOxH0 HcIOJIb3OBaTb C
KaMepaMH 35-MM φOpMaTa.

• To kacaetc oBekTBOB, otJnHbIX ot DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II, oBaIaTeCb K nHcTpkyuIN IIO 3KcJIyaTaUIN, IprJaRaEMoK OBeKTHBv.

Зкплyaataця камерbl

Kak noIb3OBaTbc8 KOJIeCnKOM ynpabJeHnA

BbIMoKeTeIOBepHyTbKOJIeCNKO yIpaBJIeHnHaJHnHaHeOBBBepy/BHN3y/cJIeBa/cIIpaBa IIJIa IIpeMeIeHnPaMKn BbI6Opa. HaxMMTe B IeHTpe KOJIeCNKa yIpaBJIeHn, YTO6bl ycTaHOBHTb BBI6paHHbI IyHKT.B DaHHOM pyKOBoIcTBe JeIcTBnE IIO HaXaTHIO BePxHe/HNXHe/JeBOI/IpaBOI cTopOHbI KOJIeCNKa yIpaBJIeHn O6O3HaayetcKaK A/V/4/
- IIIOBOpTe KOJIecnKa yIpaBJIeHnHaJXaTnHa KOJIeCnKe yIpaBJIeHnBpeKIme BOCIIpON3BeJeHnMOxHO OTO6pa3HTb IpeIbIyIuNn HIn cJIeIyOIIuN CHIMOK.
- Φункия DISP ha3hayeHa KHOIIke ▲ Ha KOJIeCnKe yIpaBJIeHn. C IOMOIIbIO JaHHoJ φyHKIIIN MOXHO N3MeHrTb əKpaHHYIO HIIKKaIIIO.
- [CtahapTHoe]Ha3HaueHa KHOIIke B IeHTpe KOJIecnKa yIpaBJIeHnB yCTaHOBkax IIO yMOJIuaHHIO. IIpn HaxKaTHN ● 6yJeT aKTHBnPOBaHa yHKIIraBtOMaTHueCKo OKycnPoBKN KaMepa cOKycnpyeTcHa O6BeKTax B IeHTpaJIbHOJ OblaCTH MOHITopa.

Kak nCnoJIb3OBAtB dIeCK yIpaBJeHnA

BbIMoKTeIOBOpaUHbTbNcKyIpaBJIeHnIJIaN3MeHeHnHaCTpoEK,HeO6XoIIMbIXIIKaJIOrOpeKIma cbeMKn,C HeMeJIeHHbIM 000

RU

BbI6Op Функци C nOMOu bIO KhoPkn Fn (Функци)

3Ta KHOIIKa HcIOJIb3YeTcIJIa HaCTpOoiKn IJIb BbIIOJIHeHnA cyHKiN, YacTO IIprIMeHЯEMbIX B IIpoIeCce CbeMKn, KpOME yHKiN c 3KpaHa Quick Navi. OTo6paXaembI KOHTeHT n erO IOJoxeHne, IIprIBeIeHHbIe HHXKe, IABJIOTcI OPHeHTnpOBOUHbIMn IM MOrYt OTJIInuATbcr OT peaJIbHOrO OTo6paXeHnI.
1Haxmnte DISP Ha KoJecnke ynpaBJeHnA dIyCTaHOBKn peKIma 3KpaHa, OTJIuHOrO OT [ДЯ B/ nCKaTeIa].
2HaxmTe Khonky Fn.

3 BbIbepeTe HxKbI NyHKT C NOMOuHO △/V/△/Ha KOJIeCnKe ynpaBJIeHnJ.

PoiBHTc8 3KpaH yCTaHOBKn.

4BbI6epnTe HxKHyU yCTaHOBky, NOBOpaUNBaJ KOJIecnKO ynpaBJeHnA, a 3aTeM HaXmTe ● Ha KOJIecnKe ynpaBJeHnA.

HeKoTOpbIe 3HaueHnHaCTpOeK MoXHO TOUHO OTpeYJInPoBaTb, IOBOPaUHbA JnCK yIpaBJIeHn.

Для установки ИндиВидальные Habстpoек в спесиаль Зкране

B IIyHKTe 3 BbI6epNTe IyHKT HacTpOJKN HaJKMITE Na KOJIecnKe yIpaBJIeHnA JIIa IpeKJIIOUeHnA Ha cIeIuaJIbHbI N KpaH IIyHKTa HacTpOJKN. YcTaHOBtE IIyHKtBi B COOTBeTCTBnN Co cIpaBKOJ IO 3KcIIJIyaTaIHH.

RU

Функции, KOTOPbie MOXHOBbIbIpaTb C NOMOuKHOKNMENU

BbIMoKeTe yCTaHaBJIINBaTb OCHOBHbIe yCTaHOBKn Bcei KaMepbI JIN BBIOJIHNrTb TaKHe yHKIIIN, KaK CbeMka, BOCIpOu3BeJeHne IJIN npYrHe OIepaIIIN.

1Haxmnte KhoNky MENU Дд oTo6paXeHnЯ 3KpaHa meHIO.

2BbI6epnte HxKbIpyHKT NaCTPOIKN C NOMOUsIO △/V/△/▶Ha KOJIecnKe ynpaBJIeHnI nII NOBOpOTom KOJIecnKa ynpaBJIeHnI, a 3aTeM HaKMITE B CEHTpe KOJIecnKa ynpaBJIeHnI.

• Bыберпг Te 3нauok B Верхнй чату
• Краи И Нжмп Te / Na KoJIeСнКе
• УравЛeHЯ ДДЯ ПЕХОДA K ДPyROMy
• ПунктY MENU.

3 BbIbePte 3NaueHne HacTpoiKn, a 3aTeM HaXMMTe ● ДЯ NOДТВерждени.

Для отообрахенья мозанч Horo MeHIO

ПОЗВОЛЯЕТ сделаь Выбор, Всерда Ли будет OTOбражатьсяпервын экразн MeHIO пи нажати КНОПКI MENU.

MENU (HactpoKa) [Mo3aunHoe MeHIO] [BkI]

ИспOLSь3OBaHne BCТроEHнО cnpaBKN

BbIMoKeTe HcIOJIb3OBaTb [InapaM. IOJIb3. KJIaB.]ДЛЯ Ha3HaueHnRA BcTpOeHHoI cIIpaBKn HUJHOI KHOIIKe.

BcTpoeHna cIpaBAka oTO6paXkaeT IIOcHeHn IIO BbI6paHHoB TeKuIIIM MOMeHT yHKIIIN MeHIO HAcTpoIKe.

KhoNka MENU (NoIb3OB. HacTpoiKn) [Napam. noIb3. KlaB.] BbI6epnte HxKHyIO KhoNky, Ha3HaueHHyIO dIЯ daHHoJ ΦyHKcIMN. [BcTpoeHHaR cnpaBka]

HaKMITE KHOIIky MENU И NGIOJIb3yIte KOJIeCNIKO yIpaBJIeHnЯДЛЯ BBI6opa IIyHKTa MENU, OБьЯСHeHne KOTOpOTo Bbl XOTNe IpoUHTaTb, a 3aTeM HaXMITE KHOIIky, KOTOpO'Ha3HaueHa [BcTpoEHHa cIpaBAka].

3apяdka aKKymyIaTopa

Припэрбом ИспОЛьзовани Камеры He 3a6уДытse 3apЯДпь aKKуМлгТор NP-FM500H InfoLITHIUM™ (прИlaагаетс).

AkkymyTop InfoLITHIUM MoXeT 3apXaTbcr JaXe B TOM

Вреем Зарядки (Послая Зарядka)

Приблиз. 175 минут

• Pn 3apKe IOJIHOCTbIO pa3pJxKeHHOro aKKyMyJIaTOpa IIpn TeMIIepaType 25^
• IocJIe 3aBepIeHnJ 3apJIKNJamIOUka CHARGE BbIKJIIOuJaETcJ.

C 3apArdbIM yCTpoiCTBOM, KOTOpoe MOxHO NOdKJIouHTb HenocpeIcTBeHNO K cTeBOI po3eTKe

Ламночka CHARGE

C 3apHbIM yCTpoiCTBOM,ДЯ KOTOPOTo Heo6xOdIm shyp nHTaHnA ДЯ NOdkJIoueHnK CeTeBOI po3etke

KceTeBOu po3eTke

RU

Приимechanicals

BpeMa 3apAnKo OTJnUaETcB 3aBnCHMOCTN OT OCTaBIIeIe cEMKOCTNaKKyMyJIaTOpa HJIn ycIOBn 3apAnK.
- O6raTeJIbHO HcIOJIb3yIe ToJIbKO opHnHaJIbHbI aKKMyJrTop Sony.
- PeKOMeHnyeTc3apJxKaTb aKKyMyJIaTOp IIpi OKpykaIOIeN TeMIIepaType OT 10 ^ C IIO 30 ^ C . ΘΦΦeKTnBHO 3apJITb aKKyMyJIaTOp 3a IIpeJIaAMN ΘTOrO TeMIIepaTypHO rHaIIa3OHa HeBO3MOxHO.
- IOncoeHnHTe 3apAnHOe ycTpoNCTBO K 6JnxKaIHe ne ceTeBOB po3ETke.

YctaHOBka aKKymyIaTopa/ KaptbI namrTN (npoJaetc r OTdJIbHo)

1IpeeBnra pbyar OTKpbIBaHn KpbIshKn aKKymJrTopa, OTKpoTe KpbIshKy.

2ПлOTновставы te aKKymЛЯТОdo уnapa, haxIMaРbIurФИКcaTopa KOHcOM aKKymЛЯТopa.

33aKpoITe KpbIshky.

4IpepeBnHbTe KpbIshky OTceKa KapTbI naMAtN, UTO6bl OTKpbITb erO.

5BcTaBbTe KapTy namrtn.

PacnoJIOKINB KapTu IaMaTn C 3a3y6peHHbIM yrIOM TaK, KaK Ha npCuyHKe, BcTaBbTe ee Do IIeJIyKa.

y6eNTecb, yTO 3a3y6peHHbIyrol paCNOLOXKeH npaBnIbHo

63aKpoITe KpbIshky.

Для n3BleueHЯ aKKymyIaTopa

Для ИЗВлесеня KapТы памати

Y6eIHTecb, YTO HINKATOp IOCTyIIa (cTp. 15) He cBeHTTc8, 3aTeM OTKpOIte KpbIIKU I OINH pa3 HaKMITE Ha KapTy IIamrTH.

Для поверkn OCTabwerooc 3apya akkymyITopa

IpnJIaRaembI aKKymJrTOp IpeIcTaBJIeT cO6oJIHTn-NOHHbI aKKymJrTOp, HMeIOIIH fYHKIIH IIIA O6MeHa HhΦopMaIIHeI O6 ycIOBHX pa6OTbI KaMepbI. BeJIuHHa OCTaBIeROsC BpeMeHN pa6OTbI OT aKKymJrTOpa B IpoUeHTax OTo6paJxAEtC8 B 3aBNCIMOCTH OT yCIOBNI 3KcIIJIyataIIIN KaMepbI.

Уровenvь Заряда аKKумлая- topа					"Батарег pa3разжега."
	Высокий				Даловейшая фOTOCьемka HN3 HeBO3MOЖha.

Icnojbl3yemblie KapTbI naMRTN

Карта памяты	Для фоточ- имков	Для видаocьемки
		MP4 AV	CHD XAVC	S
Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (Tолько Mark2)	✓ (Tолько Mark2)	-
Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓	✓	✓
Memory Stick Micro™ (M2)	(Tолько	✓ Mark2)	✓ (Tолько Mark2)	-
Карта памяты SD	✓	✓ *1*1	✓	-
Карта памяты SDHC	✓	✓ *1*1*2	✓	✓
Карта памяты SDXC	✓	✓ *1*1*2	✓	✓
Карtega памяты microSD	✓	✓ *1*1	✓	-
Карта памяты microSDHC	✓	✓ *1*1*2	✓	✓
Карта памяты microSDXC	✓	✓ *1*1*2	✓	✓

^1 KJIacc cKopocTH SD 4: IIIBIe, IIb6o KJIacc cKopocTH UHS 1:
U HJIN BBIIIC
^2 KapTbI IaMaTn, yIOBJIeTBOpRAIOUne cJIeIyIOUIM ycIOBnM:
-EMKoCTb4Γ6HJIN6OJIbIIe
-KJIacc cKopocTN SD 10: nAeBcckopocTN UHS 1: nIIN
BbIIIe
- IIJIIOJIyueHnIIOIpO6HbIX CBeJeHHo KOJIInYeCTBe IOCTUYHBIX IJIa 3aIIINCH foTOCHIMKOB INIpoJOJIxHTeJIbHOCTN BnIEocbEMKn cM. cTp. c 49 n0 52.
IpoBepbTe Ta6JIuIbI IJIa BbIbOpa KapTbI IaMaRTn C HyXHOeMKoCTbIO.

PpmeaHn

• Пи И спюлбзованн Картб Iпамг TDHC Дя Видевозапсн B Форматe XAVC SВ Teчене ДЛNTeЛьНО Рерноа Врemeи, 3aПИСаHHыe Видевозапсн 6уДуТ рaЗдеви Ha Файы ПО 4 Г. Pa3девенье Файы можнообъЕннв БОДИн ФайспьЮ PlayMemories Home.
  KoppeKTHa pa6ota Bcex KapT NaMaTn He rapaHTnpyeTc. Pn HcIOJIb3OBaHHN KapT NaMaTn, H3rOTOBJIeHHbIX IPOUN3BOJNTeJIaMn, OTJIuHbIMN ot Sony, IPOKOCyJIbTHpyIteCb C IPOUN3BOJNTeJIaMn 3Tnx H3JeJIIn.
• Пи ИспIoЛьзOBaHHc ДаHHон Камеро KapT пamrTH Memory Stick MicroHIn microSD,обЯTeЛьно ИспОЛьзУн Te INx C COOTBeTCTByIOuIM aДaПТeрOM.

Приноeingнения объektiva

Ipey yctaHOBKO HJIN cHrTHeM o6bekTHBa yCTaHOBHTe BbIKJIIOuAteJIb IINTaHnKaMepbI B IOJOxKeHne OFF.

1CHHmnte KpbIshky 6aNoheTa c foToaannapata n yNaKOBOUHyIO KpbIshKy C 3aDHei CTOpOHbl OBeKtNbA.

• Ipn3BOJ3aMeHy O6bekTnBa, 6bICTPO CmEHrTe O6bekTnB rIeHN6yIb IOJaJIbIiE OT IIbIJIbHbIX MeCT, YTO6bI IpeIOTBpaTHTb IOnIaHaHe IIbIJN HJIM Mycopa BHyTpB KaMepbl.
  BoBpeMa cBeMKn cHMMnTe IepeIHIOKpbIIHKy O6bekTnBa C IpeIHeN CTOpOHbI O6bekTnBa.

IpeHnKa oBeKtNa

2yctaHOBNTe o6bekTNB, COBMeUaI opaHKeBBIe METKN (yCTaHOBOUHbIe METKN) Ha o6bekTNBe N Kamepe.

• Iepknte KaMepy cToPOHOI O6BeKTHBa BHN3 JJIa IIpeIOTbPaIIeHnI IOIIaHnI IIbIJN B KaMepy.

3AkkypaTHO 3aADBraJ
obbeKtNB B KaMepy,
NoBopauNbAHTe ero no
YacOBOn CTpeJIke Do Tex
nop, noka OH He
3aUeJIKNHeTcB
fNkCnPoBaHHOM
IIOJoxHn.

• Y6eIITecb, YTO O6bekTINB yCTaHaBJIINBaETc8 6e3 IpekeKoca.

PpmeaHn

• Πи установке оьбeКТИБа He HaЖIMaNTe KHOПКу OТСоЕДИЗЕНЯ
  • оьбeКТИБа.
    He npJIaIarTe ycnJIIn npn npNKpeJIeHHn o6bekTINBa.
• O6beKTHBbI E-HepeXoHnK HecOBMeCtHMbI c JaHHo KaMePoI.
• IIpn HcIOJIb3OBaHHN O6BeKTHBa c rHe3DOM IJIaIITaTHBa, yCTaHOBHTe O6BeKTHB Ha IIITaTHB C IOMOIIbIO HMeIOIeROsC rHe3Ja IJIa IITaTHBa, YTO6bI c6aJIaHcHpOBaTb Bec O6BeKTHBa.
• Пи пеноcke Камерс с пнкрплелньим оьеКТВOM удржИbaNTe Их Крпko.
  He cJIeIyET yIepKINBaTb 06BeKTnB 3a YacTH, BbIIBNraHOIIHecr IJIpeRyJINPOBKN 3yma HJIN OKycnPOBKn.

Приимechnia по заMuHe obBeKTHBa

При повадань BHyTpь KaMepbl IIJIIN JIN Mycopa BO BpeMЯ 3aMeHbI OБъКТИВа, И осядня ero Ha IOBepxHOCTH NaTчИка ИЗОБраженя (ДeТали, ПрEOБpa3yIOшЕн CBETВ АЛeKTPnueckн сгHaJI)В 3aВИСНМОCTN OT YCJOВи CBeMKH Ha CHIMKE MOrYT IIOYBITbcr TeMHыIe TOUKN.

Kamepa ochauneHa IIbJIe3aIHTHOJ cyHKnneI IJIpeIOBpaIeHna OceIaHn Ha IaTnK H3O6paXeHn. TeM He MeHee, IIpHCOeINHra/CHMaIg OBekTHB, BcERda IOMHITe O TOM, YTO IIPOH3BOIDNTb 3aMeHy OBekTnBa HyxHO bICTpo, rJe-HN6yNb IIoJaJIbIIIE OT IIbJIbHBIX MecT.

YctaHOBka DaTbI IN BpeMeHn

Ipn BkJIIOueHnn KaMepbI B IepBbI pa3 HJIN IocJIe HHHaJIIN3aIIHN yHKnI IOBNTcA KpaH yCTaHOBKn DaTbI N BpeMeHn.

1ДЯВКЛЮЧЕняKaМеры UCTaHOBITE BbIKJIQUaTeJbВ ПОложене ON.

IOnBnTcKpaH yCTaHOBKn IaTbI IN BpeMeHN.

• IIЯ BBIKJIIOUeHnKaMepbI yCTaHOBHTe BBIKJIIOuAteJIb IITaHnB B IOJIOXeHne OFF.

2y6eIntecb,чTo Ha 3KpaHe Bbl6paHo [BBoD],a 3aTeM HaxMMTe ● Ha KOleCnKe ynpabJIeHnJ.

3BbI6epnte HxHoe reorpaqnueckoe MeCTOnoJoxKeHne, a 3aTeM HaXKMnte

4 BbI6epnte npHKT hAcTpoKn c nOmoU bHa KaJoneKe ynpabJeHnA, a 3aTeM hXMMTe KhONKy.

5 Bыберпе hyжны установку с пою ▲/▼/▲/▶, a 3aTeM нахмITE.

6ПОВТОРИТЕ ДЕДСТВЯ ПУНКTOВ 4 И 5 ДЛЯ установки ДPyгИХ ПУнКTOB, a 3aTeM BblберпTE [ВвOD] И НжмITE ●.

ДлЯ OTMeHbI OTepaци YcTaHOBKn DaTbI N BpeMeHn HaxmITE KhoIIky MENU.

Проверка илсбраздаТы/Врemeи и рergиona

3KpaH yCTaHOBKn IaTbI H BpeMeHN IIOBJIeTcra ABTOMaTHUeCKN IIpN BKJIIOUeHNN IINTaHnB IIepBbI pa3 NJIIN IOCJIe pa3prIKN BHyTpEHHe Ipe3apJxKaEMo6aTaapeHKn aBOHOMHOI ODNITKN. JJIa IpeyeCTaHOBKn IaTbI H BpeMeHN BOCIOJB3yHTecb MeHIO.

KhoIIKa MENU (HacTpoIka) [HacTp. dAtbl/BpeM.] nII [YacOBoI noIc]

CoxpaheHne HactpoiKn DaTbI N BpeMeHn

B ΘToI KaMepe HmeeTcR BCTPoeHHa IIO3apJkaeMa 6aTaPeYKa, IIpeHa3NaYeHHa IJIa COxpaHeHn JaTbI, BpeMeHN IpyrHX yCTaHOBOK BHe 3aBnCIMOCTN OT TOFO, BKJIIOyeHO NJI IN BBIKJIIOueHO IINTaHHe I yCTaHOBJIeH JIn aKKyMyJIaTOP.

ΦOTOCbemKa

B aBTOMaTHueckOM peXIME KaMepa aHaJIIN3HpyeT o6bekT IIO3BOJIAET BbIIOJIHNITb CbeMKy C COOTBeTCTBYIOIHMM yCTaHOBKaAMN.

1ДЯВКЛЮЧЕняKaMepbl yCTaHOBNTe BbIKLIOUaTeJIb B NOLOXKeHne ON.

2yctaHOBNTe dNcK peXnMOB B NOJoxKeHne (Pekm ABTO).

• IIOBepHnTe nnck peXHMOB,HaKab KHOIIKy fHKcaTopa IIcKa peXHMOB BIeHTpe IIcKa peXHMOB.

Для сбемки в усLOBиХ недостатуHorO OCBeшеня

IcnoJIb3yIte BCIIbIuKU IJIa OcBeIeHnOObBeKTa BO BpeMcBemKn I IpeIOTbpaIeHnI prOJkaHnKaMepbl.

HaXMITE KHOIIKy (IIOHnTHe BCIIIIKN), YTO6bI paKpbITb BCIIIIKY, a 3aTeM HaXMITE KHOIIKy 3aTBOPa Do yIopa.

BbIMoKeTe BbI6paTb COOTBeTCTByIOIIIN BaIIINM 3aIauam peXHM BCIIIIIKN. BoJIee IIOIPO6HbIE cBeIeHnA O peXnMe BCIIIIIKN IIpNBHeIbIB pyKOBODCTBe "CIIpaBOUHoe pyKOBODCTBO".

O chsne toyek oIaCTn fokycnpOBKn

HecmOTpHa To, YTO KaMepa HcIOJIb3yeT MaKcHMyM 79 TOueK OKycnPOBKN IJIa yHKIaABTOOKyCnPOBKN, B cJIyuae yCTaHOBKn CJIeNyIOIIHX O6bEKTINBOB YncJIO TOueK OKycnPOBKN 6yJeT OgrpaHnueHo.

Оьъektов	Число точек фокусирobки
SAL75300, SAL1118, SAL55200, SAL1855, SAL18552 (Прилагается к ILCA-68K), SAL55200-2, SAL30M28, SAL55300	61 точka
SAL500F80 Одна отдльnaя точka в	центpe

-Даннай ИнфорmaцяяВляетсяakTyaJIbHOHa MOMeHT BblIycka moJIeJi. HeKOTOpbIe IpeuNcJIeHHbIe BblIe O6beKTnBBI HeIOCTYIIHbI B HeKOTOpbIX cTpaHax HJIH perHOHax.

RU

1yctaHOBNTe DnCK peKIMOB B NOLOXKeHne (BnuDeo).

• EcJIH [KHOIIKa MOVIE] yCTaHOBJIeHO B [BceIa], BnIeOCbEMKa MOJKeT 6bITb HaYaTa B JIObOM peXIMe cBemKn.

2Haxmnte KhONky MOVIE Для нада зашис.

Khoonka MOVIE

3Ee pa3 haxmTe KhONky MOVIE dIy npekpaueHn 3aIncn.

Приимechanicals

• Bo Bpem RAIIeO3aIINCH MoKeT 6bITb 3aIINcaH 3ByK pa6oTBi KaMepbl. BblMOKeTe BBIKJIIOHTb 3aIINCb 3ByKa IyTeM yCTaHOBKn [3aIINcb 3ByKa] B[BbIKJI].
  BpeMa HeIpepbIBHO BnJeO3aIIINcH 3aBHCNT OT OKpykaIOJIe TeMIIepaTypbI HJIn COCTOAHNkAmepbI. CM. "PiPmEuaHnI IO HeIpepbIBHO BnJeO3aIIINcH" (cTp.53).
• Повлелене 3начka [b3начаet, чTO TeMпета Камерь ]яВлгETс сЛПКOM BBICOKО. БыклJOчNTe Камepy И NOДЖNTe, NOKA TeMпета Камерь He CHN3NTc.
• IIINTEJIbHOH HeIIpepbIBHO 3aIINCH BBI MOKeTe IIOYBCTBOBaTb, YTO KaMepa HaIpeBaETc. 3To HOpMaJIbHOe ABlJeHne. TaKKe MoKTe IIOBJIATbcr INIIKAuIN "KaMepa IpeIpeJAcb. I03BOJIbTe KaMepe ocTBITb." B TaKHX CJIyAax BBIKJIIOHTe KaMepy I IOIOXJNTe, IOKa KaMepa He 6yIeT cHOBA rOTOBa K CbeMKe.

Bocnpo3VeJeHne CHIMKOB

1Haxmnte KhONky

2 Bыберпe снмok, нахимая «/» На колесиke уразавленя.

• Дя ВоспюзBEДЕнЯ BИДeOЗаПиСЕн HaЖмITE -Ha KOЛecиke yIpaBJIeHЯ.

Пи Нжати Na KoJIeСнKe yIpaBJIeHЯ BO BpeMЯ ВОспpoN3BeДeHЯ BnIeO3aIIHcN, OTO6pa3NTcЯ ПаHeЛь yIpaBJIeHЯ.

Панень управления	Дeйства BO Время BOCПОН3ВeDEDENЯ ВИдeo
ВоспожиЗБve徳нese
Пayзa
Yсокорная песмOTka впeped
Yсокорная песмOTka назад
Замедлесné BOCПОН3ВeDEDENе ВИеред
Замедлесné образнoe BOCПОН3ВeDEDENe
Следуюшая видаозаПИСь
Пpe徝ыduшая видаозaПИСь
Следуюший кадр
Пpe徝ыduший кадр
YSTaHOBKN ГROMKOSTN
3akpbITne паHEЛи упраВления

Приимechлия

BnIeO3aIIncn, 3aIINcaHHbIe c IOMoIbIO npyTHx ycTPOIcTB, MOrTyHe BOCIIpOHN3BOJNTbcra Ha JaHHoN KaMepe.

YdaJIeHne CHIMKOB

BbI He cMOKeTe BOCCTaHOBTb CHMOK IocJIe erO yJaJIeHn. IpeJ TeM, KaK IIPOJOJIJKHTb, y6eINTEcB, YTO BbI XOTHe yJaJIHTb CHMOK.

1Ipn OTO6paXeHn Chmka, KOtOpbI HxKHO ydaJIntb, HaxMnte KHONKy (ydaJIntb).

2 BbIbepnte [YdaJIHTb] c nOMoU bO △/V Na KoJecnke ynpaBJIeHnA, a 3aTeM HaxMnte

• Дя удалесни HeckолькиХ снHMКOB 3a pa3 Bыберп Te KHOПКу MENU (BocpoH3Be- DeHne) [YДаJIHTb].

Приимechаю

ПовернITE диCK ржимов, habкв конку Фнкатopa диcka ржимов в цHTpe диcka ржимов.

IocTyHHbI cJIeIyIOIIne peXHMbI cBeMKn.

AUTO (Реким АВTO)	Посьюговь в�лочь сбемку с abTomатчески peулиревим установке.
P (Прогамнoe аВTO)	Посьюговь в�лочь сбемку с abTomatчески peулировку ожспозни (сокорту за ТВОпа и Зачения дanaфраимы). Дугные установке можно peулировать врушию.
A (Приop. диафpar综合体)	Съемка с помошью peулировки дanaфразмы и Изменения дanaэzoна Фокс neuropовки ялс с помошью pacфокс neuropовки Фona.
S (Приop. Быдержkin)	Настоякавideрахки дял отообравеня движени симаemosу объекта.
M (Чунов экспозця)	Посьюговь в�лочь сьемку после ручου peулировки ожспозни (выдержки за ТВОпа и Зачения дanaфразмы) с помошью диска упразВленья и Колесниу упразВленья.
1/2/3 (Вызов namяти)	Вызов установок, paHEe coхраненны В [Память] В (Hастоякавide). Пяет Изменчь настю ксьемки и симату Видао.
(Виdeo) Посью	Посьюговь в�лочь hab相对较ю ксьемки и симату Видао.
(Tselekon.)	Посьюговь в�лочь непрөрөнү ошөмку при нжати Кногл肯 3aТВора ду улор. Пcentралнay облacrь ИЗобравеня образа на, И Камера за письаet ИЗобравеня непрөрөнү с мakсимальhoь сокортую OKOTO 8 ИЗобравеня в секуну. Ддя чиса точь облacrь Фокс neuropовки установлегу мakсимальhoe Зачения в 25 тосяк.

RU

(Панорамныо630р)	ПОЗВОЛЯЕТ сНИМаТь ПАнорамные ИЗОБражени ПУТЕМ объединения HeCKOЛьКИХ ИЗОБражени.
SCN (Вы60рсцeны)	ПОЗВОЛЯЕТ ВБПОЛЯТь съемку с преДварпTeЛьно ВБПОЛHEHнБIMУ cTaNOBКамN B COOTBeTCTBиN C уСЛOBИМN сцeныI.

Исpenьзоване порpaMMHoro o6ecneueня

HcnoJIb3yIte cJeIyIOIe IprNJIOKeHnI JJI OITHMn3aIIN HCIOJIb3OBAHnI CHIMKOB, IOJIyUeHHbIX C IOMOIbIO KaMepbI.

• Image Data Converter
• PlayMemories Home
• Remote Camera Control

Для пolyчесни робно Ифорmaцни по установке см.ст. c 44 по 47.

Системные Тpeбоваяня

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHnK IIpoIpaMMHOMy oBecIIeueHnIO IIpNBeJeHbI IIO cJIeIyIOIeMy URL-aIpccy:

http://www.sony.net/pcenv/

RU

Испобзовке Image Data Converter

C NIOMOIbIO Image Data Converter MOxHOBbIIOJIHrTb cJIeIyIOIIne DeIcTBnI:

• Bы може Te BOCПОИЗВОДNTь И peДаКТИрОВаТь ИЗБраЖЕпЯ, 3aПиcaHньe В ФормATE RAW c pa3ЛИЧьIMN KOPpeKIIЯМN, TaКИМN, КА КадацIHOnHЯ КРИВая И pe3KOCTb.
• Bы можеpeгуларь пapametpbI n3o6paжeHn c IOMOJIbIO 6aJIaHca 6eJIoRo, əKcIIo3nIHH n [TbOpueck. cTJIb] n T.II.
• Bы можete coхpaнь Изображени, отображаembieи Otrpeядктуровапье на КOMПьOTepe.

BbIMoXeTe JIN60 coXpaHHTb H3O6paXeHne BΦopMaTe RAW, JIN60 coXpaHHTb eRO B O6bIuHOMΦopMaTe aJIOB.

• Bы можete отображаьи сравнваьи зображен RAW и зображеня JPEG, заимсанные с помоцью данно камеры.
  BbIMoXeTe pa3JeIHTb I3O6paXeHnI NO KaTeROpHm Ha 5 rpynn.
• BbIMoXKeTe HaHOcHTb IBeTHbIe MeTKN.

Для Испюльбразовая Image Data Converter сM. Спразы.
ВьIBLEпге пункт [Start] [Bce поррамьi] [Image Data Converter] [Спразва] [Image Data Converter Ver.4].

Стравица поведжки Image Data Converter (Толбко на санглиский язке) http://www.sony.co.jp/ids-se/

YcTaHOBKa npIloXeHnI Image Data Converter

13arpy3nte nporpammy co cnejyiozero URL-aapeca n yctaHOBNTe ee Ha KOMpbIOTepe.

Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

PpimmeaHnA

BbIOJIHnTe BXoI B cHCTeMy c IpaBaAMN AIMHHcTpaTopa.

Испосльбразие PlayMemories Home

IpoqpaMMHoe o6ecneueHne PlayMemories Home nO3BOJIaTe HMIIOPTnPOBaTb fOTOCHMKn N BnJeO3aIIHcN B KOMIIbIOTep N HCIOJIb3OBaTb Ix. PlayMemories Home Tpe6yeTcIJIa HMIIOPTnPOBaHnBnJeO3aIIHceN XAVCS NJIb BnJeO3aIIHcN AVCHD B KOMIIbIOTep.

IImnpT n3o6paXeHn n3 KaMepbI

Bocnpon3BedeHne mNOPtupoBaHHbIX CHIMKOB

ДЯ Windows taKxe DoCTyHbI CNeDyUOuNeФункuIN:

PpocmOTP CHIMKOB NO KaJeHdapIO

Co3dahne BndeOndCKOB

3arpy3ka CHIMKOB B CeTeBbIe CJIy

CobmecTHoe
NCIOJIb3OBAHne
n306paXeHnB nporpamMe PlayMemoriesOnlntM

• Bы можete загузпь Image Data Converter Или Remote Camera Control И.T.I., Выллгов сдуюшую прочу: ПоцeoинITE камеру К komьOTepy → 3aIycтITE PlayMemories Home → IIeJKNITE [Увадомлесья].

PpimmeaHnA

• Iy yctaHOBKn PlayMemories Home Heo6xoHMo INTepeHcT-coeHHHeHne.

• Ιля ИсноЛьзовая PlayMemories Online Илиpyгнх сеТeВых служб HeобхОДимо ИntepHer-соeДиЕнe. PlayMemories Online Илиpyrgne cTeBbIe службbl MOryT 6bITb HeДОCTуПИБI B HeKOTOpbIX cTpahx Или peRHOHax.

• Исторы с历代罗马 URL-aheadocля поградно obecпеценя Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• EcJIN IIpoIpaMma PMB (Picture Motion Browser), IOcTaBJIeMa c MoJeJIaMn, BbIIyIeHHbIMn Ido 2011 r., yJxE yCTaHOBJIeHa Ha KOMIIbIOTepe, OHa 6yIeT 3aMeHeHa PlayMemories Home BO BpeMa yCTaHOBKn. IcIOJIb3yIte PlayMemories Home, 3aMeHv IIpoIpaMMHoro o6ecIeueHnRA PMB.
• BnIeO3aIIncn, 3aIINcaHHbIe c IIOMOIbI yCTaHOBKn [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] IIIN [24p 24M(FX)] /[TapameTpbl 3aI.], 6yIyt Ipeo6pa3OBaHbI c IIOMOIbI O PlayMemories Home IIaCo3dAnHg IIncKa c 3aIINcbIO AVCHD. 3To Ipeo6pa3OBaHne MoKeT 3aHrTB IIHTeJIbHOe BpeM. KpOME TOTO, Bbl He CMOKeTe CO3daTb INCK c OPHINHaJIbHbIM KaueCTBOM H3O6paJKeHn. EcJIN Bbl XOTHTe COxpaHNTb OPHINHaJIbHOe KaueCTBO H3O6paJKeHn, COxpaHNe Te BnIeO3aIIncn Ha INcKe Blu-ray.

YcTaHOBKa npIloXeHnA PlayMemories Home

1C nOmoIbI O 6pay3epa KOMNbIOTepa nepeIaIte no cIeDyUoIeMy URL-aIpecy, a 3aTeM IeJKNHtE [YcTaHOBka] [BbInoJIHnTb].

http://www.sony.net/pm/

2ДлЯ 3aBepseHЯ yCTaHOBKN CJIeDyIte NHcTpyKcIyMaHa 3kpaHe.

Испобзовке Remote Camera Control

ПоДсоeДиНITE Камеру K КOMПьОТepy. Remote Camera Control IIO3BOJIЯET:

• HactpaBaTb KaMepy IJI IN BbIIOJIHrTb CbeMKy c KOMIIbIOTepa.
• 3aIIINcIbIbTb CHIMOK HeIOceICTBeHHO B KOMIIbIOTep.
• BbIOJIHrTb CbeMKy c INHTepBaJIbHbIM TaMepOM.

IpeenHcIOJIb3OBaHHem BbIIIOJIHNTe cJIeIyIOU yCTaHOBky:

MENU (HactpoKa) [USB-coeINHeHne] [YdaJIeHHbI INK]

RU

Пюверka КоличесТва ФOTOCИМКOB И ДОCTУПНΟΤΟ Вреемп Рли Видае03аПИСN

IocJIe yCTaHOBKN KapTbI IaMaTn B KaMepu H IpeKJIIOUcHnRA
BbIKJIOUaTeJIaIHTaHHN B IOJIOXKeHne
ON Ha 3KpaHe 6yJeT OTO6paJKeHO
KOJIInueCTBO fOTOCHMKOB, KOTOpbIE
MOxH0 3aIIncaTb (B cJIyuae
IPOJOJIKeHnA CbEmKn C
HCIOJIb3OBAHNem TeKyIiNx
ycTaHOBOK).

Приимechanicals

• EcJn Ha 3KpaHe MInaTe JKeJIbI "0" (KOJIuYeCTBO IOCTUINbIX IJIa 3aINcHcHMKOB), KapTa IIaMHTN 3aIOJIHeHa. 3aMeHITe KapTy IIaMHTN Ha IpyrYIO KapTy IJIY UJaJIITE cHIMKN C HcIOJIb3YeMOB B JaHHbI MOMeHT KapTbI IIaMHTN (cTp.40).
• EcJn Ha əKpaHe MmraeT JKeJIaTЯ HauIIINcB “NO CARD” (KOJIInueCTBO IOCTyIINbIX IJIa 3aIIINcH ChIMKOB), B KaMepe HeT yCtAHOBJIeHHO'H KapTbI IIamrTH. BcTaBBTe KapTy IaMRTN.

KoJInueCTBO CHNIMKOB, KOTOpbIe MOXH0 3aIIncatb Ha KapTy NaMRTN

B Ta6JIiue HnKe yKa3aHo IIpi6JIH3IeJIbHOe KOJIInyeCTBO cHIMKOB, KOTOpbIe MoJxO 3aIIncAtb Ha KapTy IaMaTn, OTΦOpMaTHnpOBaHHyIO C IOMOIIbIO JaHHoI KaMepbl. 3TN 3HaUeHnI OIIpeJeIeHbI IIpr IcIOJIb3OBAHnI cTaHJaPThbIX TeCTOBbIX KapT IaMaTn Sony.

3HaueHnmaMOryT H3MeHrTbcraB 3aBnCHMOcTH OT ycIOBn CbEmKn H TIIa IcIOJIb3YeMoN KapTbI IaMaTn.

Pa3mep n3o6p.: L: 24M

ΦopMaT: 3:2*

Kapta namrtn, otΦopMaTnpOBaHHa C NOMOu DaHHo KaMepbl (EduHnCbI u3MepeHna: ChmKn)

Емковосты Качес硐	2 Г6	4 Г6	8 Г6	16 Г6	32 Г6	64 Г6
Стондэрноe 330	660 1300	2700 5400	10500
Высokoe 200 405	820 1650	3300 6600
Сberхвicsokoe 10	0 200 405	810 1600	3250
RAWи JPEG 53	105 215 43	5 880 1750
RAW	73 145	295 600	1200 2400

^* B cIyuae ycTaHOBKn IapaMeTp a [ΦopMaT] Ha [16:9] bblcMOKeTe 3aIIncatb 6OJIbIe cHIMKOB, Yem KOJIInueCTBO, yKa3aHHoe B IIpNBeJeHHoB BblIe Ta6JIInCe (KpOME bIb6opa [RAW]).

KoJInueCTBO φOTOCHNIMKOB, KOTOpbIe MOryT 6bITb 3aIIncahbl npn nCNoJb3OBAHn aKKymyIaTOPa

HMeIe B BVdU, YTO JeIcTBnTeJIbHOe KOJIuYeCTBO MOKeT OTJIInaTbCRA B 3aBnCHMOCTN OT yCJIOBn IcNOJIb3OBAHnA.

		Вреема рабовы аKKумлаятора	Колочев фотонимков
Съемka (фотонимки)	Монтур -		Припблз.580 ИЗображени
	Ви这样做可能会引起危险		Припблз.540 ИЗображени
Ресьнай съемka (Bидегозаимсь)	Монтур При Бидегозаимсь	6ЛIN3.130 МИN. -
	Монтур При Видегозаимсь	6ЛIN3.130 МИN. -
Нелерсынай съемka (Bидегозаимсь)	Монтур При Видегозаимсь	6ЛIN3.220 МИN. -
	Монтур При Видегозаимсь	6ЛIN3.220 МИN. -
ПrosмOTР (фотонимки)	Монтур При Видегозаимсь	6ЛIN3.410 МИN.	Припблз.8200 ИЗображени
	Монтур При Видегозаимсь	6ЛIN3.410 МИN.	Припблз.8200 ИЗображени

PpmeaHn

• Yka3aHHoe BbIIIE KOJIInueCTBO CHIMKOB OTHOCHTcK IIIOJIHOCTbIO 3apJxHeHHOMy aKKMyJIrTOpY. KOJIInueCTBO CHIMKOB MOKeT yMeHbIINTBcR B 3aBnCHMOCTH OT YcJIobN IcIIoJIb3OBAHnA.
• KoJIInueCTBO cHIMKOB, KOTOpbIe MOrYT 6bITb 3aIIINcaHbI, IIpNBeIeHO IJIa CbeMKN B cJIeDyIOUx yCJIOBHX:

-AKKyMyJIaTOp HcIOJIb3YeTcI IIPII TeMIIepaType OkpykaIOIeI cpeIbI 25^
- ИсторICALOBAHne obteknBa DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
- Историяе Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (празается OTДeЛьно)
-Параметр [Ярковы вионска.T.] установлейн Ha [Pyнов] [±0].
- IpaMeTp [ЯркocTb MOHITopa] yctaHOBJeH Ha [PyHoi] [± 0]

Достулhoe Врема Вдe03aПИСN

B Ta6JIHc HIXe NOKa3aHO Ipr6JIH3HTeJIbHOe O6IeE BpeMBAO3aIIHcH Na KapTy IaMRTN, OTΦOpMaTHpOBaHHyU C IOMOIIbIO DaHHoKaMepbI.

Kapta namrtn, OTΦopMaTnpOBaHHa C NOMOu bDaHHo KaMepbl

Формат файla	Параметры Зан.	Достулhoe Вера мязсь (h (часы), m (Minhyты))
		8 Г 6 32	Гб 64 Г6
XAVC S	60p 50M/ 50p 50M	15 m 1 h 1	5 m 2 h 35 m
	30p 50M/ 25p 50M	15 m 1 h 1	5 m 2 h 35 m
	24p 50M*/- 15 m	1 h 15 m 2 h 35	m
AVCHD	60p 28M(PS)/ 50p 28M(PS)	35 m 2 h 3	0 m 5 h 5 m
	60i 24M(FX)/ 50i 24M(FX)	40 m 3 h 6	h
	60i 17M(FH)/ 50i 17M(FH)	1 h 4 h 5	m 8 h 15 m
	24p 24M(FX)/ 25p 24M(FX)	40 m 3 h 6	h
	24p 17M(FH)/ 25p 17M(FH)	1 h 4 h 5	m 8 h 15 m
MP4	1440×1080 12M 1	h 20 m 5 h 30 m	11 h 5 m
	VGA 3M 4 h 55 m	20 h	40 h 10 m

• ToJIbKO B cJIyuae yCTaHOBKn [IpepeKJI. PAL/NTSC]В IOJIoXeHne NTSC
• HeIIpepbIbHa cIeMka BO3MOxHa B TeUeHne IIpIbJIu3HTeJIbHO 29 MInHyT (OgpaHnueHo TexHHueCKHMxapaKTePncTHKaAMn H3JeJIy).

PpmeaHn

• Достуноа Время Ля видаocьемки может ИзMeняТбся, ПОСКOLьку Камера Oсhaшена систем ВВR (переменая сокорstь перацИshTOВ), KOTOPа aBTOMaTHueckn peгларует КачесТВО ИЗБражень B 3aBиСМоCTH OT сцени Сьемки.При заимсь bicitpoДвЖуШХся объЕКТВ ИЗБражене OCTaETСЯЧТКИМ,ОДHAKO Достуноe Ля 3aПИСН Время БуДET MeHBIIe,Тak KaK Ля 3aПИСН Тpe6ByeTСЯBJБИЕ ПAMRTN.

IocTyIIHoe IJIa3aIIINcBpeM TaKKe H3MeHReTcB 3aBHCIMOCTH OT yCJIOBn CbeMKN,ObBeKTa IJIHaCTpoEeKaueCTBa/pa3Mepa N3O6paJKeHH.

• PnpBHeEHHbIe 3HaueHnI He O3HauaIOT BpeM HeIIpepbIBHO 3aIIHCn.
  BpeMa 3aINCH MOKeT OTJInuATbCRA B 3aBnCHMOCTH OT ycIOBn CbeMKn HcIOJIb3YeMoN KapTbI NaMRTN.
• IIЯ пolyчеспя поробных сбдени O Bocpon3Be徳нсм.ст. 39.

Приимechаши по несярьвно вдего3апсн

• IIЯ BBICOKOKaueCTBeHHoB BnIeO3aIIHcN HJIH HeIpepbIBHOc bEmKn c IOMOIIbIO IaTUnKa I3O6paXeHnR HeO6xOIMo 6OJIbIIIOe KOJIHcTeBO 3HeprHn. IIOrTOMy BO BpeM RA HeIpepbIBHOc bEmKn TeMIIepaTypa BHyTpN KaMepbI 6yJeT pAcTH, B YaactHOCTN TeMIIepaTypa IaTUnKa I3O6paXeHnR. B TaKHX CJIyuaX KaMepa aBTOMaTHUeCKN BbIKJIOuAeTcR, IIOCKOJIbKY IOBBIIeHHe TeMIIepaTypb I BJIraET Ha KaueCTBO I3O6paXeHn R JIN BHYTpEHn MExAHN3M KaMepbI.
• IIpoIOJIIXIeJIbHocTb BpeMeHN, IOCTUIIHOrO IJIa BnIeO3aIIINcN IocJIe TORO, KaK IITaHHe KaMepbI 6bIJO Ha HeKOTOpoe BpeM RAIKJIIOUeHO, yKa3aHa HnKe. (CJIeIyIOuIne 3NaueHnRAIOKa3bIBaIOT HeIIpePbIBHOe BpeM OT HauaJIa 3aIINcN KaMepoI IO OKOHuaHnRAIINcN).

Темпepатура okedжая上诉ец среды	Вреемя не网络传播ables в范围内сьемки
20 °C Окобло 29	MNHyT
30 °C Окобло 29	MNHyT
40 °C Окобло 25	MNHyT

• IIIOJIIXIeJIbHOCTb BpeMeHN, IOCTyIIHOro IJIa BnIeO3aIIHcN, H3MeHReTcB 3aBHCIMOCHT OTeMIIepaTypbI INIIN COCTOAHN KamepbI IpeEHaYaJIOM 3aIIHcN. B cIyuae YacToI IpeKOMIOHOBKN INIIN φOTOCbEMKn IocJIe BKJIIOUeHnI INITaHnI TeMIIepaTypa BHyTpN KaMepbI IOBbICHTcR, INIOCTyIIHoe BpeMa 3aIIHcN COKpaTHTcR.

BcIyue oTo6paKeHn [bTaHOBHTe BnIeO3aIINcB. 3TO O3Haayet, yTO TeMIIepaTypa BHyTpN KaMepbI IIOHJaIacb IO HeIoNtMOrO yPoBHn.
- EcII NaMepa ocTaHOBHT 3aIINc b I3-3a IIOBbIIeHnra TeMIIEpaTpybl, ocTaBBte ee Ha HeCKOJIbKO MInHyT c BbIKJIIOUeHHbIM IITaHHeM. HauHInTe 3aIINc b IocJIe IOJlHO r CHNXeHnra TeMIIEpaTpybl BHyTpN KaMepbl.
- IIpH co6JIIOJIeHHN cJIeIyIOIIHX peKOMeHNaIIN BpeM 3aIIINc HbJET 6OJIee IPOJOJIJKHTeJIbHbIM.

-He IOnyckaIte IOnaIaHnHa KaMepy IprMoRo cOJIHeuHO rCBeta.
- BbIKJIIOuAaTe KaMepy, KOrIa OHa He IcIIoJIb3yeTcra.

MaKcImaJIbHbI pa3Mep faJla BnIeocbeMKn cocTaBJIeT IIpIMepHO 2 6, ecJn [PpMaT faJla] yCTaHOBJeH B [AVCHD]. KOrJa pa3Mep faJia coCTaBHr IprIMepHO 2 6, HObI JI nn BnIeO3aIIINc CO3JaCTcra ABTOMaTHueCKN.
MaKcHMaJIbHOe BpeM HeIpepbIBHO cbeMKn COCTaBJIaTe 29 MInHyT.

TexHnueckne xapakTepncTKn

Kamepa

[Cnctema]

TnI KaMepbI: IuΦpoBaJ KaMepa CO CMeHHbIM O'BeKTHBOM IN BCTpOeHHoB BCIIbIKoJ

ObeKTHB:ObBeKTHBSony A-HepeXoHnK

[Датунк Изобрахенья]

ΦopMaT n3o6paJxHn: 23,5 MM × 15,6 MM (ΦopMaT APS-C) CMOS-ДaTчнК n3o6paJxHn

YncIIO 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

[SteadyShot]

IIЯфOTOCHIMKOB: CnCTema:MexaHn3McBnra IaTUnKa H3O6paJxHeHna

IIЯ BnIeOcbeMKH: CnCTema: JIeKTpOHHa

[Пылесашита]

CnCTema:IIbIJIe3aIHTHoe IOKpbITHe Ha IaTUnKe I3O6paJxHЯ IMexaHN3Me cIBnRa IaTUnKa I3O6paJxHЯ

[CnCTema aBTOMaTnuecko fokycnpobkn]

CnCTema: TTL-0a3oTeKTopHa cnCTema (cIeHTpaJIbHbIM IaTtHKOM F2,8),79 ToyeK (15- TOnyHbI IIpeKePecTHbI TnII)

ДиаэнЧУВСТВИТeЛьHOCTH:OT -2EVdo18EV（пprn əKВИВaJIeHTeISO100)

ПОДСВЕТКА AФ: ПпбЛИЗ. OT 1 M ДО 5 M

[3JIeKTpOHHbI BnDoNcKaTeJIb]

TnI:3JIeKTPoHHbI BnIOcKaTeJIb (OpraHnueckn 3JIeKTPoJIOMHHeCHeHTHBi)

Pa3Mep əKpaHa: 1,0 cm (TnI 0,39)

O6uee KoJIInueCTBO ToueK: 1440000ToueK

Отосяпные kaцра: 100%

YBeJIuHHe: p 6J 3.0,88× p 6J 3.0,57× ( KB BaJIeHT 35-MMΦopMaTa)c50-MM
O6bekTINBOM,yCTaHOBJEHHbIM
Ha6ecKOHeUHocTb，-1M

ToUkaΦOKycnpoBKN: IIpH6JIIN3HTeJIbHO 26,5 MM OT OKyIJaPa I IIpH6JIIN3HTeJIbHO 23 MM OT paMKN OKyIJaPa Ha -1M^-1 (B COOTBeTcTBHN co cTaHJapTom CIPA)

PeynilpoBka IIOItpa:OT-4,0M1 IO +3,0M^-1

[MonHtOp]

KK-MOHHTop:IIpHBOJ TFT 6,7 cm (TIN2,7)/KK-9KpaH Clear Photo

Диапазон Вьдержек:ФOTOCнМКИ:ОТ1/4000cekyндыл 30cekyн, BULB

BnIeO3aIIncn:OT 1/4000ceKyuHbIdo 1/4ceKyHbI (Iar1/3EV)

-108060i-coBmecTHMoe yctpoIcTBO 1o1/60cekyHbIBpexHMe AUTO (IO1/30cekyHbIB aBTOMaTHueckOM pexHMe MeJIeHHOrO cpa6aTBiBaHHa 3aTBopa)

-108050i-coBmecTHMoe ycTroPcTBo 1/50ceKyuHbIBpeKHMe AUTO（1o1/25ceKyuHbIB aBTOMaTHueCKOMpeKHMe MeJIeHHOcpa6aTbIBaHHa3aTBopa)

CkopoocTb cHxpoHn3aunn BCIIHK:1/160ceKyHdbI

HDMI: Mнкрогне3ио HDMI Tипа D

Pa3bem MKNKpofoHa: Ctepeo MHHI-ΓHe3IO 03,5 MM

[Питане, образинформаця]

Прии ИспОЛьзованн КарТы ПамЯТи DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II*

При ИспОЛьЗОВанИ BИДОИСКАТЕЛЯ:

Приблиз.2,7Вт

Прии спюлбзованн Экрана:
Приблз.2,5Вт

*ПрилагаетскILCA-68K.

[Прочee]

MnKpoΦoH: Ctepeo

ObbeKTHB DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (ПрилагаетсякILCA-68K)

Фokychoe paccToHHe: 3KBnBaJIeHT OKycHOro pacCTOHHN35MM-OpMaTa*1: 27 MM-82,5 MM

IpyIIbI/JIeMeHTbIO6beKTHBa: 7/8

YroJ o63opa*: 76^ - 29^

MHHMaJIbHoeΦOKyCHOe paccToHHe*2:0,25 M

MaKcHMaJIbHoe yBeJIInUeHHe: 0,34

MHHMaJIbHoeJeJIeHHe IinaΦpaΓMbI:f/22-f/36

ДиаметрфнJBТра:55MM

Pa3MepbI (MaKc.ДиamEtp× BBICOTa):ПрИ6JIIN3.71,6 MM× 69MM

Macca:Приблз.222г

*1 3HaueHnI JIIЯ 3KBHbJIeHTHOrO 35-MM φOpMaTa φOKyChOrO paccToHnI N yTJa O63Opa OCHOBaHbI Ha IInΦpOBoI ΦOToAIIIapaT CO CMeHHbIM O6BeKTHBOM, O6OpYIOBaHHbIX JaTtHKOM I3O6paJxHnI pa3Mepa APS-C.

*2 Мнимальhoe Фокунhoe pacctOЯнne - ЭTO НaIMMeHBIIeepacctOЯнne OT ДАТУнka ИЗОБразжени до объЕКТа.

-ДаHHbI O6beKTHB O6OpyIOBaH DaTCHKOMpacCTOAHN.ДaTCHK pacCTOAHN IIO3BOJIeT 6OJIee TOUHO BbIIIOJIHrTB H3MepeHnA (ADI) IOcpeIcTBOM HCIOJIb3OBaHHN BCIIbIiKN C cyHKIne ADI.
B 3aBnCHMOCTH OT MExaHN3Ma
O6bKeKTHBa, OKyCHOe pacCTOAHHe
MOxKET MeHrTbcra IIpN JIObOM
H3MeHEnHH paCCTOAHn CbeMKn. OKychaJIINHa IpeIIOJaRaet,
HTO O6bKeKTHB OKycnpyeTcna
6ecKOHeYHOCTb.
-ПОJOXKeHHe 6eCKOHeYHocTHIIO3BOJIaTe BbIIIOJIHNITb HAcTpPOIKNДJI KOMIIeHCAUHN CdBnRaФOKycHpOBKN, BbI3BaHHOroH3MeHENAM TeMIIepaTpybI.ДJIaCbeMKNo6BeKTa Ha pacCTOAHIN6eCKOHeYHocTHnBpeKIme MFHCIOJIb3yHTe BnIOONCKaTeJIbHycTaHOBHTeФOKycHpOBKy.

O φokychom pacctoHnn

YTOJIΦOTOCbEMKnJaHHOTo KaMepbI yJKe, YEm y KaMepbI 35-MMΦOpMaTa.BbIMoKTe HaHTNIIpHbHN3HTeJIbHbIn 3KBnBaJIeHTΦOKyCHOrO pacCTOHaHnKaMepbI 35-MMΦOpMaTa IJIaΦOTocbEMKn c TaKm JKe yTJOM,yBeJIuHBAIΦOKyCHOe pacCTOHaHne 06BeKTNa HAnIOJIOBHy. HaIPmEp, Pn INCIOJIb3OBaHn 50 MM O6BeKTNa BblMOKTe IIOJUHTb IIpHbIN3HTeJIbHbIn 3KBnBaJIeHT75MMO6BeKTNa KaMepbI 35-MMΦOpMaTa.

O coBmecTnMoCTn fOpMaTOB daHHbIX n3o6paXkeHn

• Данна КамеруюВлЕТВОРЯETУнивера calьному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), yctahOBJIeHHOMy JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
  Bocnpo3BeJeHne H3O6paJKeHn, 3aIINcaHHbIX BaIIe KaMepo, Ha npYROM o6OpyIOBaHn H BOCIpOu3BeJeHne BaIIe KaMepo H3O6paJKeHn, 3aIINcaHHbIX nJIH OTpeJaKTnPOBaHHbIX Ha IpyROM o6OpyIOBaHn, He rapaHTnpyetc.

Tobaphe 3HaKn

Memory Stick 3AEBJIOITc TOBapHbIMN 3HaKaMn JIN 3apeHnCTpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn Sony Corporation.
XAVCSI 3apeHCTpHPOBaHHbIMN TOBapHBIMn 3HaKaMn Sony Corporation.
- "AVCHD Progressive" И Логотп "AVCHD Progressive" Альперс.TOBAPHBIMи 3нakамП Panasonic Corporation И Sony Corporation.
Dolby H cHMBOJI B BVIDE cIBOEHHOH 6yKBbl D YBJIaIOTc TOBaPbIMn 3HaKaAMn Dolby Laboratories.
- TepMHbI HDMI n HDMI High-Definition Multimedia Interface n JIOrOTHHDMI RAJIaOTcra TOBapHbIMn 3HaKaMn NJIu 3apeRNCtpnPOBaHHbIMn TOBapHbIMn 3HaKaMn HDMI Licensing LLC B CIIA n npyHX cTpaHax.
- WindowsяВлЯЕТС 3apeГИСТРИРОВАнБIM TOВарНБIM 3HaKOM Microsoft Corporation B CoeДиНeHbIX IIITaTAX AmeпКн N/NЛДPyгИХ CTpaHax.
Mac JBJIeTcra 3apeHnCTpnpOBaHHbIM TOBapHBIM 3HaKOM Apple Inc. B CoeINHeHHbIX IIITaTax AmePHKn IpyTHX cTpaHax.

RU

JIoTOnI SDXC ABJIeTcra TOBapHbIM 3HaKOM SD-3C, LLC.
- Facebook И ЛогOTи "f" АВЛЯНТСА TOBAPHBIM 3HaKaMи ИЛИ 3aperHnCTpHpOBaHHbIMN TOBAPHBIM 3HaKaMи KOMПаHHN Facebook, Inc.
YouTube I JIOTn YouTube JBJIOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn HJIN 3apeHCTpHPOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn KOMIIaHHn Google Inc.
Eye-Fi JIeTcTOBaHbIM 3HaKOM Eye-Fi, Inc.
Kpome TOrO,Ha3BaHnIcCTeM H3JeJIIN,HCIOJIb3YeMbIe B DaHHOM pyKOBOJCTBe，YBJIaOTcR，O6bIuHO TOBapHBIMN 3HaKaMn HJIH 3apeTcPnpOBaHHbIMN TOBapHBIMN 3HaKaMn IX COOTBeTCTByIOUx pa3pa6OTyHKOB HJIN IIPOHN3BOJNTeJIe. OJaKO 3HaKN TM HJIN 已 HCIOJIb3yOTcR He BO BCEX CJIyAax B JaHHOM pyKOBOJCTBe.

IIOIOJIHNITeJIbHaIHHOpMaIIH IIO IaHHOMy H3JeJIHO I OTBeTbI Ha YactO 3aJaBaEmbIe BOIpocbIMoRyT 6bITb HaIeHbI HaHaIIeM Be6- caHTe IIOJIepKKn IOKyIIaTeJIeI.

http://www.sony.net/

RU

YkpaHcbKa

A-перекIDнИК

Назв модени OБ'ЕКТИВ
ILCA-68 №дастбя
ILCA-68К Дogaстбя (об'ЕКТИВ DT 18-55 MM 3i 3MiHNOЮ ФОКУСHOЮ ВIDСТАHHЮ)

Як Корисуваимся КолицаTKOM Керуваня

Moxha IOBepTaTH KOJIiTuKo KepyBaHHaJI MHTEBOrO 3MiHeHHaHaIaITyBaHb KOKHOro peXIMy 3HOMKn.

UA

Bn6ip yHKci 3a DOpomoroKhOpKn Fn (yHKci)

3aДОПOMOTOI OIIeI KHOПКМоЖнHaJIaITOByBaTH a6O BИКOHyBaTH Φункii,якчacTo BnKOpHCTOBYIOTBcЯпдчac 3HOMKn,КрIM Φункii 3 ekpaHa Quick Navi. BiOobpaJxHЯ Ta po3TaIIyBaHHa BMICTy, HabeJeHe HIXKYe, e IIpN6JIIN3Hm, i MoJKe BiIpi3HЯTIncЯ BiI φakTtHOro.

1HaTnchItb DISP Ha dNcKy KepyBaHn, 0o6 Bn6paTn iHsni peXm ekpaHa, HIX [ДЯ BnDoWyKaua].

2HaTnchItb Khonky Fn.

3Bn6epiTb notpi6Hn nyHKT MeHIO, HATnCKaIoUH Na dNcKy KepyBaHHa.

3'YBNTbcaekpaHHaJaITyBaHHa.

4Повертаюн дис Керуваима Виберіть notpiб He Налаштуваима, a ТоDIHaTNCHITb ● Ha дису Керуваима.

3HaueHnIeKnx HaJaITyBaHb MoxHa TOUHO BiIpeRyJIIOBAtN, IOBepTaIOuN KOJIiuaTko KepyBaHHa.

BcTaHOBJIeHHa OKpeMnx HanaSTyBaHb y BiIDNoBiDHomy ekpaHI

Y Kpoi 3 Bn6epiTb eJIeMeHT
HaJIaIITyBaHHia HATNCHiTb Ha IINCKy
KepyBaHHa,IO6 IIpeHTN IO BiIOBIOHOrO
eKpaHa IJIaIITyBaHHa.
HaJIaIITyIte eJIeMeHTN BiIOBIOHO IO
IOBIKN 3 BHKOpNCtAHHra.

UA

Функц,якIMожнвбраTN 3a ДОПOMOROIO KHONKIN MENU

Тривальец Заряжанna (Повна Зарядka)

Приблзно 175 XBИЛИN

• IIЯ 3apяДжЕнгЯ 6aTapei 3 IOBHIcTIO BIVKOpHcTaHIM 3apYIOM 3a TeMIIepaTpyN 25 °C.
• I3 3aBepIeHHaM 3apJxKaHHaHn iHnKaTOp CHARGE BmHKaETbca.

3apHn npncpti, knn MOxHa nIKIouHTN 6e3nocepedHbO do po3etkn

INdkaTOp CHARGE

3apdHn npncpti, kniPiKIOuAcTbcn Do po3eTKN 3a DOnOMOrOu UHypa KINBJIeHHA

• Yac 3apJxKaHHp i3HHTbc8 3aJIeXHO BiI 3aJIINKOBOrO 3apJy aKymJyTOPHO6Joka Ta yMOB 3apJxKaHH.
  CiiBnKOpncTOByBaTHIINHHeOpHrHaJIbHi6aTapei Bnpo6HnTBA Sony.
• PeKOMeHnyEtbc8 3apJxKaTH 6aTapeIO 3a TeMIIepaTyprn cepeOBHua BiI 10^ IIO 30^ . 3a MeXaMn IIbOro TeMIIepaTyprHO riaIa3OHy eΦeKTHBHe 3apJxKaHHra 6aTapei MoKe 6yTu HEmOxJIINBHM.
• IIKJIIOHTb 3apHnI IprCTpiI IO Ha6JIHXoI eJIeKTPNUHOi po3eTKN.

UANpi

BctaHOBJIeHHaTapei/Kaptnnam'ATi (npodaetboc OkpeMo)

1BicpnTe KpnKv BiDciKy Ia7apei, nocHyBn BaJIb BiKpBaHn Biciky.

2HaDiInHO BCTaBTe 6aTapeH Do yNOpy, NotnCHyBUn BaXiJIb φikCaTopa Kpaem 6aTapei.

33aKpNiTe KpnIcky.

4ПocуньTe кршky BiDciKy ДЯ KapTu nam'ЯТi, zu6 BiДКрУТи II.

5BcTaBTe KapTy nam'ЯTi.

BcTabJIaIte KapTu IaM'ATi HaIpi3aHIM KytOM, JIIOKa3aHO Ha MaJIIOHKy, IOKN He IIOUyeTbcr KJIaUaHHra.

CniKyuTe, 06HaDi3aHn KyT 3HaxOINBCy npabNbHomy NOJoxeHHi.

63akpnTe Kpnkny.

BnMaHNa 6aTaapei

BIMKHiTb foToaIapat i IocyHbTe BaJIb fiKcaTopa BHaIIpRmKy, Bka3aHOMy cTpiIkoIO. ByIbTe o6epeXHi, IIo6 6aTapeJ He BnIaJa.

Baxinb pikcaTopa

BnMaHHa KapTu nAm'rTi

Залшok Зарanya					«Батуг розяджени.»
	Високий				Зйомку зобраожени птоюв Kindи Нимождени. Немождени.

1ПовнICTЮ HatисiTь кногку φikcatopa 6'ЕКТИВ та NOверпть 6'ЕКТИВ пOTи Гоиннковоi CTpiILKNdo ynpOy.

Khonka φikcaTopa 06'ekTnBa

2BcTaHOBiTb Ha 06'ekTnB nepeHIO i 3aHIO KpnKn, a Ha φotoanapaT - KpnKy Kopnyca.

• IpeT NIM YK BCTaHOBJIIOBArN KpIIIKN, BuaJIiTb i3 HNX IIJI.
• 3aДий KOВпачOK ДлЯ ob'ekТИBa He ДОДаЕТьСя ДО KOMПЛeКТу ob'ekТИBa DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II. Y pa3i 3бepirання ob'ekТИBa OKpeMo BiД ФОТаПаРаТа ПпДБаМTe 3aДий KOВпачOK ДлЯ ob'ekТИBa ALC-R55.

UA

Ppimitkn 0do 3miHn 6'ekTna

Якwoпд уac 3mHn ob'ekTnBa ПИЛЧИБPyД NOTpaITb y фOTOanapat i ПОПаDE Ha NOBepxHIO ДaTчнka 3O6paJKeHHa (JeTaJIb, Яka ПepeTBOPIOE CBiTJO HA eJIeKTPnHn CnTHaJI), BiH MoJKe 3'YBHTncr Ha 3O6paJKeHHi y BnTJIaI TeMHnx ПЛЯМ, 3aJIeXHO BiД yMOB 3HOMKn.

ΦOTOaIIapat o6JIaIHaHO ΦyHKiEIO 3axnCTy BiI IINJy IJIa3aIObiHaHHaOcAJIyBaHHIO IIJy Ha IaTnK 3o6paXKeHHa. Ipote cJIi3aBXII IN BCTaHOBJIOBAtn a6O BiI'EDHyBaTH O6'ekTNIB IIBnKO i IecbIIOJaI BiI 3aIIJIeHNX MicIb.

Повертахуп пөрөмүхлгий рөжимь, натисны Та ут pineуч при цьому по цentру дисka Кногку ию рo3блokуbaань.

IocTyIHI IIOaHI HIXKYe peXIMN 3HOMKn.

AUTO (Реким АВTO)	ФотозйOMka 3 abTOMaTINHOb VIDpeRyJbOBaHIMn надлITУВанЯMn.
P (Прорамнe аВTO)	ЗйOMka 3 abTOMaTINHOb HaJIaIITobAHOIO eKcIIIOZHIciEIO (BNITPIMKOIO i 3NaUeHNYmДiαΦpaRMn). ИИSi надлITYBaHnЯ MОжнa BIDpeRyJIIOBAtn BpUHy.
A (ПриорNT. дiaфразмn)	ЗйOMka 3 HaJIaIITyBaHnYmДiαΦpaRMn i 3MiHOIO ГлбИнn pi3KocTi a6o рOЗМВaHnYm ΦОу 3образжЕнЯ.
S (ПриорNT. ВИТРИМКи)	HaJIaIITyBaHnY BnITPIMKn ДЛЯ ВиразжЕнЯ руху об'ekTa.
M (Ручна скпоЗиця)	ЗйOMka i3 BpUHy BIDpeRyJbOBaHOIO eKcIIIOZHIciEIO (BNITPIMKOIO i BeJIuYHIOДiαΦpaRMn) 3a ДОПOMOTOJO КOLIΙΙΑΤKa KepyBaHnЯ Та ДИСKa KepyBaHnЯ.
1/2/3 (ВidКлЖан. nam'ЯТi)	Встановлійні ПОперідьо 3apeEcTPOВaHnx 3naЧeНь y ПункTi [Пam'ЯТь] y MeHIO ⓄЛaIITyBaH. ФунК. 3йOM.).
(Фільм) 3MiHa	HaJIaIITyBaHь 3йOMКи ДЛЯ 3йOMКи BIDco.
(Бeзп. AE 3 telekon.)	ДоЗВОЛЯЕ ВИКOHуВATи HeIpeRрВHu 3йOMKу, яКЦО КнОПКу сIуСКу NaTINCHуTO ДО кИЗY.iclentpaJIbHa чAstIna 3образжЕня обрizuэТся i ФOTOаПаРа HeIpeRрВHo BИКOHуE 3йOMKу 3 МakСИмAJLHОIO ПИВИДКICTЮ 8 3образжЕнь Na ceKуНД.ВсТановЛIOЕТьсЯ МakСИмAJLbHa KIbKICTb TOUOK oblaacti ΦOKуСУВaHnЯ -25.
(Панорамнi оглад)	ЗйOMka панорамнIX 3образжЕнь IIIIAxOM ПОeДиHнЯ КільkoX 3образжЕнь.
SCN (Вибip сцени)	ЗйOMka 3 ПОпepeДиьо BCTaHOBЛeHIMn HaJIaIITyBaHnYm 3 ураXYBaHnYm сцeHn.

BnKopncTaHnI npOprpamHoro 3a6e3neueHnI

3a IOnOMOIOInepeJIiueHINX HIXKYe IporpaM MOxHa ONTImi3yBaTH BHKOpNCTaHHa 3o6paJKeHb, 3HrTHx fOToaIapaTOM.

• Image Data Converter
• PlayMemories Home
  Remote Camera Control

Встановленья поррамп PlayMemories Home

Встановленья поррамн Remote Camera Control

1Викорисовуочи на komп'teperi Be6-6pay3ep,\ nevidiTB 3a Вka3aH0U URL-aDpecoI.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

ДостушиотравалICTь BiDeo3anncy

BnKlaJeHa HnKYe Ta6JInuI Iprn6JIn3Ho IIOKa3ye 3aRaJIbHy TpNBaJIicTb 3aIINcY 3 BnKOpNCtAHHm KapTN Iam'ATi, BiΦopMaTOBaHOi 3a IOnOMOToIO IbOrO ΦoToaIIapaTy.

Kapta nam'Ят, BiDΦopMaTOBaHa 3a ДОПOMOrOу ζьOrO ΦOTOanapata

Формат файla	Налашт. Запису	Тривалисть заимасу (h (rogenи), m (хвлини))
		8 Г 6 32	Гб 64 Гб
XAVC S	60p 50M/ 50p 50M	15 m 1 h 1	15 m 2 h 35 m
	30p 50M/ 25p 50M	15 m 1 h 1	15 m 2 h 35 m
	24p 50M*/- 15 m	1 h 15 m 2 h 35	m
AVCHD	60p 28M(PS)/ 50p 28M(PS)	35 m 2 h 3	30 m 5 h 5 m
	60i 24M(FX)/ 50i 24M(FX)	40 m 3 h 6	h
	60i 17M(FH)/ 50i 17M(FH)	1 h 4 h 5	m 8 h 15 m
	24p 24M(FX)/ 25p 24M(FX)	40 m 3 h 6	h
	24p 17M(FH)/ 25p 17M(FH)	1 h 4 h 5	m 8 h 15 m
MP4	1440×1080 12M 1	h 20 m 5 h 30 m	11 h 5 m
	VGA 3M 4 h 55 m	20 h	40 h 10 m

*Лише Колл Д�� пааметра [Перем. BAL/NTSC] BCtaHOBJIeHo 3начEHну NTSC.
- Be3IIepepBHa 3HOMKa MOKe TpNBaTH IIpN6JIIN3HO 29 XBHN (O6MeJKeHO xapaKTepNCtHKamN BInpo6y).

Ppimitkn

MaKcHMaJIbHa TpHbAJIiCtB BiIeO3aIIHCy MoKe 3MiHIOBaTINcR, OCKJIbKN foToaIAPA tOJIaIHaHO cNCTeMOIO VBR (3MiHNa IIBNkICtB IOTOKy), Ra Ka ABTOMaTHUHO HaJIaITTOBye JIKCTb 3o6paJKeHHRA 3aJIeXHOCrTi BID CIEHN 3HOMKn. PIAuac 3HOMKn OB'EKTa, IIO IIBNko pyXaETbcR, 3o6paJKeHHRA E qITKIIHM, a YAC 3HOMKn KOpOTIIHn, aIXe IJIaIHCy BiJeO Heo6XiINO 6JIbIe IIAM'ATi.

TpIbJIicTb 3aIIncy TaKoJ MoKe pi3HHTncb 3aJIeXHO BiJ yMOB 3HOMKn, o6'ekTa 3HOMKn, a TaKoJ BiJ HaJIaITyBaHb po3Mipy Ta JKOcTi 3O6paJKeHHa.

-ПоданиЗнayeHHЯ He cTocyIOTbcra HcIIpepePBHOi 3HOMKn.
- TpNBaJIiCtB 3HOMKn MoKe pi3HNITc8 3aJIeXHO BiJ yMOB 3HOMKn Ta KapTH NaM'rTi, JKA BHKOpHCTOByETbcra.
- DeTaJIbHo Ipo BiITBOpEHHa BiJeO YHTaITe Ha cTopiHci 39.

Приимітки сцобно несяревно вideозомки

• IIЯ BИСOKОДКICHOI BiIeO3HOMKиЧИ HeIepePBEHOI 3HOMKN 3a IOnOMOrOIOI aTUnKa 3O6paJKeHHЯ Heo6xIHNO 6aRaTO eHepRI. TomyВ pa3i IpoIOBKeHHЯ 3HOMKN TeMIIepaTpya BCEpeINHi φOTOaIIapaTa 36JIbIHTbcr (OCo6JIHBO TeMIIepaTpya IaTUnKa 3O6paJKeHHЯ).ЯКIO TaKe cTaEbCry, φOTOaIIapaT BIMHKaETbcra ABToMaTHUHO, OCKIJIbKN BnIca TeMIIepaTpya BIIJIHBAe HaЯKICTb 3O6paJKeHb a60 BHyTpiiHIn MexaHI3M φOTOaIIapaTa.
• TpHbJIicTb, IOCTUINHy IJIa 3aIINcy BiJeO, BKa3aHO HIXKYe 3a yMOBn, IIO FOToaIapaT IOUINHaE 3aIINc IIcJIaTOrO, JIK KINBJIeHHN FOToaIapaTa 6yJIO BIMKHeHO Ha IeAKn Yac. (HaBeJIeHI HIXKYe 3NaYeHHN IIO3HaYAcOTb HeIIepePBHN Yac i3 MOMeHTy, KOJN FOToaIapaT IOUINHaE 3aIINc, I IO MOMeHTy, KOJN FOToaIapaT IprINHHE 3aIINc).

Навковиши temпepатура	Час несяревноigrationsи вiodуо
20 °С Близбко 29xbuлин	xbuлин
30 °С Близбко 29xbuлин	xbuлин
40 °С Близбко 25xbuлин	xbuлин

UA

• Достуни Трпваимсь BiideОзнOMК 3алжNTь BiД TeМператуч стану
• Фотоапараза Иред 3нOMКОю.Якio часто 3MiHOBaTH KOMПОЗиIOЧ
• 3нIMATN 3обрахжня пicя уВIMKHeHHЯ XNBJIeHHЯ,Тмперatype ВсердИHI
• Фотоапараза ПIDВИПТься,а Достуни Трпваимсь 3нOMKN 6уde MeHIIIOU.
• YKIO 3'YBJIaETbcra iHnKaiai [FpHnHiTb BiJeO3HOMky. TemIepaTpa BCEpeINHI φoToaIapata IIIBNIIJacr IO HePnHrTHORo pIBHra.
• YKIO FOToaIapaT IprHINHTb 3HOMky Upe3 TeMIIepaTypy, 3aJIiITe HOrO Ha KjIbKa XBJIHH, BHMKHyBUnn XNBJIeHHJ. IOnHiTb 3HIMaTH IIcJIa TORO, JK TeMIIepaTypa BCEpeHNH i FOToaIapaTa 3HN3HTbcN IOBHicTIO.
• TpMaIe foToaIapat IoJaIi BiI II pRmX COHcHIX IpOMeHIB. -BnMkaTe foToaIapaT, KOJIH Hm He KopNCTyETecra.
  MaKcHMaJIbHn pO3Mip BiIeOpaJy cTaHOBHTb 6JIH3bKO 2 I6, JIKIO IIJa IapameTp a [pMaT paJia] Bn6paHO 3HaueHHa [AVCHD]. KoJIN po3Mip paJy cTaHOBHTb 6JIH3bKO 2 I6, ABTOMaTHUHO CTBOPIOETbcra HOBNI BiJeOpaJl.
  MaKcImaJIbHa TpHbAJicTb HeIepepBHOi 3IOOMKn CTAHOBHTb 29 XBJIINH.

Texhichi xapaKTepeNTnKn

Φotoanapat

[Cnctema]

TПФOTOaIapaTa:ИIΦpOBnIΦOTaIapaT3i 3MiHHM06'EKTHBOM Ta B6yIOBaHmCIIaJIaxOM

O6'ekTnB: O6'ekTnB Sony 3 A- nepexiHnK

[Датук 30брахеня]

ΦopMaT 3o6paXeHnY: NaTnK 3o6paXeHnY CMOS 23,5 MM × 15,6 MM (ΦopMaT APS-C)

KijbkiCTb efeekTBHnx iikceJIiB
foToaIapata:
IIpi6JI.24160000 iikceJIiB

3araJIbHa KIJIbKicTb IIkceJIiB IaTUnKa 3O6paJxKeHHra: IIpI6JI.24780000IIkceJIiB

[SteadyShot]

IIЯ photorpaqi: CnCTema: MexaHizM 3MiueHHa TaTUnKa 3O6paJKeHHa

IIЯ BiJeO: CnCTema: eJIeKTpOHHa

[3axnct BiD nIny]

CnCTema:ПиJO3axHcHe IOKpHTTHaДaTUnKy 3O6paJKeHHaMexaHi3Mi 3cyByДaTUnKa3O6paJKeHHa

[CnCTema aBTOMaTHUHORO φokycybaHHa]

CnCTema: cncTeMa Bn3HaueHna Φa3n TTL (3 naTtHKOM F2,8 nO ΚeHTpy), 79 ToyOK (15 ToyOK πepeXpeCHOro TnIy)

Iiia3oH YU TJIINBOcTi: Bi -2 EV 10 18 EV (3a eKBiBaJIeHTa ISO 100)

PiicbivyBaHHAΦ: np6JI.1M-5M

(ДодастбаяdoILCA-68K)

Фokycha BiIcTaHb: EKBiBaJIeHTHa
ΦOKycHa BiIcTaHb 35-MM
ΦOpMaTy*1:
27 MM - 82,5 MM

ГуПИ/eJIeMeHTn 6'ekTnBa:7/8 KyT3opy*:76°-29°

MihimaJIbHnI Φokyc*: 0,25 M

MaKcHMaJIbHe 36iJIbIeHHra:0,34