ES2055 - эпилятор PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Panasonic
Модель	ES2055
Тип	Перезаряжаемый эпилятор
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Время зарядки	Примерно 12 часов (первая зарядка: 20 часов)
Время работы	Примерно 30 минут
Вес (с головкой для эпиляции)	Примерно 185 г
Вес (с бритвенной головкой)	Примерно 170 г
Уровень шума (эпиляция)	69 дБ(А)
Уровень шума (бритье)	63 дБ(А)
Тип аккумулятора	Ni-MH (встроенный перезаряжаемый)
Использование	Сухая или влажная эпиляция, влажное или сухое бритье
Основные функции	Эпиляция, бритье, выдвижная триммер, насадка для бикини
Головка для эпиляции	Вращающиеся диски для эпиляции с защитной решеткой
Бритвенная головка	Внешняя сетка с внутренним лезвием
Включенные аксессуары	Зарядное устройство (RE7-44), щетка для чистки, чехол для хранения
Уход и чистка	Промывка водой, чистка щеткой, не использовать растворители
Безопасность	Не использовать на раздраженной коже или с поврежденной сеткой
Утилизация аккумулятора	Извлеките аккумулятор перед утилизацией, не выбрасывайте с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - ES2055 PANASONIC

Как зарядить эпилятор ES2055?

Подключите зарядное устройство к эпилятору и к розетке. Заряжайте примерно 12 часов. Для первой зарядки или после 6 месяцев бездействия заряжайте 20 часов. Индикатор остается включенным даже после полной зарядки.

Можно ли использовать эпилятор под душем?

Да, прибор предназначен для влажного использования (знак душа). Вы можете использовать его с мыльной пеной для влажной эпиляции или бритья.

Как чистить эпилятор?

После использования снимите насадку, нанесите жидкое мыло на диски, включите прибор под водой для образования пены, затем тщательно промойте. Вытрите сухой тканью. Вы также можете использовать прилагаемую щетку.

Какие типы головок можно использовать с ES2055?

Прибор поставляется с головкой для эпиляции и бритвенной головкой. Головка для эпиляции предназначена для ног и рук. Бритвенную головку можно использовать с насадкой для бикини для линии бикини.

Когда заменять внешнюю сетку бритвенной головки?

Заменяйте внешнюю сетку каждый год, а внутреннее лезвие — каждые два года или при снижении производительности. Снимайте сетку только для замены.

Болезненно ли использование?

При первых использованиях может возникнуть покраснение или легкая боль. Приложите холодное полотенце для облегчения. Регулярно используйте скрабирующую губку для предотвращения вросших волос.

Можно ли использовать эпилятор на лице или половых органах?

Нет, прибор не предназначен для лица или половых органов. Используйте его только на ногах, руках и подмышками (для эпиляции) или в зоне бикини (с насадкой для бикини).

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Отключите прибор, разрядите аккумулятор, включив прибор до остановки, затем разберите корпус с помощью отвертки (см. инструкцию по этапам). Следите, чтобы не закоротить аккумулятор.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если индикатор зарядки не загорается, подождите несколько минут. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать крем для бритья с бритвенной головкой?

Рекомендуется использовать только жидкое мыло для тела или воду. Не используйте крем для бритья, крем или лосьон, так как они могут засорить лезвия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES2055 PANASONIC

1. Подключите зарядное устройство к эпилятору (a). Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети (b).
2. Прибор полностью заряжается приблизительно за 12 часов (при полной зарядке прибора индикатор продолжает гореть).
3. Эпилятор с полностью заряженным аккумулятором может непрерывно работать приблизительно 30 минут.
4. Первая зарядка аккумулятора, а также зарядка прибора после перерыва в эксплуатации сроком более 6 месяцев выполняется в течение 20 часов. В некоторых случаях индикатор зарядки может не загораться первые несколько минут.

Если не прерывать процесс зарядки, индикатор обязательно загорится.

- Полностью заряженный прибор можно оставить подключенным к сети, это не влияет на емкость батареи. Многократная зарядка не полностью разряженного аккумулятора может снизить его емкость (эффект запоминания). - Температурный интервал зарядки и эксплуатации прибора 5 - 40 °C. - Зарядное устройство можно располагать как в горизонтальном, так и в вертикальном положении.

- Данная головка предназначена для эпиляции ног, поэтому не рекомендуется применение для эпиляции подмышек и зоны бикини. - Если эпиляция производится впервые или не выполнялась длительное время, рекомендуется перед началом процедуры укоротить волоски.

1. Увлажните кожу.
2. Снимите колпачок.
3. Слегка увлажните диски и нанесите на них небольшое количество жидкого мыла.
4. Переведите выключатель в положение 1 или 2 и начните эпиляцию. (Положение 1 - эпиляция с низкой скоростью. Положение 2 - эпиляция с высокой скоростью).
5. Пара улучшает скольжение аппарата по поверхности кожи и дает возможность перемещать его быстрее. Обязательно промывайте эпиляционные диски водой после каждого использования для удаления остатков мыла.

---

---

① Ноги: движение выполняется снизу вверх. ② Руки: начинайте от кисти, круговыми движениями от внешней стороны предплечья к внутренней. ③ Плечи: от предплечья — вверх к плечу.

Бритье

Влажное бритье/бритье с пеной ES2055

1. Закрепите на приборе бритвенную головку.
2. Увлажните кожу.
3. При бритье с мыльной пеной прибор легко скользит по поверхности кожи для максимально чистого бритья. Не используйте крем для бритья, крем или лосьон для кожи, так как это может привести к засорению бритвенных лезвий.
4. Переведите выключатель в положение 1 или 2.

(Положение 1 — бритье с низкой скоростью. Положение 2 — бритье с высокой скоростью.)

СКОРОСТИ О.

• Чем короче волоски, тем легче и безболезненнее протекает процесс бритья. С помощью ползункового переключателя выдвиньте встроенный триммер, чтобы укоротить длинные волоски. Слегка прижмите лезвие триммера к поверхности кожи так, чтобы вся поверхность лезвия соприкасалась с поверхностью кожи, а само лезвие не смещалось вверх или вниз.

Скоращивание волос зоны подмышек и бикини до длины, удобной для эпиляции.

Закрепите предъявленную насадку на бритвенной головке эпилятора и выдвиньте триммер бритвенной головки. - Прижмите предъявленную насадку вплотную к коже.

Сухое бритье

Бритье можно также проводить без увлажнения кожи и эпиляционных дисков.

Перед очисткой прибора поставьте выключатель в положение «0» и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.

• Запрещается проводить очистку прибора до отсоединения зарядного устройства от электрической розетки и от эпилятора.
• Протирайте корпус исключительно сухой тканью. Использование спирта и других растворителей может привести к обесцвечиванию или деформации корпуса эпилятора. - Для хранения эпилятора надевайте защитную крышку.

Промывка эпилятора водой

Для соблюдения правил гигиены необходимо выполнять регулярную очистку эпиляционных дисков и других деталей эпилятора.

В процессе очистки будьте аккуратны, чтобы не повредить протектор, защищающий кожу.

1. Для того, чтобы снять рамку с пл对接а, нажмите на боковую кнопку фиксации рамки, одновременно потянув её вверх.
2. Нанесите жидкое мыло на диски и лезвие.
3. Включите питание и увлажните диск для образования пены. 4. Помойте головку водой, чтобы очистить её от волос.

Не используйте горячую воду. Тщательно промойте диски и лезвия. Остатки мыла могут привести к образованию белого налёта, который затруднит движение лезвий.

1. Выключите прибор и протрите его мягкой сухой тканью.

Очистка эпилятора с помощью специальной щётки (входит в комплект).

Головку эпилятора и головку для бритья ES2055 также можно очищать, используя струю воды.

При снижении качества бритья необходимо заменить бритвенную сетку и внутренние лезвия. Не снимайте внешнюю сетку бритвенной головки, за исключением тех случаев, когда производится её замена.

Правильное удаление внешней бритвенной сетки.

Нажав на боковую выступающую кнопку бритвенной головки, снимите её верхнюю часть вместе с внешней сеткой. Затем, удерживая пластиковую часть (b) внешней сетки, аккуратно снимите её с корпуса и выньте из корпуса.

Установка новой внешней бритвенной сетки.

Держите внешнюю сетку за пластиковую часть (b). Вставьте её в корпус бритвенной головки так, чтобы отверстия в пластиковой части сетки совпали с выступами (a) внутри корпуса.

• Рекомендуется замена внешней бритвенной сетки раз в год. Замена внутренних лезвий должна производиться каждые два года.

Рекомендации по охране окружающей среды и переработке отходов.

Данные о сплавах Ni-MH батареях. Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батарей была выполнена в официальном пункте приёма, если таковой имеется в вашей стране.

Удаление аккумуляторных батарей.

Батареи не предназначены для самостоятельной замены пользователем. Однако их замена может быть выполнена в официальном сервисном центре. Ниже приводится инструкция по правильному удалению аккумуляторных батарей для их дальнейшей утилизации.

• Перед тем как приступить к разборке эпилятора, отсоедините от него зарядное устройство.

• Переведите выключатель в положение 1 или 2 и оставьте прибор во включенном состоянии до полной разрядки батареи. С помощью отвертки разберите прибор в порядке, указанном на рисунке.
• Примите меры предосторожности, чтобы не закоротить батареи.

Выполните операции ①-⑧, разбирая эпилятор.

Технические характеристики

Питание 220-240В, 50-60Гц

Время зарядки 12 часов

Батарея Ni-MH

Энергопотребление около 1 Вт (в процессе зарядки)

Вес эпилятора

(около 185 г с эпиляционной головкой)

Бритвенная головка: 63 дБ (В) при 1 Вт ES2055

Технические характеристики и показатели прибора могут изменяться по усмотрению производителя.

Данное устройство предназначено только для домашнего использования.

Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с инструкцией.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ "О защите прав потребителей" срок службы данного изделия составляет 7 лет с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

МЕО

Сделано в Китае

Этот прибор предназначен только для домашнего использования.

Панасоник Электрик Воркс Банбао (Гуанчжоу) Ко., ЛТД.

А защитная крышка в головка для эпиляции

① Эпиляционные диски (внутренние металлические диски) ② Защитный кожух-протектор (внешняя металлическая часть) ③ Съемная часть бритвенной головки ④ Ограничитель пены ⑤ Кнопка для снятия подвижной рамки ⑥ Устройство для удаления пены

Корпус эпилятора

⑦ Кнопка фиксации головки ⑧ Переключатель режимов работы ⑨ Индикатор зарядки

D Резюирующая насадка

ES2055

Бритвенная головка ES2055

⑩ Внешняя бритвенная сетка ⑪ Выдвижной триммер ⑫ Съемная часть бритвенной головки ⑬ Ползунковый переключатель выдвижного триммера ⑭ Кнопка для снятия верхней части бритвенной головки

Аксессуары:

Электрическое зарядное устройство (RE7-44), чистящая щеточка, мешок для хранения

(Не используйте аксессуары, не входящие в комплект эпилятора).

Перед началом использования

• Перед началом использования данного прибора кожа должна быть чистой. Несоблюдение этого может привести к проникновению инфекции в кожу и заражению кожи.
• Не используйте данный прибор, если у вас есть экзема или иные проблемы с кожей, высыпания, сыпь, склонность к инфекциям, варикозное расширение вен, диабет, гемофилия или плохое свертывание крови. Использование перед плаванием и занятиями спортом или сильное использование с другими людьми может привести к инфекционному поражению кожи и вызвать ее повреждение и заражение.
• Не включайте данный прибор без защитной крышки для эпиляции или бритья (ES2055), поскольку это может привести к травмированию пальцев, затягиванию волос, а также к повреждению механизма. Несоблюдение этих мер может привести к поражению чувствительной кожи, травмированию, заражению, боли, кровотечению и к сильной боли.
• Использование прибора с поврежденными эпиляционными дисками, защитным кожухом или внешней сеткой.
• Использование прибора на или вблизи лица, гениталий, бородавок, прыщей, сыпи, воспалений, ран или ожогов. - Прикладывание чрезмерных усилий к коже, перегревание кожи или использование резких движений.
• Использование прибора перед или во время менструации, во время беременности, в течение одного месяца после родов, во время заболеваний или при использовании на поврежденной коже.

Существуют эпиляторы для сухого и влажного эпиляции. Нижеприведенный рисунок обозначает прибор для влажной эпиляции. Это означает, что данный прибор можно использовать в ванне или в душевой кабине.

Меры безопасности

Запрещается использовать заряжаемый прибор в ванне. - Подключайте данный прибор только к источнику питания с напряжением, соответствующим номинальному напряжению. - Запрещается снимать, перегибать и модифицировать шнур. Запрещается полностью оборачивать шнур вокруг прибора. - Запрещается использовать прибор, если шнур или зарядное устройство повреждены или имеют признаки износа, или если вилка недостаточно плотно вставлена в розетку. - Регулируйте длину шнура от прибора. Не кладите и не бейте прибор, так как его защитный кожух или эпиляционные диски могут быть повреждены.

Оберетання і спрямування не означає несправності. Дані для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими розумовими здібностями, а також особами з браком досвіду, окрім під наглядом або після інструктажу щодо використання даного пристрою, поведінкою осіб, відповідальних за безпеку. Не допускайте, щоб діти гралися з даним пристроєм. Не залишайте пристрій поблизу раковин, ванної кімнати або будь-якого місця з високою вологістю, де після закінчення роботи на нього може потрапити вода та волога. Нижче наведені дії можуть призвести до прокидання пристрою.

• Використання цього пристрою для інших цілей, ніж зазначено, зокрема з бензином, спиртом тощо, заборонено.
• Захищайте пристрій від місць з високою температурою або від прямих сонячних променів.
• У разі пошкодження силового кабелю або шнура, зверніться до уповноваженого центру обслуговування.