ES2055 - Epilator PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ES2055 PANASONIC

1. Sett på barberhodet.

2. Fukt huden.

Rengjore harfjerneren med den medfolgende børsten

• Sørg for, atHUDen er ren for og after brug. Hvis dette icke gores, kan det forarsage infektion og betendelse.
• Anvend ikke apparatet,hvis du har eksem eller andre hudproblemer,udslæt, folsom hud,tendens til infektioner,areknuder,diabetes,hæmofiliEllerdarlig blodstørkning.
• Anvendelse lige inden svomning aller sportsaktivitet, aller deling af apparatet med andre personer kan resultere i, at bakterier trænger ind iHUDEN og forårsager skader og betændelse.

• Hvis der tændes for apparatet uten et epilerings-ller shaverhoved (ES2055) p-asat, kan det forarsage fingerskader, at haret vikles ind i de roterende gear ell er mekanisk fejlfunktion.
  Folgende kan muligvis give skader på folsom hud, sare, betendelse, smerter, blodning eller kraftige smerter.

• Anvendelse af apparatet, hvis epileringsskiverne, hudbeskytteren aller det ydre folie er blevet beskadiget.

• Anvendelse på ellerær ansigtet, konsdele, vorter, bumser, blå mærker, udslæt, sär eller løs hud.
• Paforsel af kraftigt tryk påHUDen, gentagen bevægelse over det samme område eller anvendelse med en prikkende bevægelse.
• Anvendelse inden eller under menstruation, under graviditet, cirka en maned after födsel,ningar du er syg,llerningar hud er solskoldet etc.

Apparatet kan anwendes til våd eller tør epilering. Det følgende er symbolet for en våd epilator. Det betyder, at epilatoren kan anwendes i karbad eller brusebad.

Sikkerhedsforskrifter

• Benyt aldrig opladeren i badevarelset.
• Sørg altid for, at apparatet anvendes med en elektrisk forsyningskilde, der passert til dens nominerede spænding.
• Undlad at boje, vride, hive i eller modificere ledningen.
• Sno/DD: ledningen stramt rundt om apparatet.
• Benyt aldrig apparatet hvis ledningen erpler opladeren er beskadiget erler megen varm,ller hvis stikket sidder Iost i stikkontakten.
• Rengør regelmæssigt ledningens stik for at holde stikket frit for støv.
• Undlad at tabe eller stød appearatet eftersom det kan beskadige hudbeskytteren aller epileringsskiverne.

• Skivernes bevægelse laver en smule støj, men dette er welt normalt.

• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducere de fysiske, sansemæssige ellertmentale evnerEller manglende erfaring eller viden, medmindre de erblevet overvaget eller har modtaget instruktion vedrørende brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bOr overvages, sa man sørger for, at de/DDke leger med apparatet.

• AfterladCREASE apparentet i nærheden af vaske, pa badeværelser erler andre steder med hoj luftfugtighed, hvor det kan udsættes for vand og fugt after brug.
  Folgende kan forarsage mekanisk funktionsfejl.

• Anvendelse af neglelakfjerner, rensebenzin, sprit el.lign. til at rengre apparatet.

• Afterladelse af apparatet på steder, hvor det vil blive udsat for hije temperaturer aller direkte sollys.
• Kontakt et autoriseret servicecenter hvis epilatoren aller ledningen beskadiges.

Indenbrug

Udskifting af hovedet ES2055

1. Fjern hovedet, mens du holder på hovedfrigorelseskappen.
2. Skub på hovedet indtil det klikker.

Opladning

Opladning af apparatet

1. Tilslut opladeren til epilatoren (a) og en stikkontakt (b).
2. Oplad apparatet i ca. 12 timer.

(Opladningslyset forbliver tændt selv after 12 timer.)

• Epilatoren kan anvendes i cirka 30 minutter after en 12 timers opladning.

• När apparatet oplades Förste gang, ellerningar det ikke har været i brug i mere end 6 maneder, skal det oplades i ca. 20 timer.
• Opladningslyset vil muligvis først blive tændt after nogle få minutter. Det vil dog tændes på et tidspunkt, hvis du fortsaetter opladningen.
• Apparatet kan afterlades tilsluttet til opladeren, after det er fuldt oplatet uten at forringe batteriernes levetid.
• Hvis apparatet gentagne gange oplades, inden batterierne er fuldt afladet, kan batteriernes levetid forringes. (Hukommelseseffekt)
• Oplad og benyt apparatet ved en temperatur på mellem 5 - 40^

• Opladeren kan placeres i lodret eller vandret position.

• Dette epileringshoved er beregnet til ben/arme, og vi anbefaler derfor, at du ikke anvender det til underarme og bikinilinjen.

• Trim dine HAR inden du foretager epilering fpre gang, eller hvis du ikke har epileret i en laengere periode.

• Gør huden vad.

• Fjern dækslet.
• Gør skiverne vinde og put en lille smule flydende sæbe på skiverne.

• Sæt kontakten hen på position 1 eller 2 og epiler. (1=epilering ved lav hastighed/2=epilering ved høj hastighed)

• Skum fär epilatoren til at glide bedre, sä du kan bevæge den hurtigt. Vask altid skiverne grundigt after brug for at fjerne sæberester.

Tør epilering

Du kan ogsa epilere.uden at goreHUDENEll skiverne vade.

Anvendelse

For bedste epileringsresultater

Sæt epilatoren modHUDen i en ret vinkel, og tryk blidt ned, mens du bevæger den langsomt mod harenes retning.

• Når du bruger apparatet på områder, hvor huden har tendens til at[vare slap, skal du strække heden ud, söden bliver stram (på andersiden af knæ og albuer).
• Gnid huden for at løfte korte hare.
• Flyt epilatoren med den side, der har skumholderen, jegende fremad.
• Tag/DD eringshovedets ramme af.
• Benyt/DD, hvis dit hare er laengere end 5mm
• Der kan opsta rødhed forste gang, du bruger apparatet. Et koldt händklæde kan hjælpe, hvis du føler smerte, eller hvis der forekomm erudslæt.
  Vi anbefaler regelmæssig brug af massagesvampe eller eksfoliering for at forbindre indgroede hare.

Korrekt bevagelse af apparatet

(1) Ben: Opad fra anklen.
(2)Arme: Indad fra armens yderside.
(3)Overarme: Opad fra albuen.

①

(2)

(3)

Barbering

Våd/skumbarbering ES2055

1. Påsæt shaverhovedet.

2. Gør huden vad.

• Barbering med sæbeskum gør huden glattere, sa du fær en tættere barbering.
• Benyt/DD: barbercreme, hudcreme ell er hudlotion eftersom det sætter sig paskiverne.

3. Sæt kontakten hen på position 1 eller 2. (1=barbering ved lav hastighed/2=barbering ved hj错过)

Harfjernelse er lettere og mere smerteftit, nar haret er kort.
- Skyd pop-up-trimmerkontakten op for at klippe langt hare.
- Pres blidt, sö hele bladet er i tæt kontakt med huden, og bladets overflade ikke beværger sig op og ned.

Barbering af bikinilinjen med bikikammen

Placer bikinikammen på shaverhovedet, og skub trimmeren op.

• När biknikammen er på plads, skal du sorge for, at kammen er i tæt kontakt med heden.

Tør barbering

Du kan ogsa barbere Eden at gore din hud ellr skiverne vade.

• Frakobl altid opladeren fra stikkontakten og epilatoren inden rengøring af apparatet.
• Apparatlegemet skal kun tørres af med en tør klud. Brug af sprit osv. kan forårsage misfarvning eller deformering af apparatlegemet.
  Pasaet altid daekslerne ved opbevaring af epilatoren.

Vask af epilatoren

Rengør altid rammerne og skiverne after brug for at bevare dem i en hygiejnisk tilstand.

• Pas på ikke at beskadige hudbeskytteren under rengøring.

1

2-4

1. Aftag rammen ved at trykke på rammefrigorelseskappen.
2. Kom flydende hundsæbe på skiverne og bladet.
3. Tænd for kontakten, og gør derefter skiverne våde for at lave skum.
4. Vask hovedet med vand for at fjerne hare.

Undlad at bruge varmt vand.
- Hvis sæbe ikke vaskes helt af, kan der samle sig en hvid aflejring, som forhindrer bladene i at bevæge sig ordentligt.

1. Sluk for kontakten, og tør apparatet grundigt af med en tør klud.

Rengoring af epilatoren med den medfolgende børste

Udskiftning af det ydre folie ES2055

Udskift barberingsfoliet og det indre blad, när du bemærker en reduceret barberingsevne. Fjern aldrig det ydre folie på shaverhovedet af,anden grund end udskiftning.

Fjernelse af det ydre folie

Skub blidt til det ydre folie med fingrene, og brug samtidig en fingernegl til at løsne plastikpanelet ⑥ på bladet fra tapperne ④ på indersiden af rammen.

Montering af nyt ydre folie

Hold det ydre folie, sa overfladen med plastikpanelet (dvs. den overflade, derkommen i kontakt med det indre blad) vender opad, og sæt det derefter ind i rammen, sa tapperne (a) pa rammen passer i hullet på foliet.

Vi anbefaler, at det ydre folie udskiftes hvert ar, og det indre blad hvert andet ar.

For miljøbeskyttelse og genbrug af materialer

Denne epilator indeholder Ni-MH batterier.

Sørg for, at batteriet bortskaffes på en officiel genbrugsstation, hvis vindes en sádan i dit.

Batterierne i donne epilator er ici beregnet til at blive udskiftet af forbrugeren. De kan dog udskiftes af et autoriseret servicecenter. Den nedenstaende procedure viser, hvordan batterierne tages ud, sa de kan bortskaffes.

• Frakobl opladeren fra epilatoren, inden/DDne adskilles.
• Sæt kontakten hen på position 1 eller 2 indtil batterierne er total aflade.
• Adskil enheden med en skruetrækker i den følgende rækkefolge.
• Pas pada du ikke kortslutter batterierne. Udfør trin ① til ⑧ for at adskille epilatoren.

Specificationer

Strømforsyning AC 220 - 240 V, 50-60 Hz

(Ca. 170g med shaverhovedet) ES2055

Kan ændres.uden varsel.

Dette produit er kun beregnet til husholdningsbrug.

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

A

B

C

D

E

Beskyttelsesdæksel
Epileringshoved

① Epileringsskiver (indvendigt)
② Hudbeskytter (metaldel pä ydersiden)

③ Ramme
(4) Skumholder
⑤ Rammefrigørelsesknap
⑥ Skumvisker

Apparatlegeme

(7) Hovedfrigørelsesknap
(8) Tænd/sluk kontakt
Opladningslys

Bikinikam ES2055
Shaverhoved ES2055

⑩ Ydre folie
① Trimmer
② Ramme
③ Pop-up-trimmerkontakt
④ Rammefrigørelsesknap

Tilbehør:

Oplader (RE7-44), rengøringsbørste og pose

(Anvend ikke andet tilbehør end det medfølgende tilbehør.)

Ennen käyttoa

Nar et produit og/eller medfolgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske aller elektroniske utstyret ikke bør kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du onsker a kassere dette\ produktet, ma du ta kontakt\ med forhandleren aller de lokale\ myndigheter og spørre dem\ om hvordan det skal kasseres på riktig\ mæte.

Svenska

Oplysninger til brugerne om afhendelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Närprodukter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides udammen med det almindelige

husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevereppeprodukterpà dertil indrette indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget utden ekstra omkostninger. I nogle lande er der ogsa mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du kober et nyt og tilsvarende produkt.

Hvis du afhænder dette produit på korrekt vis, vil detimentary med at spare på de værdifulde naturlige rastoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers+kunne blive følgerne af en forkert handtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan:Fnde det nærmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medfrole en bodestraf i henhold til de geldende bestemmelier pa omraret.

Professionelle brugere i EU

Hvis du onsker at smide elektriske apparater aller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler uller leverandor for at f yderligere ophysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande\ eden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU. Hvis du onsker at afhende dette produit, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du fø oplyninger om, hvordan du bedstkommen af med produitet.

Suomi