ES2055 - Epilátor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ES2055 PANASONIC

Správný pohyb prístroje

1. Vypněte prístroj, vytrěte jej suchým kusem látky a dobre jej vysuste.

Upevnéni nové vnejsí fólie

Podržte vnejsí foli tak, aby byl povrch s umelohmotnou destickou (tj. povrch, ktery prijde do styku s vinitrnim ostrim) licni stranou nahoru, a potom ji vlozte do ramu tak, aby uchytky na ramu zapadly do otvoru folie.

• Dbajte na to, aby bola pokožka Čistá pred aj po používaní. Ak to neurobite, możete si spósobit infekciu a zápal.
• Pristroj nepoužívajte, ak trpîte ekzémom alebo iným kožnám ochorením, vyrázkami, náchylnost'ou k infekciám, krčovymi Žilami, diabetom, hemofiliou alebo poruchami zrážanlivosti krvi.
• Použivanie tesne pred plavanim a športovymi aktivitami alebo použivanie toho istého zariadenia viacerymi osobami moze mat' za následok vniknutie baktérii do pokožky, co moze spösobit' poskodenie a zapal.
• Zapínanie zariadenia bez nasadenej epilacnej alebo holiacej hlavice (ES2055)möze spósobit' poranenie prstov, zamotanie vlasov do tociacich sa Častí strojceka alebo mechanickú poruchu.

• Citlivúpokežku, poskodenie, zranenie, zápal, bolest', krvacanie a silné bolest' možu spôsobit'.

• Používanie zariadenia, ak su epilacné disky, chranič pokožky alebo vonkajšia planžeta poskodené.

• Použivanie na alebo blízko tváre, genitálí, bradavíc, jaziev, modrín, vyrážok, rán alebo uvolnenej pokožky.
• Silny tlak na pokožku, opakovany pohyb na tom istom mieste alebo bodavy pohyb.
• Použivanie pred alebo v priebehu menstruácie, v tehotenstve, priblizne mesiac po pôrode, po opa'ovani alebo poças choroby.

Zariadenie sa da použit' na mokrá alebo suchú epiláciu. Toto je symbol pre mokrá epilátor. Znamená, Že zariadenie možno používat' vo vani alebo v spreche.

Bezpečnostné opatrenia

• Nikdy nepoužívajte nabíjáčku v kúpeñi.
• Vždy zabezpečte, aby sa zariadenie používalo zapojené do elektrickej siete s napātím, na aké je určené.
• Neohynajte, nekrutte, netahajte ani inak neupravujte kabel.
• Neobtáčajte kabel prilis tesne okolo prístroja.
• Prístroj nikdy nepoužívajte, ak je kábel alebo nabíjǎcka poškodená, ak dochodzka k nadmernému prehrievaniu, alebo ak zástrčka nie je pevnézasunutá v elektrickej zásuvke.
• Pravidelne Čistite konektor šnúry, aby na šom nebol prach.

• Chrănte prístroj pred pádom a nárazmi, aby nedoslo k poskodeniu chránica pokožky, epilačnych diskov Či vonkajšej planžety.

• Pohyb diskov vytvára určity hluk, ale to je celkom normalne.

• Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, pokial' nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie co sa týka používania prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je potrebné zaistit', aby sa deti s prístrojom nahrali.
• Prístroj nenechávajte v blízkosti umyvädiel, kúpeñí alebo oblastí s vysokou vlhkost'ou, kde by bol po použití vystavený vode alebo vlhkosti.
• Nasledujuce spôsoby používania možu zaprćinit mechanické poskodenie. - Používanie odlakovača na nechty, benzínu, alkoholu a pod. na Čistenie zariadenia.
• Ponechanie zariadenia na mieste, kde je vystavené vysokej teplote alebo priamemu slnku.
• Ak došlo k poskodeniu epilátrora alebo jeho kábla, obratte sa na autorizované servisné stredisko.

Pred používaním

Výmena hlavice ES2055

1. Zasunte nabijačku do epilátrora (a) a sietovej zásuvky (b).

2. Nabijajte zariadenie priblizne 12 hodin. (Kontrolka nabijania bude sviet' aj po 12 hodinach.)

3. Epilátor je mozné po 12 hodinach nabíjania používat' cca 30 minút.

4. Ked' sa zariadenie nabija po privy raz
   alebo ked ste ho nepouzivali viac nez 6 mesiacov, nabijaje ho prbliizne 20 hodin.

5. Kontrolka nabijania sa nemusi rozsvietit' ani po niedol'kych minutach. Avsak rozsvieti sa, ak budetePokravat' v nabijani.
6. Zariadenie możno nechat' pripojené aj po uplnom nabití bez skrátenia zivotnosti akumulátera.
7. Ak sa zariadenie opakovane nabija pred uplnym vybitim akumulátora, moze to nepriaznivo ovplyvni'životnost' bateri. (Pamatovy efekt)
8. Nabijajte a používajte zariadenie pri teplotách medzi 5-40 °C.
9. Nabíjáčka može byt' vo zvislej alebo vodorovnej polohe.

• Tato epilacná hlavica je urcená na epiláciu nôh a ruk. Odporucame teda, aby ste ju nepoužívali pre podpazušie a oblast bikin.
  Pred prvou epilaciou, alebo po dlhsej prestavke v epilacii, si skratte chipky.

• Navlhčite si pokožku.

• Zložte kryt.
• Disky navlhcite a naneste na ne mensie mnozstvo tekutého telového mydla.
• Otočte spínač do polohy 1 alebo 2 a začnite s epiláciou.

(1 = pomalá epilácia/2 = rychla epilácia)

• Pena zaistuje, aby epilator lepsie kizal, takze nim mozete pohybovat rychlo. Vzdy po pouziti dobre umyte disky, aby ste odstranili zvysky mydla.

Sucha epilácia

Epilovat' mozno aj bez navlhcenia pokozy alebo diskov.

Používanie

Zásady optimálnej epilácie

Prilozte epilator kolmo na pokožku, potom zl'ahka pritlačte a pomaly pohybujte proti smeru rastu chípkov.

Pri používaní zariadenia si pokožku napnite na tych miestach, kde má záhyby (vnútrná strana kolien a lak'tov).
- Pośuchajte si pokożku, aby sa vźpriamili aj krátke chípky.
- Pohybujte epilator tou stranou, kde sa zadrziava pena, smerom dopredu.
- Nedemontujte rám epilacnej hlavice.
Nepoužívajte, ak su chipky dlhsie ako 5 mm.
- Pri pvom použití sa moze objavit' začervenanie. Ak pocitujete bolest' alebo mate vyrážky pomоze vám chladné uterák.
- Odporučame pravidelne používat' masážne špongie alebo exfoliátory, aby ste zabrànili vrastaniu chipkov.

① Nohy:Nahor od spodnej casti nohy.
② Predlaktie: Dovnútra z vonkajsej strany predlaktia.
(3)Ramená: Nahor od dolnej Časti ramena.

①

(2)

(3)

Holenie

Holenie namokro/s penou ES2055

1. Nasad'te holiacu hlavicu.

3. Otočte spínač do polohy 1 alebo 2.

(1 = pomalé holenie/2 = rychle holenie)

• Odstrańovanie chipkov je l'ahsie a menej bolestvie, ked' su krátke.
• Na strihanie dlhych chlipkov vysunte vysuvace tlacidlo zastrihavača.
• Zl'ahka pritlačte, aby boli vsetky Čepiel'ky v tesnom styku s pokožkou a plocha Čepiel'ok sa nepohybovala hare-dolu.

C Holenie oblasti bikin

Položte násadec pre oblast bikin na holiacu hlavicu a posunte zastrihávac nahor.

• Ked' je násadec pre oblast' bikin na mieste, dbajte na to, aby bol v tesnom kontakte s pokožkou.

Holenie nasucho

Móžete sa tiež holit' bez navlhčenia pokožky alebo diskov.

Pred Čistenim zariadenie vypnite a odpojte.

Pred cistenim zariadenia vždy odpojte nabijačku zo zásuvky a od epiláctora.
- Telo prístroja Čistite iba suchou handričkou. Použivanie alkoholu a pod. može spôsobit' zmenu farby alebo deformáciu tela prístroja.
Pri odkladani epilatora vzy nasadte kryty.

Umyvanie epiláctora

Držte vonkajšiu planžetu tak, aby strana s umelohmotnám dielom (t. j. strana, ktorá sa dotýka vnúternych Čepiel'ok) smerovala nahor a vložte ju do rámu tak, aby prichytky (a) na ráme zapadli do otvorov v planžete.

Ochrana Životného prostredia a recyklovanie materialu

Tento epilator obsahuje Ni-MH akumulátory.
Bateriu, prosím, odovzdajte na likvidáciu na oficiálne určenom mieste, ak také vo vašej krajine existuje.

Vyberanie zabadovanych akumulatorov

Akumulatory v toto zariadeni nie su koncipované tak, aby si ich vymieñal sám spotrebitel'. Daju sa vsak vymenit' v autorizovanom servise.

Nizsie uvedeny postup ukazuje, akoybrat akumulatory, aby ich bolomozné vymenit'.

Pred rozoberanim odpojtenabijaacku od epilatora.
- Otočte spínač do polohy 1 alebo 2 kým sa batarie celkom nevybjú.
- Pomocou skrutkovača Rozoberte pristroj v naznačenom poradi.
Neskratujte akumulator.

Pre Rozobratie epiláctora urobte kroky ① až ⑧.

Technické udaje

Napájanie 220-240 V stried., 50-60 Hz

Düzka nabijania 12 hodin

Akumulatory Ni-MH

Spotreba asi 1 W (pri nabijani)

Hmotnost Epilator

(asi 185 g s epilačnou hlavicou)

(asi 170 g s holiacou hlavicou) ES2055

Epilačná hlavica: 69 (dB(A) na 1 pW)

Holiaca hlavica: 63 (dB(A) na 1 pW) ES2055

Podlieha zmenám bez upozornenia.

Tento vyrobok je urceny len na použivanie v domacnostiiach.

PREDPOUZIVANIMSI PRECITAJTECELNYNAVOD

A

B

C

D

E

Ochranny kryt
B Epilačná hlavica

Tento symbol na\ produktoch a/alebo na\ prilożenych\ dokumentoch znamença,\ že použité elektrické a\ elektronické zariadenia\ sa nesmú miešat so\ vseobecným domácim\ odpadom.

Pre správne zaobchodzanie, obnovu a recykláciu odvezte, prosím, tieto produkty na určene zberné miesta, kde budú prijate bez poplatku. Naopak, v niedtorych krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v pripad, ak si objednáte podobný novy vyrobok.

Správnakvidáci tychto produktov pomóze usetrit' hodnotné zdroje a zarbranit moznym negativnym vplyvom na ludské zdravie a prostredie, ktoré mozu inak vzniknúz nesprávneho zaobchodzania s odpadom. Pre blizsie informácie o vašom najblizšom zbernom mieste kontaktujte, prosim, vaše miestne urady.

V pripadesnespravneho odvozu opadu mozuyt uplatnenepokuty v sulade so statnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat' elektrické a elektronické produkty, pre blizsie informácie kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávatěa.

Tento symbol je platný iba v Európskej unii.

Ak si prajete zlikvidovat' tento produkt, pre blizsie informacia kontaktujte, prosim, vase miestne urady alebo predajcu a informujte sa o spravnej metode likvidacia.

Româna