ES2056 - эпилятор PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Перезаряжаемый электрический эпилятор
Бренд	Panasonic
Модель	ES2056
Использование	Сухая и влажная эпиляция (под душем или в ванне)
В комплекте насадки	Насадка для эпиляции ног/рук, насадка для эпиляции подмышек/бикини
В комплекте аксессуары	Зарядное устройство (RE7-44), щетка для чистки, чехол для хранения
Питание	Переменный ток 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	Примерно 1 Вт (при зарядке)
Тип аккумулятора	Перезаряжаемый никель-металлогидридный (Ni-MH)
Время зарядки	12 часов (20 часов для первой зарядки или после длительного простоя)
Время работы	Примерно 30 минут после полной зарядки
Уровень шума	69 дБ(А) (насадка для ног/рук)
Вес	Примерно 185 г (с насадкой для ног/рук)
Материал	Металлические диски для эпиляции, корпус из пластика
Функции	Две скорости (1: медленная, 2: быстрая), встроенный резервуар для пены, влажная эпиляция
Очистка	Моется водой, чистка прилагаемой щеткой
Безопасность	Не использовать на раздраженной коже, экземе, варикозе и т.д.; избегать лица и интимных зон
Запасные части	Внешняя сетка, внутренний нож, насадки для эпиляции
Ремонтопригодность	Аккумулятор заменяется в авторизованном сервисе, запасные части доступны
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Рекомендуемая длина волосков	До 5 мм
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - ES2056 PANASONIC

Как зарядить эпилятор?

Подключите зарядное устройство к эпилятору и к розетке. Заряжайте примерно 12 часов. Индикатор остается гореть даже после полной зарядки.

Можно ли использовать эпилятор под душем?

Да, эпилятор можно использовать во влажном состоянии. Используйте жидкое мыло для образования пены. Тщательно промойте после использования.

Как чистить эпилятор?

Выключите и отключите от сети. Снимите насадку, промойте водой с жидким мылом, при необходимости почистите щеткой. Хорошо высушите перед хранением.

Что делать, если после эпиляции появилось покраснение?

Это нормально при первых использованиях. Приложите холодное полотенце для успокоения. Регулярно используйте скрабирующую губку, чтобы предотвратить врастание волос.

Можно ли использовать эпилятор на лице?

Нет, использование на лице запрещено. Инструкция также не рекомендует использовать на интимных зонах, варикозе, солнечных ожогах и т.д.

Как заменить внешнюю сетку бреющей головки?

Аккуратно нажмите, чтобы освободить защелки. Вставьте новую сетку, совместив отверстия. Заменяйте ее раз в год для оптимальной производительности.

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Полностью разрядите устройство. Открутите корпус в соответствии с инструкцией (с шага ① по ⑧). Следите, чтобы не замкнуть аккумулятор.

Каков срок службы батареи?

Аккумулятор Ni-MH можно перезаряжать несколько сотен раз. Если время работы сократится, обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены.

Можно ли использовать эпилятор на длинных волосках?

Рекомендуется подстригать волоски длиннее 5 мм перед эпиляцией, особенно при первом использовании, чтобы избежать болезненного выдергивания.

Эпилятор шумит?

Да, движение дисков создает обычный шум. Уровень шума составляет около 69 дБ(А) для насадки для ног/рук.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES2056 PANASONIC

пегд началов Зкплчату

Baxhna nHΦopmaçña

• 3πnπTOp c noJIHoCTbIo 3apJxHbIM aKKyMyIaTOpOM MoKeT HenpepbIBHO pa6OtaTb np6JIn3nteBHo 30 mHyT.

• Первая заряда Akкумлаяtopа, a Тадже заряда прибopa посе поpeрьва в Кспунатуши сpopokом bojee 6 месяцев bblonняетс в Точенье 20 уасов.
  B HeKoTOpbIX cIyuaX INDnKaTOp 3apAkn MoKeT He 3aropatbcn nepBbIe HeCKOJIbKO MNHyT.

Ecn He npepbBaT npoecc 3apdKn, INdkaTop o63aTeJbHO 3arOpntc.

• PONHOCTbO 3apJKeHHbI pnp6Op MOxHO OCTaBnTb NODKNIOUeHHbIM K CETN, 3TO He BnIeT Ha EMMoCTb 6aTapei.
  MhorokpaTHa 3aprKa He nonHocTbO pa3pRKeHHOro aKKymIyTopa, MoKet CHN3NTb ero EMKoCTb. (3000EKT 3anOMHaHn).
• Tempepatpmbi nHTepBaI 3apdkn n 3Kcnnyataqun np6opa 5 - 40 °C.
• 3apraHoe yctpoiCTBO MOxHO paCNoIaratb KaK B TOpN3OHTaJIbHOM, TaK INB BePTnKaIbHOM NOIOXeHN.

Icnonl3oBaHne np6oopa

BlaЖнагаэпляць/эпляцьспehoH

Дялгий поMbIwek И 30ньбИКИН He cneDyET nCNoIb3OBAtB rOIOBky IЯ Злгий Hor/pyK.

• Ecnn 3nnnna npon3BOOnTCBnepBbIe nH He BblnoHnlaCb nnTeJIbHOe BpeM, peKOMeHnyETcnped NaJOM npoueDpybI yKOpOTNb BOJOCKN.

• Ecπn npnbop nCnoJIb3ObaT npn TempepaType 15 °C nnn Hnke, Bpemr Κκηλγataζιν Μοχετ yMeHbιntbcra.

• YbnaXnTe kOxy.

• Chnmte 3aunthyou kpbikky n npnkpenTe K npnbopy 3nnlaucnoHHyIO rOIOBky.
• CJIerka yBnaXHnTe dNcKn n HaHeCnTe Ha HnX He6OJbWoE KOJIuYeCTBO XnDKoroMbIJa.

• Переевские Вьковские в поожене 1 и 2 и наочné зпляцю. (Посожене 1 - зашилая снистору. Рожене 2 - зашилая сскоростю).

• ΠeHa yIyUshaet cKoJIbXKeHne 3nIIaTopa nO nobepxHOCTn Koxn I daET BO3MOxHOCTb nepemeaatb erO 6bIcTpee. O6raTeIbHo npombIbaIte 3nIIaCIOHHbIe INCKN BODOI NOcNE KaXdOrO ICNOJIb3OBaHnI dIy UdaJIeHnI OCTaTKOB MbIJa.

Cyxárya énnlaçna

CyxyIO 3nnIaIIO MOxHO npoBoIDnB 6e3 yBnaXHeHnKoKn I NOBepXHOCTn DnCKOB.

Icnonls3oBaHne npu6opa

Для кауестBEHHон эпILAциN

PacnoJoxnTe 3nnIaTOp noJ yrIom 90° OTHocnteJIbHo NOBepxHocTn KoxN. PnaBbIMN DBrXeHnMn NepemeaIte 3nnIaTOp npOTNB HappaBneHn poCTa BOJoc, CnerKa HaDaBnBaJ Ha Hero.

-Пи ИСПОЛБЗВАнИnpибopaВМecTax，Гд КохаCKLOHнКпрOBиcaHи（HaBHyTpENHemCrn6eKOLenB OblaCTNNoMbIweK)，HATAHHTeKOKy NaIbUamN.
- Pa3oTpnte Koxy, yTo6bI npInoDnHraTb KOpOTKne BOJIOCKN.
- He chHMaIte pAMKy 3nJNAIOHHO TOLOBKn.
He cpa3y npoBOnTe 3nnIaIcuIIO, ecn BOnOckn OTpocn 60one, yem Ha 5 MM.
- IepBoe npImeHHe MOxET COnpoBxJaTbCra NOKpaChEHNEM KOxN. EcIIN OUYaEtCra 6OJIb INI NOABnErc TaInb, ObepHnte Koxy CMOueHHbIM XOJIOHO BODOI NOIOTeHcEM.
- Pekomehnyetcpeyraepoe nCnoB3ObaHne Maccxhbx ry6ok n cpeCTB dnnnIHra, yTo6bl npedOTbpaTntb BpactaHne BOLOCKOB.

140

PpaBnIbHoe DmXKeHne 3nnIaTopa

①Horn:Движени Выногняетс CHN3y BВepx.
②Pykn:HaunnaOTKnCTeynpyk,KpyroBbIMN DnHexnAmNOT BHeUHeN CTOpOhbl npeDnIeH N BHyTpeHHeN.
③Плеси:ОТ п dedплься - Вьерх к пleyу.
④IoMbIuKn:DbXeHnA 3nNtopaBO3MOxHbIBpa3JnUHbIX HnPaBJIeHnX,TAK KAK BOLOcbHa 3TOMyactKe TaKke pAcTyTB pa3JnUHbIX HnPaBJIeHnX.

1

②

③

(4)

Bpntb

BlaxHoe 6pntb/6pntb c neho ES2058

1. 3akpenTe Ha npn6ope 6pntBehnyo roJOBky.

2. YbnaXHnTe Koxy.

• Ppi 6pntbe C MbIbHO nnHn np6op IerKo cKOJIb3NT NO NOBepxHOCTN KOHN DnMaKcIMaJIbHO YNCTOrO 6pntb.
  He nCnoJb3yIte Kpem IJIg 6pntb, Kpem NII JIOcbOH IJIg KOxN, TAK KAK 3TO MOKET npNBecTN K 3acopeHnO 6pNTBeHHbIX Je3Bn.

3.пени Te BbIKIOuATEB B noJoxeHne 1 nIi 2.

(Полжене 1 - 6рпьс снзкои ckopoctь. Полжене 2 - 6рпьс CBICOKOckopoctь.)

• Yem Kopooye BOLOCKN, TEM NERue 6e36one3HeHHne npoTeKaet npocecc 6pntb.
  C NOMOJIIO NOJ3yHKOBORI nepeKNIouaTeJIa BbIDBnHbTe BCTpoEHbI TpIMMep, YTO6bl yKOpOTNTb DIIHHbIe BOLOCKN.
  Cnerka npnxMnte Je3BnE TpMMepa K NOBepxHOCTN KOXn TaK, YTO6bI BcR NOBepxHOCtB Je3BnA COnpNKACAJacb C NOBepxHOCTbIO KOXn, a cAmO Je3BnE He CMeuaoB BBepx Nn BHN3.

YkopaunBaHne BOJOC 3OHBI NOMbIweK IN 6KNHH Do DNHNbI, ydo6HOJ DJIa3nnJIaUN

3aKpeHnTe ppeAeHnIaHNoHHyO HacaIky Ha 6pNTBeHHoR TOnOBKe 3nIaTopa N BblBnHbTe TpMMep 6pNTBeHHoR TOnOBKn.

• PnKMMTe npeIaIIaIOHHy IO HacaIKy BnIoTHyIO K KOKe.

Cyxoepntbe

Брптб мохно takke npobodntb 6e3 yBnaJxHHeHЯ KOKи n эпляцIHbIXДИСКOB.

OuNTka

Ounstka эпларopa

Ipeod ouhctkoi npnbopa noCTabbTe BbIKIOuataBnnoOxHne «0» n 3BNEKITE BUNKy cTeBOrO uHypa n3 po3ETKn.

• 3anpeaetcnpoBOntBuOncTkpy npnbopa do oTcoeDInHeHna 3apdHoro yctpOCTBaOT 3JIeKTPnuecko p03eTKn I OT 3nnIaTopa.
• IpoTnpaIte KOpNc NCKJIIOHTeJIbHO cyXoN TkaHbIo. IcNoJIb3OBAHnE cInpTa n dpyrnx pactBOPTeNe MoKet npINBeCTn K ObecuBeyNBaHnIO nn DeΦopMaunn Kopnyca ənnJrTopa.
  -ДяханеняэплаятopaHaJaБaIte3aUHTHyKpbIbKy.

ПомьИКаЭпЯТopaВод

Дпя co6июденя прави Ги�нь Heo6xOДМО BbINONHЯть PeryIpyHy OChNTky эплЯцИоНьх ДИСКOB И ДPyRnx DeTaNeN эплЯТopa.

B npocece oucTkn 6yDbTe aKKypaTHbI, YTO6bI He noBpeDnTb npoTeKTOp, 3aunuauuouu Koxy.

1

2-4

1.ДЯТOrO,ЧTo6ыСЯТь paMky CэпILAЯTopa,нжмITE Ha 6OKOBYIO KHONKYФИKcaUNIpaMkn,ODHOBpeMeHNONotraHyB eBbepx.
2. HaheCnTe KnDkoE MbIIO Ha DnCKN Ie3BVe.
3. BkIIOUHTe nITaHHe uYbJaxHNTe DnCKn dIg o6pa3OBAHn neHbI.
4.Помо nt e roJIOBky BOdo,уTObO uOHTb eOT BOJIoc.

-He nCnoB3yIe ropeuIyO Bovdy.
TtataeIbHO npombIaIte InCKN n Ie3Bna. OCTaTKMblbHOn neHbMOrT npNBcT N 06pa3OBAHnIO 6eIIO HAJIeta, KOTOpBI 3aTpYdHReT DnKHeHne JIe3BNI.

1. BbIKIOUHTe npI6Op n IpoTpuTe erO mRKOJ cyXo TKAHbIO.

mckd

Ynctka 3nnlAToP a c nOmoBIO CneuaJIbHOJ ueTOUKN (BXoIIT B KOMnJIeKT)

TOnOBky dny 3nnnauu H roOBky dny 6pntb8 (ES2058) TaKKe MoXHo OUYaTb, NCNoJIb3yry uNCTraUyO uEToKy.

142

3aMeHa

3aMeHa BHeUHei 6pNTBeHHoN cETKn ES2058

Ipn CHnKeHnn KauecTba 6pntbna Heo6xOIMo 3aMeHnTb 6pNTBeHHyIO CeTKu IN BHyTpEHnne Je3BnA. He ChmMaTe BHeuHIO CEtKu 6pNTBeHHoI TOnOBKn, 3a NCKNIOeHNem Tex cIyuaEB, KOrDa IPOUN3BOIDTCaE 3aMeHa.

PpaBnIbHoe ydaJIeHne BHeuHne 6pNTBeHHoCetKn

HaKaB Ha 6OKOByIO BbICTyn-KHONky 6pNTBeHHoI rONOBKn, CHIMTe eBepxHIOU qAcTb BMeCTe C BHeWHeN CETKo. IOnDeB HOITEm, NnactIKOByIO qACTb b BHeWHeN CETKN, AkkypaTHO CHIMITE eC n30B a) IN BBInbTe n3 KOpnyca.

YcTaHOBka HOBOB BHeUHe6pNTBeHHoCetKn

ДерхиTe BHeшнIO ceKу 3a ПпactNKOBуO yacTb (b).ВctabTe eE B KOpNyc 6pNTBeHNoI rONOBk TAK, YTO6bl OTBepCTnB PПactNKOBочactN CETKu COBnaN C BbICTyamn a) BHyTpN KOpnyca.

• Pekomehnyetc3aMeHa BHeuHne 6pntBeHHoC cTeKn pa3 B roD. 3aMeHa BHyTpEHHX Je3Bn DoJnxHa Ipon3BOuNTbcKaxdIe Dba roDa.

PekomeHdaun no oxpane okpykaouen cpebl n pepepa60ke OTXoOB

ДанньЭплЯторобopyдованNi-MH6aTapeуМN.

Ioxanyuicta, npocneinte 3a Tem, yto6bI ytnn3aun6 batapen 6bIa BblonHeBa OoHuaJIbHom nyKTe npEMa pni HauNt TakoBOro B Baue cTpaHe.

YdaJIeHHe aKKymyJrTophBIX 6aTapei

BaTapeH He npedHa3NaueHb IJn camocToTeIbHO 3aMeHb IOnlb3ObaTeIeM. OHaKO IX 3aMeHa MoKet 6bITb BblONHeHa B OuNuaJIbHOM CepBnCHOM ueHTpe. Hxke pnbODntcHnCTpyKunr no npabNbHomy ydaJeHIO aKKyMylTophIx BaTapei dnn ix daJIbHeIWeYtINl3aUIn.

• Ipeep TeM KaK npncTynntb K pa36opke 3nnjToppa,OTcoeDnHnte OT Hero 3apdHoe yctpoCTBO.

Pycckn

• IpebeIte BblKIIuOaTeIb B noIOxKeHne 1 nIIN 2 n ocTaBbTe npi6op BO BKJIIOUeHHOM COCToHNn DO nOLHO pa3pIckn 6aTapei.
  C NOMOUIO OTBEPKn pa36epnte np6op B nopAKe, yka3aHHOM Ha pncyHke.
• PpIMnTe Mepb IpeoctopoxHocTn, YTo6bI He 3akopoTntb 6aTapeN.

BbInoJHnTe onepaun ① -⑧,pa36npaeynnTOp.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Питане 220-240B,50-60T

Bpem3ap4n12yacob

Batapen Ni-MH

3HeprnoTope6JIeHne OkoJ 1 Bt (B npoucece 3apJKn)

Bec 3nntop

Брптвения rolовka: 63 (ДБ (В) пи 1 nВТ) ES2058

TexHnueckne xapaKtepncTnK n Noka3aTeN np6opa Moryt n3MeHraTbcrNo yCMOTpeHIO npOn3BOAnTeN.

DahHoe yctpoiCTBO npedha3HaueHO ToIbKO dIy DOMaUHero IcIOJIb3OBAHnA.

IPEED HauAION MKCNJYATAUIN O3HAKOMbTECb C INHCTPYKUINEI

YcTaHOBHeHHbI npOn3BOIDTeENeB N nopAKe n. 2 cT. 5 FeedepaJIbHorO 3aKoHa PΦ "O 3aUHTe npAB Notpe6nteNe" cPOK cnJxkbI DnRA daHHO rN3dEINr paBeH 7 roDAM C DaTbI npOn3BOIDCTBa pRyUCNOBn, YTO n3dEIne INCNoJIb3YeTCBCTPOROM COOTBeTCTBnC HAcTOrAnIe INHCTpyKcUeN IIO 3KcNJIyAtaunn I npIMeHNMbIMn TEXHueCKMm CTaHApTaMn.

ME10

CdeHbKuTae

3TOT npi6op npedHa3HaueH ToIbKO IJRA DomaHero IcNoIb3ObaHnA.

PanaohnK 3JekTpK BOpK, BaH6ao (YaHxKoy) Ko.,T.

144

Описанne

A

B

C

D
E

F

A 3aunTHaKpbiuka
B Wnpokar roJOBka dIy 3nnJIaun pyK n HOr

① 3nIyauHbIe DnCKN (BHyTpEHnMeTaJIuYeCKNe nHcTebl)
② 3aunuaoui Koxy npoteKtop (BHeHnra MeTaNuecka Yactb)
③ Повинна рамka Для залицун Hor/pyk
④OrpauHnUHTeJIb nHeHbI
⑤ KhoNka dIa ChTnI NOBnXHOn paMkn
⑥ YctpoIcTBo dny ydaJIeHnI neHbI

Kopnyc anuJyTopa

⑦ KhoNkaФнкcaUngroNoBkn
⑧пеклочаелpeKMMOB pa60tbl
⑨ INHДИКaTOP 3apЯДКI

MaJIeHbKa rOIOBka dIa 3nIaCIN NOMbIweK/3OHb6kHNH

10 3nIJIaIOHbIe DNCKN (BHyTpEHHe MeTaJIInueckne INHcTeTbI)
① 3aunuauuui Koxy npoteKtop (BHeHra MeTaNuecka Yaactb)
12 KhoNka DnA CHrTnA NOBnXHOn paMKn

③OrpaHnHTeJIb neHbI (Ha o6eNX CTOpOHax IOBUNKHO paMKU)
14 NpBnXHpaMkaJJIaIe3NJIaUNIPOMbIweK 3OHb6KNHN

Eпраздэпляционная наcaДka ES2058

FБрптвенна roловka ES2058

15 BHeHnHa 6pntBehna ceTka
16 BbIDBnKHOI TpMMMeP
17 CbEMHaa Yactb 6pntBeHHoI ROJOBKN
18 POn3yHKOBbI nepeKIOuAteNb BbIDBnXHOro TpIMMepa
19 Khonka JIJIa CHTINBepxHeJ qactN 6pntBeHHoR rOIOBKn

Akecccyapbl:

3NeKtpuueckoe 3apJHoe yCTpOncTBO (RE7-44), uNCTaUaI ueToKa, MrgknФyTnpIg XpaHeHn

(He nCnoJIb3yIte aKceccCyapbl, He BXOJaUne B KOMNNeKT 3nnJrTopa).

Ipeed NOyATKOM BMKOPCTAHN

BaxIINBO

PepednoaTkom BnKOpncTaHHA

• Ipeed noatkom BnKOpncTahnHa daHoro npncptpoU wkpia nobHHa 6yTuOuIeHa. HexTyBaHHra ciEIO BmORoMOxE CnpuHNHTn npOHKnHeHHr iHfekui Do WkpN Ta 3anaJIeHHra wkpN.
  He BnKOpncToBnyTe daHni npucptpi, kUO y Bac ek3ema a6o kicb iHsi np6nemn 3i shkpOIO, BucnIka, uTnBa shkipa, cxnIbHcTb do IHpeKci, BapNKo3He po3wnpeHHa BEH, dia6eT, remoJinir a6o norahe 3roptanHH KpOBI.
  BukopncTahnnepei nlaBaHm Ta 3aHrTmCnoptom a6o cnIbHe BkOpncTahn 3 iHIMMOC6amMOKe np3BeCTn Do IHpekuiHoro ypaXeHHaIKipn IBKNIkaTu II noKODxehra Ta 3anaeHH.
  He BMnkaTe daHn npucpii 6e3 npKpInneHOI roNoBKn dJe eniJaCi a6o roiHHa ES2058), ockJIbKn ue MoKe np3BeCTn Do TpaBMyBaHH NaIbciB, 3aTaryBaHH BOIOccr mix KOJIuAT, a TAKOX DO NOsKOJxEHn MExaHi3MV.
  HnKHeHabeHeni DIO MoKyTb npu3BecTu DO nopaHeHHaYtJInBOI uKipN, TpaBMyBaHHa 3anaeHHa,6oIO, KPOBTeU Ta do CnIbHorO 6oIO.

-BnKOpNCaHn npncTpO 3 noWKoJKeHmN enJIaIHHMn dNCKAMN, nPOTeKTOPOM shkpn a60 3OBHiHbOi ciKN.
-BnKOpNCTaHnI npNcTpoHa a6o 6ilna, reHItan, 6opOaBOK, npuizB, cnHzB, BNCnPaHb, paH a6o 3MOPQOK.
-Пикладаннг haДмИрHorO 3усиляdo shkpin, nobTOpHe nepemiueHHraTiEO Jx caMoH DiJRAHKOIO shkpn a6o BnKOpuctaHHraTOBxAanbHnx pyxib.
-BnKOpNCaHnI npncpoIO nepeI abo nIac MeHcTpyaui, nIac BaritHOCTI, BnpOboK Ondoro Micra nicna noorIB, nIac 3axBopOBaHb abo npn BnKOpNCaHHI Ha 3acMarni Wkipi Ttoio.

IcHyToB eniIaTOpn dJa cyXoi Ta BOnoroi eniIaJI. HxKYeHaBeDeHm MaIHOK No3Haaye npicTpI dJa BOnoroi eniIaJI. Ie O3Haaye, 10 cei npicTpI MoKHa BnKOpNCTOBaTN y BaHHi a6o B dyWobi KaibnCi.

3axoNi 6e3neKn

• 3a60pOHaETbCByBnKOpNCToBvBaTn 3apAHHI pncTpIy BaHHi.
• PIIKIOUaTe DaHn npucpi TINbKN Do DxkepeJa KINBneHHra 3 HAnpyroIO, RaBIDNOBIDAe NOro HOMHaNbHi HAnpy3i.
• 3a6opohertbc3rHaTn, npekpyyBatn, TgHyTu Ta BINO3MiHOBatu SHyp.
• 3a6opohreTbca iinbHO o6epTaH uhyp HABKOIO npncTpOIO.
  3a6opohetbcBnKOpncTOByBaTn npctpi, kUo UHyp a60 3apdHm npncpti nookdohen ao 3aHaTo rapaun, abo kUO BndeJka HeDoCTaTHbO uINbHO nIKIOueHa do po3eTK.
• Perynarypo ouuuyte po3'em uHypa bI nny.
  He KndaIte Ta He 6nIte npncTpi, TOMy 10poTeKTOp wkipn a6o eniAciHi dNCKMOKytb 6yTN NOkOdKeHi.

146

• 06eptaHnI dNcKIB cnpuHnHE3HaHnI yM, IIO He e O3HaKOIO HecpabHOCTI.

• 36epiraTe npucptiD anaeko BiD iTeB a6o iHbaJIiB.
  He 3aIIuAte npIcTpi nObIy paKOBnH, BAHHO KIMHaTN a6o 6yDb-RAKO Micra 3 BUCOKO BOJorictIO, De IO 3akIHueHHIO po6OTn Ha HbORO MOKe NtpanNTu BOJa Ta BOJORA.
  HnKHeHaBeDeHi II MOxTy Ib npu3BecTu Do NowKOJKeHHa HOrO pncTpoI.

• BnKOpNCTaHnI dIy ChIeHnI npNcTpoI pIDHn IJy 3HHTT Jaky 3 HirtIB, 6eH3nHy, cnIpy TOnO.

• 3aIIuIeHnI npIcIpoI y Micx i3 BucKOIO TempeIpyo a60 nI nd npIIMM COHryHm IpOMiHHam.
• Y pa3i nouKoJxHnE enIaTopa a6o uHypa, 3BepHITbcr do ynoBHOxHOrO cHTpy o6cnyroByBaHHra.

IpeaN OHTKOM BMKOPCTAHNA

3amHa roJOBKn

1. 3HIMITb rONOBky, yTpmyOuN KHONKY II φikcaiiB HATNCHyTOMy NOJIOXeHHI.
2. HatnckaTe Ha roJOBky DOKN BOHa He cTaHe HauHIO HA CBOE MicCe.

3apxHn

3apraKa npncTropo

1.ПдкнчыЗарднйпсстиdo eniЯтopa（a）Ta do eNeKtpuHoi pO3eTKn (b).
2. 3apЯДжай Te npicTpij ynpoOBJK npi6IIN3Ho 12 roDInH. (IHnKaTOp 3apЯДК npoOBJKyE CBiITnCb HaBITb nICJn 12 roDInH 3apЯДКn.)

TpuBaJIcIbpo6OTn eniJaTopa nicra 12roH3apAdkn cTaHOBntb np6Jln3Ho 30xbuInH.

• RaKIO daHNI npnCTPII 3apAIXKaETbCn Bnepwe a6o uepe3 6iNbH HIX 6 MicaIB IpocToHO, 3apAIXKaIte Ioro npn6bn3Ho 20 roDnH.
• IHKoIiHnKaTOp 3apAkn MoKe cnaIaxyBaTu TiIbKn Yepe3 DeKiNbKa XBnInH niCnNoaTkY 3apAkn. IpoOxBkyTe 3apAky i BIn Oob'3KOB0 3acBITnbC.
  -Дани писчри може залшатсь пдкноченmdo ekeTpnuhoi po3etkn nicna IOBHOI 3apdKn 6e3 shkOdn dny akymyIaTopa.
• Повтора зараякдаанoro ппстю, коли akумлготор се понichtу не розрдься, може скорotитпесурсakумлготор. (Eфektnam'rti)
• 3apdkaTe Ta BnKOpncToByte daHn npncpti npn TeMnepaTypi BiD 5 do 40^
• 3apädHn npncTpi moKHa po3TaWOByBaTu y BepTtKaIbHOMy nIOJXeHHI.

BnokpncTaHn

Bolora/niHa eniia

He BnKOpncToBvTe eniIauiHy roNoBky dny hir/pyk nIe eniIaii niD naXBaMn Ta liHII 6ikHI.

• RaKIO eniIaizia BnKOHyETbcra Bnepse a6o Bn He po6uIe eniIaIy npOdoX TpNBaIoro Yacy, peKOMeHdyETbcra cNoaTky ykopOTTu BOLOCCr.

• RaKuo npnCTpiBnKOpNCTOByeTbC npn TemnepaTypi 15 ^ C a6o MeHsi, TpNBanicTb Horo po60Tu MoKe 3MeHbUHTncb.

• 3ВОЛоЖТЕ Вашу Шкіру.

• 3himitb i3 eniIaTopa kpiuKy Ta npnKpinitb notpi6Hy roJOBky.
• 3B0JoxTe DnCKn Ta HaHeCitb Ha Hnx TpoXn pIDKoro MnJa.
• Ipebeidtb Bmkay y no3nio 1 a6o 2 ta po3nochitb eniaio. (1=nobihna eniia/2=WBnka eniia)

HaBnictb nHn 3a6e3neuye Kpaui Ta Wbndn pyx eniIaTopa. 3aBXn do6pe npomBaIte dncn eniIaTopa nCJy Ioro BnKOpNCtAHN, uOb yCyHyTu 3 HNX 3aIIuKN niHn.

Cyxa enilraic

EnijiaIO MoXHa TaKoX BnKOHyBaTn 6e3 3BOJoxKeHHa Wkipn Ta DnCKiB.

BukopncTannr

Дяdoягннаиpeуьтати eniia

Po3tauyte eniIaTOp nID npaBnIbHnM Kytom do shkpN, a ToDi 3JerKa npNTnCKaOuN Ioro Do shkpN, nobInbHo pyxaTe NOro npOTn HaprMky poCTy BOLOCCra.

-Пи ВИКОРИСТАНHI npIcTpoI y MicIax shKipN 3i 3MOPшКAMn (Ha IIKTЯx abO KOJIHax), cIepSy haTЯrHiTb shKipy.
-NotpiB shkipy, 06 niHnKoPOTKi BOJIOckn.
- Nepemiuye Te eniTOp CTopoHOIO 3 NiHOyTBOpIbAueM Do nepeNy.
- He 3HimaiTe paMky eniIaIHHoI roJIOBkn.
- He BnKOpncTObuYTe, JaKU BaUe BoNocc Taobue 3a 5 MM.
-Пд ус першо ВИКОпstань може ВИннкутп поервонишкір. Пр виннкенhi 6oIIO abO noДраЗнняшкір n3acnOKоTe II xOJOndHm pyшнkom.
- Κόδ yινικήτιν BροσταHHЯ BOLIOSSCA, peKOMeHДуεΤbCS peRyIaPHe BιNKOpIcTaHHa Macaχнix rγδok.

Hanpamk pyxy

① Horn: BiD cTynHi Horn Bropy.
②Pykn:33OBHIdocepeDHHpykn.
③BépxhЯчстна рукn: BiД Лiktя Bropy.
④PaxBn:PyxaTe y DeKiJIbKox HaprMaX, OckIbKn NiD naxBaMn BOLOccr poCte y pi3Hnx HAprrMax.

1

(3)

②

(4)

ToniHHa

Bonore/ninHe roJIHHa ES2058

ПомИВаннЯ Вашоу силгета

Iio6 niTpmyBaTu pAMKn Ta dNcKn y ririeHiyomy cTaHi, 3aBxKn OuyuYte ix nicna BnKOpNCtAHHa.

• BydbTe oBepexKhi, 0o6 He noWkoDHTn npoteKTOp WkpN iD qac YHueHHa.

1

2-4

1. 3HIMITb pamky, HATNCHYBUN KONKy II φikcauii.
2. HaheciTb Ha DNCK Ta Je3o 3BnuaHepiKe MNIJIO.
3. YbimkhHtB KINBneHHa, a ToDi HAJIInTe Ha DnCK TPOXN BOIN, 06 yTBOpnilac niHa.
   4.ПомиTe roJOBky BOIOI BIД 3aIIuKIB BOIOccr.

-He BnKOpncTOByTe rapAry Body.
-Якшо мино He 3MUTN NOBHCIO, BOHO MOXe 3acoxHyTu Ta nepeuKoJkaTu HOpMaJIbHOMy pyxy eniIaTopa a6o Jea3a.

1. Bumkhitb xnbneHHa TOni npotpiB npucpti cyxHO TKaHNO To do6pe npocywiTb Ioro.

YnueHH eniIaTopa 3a donomoro o donomixho i abo doatkooi itoukn

Bn TAKoX MoKTe YnCTnEniAciHy roNoBky Ta roNoBky dny roNHHa ES2058 3a DOnOMOrOTo UITKn Dnry NnueHn.

eKHeHieH

150

3aMiHa

3aima 3OBHIshhboi ciTKN ES2058

Ku Bo NOMITUNI, 10 rONIHnCTaIO NOBbHIM, BIMtB ciTKy dIra TOnIHnTa BHyTpIHNE3O.3abOpOHrEbC3HIMATN 3OBHIHIO cTky 3 roJOBKn dJIra TOnIHn, OKpIM KdIy II 3AmHN.

BnnyeHna 3OBhiunhbooi citkn

HaTnCKyOuN 3nerKa NaJIbIaMn Ha 3OBHIuHIO ciTKy BnBilbHiTb HiTeM nJaCTNKOBy naHeJIb bNe3a i3 TpIMaUHIB a Ha BHyTpIiWiH I CTOpOH paMKn.

BctaHOBJIeHHa HOBOI 3OBHIuHbOI ciTKN

UtpmyTe 3OBHsiHIO citky TaKIM YINOM, 06 nIaCTIKOBA naHeNb (TO6To NOBepxH, 0KOHTaKTyE 3 BHyTpIiShim Ie3OM) Byna NOBepHeHa Bropy, a ToDi BCTaBTe CItKy B paMKy TAK, 06 TpMaqi a Ha pAmci 3aiuBn B OTbOpn Ha ciTu.

• PeKOMeHdyEcTbcra 3MiHIOBaTu 3OBHiUHcITky Odn Ha pik, a 3OBHiUHc Je3O Odn pa3 Ha DBA POKN.

Infopmaia 3axncty HABKoHbOTo cepeOBuTa nepepo6m MATEpiaIIB

Y daHomy eniIaTopi BnKOpNCTOByIObCra Ni-MH akymyIaTOpN. Bynb Iacka, ytni3yIte akymyIaTOp y cneiaIbHO npn3HaueHnx dner zuBo rO Miczrx, kkuo BOH npeIb6aUeHi y BaWi KpaIIH.

Bnnyehn B6ydoBaHnx akymyITopiB

KopnctyBaam He pekomEnyEcTbc
camoctiH0 3diinCHIOBAtn 3aminy
akymyIaTOPi y daHomy eniIaTOpi. Ix
MOXHa 3amiHHTN B aBTOpn3OBaHOMy
cepBichOMy ceHTpi.
Hnxue HabeDeHa npoceDpypa
BnnyeHnA akmyIaTOPi dnn ix
ytni3aui.

Ipeepo360pOe eniATopa BiKIOHTb Ioro BID 3apAnHO npicTPOU.
- IpebeBtB Bmukau y no3uio 1 afo 2,doKn akymyIaTOpn He po3pIaTbcNOBHicTIO.
- Po36epiB eniIaTOp 3a donomoroH BuKpyTkU y HnKyeHaBeJeHomy npAky.
- OsepiraTe KOHTaKTn akymyIaTopiB BiD KOpOTKOrO 3aMUKaHHa.

BukohaTe KpOKn ① -⑧, uOb po3i6paTu eniJIaTOp.

BctahOBHeHn Bnpo6HnKOM TepmH cnIy6b (npuaTHocTi) cboRO Bnpo6y CtaHOBTb 7 pOKIB 3 DaTN BnroTOBHeHHa yMOBN, 10 BuPi6 BnKOpNCBOByETcRy CyBopi BiNobiDnOCTi 10do DiiChoi HcTpykci 3 ekCnnyatauTa TeXhInx CTAHpTIB, 10 3actOCOByOTbcrdo boro Bnpo6y.

Daty BnroTOBneHHa3HaueHO Ha Bnpo6i.

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co.,Ltd.